神秘岛谁写的？他还写过什么？

　　凡尔纳

　　目录·人物简介

　　·百神护佑的凡尔纳

　　·凡尔纳的创作生涯

　　·故事的特点

　　·凡尔纳小说中人物一些共同特质

　　·凡尔纳轶事

　　·作品集

　　·世人对凡尔纳的赞誉

　　·凡尔纳纪年表

　　人物简介

　　儒勒·凡尔纳(Jules＆Verne，1828～1905)是19世纪法国作家，著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“科幻小说之父”，是法国科幻小说的奠基人。

　　走上创作之路

　　1828年，凡尔纳生于南特，1848年赴巴黎学习法律，写过短篇小说和剧本。

　　1863年起，他开始发表科学幻想冒险小说，以总名称为《在已知和未知的世界中奇异的漫游》一举成名。代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》。

　　凡尔纳总共创作了六十六部长篇小说或短篇小说集，还有几个剧本，一册《法国地理》和一部六卷本的《伟大的旅行家和伟大的旅行史》。主要作品还有《气球上的五星期》《地心游记》《机器岛》《漂逝的半岛》《八十天环游地球》等20多部长篇科幻历险小说。在很多人心目中，凡尔纳是大师。但法国学院派的哥们儿，就是那些靠编语文教材和教写作入门混饭的家伙，压根不抬眼看他。在他们脑子里，凡尔纳跟单田芳单师傅或孙静修爷爷一样，是故事大王，和文学大师不沾边。

　　不过，连这个故事大王也差点胎死腹中。凡尔纳快三张了还没个正经工作，四处发简历全无下文。后来他娶了一个拖油瓶的老婆，陪嫁就是俩孩子，为了养家，凡尔纳开始琢磨编故事骗稿费。第一本书就是有名的《气球上的五星期》，连着16家出版社都极有谦让精神，表示想把这本挣大钱的好书让给其他同行。

　　凡尔纳气疯了，一边吃涮羊肉，一边骂那些出版社眼睛长脚跟上了，然后顺手把稿子塞火锅下面点着了。幸好他老婆眼疾手快，把稿子抢了出来，送给了第17家出版社，这才有了后来大把的版税。法国人有句俗话“家有贤妻，抽根玉溪”，说的就是凡尔纳老婆。

　　除了编故事，凡尔纳的饭量在欧洲也是一霸。和他一起吃饭得跟打仗一样，一旦速度跟不上，桌上就啥都剩不下了。一次凡尔纳家为请客烤了一只羊腿，客人还没来，凡尔纳就把羊腿吃得渣都不剩，吃完了还直嚷嚷：饿死了，怎么还不开饭？当时欧洲医学还很二百五，医生诊断凡尔纳患了嗜食症，其实搁现在就是甲亢，俗称大脖子病。

　　除了这个小毛病之外，凡家的熟人还都知道，最好不要请凡尔纳参加婚礼。因为自从16岁初恋惨败之后，凡尔纳管婚礼都叫葬礼。连出席铁哥们儿的婚礼回来，他嘴上都不肯积德，在小本上记下一笔：“我去圣日耳曼参加了葬礼。我必须承认，当我看到葬礼的行列朝前行进时，心情特别激动。”

　　百神护佑的凡尔纳

　　从地图上看，法国略呈五边形，有点像一个人。我们可以把法国向地中海和大西洋伸出的两个角当成是两只手臂，左手上捧着的明珠，是马赛；右边的明珠藏得比较严实，在胳肢窝下，是南特。这里就是科幻小说之父儒勒·凡尔纳的故乡。

　　小凡尔纳的家就在港口附近，孩提时的好奇心促使他一趟趟地往码头上跑。这艘漂亮的三桅帆船是从什么地方开来的？这艘双桅横帆船又要开往什么地方？他很快地就同船上那些差不多同龄的小水手打成一片，幻想着自己也能有那么一天远渡重洋，到神秘的异域国度探险。

　　18岁那年，他的律师父亲放他去巴黎学法律。这真是放鸟出笼，凡尔纳玩性大发。一天在一个晚会上，意欲早退的他趁人不备，沿着楼梯扶手悠然滑下，不想正撞在一位胖绅士身上。凡尔纳异常尴尬，道歉之后随口询问对方吃饭没有（看来这种问候并非中国特有），对方回答说刚吃过南特炒鸡蛋。凡尔纳听罢摇头，声称巴黎根本没有正宗的南特炒鸡蛋，因为他就是南特人而且拿手此菜。胖绅士闻言大喜，诚邀凡尔纳登门献艺。这位胖绅士并非他人，乃是当时法国最著名能吃会写的作家大仲马。

　　从此以后，凡尔纳就在大仲马家里连吃带住，也似模似样跟着大仲马学写戏剧。他受大仲马影响之深，以至于小仲马曾经感慨地说，就文学而言，凡尔纳更应该是大仲马的儿子。

　　原本希望凡尔纳子承父业的父亲知道再也拴不住这个花样百出的儿子，加上儿子有大仲马这么知名的人物提携，故而全不干涉他的选择。不仅继续为儿子提供生活资助，而且还在自己的案例汇编里为儿子寻找创作戏剧的题材。

　　好像有好父亲、良师还不够，上天还给了凡尔纳一位著名的贤妻。他的处女作《气球上的五星期》连投16家出版社而不中，凡尔纳一气之下将手稿扔进火里，凡太太空手入烈火抢出手稿，让他有机会遇到识货的第17家出版社。

　　要照中国人的说法，凡尔纳还真是百神护佑，想不成功都不容易。

　　凡尔纳的创作生涯

　　儒勒·凡尔纳（Jules Verne，182828-1905325）生于法国西部海港南特，他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中学毕业。父亲是位颇为成功的律师，一心希望子承父业。但是凡尔纳自幼热爱海洋，向往远航探险。11岁时，小凡尔纳背着家人，偷偷地溜上一艘开往印度的大船当见习水手，准备开始他梦寐以求的冒险生涯。不过由于发现及时，父亲在下一个港口赶上了他。这次以受到严厉的惩罚而告终的旅行换来的是更为严格的管教，并躺在床上流着泪保证：“以后保证只躺在床上在幻想中旅行。”这使他彻底丧失了成为冒险家的可能性。当然，蔚蓝色的大海在心中的形象是永远也无法磨灭的。也许正是由于这一童年的经历，客观上促使凡尔纳一生驰骋于幻想之中，创作出如此众多的著名科幻作品。

　　18岁时，他遵父嘱，去巴黎攻读法律，可是他对法律毫无兴趣，却爱上了文学和戏剧。一次，凡尔纳自一场晚会早退，下楼时他忽然童心大发，沿楼梯扶手悠然滑下，不想正撞在一位胖绅士身上。凡尔纳非常尴尬，道歉之后随口询问对方吃饭没有，对方回答说刚吃过南特炒鸡蛋。凡尔纳听罢摇头，声称巴黎根本没有正宗的南特炒鸡蛋，因为他即南特人而且拿手此菜。胖绅士闻言大喜，诚邀凡尔纳登门献艺。二人友谊从此开始，并一度合写戏剧，为凡尔纳走上创作之路创造了有利条件。这位胖绅士的名字是大仲马。毕业后，他更是一门心思投入诗歌和戏剧的创作，为此不仅受到父亲的严厉训斥，并失去了父亲的经济资助。他不得不在贫困中奋斗，以读书为乐。他十分欣赏雨果、巴尔扎克、大仲马和英国的莎士比亚。在巴黎，他创作了20个剧本（未出版）和一些充满浪漫激情的诗歌。

　　后来，凡尔纳与大仲马合作创作了剧本《折断的麦秆》并于1850年初次上演，这标志着凡尔纳在文学界取得了初步的成功。在继续创作的过程中，凡尔纳感到文学创作似乎缺乏出路，而且他发现当时文坛上的人都在找出路，都在试图把其他领域的知识融进戏剧。比如大仲马是将历史学融进文学，而巴尔扎克则把社会伦理学融进文学……这时凡尔纳发现，只剩下地理学还没有被开发。

　　这期间，他经常上国家图书馆，开始热衷于各项科学的新发现，同时系统地研究地理，数学，物理，化学等，为他想写的科学小说积极准备词汇。他在剧院里找到一个秘书的职位，陆续写了几出轻歌剧，还发表了几个短篇小说和一部历史小说《马尔丹·帕兹》。

　　于是凡尔纳利用一年的时间进行试验，创作出《冰川上面过冬》等作品，但未发表。

　　1856年，凡尔纳乘火车来到北部城市亚眠，遇到一名带着两个孩子的漂亮寡妇，一见终情并求婚，继而结婚。接着凡尔纳搬家过去，从此开始认真创作。其时29岁。

　　1863年，凡尔纳创作出《气球上的五星期》后，16家出版社无人理睬，愤然投入火中，被妻子抢救出来，送入第17家出版社后被出版。赏识此书的编辑叫赫茨尔，从此凡尔纳遇到了知音，与之结下终身友谊。黑格尔与凡尔纳签订合同，一年为其出版两本科幻小说。

　　《气球上的五星期》出版之后，凡尔纳的创作进入了一个多方面的探索时期，他试验多种写法，朝多种方向进行探索，一发不可收拾。每年出版两本，总标题为《奇异的旅行》，包括《地心游记》《从地球到月球》《环绕月球》《海底两万里》《神秘岛》等等，囊括了陆地、海洋和天空……此后探索停止，开始成熟，进入平稳的发展时期，创作出《80天环绕地球》《太阳系历险记》（中译《大木筏》）《两年假期》等优秀作品。随着声望的增高，凡尔纳的财富也在迅速增长。

　　凡尔纳的晚年不是十分幸福，创作减少并进入衰弱期，其《卡尔巴阡的古堡》有一定的自传性，表现了生活中隐秘的侧面。

　　1905年3月17日凡尔纳出现偏瘫，24日失去知觉，25日晨8:00去世。

　　1905年3月28日大出殡，全世界纷纷电唁，悼念这位伟大的科幻作家。

　　故事的特点

　　凡尔纳的故事生动幽默，妙语横生，又能激发人们尤其是青少年热爱科学、向往探险的热情，所以一百多年来，一直受到世界各地读者的欢迎。据联合国教科文组织的资料表明，凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。

　　凡尔纳是一个非常优秀的通俗小说作家，有一种能够把自己的幻觉变得能够触摸的本领，其感觉是全方位的，从平淡的文学中传达出某种人类的热情。但凡尔纳的小说中人物除了少数几个外都是一模一样的，他似乎塑造不出更重要的人物，人物都是脸谱化的简单的好人坏人，没有什么心理活动；从其作品人物性别单一化上还可看出他对女人的偏见，隐隐流露出深受其苦的心态。此外凡尔纳的作品中充满了明显的社会倾向，是一个爱国者（法国人最好）、民族解放主义者（支持被压迫民族斗争），在某种程度上是一个无政府主义者（从某些作品中表现出无秩序者），最后还是一个银河帝国主义者（有缔造宇宙帝国的欲望）。

　　凡尔纳的作品里充满了知识，但他本人却是一名宇宙神秘主义者，对世界有一种神秘的崇拜。在他的小说中，有时候思考问题不够深刻，主题也常常重复。

　　但总的来说，凡尔纳的尝试仍然是伟大的。他写的虽然都是平凡小事，但读后仍使我们激动不已。正如1884年教皇在接见凡尔纳时曾说：“我并不是不知道您的作品的科学价值，但我最珍重的却是它们的纯洁、道德价值和精神力量。”（佚名）

　　凡尔纳小说中人物一些共同特质

　　1、 知识渊博、能力出众。有的主人公俨然就是科学天才、全才，甚至在人文方面也修养颇高。他们不仅仅是理论的精通者，也是熟练的技术员、工程师，还具备很强的 “野外生存能力”（如《神秘岛》上的那一帮人），因此他们的旅行注定是“专业”的，而非小打小闹的“踏青”。

　　2、科学精神、人文精神。他们都对真理抱有崇 高的信仰，为此他们不惧任何艰险，为此他们行事一丝不苟。男主人公都是风度极佳的绅士，女主人工都是彬彬有礼的淑女。他们爱人，爱一切地球上的生灵，也爱 历史、爱传统、爱国家。

　　3、善良的心。人最重要的是善良，我一惯这样认为。凡尔纳笔下的主人公也许有着怪谲沉着的外表，但他们的内心都是火热的，善良的。 没有这种基本的人性，也就不会上演《格兰特船长的儿女》永不放弃任何一丝希望，万里寻父的感人故事。这样的人性表达在今日被各种机器、魔兽充斥了的科幻中 是少见的，因而是极为珍贵的。可以说，我们在地理意义的地图上旅行的同时，一幅心灵的地图亦滚开了它的卷轴……好奇、乐观、坚毅、执著、善良是这地图永恒 的精神坐标。

　　凡尔纳轶事

　　（1）：

　　法国著名科普作家凡尔纳每天早上5点钟起床，一直伏案写到晚上8点。在这15个小时中，他只在吃饭时休息片刻。当妻子来送饭时，他搓搓酸胀的手，拿起刀 叉，很快填饱肚子，抹抹嘴，又拿起了笔。他的妻子关切地说：“你写的书已不少了，为什么还抓得那么紧？”凡尔纳笑着说：“你记得莎士比亚的名言吗？放弃时 间的人，时间也放弃他。哪能不抓紧呢？”在40多年的写作生涯中，他记了上万册笔记，写了104部科幻小说，共有七八百万字，这是一个多么惊人的数字！一 些感到惊异的人就悄悄地询问凡尔纳的妻子，想打听凡尔纳取得如此惊人成就的秘诀。凡尔纳的妻子坦然地说：“秘密吗，就是凡尔纳从不放弃时间

　　（2）：

　　法国著名科学幻想小说家儒勒·凡尔纳著作丰富，仅小说就有104部，人们就传说他有一个“写作公司”，公司里有不少作者和科学家，而他只不过是占有别人的劳动成果罢了。

　　听了这个传说，有个记者特地前去采访。凡尔纳知道他的来意后，便微笑着把他领进了工作室，指着一排排柜子对他说：“我公司的全部工作人员都在这些柜子里，请你参观一下吧！”柜子里分门别类地放满了科技资料卡片

　　作品集

　　中长篇小说

　　《气球上的五星期》、《环游世界八十天》、《沙皇的信使》、《两年的假期》、《亚马逊漂流记》、《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》、《牛博士》、《喀尔巴阡古堡》、《突破封索》、《测量子午线》、《太阳系历险记》、《从地球到月球》、《征服者罗比尔》、《大臣号遇难者》、《地心游记》、《无名之家》、《隐身新娘》、《地下之城》、《主宰世界的人》、《环月旅行》、《冰岛怪兽》、《金火山》、《1839年的一位神甫》、《在马尼热尼拉》、《美丽的**多瑙河》、《桑道夫伯爵》、《飞行村》、《流星追逐记》、《迎着三面旗》、《旋转乾坤》、《机器岛》、《烽火岛》、《哈特拉船长历险记》、《十五岁的小船长》、《大海的入侵》、《鲁滨逊叔叔》、《鲁滨逊学校》、《培根的百万法郎》、《让-玛丽·卡比杜兰的故事》、《英格兰和苏格兰旅行记》、《二十世纪的巴黎》、《世界尽头的灯塔》、《奥兰情游》、《小把戏》、《昂梯菲尔奇遇记》、《马丁·帕兹》、《旅行基金》、《漂逝的半岛》、《壮丽的奥利诺科河》、《第二祖国》、《蒸汽房》、《一张**》、《奇特旅行记》、《基普兄弟》……

　　短篇小说

　　《圣卡洛斯》、《空中历险记》、《一个在冰雪中度过的冬天》、《永恒的亚当》、《墨西哥的"幽灵"》、《佐奇瑞大师》、《升D先生和降E**》、《皮埃尔让》、《围攻罗马》、《昂塞勒默德蒂勒尔的婚姻》、《汉堡》、《弗列特—弗拉克》、《牛博士的奇想》、《十小时狩猎》、《尚特莱恩伯爵》、《童年和青少年时代的回忆》、《拉东一家奇遇记》、《理想城市》、《吉尔布拉塔尔》、《圣诞节的故事》……

　　剧本

　　《亚历山大六世》、《火药的阴谋》、《路易十五时期的一场悲剧》、《基里迪娜》、《从龙潭到虎穴》、《白天幸福的人》、《来自美洲的侄子》、《断草》、《蒙娜丽莎》、《加利福尼亚的城堡》、《捉迷藏》、《玛若兰纳的伙伴们》、《阿代恩的旅店》、《德香邦泽先生》……

　　凡尔纳的作品，不仅以流畅清新的文笔，波澜起伏的情节，兼有科幻小说和探险小说的特点。吸引了广大的读者。它们既体现了人类渴望自由翱翔的梦想，又具有充分的科学依据，因而使具有特色的幻想变成了科学的推理和预言。使读者如痴如醉,跨过时代的门槛，提前迈进了未来世界。

　　就拿潜水艇来说，尽管早在2000年以前，俄罗斯帝国亚历山大一世便坐在一个密封的容器里，沉到海底一会儿，又浮出水面,然而人们一直未能制成真正能到海底航行的船只。1976年，著名的美国科学家罗伯特·富尔顿着手设计潜水艇直到1863年,人们才开始试制很小的潜水艇。光是艇上的会客室，便长30英尺，宽18英尺，高15英尺。艇里居然还有一个藏书12000册的图书馆。这艘潜水艇可以在海底长驱2万里，更何况那时还没有一个人游历过太平洋、印度洋、大西洋的海底。凡尔纳正是凭借他那丰富发幻想力，形象地描绘了未知的海底世界，使读者如睹其状，如闻其声，如入其境！

　　在那时，还没有发明电报。在凡尔纳的笔下，却不仅有电报，还有“有声传真”——电视了。

　　凡尔纳在莱特兄弟制造出第一架飞机之前几十年,便已在他的作品中写到直升飞机。

　　凡尔纳还用饱蘸幻想的妙笔，写出了3位探险家坐在一颗大的炮弹里，用巨炮把他们射到月球上去了——这就是那本描述宇航生活的《从地球到月球》。

　　凡尔纳被人们称赞为“科学时代的预言家”。后来，许多科学家都曾谈及，他们是受凡尔纳作品的启迪，才走上了科学之路的。如：潜水艇发发明者之一，美国青年科学家西蒙·莱克在1897年建造了“亚尔古”潜艇。莱克在自传的第一句话便说：“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导”飞跃北极的海军上将伯德、气球及航海探险家奥古斯特·皮卡德、无线电发明者之一的马可尼，在谈到他们的创造发明时，都说是从凡尔纳的科学幻想小说中受到了启发。法国的利奥台元帅甚至这样说：“现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程而已！”

　　凡尔纳之所以成了科学时代的预言家，那是由于他正生活在资本主义上升、发展的时代。处于科学技术大发展的时代。他的作品，正是一面时代的镜子，反映了人们对摆脱手工式小生产，实现资本主义大生产，以及对科学技术大发展的强烈愿望。

　　凡尔纳逝世时，人们对他作了恰如其分的评价：“他既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。”凡尔纳，正是把科学与文学巧妙地结合起来的大师。

　　世人对凡尔纳的赞誉

　　“潜水艇之父”：“凡尔纳是我生活的导演。”

　　俄国宇航之父齐奥尔斯基：“凡尔纳的小说启发了我的思想，使我按一定方向去幻想。”

　　法国院士利奥泰盛说：“现代科技只不过是将凡尔纳的预言付之实践的过程。”

他和她是大学的同学。四年，在一起有四年的时光。四年简简单单的光阴，四年无忧无虑的光阴。他是个高大的男孩，脸上永远挂着最灿烂的笑容。和所有的男孩一样，他粗心，会丢三落四；爱打篮球、爱睡懒觉、爱抱着吉他唱歌、爱和漂亮的师妹聊天。而她，是个平凡的细心的女孩，她爱做梦、爱幻想、爱看男生打篮球，爱远远的有些羞涩地给他们加油。

他和她是最普通的朋友。见面仅仅点个头的朋友。但点头以后，她就会心跳，就会脸红。怎么了？她在心里问自己，我 …… 喜欢他吗？她摇摇头，不承认自己的感情。她小心地封闭着自己的感情，小心地注视着自己的心里的王子。而他，丝毫也没有注意到。他有了一个漂亮的女朋友。是的，高高的他，不会注意平凡的她。

故事开始在毕业前。那年的散伙饭，大家都像疯了一样；拼命地喝酒，拼命地唱歌。毕业有那么多的快乐，也有那么多的麻烦。他和女朋友终于分手了，毕业让他们分道扬镳。他不停和朋友们喝酒，为自己枯萎的恋情。她一个人，在一个角落，轻轻的为自己斟满了一杯酒。她从不喝酒的，但这一次，她为自己倒了满满的一杯酒。在心里给自己鼓了鼓劲，她走向了他。 “ 祝你前途无量 ” 。她说的有点急促，她的心一直在跳。他可能根本没有看清眼前的她，端起酒杯就喝。酒精让他的眼睛朦胧了。他看着眼前这个平凡的模糊的影子，全乱了，世界全乱了。 “ 是我的公主吗？ ” 他醉了，醉意中的他一把抱住了她。而她，眼泪倾泄而出，为了这错误的拥抱。

是的，是错的就是错的。大家很快就毕业了。这个热烈的拥抱，却留在了她的心里。这是她第一次倒在一个男孩的怀里，这是她暗暗爱慕了四年的王子呀。有这个就足够了，她静静地想。王子，只是经常出现在梦里。

尽管在一个城市，但大家的联系机会并不多。他在 IT 界工作，她去了一家著名的通信公司。一年以后了，大家聚会。并不像小说里写的那样，很多同学仍然是独身。他偶然谈起自己很累。他忿忿地说资本主义剥削人，自己只是迟到一天，就被扣掉了一次 FRIDAY’S 的消费。朋友们都说你这样的懒虫用闹钟是没有用的，闹钟会叫醒手指而不会叫醒大脑，只能有个好心人给一个 MORNING CALL 才行。一直默默无声的她突然说话了：让我叫你吧。他也惊异。她笑笑，我不用掏电话费而已。他释然了，好，谢谢。

就这样，早上七点，他的手机就准时地响起。开始，她只是简单的说：早上好，起床吧。就这样，从夏天，到春天。他们的 MORNING CALL 的时间越来越长，从半分钟到十分钟。谈谈工作，谈谈天气。他总是谢她。而她刻意地躲开了。她怕他看透自己的心事。她知道他不会爱自己的，自己也没有必要认真。但她真的不认真吗？每天，六点四十她就会醒。再困她也不会睡着。因为她的心在跳个不行，就像大学时见到他一样。

又一年过去了。大学的同学已经很少有联系了。而他和她，凭着 MORNING CALL ，竟然保持着每天一个电话的奇迹！但这个电话只是一个早上的问候，除了这个时间，他们几乎没有任何联系。可能，新年时，有了一张贺卡，他想请她吃饭，她拒绝了。保持着自己的秘密不说，她觉得自己有一份骄傲。而她更加清楚，他不是自己的。就这样，他们用一个非常松懈的方法联系着。他们对彼此的生活并不了解。她病了。老是头痛。有一次她晕倒了，才知道，她得了脑瘤。万分之一的治愈可能。她在医院里。但她依然没忘自己的任务。每天，用自己的手机，拨通他的手机。听着那边的他模模糊糊的回答，她就安心了。她认真完成自己的任务，她也知道，这样的日子不多了。而他高大英俊的身影，一直是她最牵挂的东西。

她的病越来越重了。她开始昏迷，她离死亡越来越近。有一种强力的针剂可以把她从昏迷中唤醒，她请求医生，在每天的清晨，给她用这种药。医生答应了，对一个垂死的人，没有什么不能答应。她依然打他的手机，用最快乐的声音，编制最可信的谎话。他好粗心，他什么都没有发觉。

他在 IT 界越做越好，人气渐旺。俨然成了中关村的知识英雄了。人们说他是个敬业守时的人。只有他的第一个老板知道，他爱迟到；只有他的同学知道，他是个懒鬼。他身边总是围绕着美丽的女孩，因为他分明是一个新贵！他会逢场作戏，但没有真心。其实他自己还不知道，每天清晨的那个手机，已经让他习惯。尽管他早就不需要那个 MORNING CALL ，但他没说，每天早上，他等着那个电话响起。他会问自己：我爱她吗？会娶她吗？不，他摇摇头，她实在太平凡了，没有一丝的眩目，我不要 …… 但他也知道，他习惯了她，他不能过没有她的日子。可能，比较平凡的女孩比较遵守信约，他这样安慰自己。可是，这样的手机联络并不能持续很久。因为，因为，因为她必须走了。她昏迷的时间越来越长。她开始失约，开始没有 MORNING CALL 。他有些奇怪，但并没有追问，女孩，该有自己的生活。他有时还偷偷笑笑：和男朋友云雨后就给另一个男人打电话当然不好。男孩，都这么粗心吗？

她的状况更差了。她在死亡的边缘。她的即将来临的死亡成了联系同学的信息；大量的同学来医院看她。他，终于也知道了这个消息。除了震惊他没有别的感觉。不是好好的吗？不是经常打 MORNING CALL 吗？尽管有时失约，但毕竟还是准时的呀。他认定她是急病。匆匆的买了一束黄玫瑰，赶往医院。他在心里认定她是他最好的朋友，黄玫瑰，代表友情。

他去开自己的车。手机又响了。是不是她？他真的已经习惯了她。不是，这是一个美丽的娇柔的**给他的信息：一颗心。他打量着自己的诺基亚，这是一个可以传递图形的手机。两年来，他收到了无数的心、天使，但，没有收到她的。他突然站住了，一个从不说爱的女孩。他很轻易的就想起了她的手机号码，每天都看一遍的数字： 13901120521 。他念了一遍。一种晕眩的感觉在他的头顶铺开。她是统计和管理这些数字的，她可以为自己挑一个最适合的。原来，每天，她都会说 521 。想清楚这些，他几乎站不住了。整个世界都转了过来。每天，每天，每天。在那个固定的时刻。她温柔的声音会在这里传到他的耳边 ——

“ 起床吧，别耽误了。 ”

“ 要不，你再睡会，我十分钟后叫你？ ”

“ 今天天冷，当心点。 ”

后来胆子大了，她也会用开玩笑的语气说：想没想我？

不，不，不。他不能想了。他突然觉得自己是世界上最大的一个笨蛋。他觉得自己说什么也不能失去她。对，不能失去，这种不能失去的感觉，这种害怕失去的痛苦，原来就是爱。他什么也说不出来了。自己可以编出最简洁的程序，可以黑掉世界上任何一个网站，但却看不透一个平凡的女孩。她真的平凡吗？不，不，我要她！他没有办法自己开车了，他叫了 TAXI 。他要赶到她的身边去，对，带着爱去！在一家花店门口，他叫车停住。他扔下了黄玫瑰。 “ 快，我要红玫瑰， 999 支！ ” 一个小店，哪有这么多。殷勤的**配了 99 支。

99 支火红的热烈的欧洲来的玫瑰终于随着他来到了病房。她，在昏迷。几台机器在她身边，发出奇怪的声音，闪着奇怪的图象。他在门外，他和 99 朵玫瑰一起等，等待她的苏醒。她一定会活着。有我爱她，她会活着！他轻声的呼唤她，我在等你！她终于苏醒过来了。他冲了进来，还有， 99 朵玫瑰。他趴在了她的耳边，就像每天早上她叫他一样，让自己的声音轻轻的传如她的耳朵：我爱你。她已经完全变了样子。任何人都知道，平凡是对一个不好看的女孩比较客气的评价。是的，她不是漂亮的女孩。而病中的她，更不好看了。可对他来说，他需要什么呢？他不需要漂亮的女孩，他只要一个全心爱他的头脑！他爱她。

脑瘤一直在压迫视神经，她实际上已经看不见什么了。他抓住了她的手，温柔的说：我现在没有钻戒，但我真诚地向你求婚。相信我！我只有 99 朵玫瑰。你是一个不平凡的女孩，你会喜欢玫瑰吗？我怕你不喜欢他们，但 …… 在他眼里，她是那么与众不同，她会喜欢俗气的玫瑰吗？而他，曾经送给过很多人玫瑰呀。他不知道自己该说什么。这不是怜悯不是同情。他知道自己醒悟的太晚了，他知道其实自己早就爱上了她。她小小的柔软的手被握在了他纤细的冰冷的手中。 “ 傻瓜，哪个女孩不喜欢玫瑰？ ” 她颤抖着，说了一句。他把她的手贴在自己的脸上，喃喃的说：我们结婚时，要 999 朵玫瑰，不 9999 朵 …… 她微笑着，又是昏迷。

几天了，他一直陪在医院。他拒听了一切来电，他的手机只等着一个号码： 13901120521 。她有时清醒，有时沉睡。

而清醒时她就说：真抱歉，我没有一直守约。

他就握住她的小小的手，说我真的爱你，一直爱你，我等你。

“ 这是我一生中最快乐的时光 ”“ 有你，我才幸福。 ”

他不信这是最后的时光，他要把她唤回，他要她受约，他要她一辈子叫他起床。

这天她清醒的时间特长，似乎她又能看见东西了。但她几乎已经不能呼吸，她仍在清晨给了他一个微笑，一个最美的笑。但接着，就是剧烈的头痛和呕吐。仪器上显示她的颅内压已经相当高了。她快走了。而这种情形下，只有她，只有她自己可以体会这种痛苦。医生在诊断书上写下： “ 实行安乐死比较人道。 ”

当然不会，这是最幸福的时光，有他。

好静。周围好静。已经是秋天了，树叶从枝头落下，铺满了小路。这是他们初相遇的季节。她望着他，想他们的故事。校园里的心跳，毕业时热烈的拥抱，看似无意的承诺，每天清晨让人又恨又怜的电话铃声，还有那玫瑰。她用眼神示意了一下。他从她的枕头下拿出了她的手机。他第一次见到这个每天叫他的手机。小巧的蓝色的手机， 13901120521 ，他最喜欢的颜色，也是他最喜欢的型号 —— 诺基亚。他掏出了自己的手机。一颗心，他郑重地传递给她一颗心。她微笑了。四周真的好静，只有手机键盘拨号的声音。她，第一次，为他打上了一颗心。

她把自己的手机递到了他的面前，缓缓地闭上了眼睛。他拿过了两个手机，把他们挨在一起。屏幕上，那两颗心也靠在了一起。 其实，最感动人心的爱情故事是你自己谱写的。

a good hand

[口]热烈鼓掌(通常与动词get, give连用)

A clean hand wants no washing

[谚]清白的人无需为自己洗刷。

A cold hand and a warm heart

[谚]手冷心肠热。

a cool hand

大胆而厚脸皮的人

a crack hand at

行家

a good hand at

行家

a great hand at

行家

a dab hand at

[口]某项体育的健将; 做某事的能手

a dab at

[口]某项体育的健将; 做某事的能手

a dead hand

律没有让渡权的所有主

a free hand

放手处理的权力

a fresh hand

生手

a green hand

生手

a good hand at

巧[拙]于

a poor hand at

巧[拙]于

a hand

掌声, 鼓掌

一臂之力, 帮忙

(插)一手, 参与

a nap hand

一手好牌, 有利的地位

a numb hand

笨人

all hands

全体船员

[口]大伙儿

all hands to the pumps

航海全体船员参加抽水; 人人出力人人参加(斗争等)

An empty handis no lure for a hawk

[谚]舍不得家财换不来外财。

A bird in the hand is worth two in the bush

得到手的才靠得住。

an old hand (at)

老手, 内行

an old Parliamentary hand

精通议会事务的人

as flat as one's hand

很平很平的

ask for a lady's hand

向某女子求婚

at hand

在手边, 在附近;即将到来, 即将发生

at any hand (=of all hands)

在任何情况下, 无论如何

in any hand (=of all hands)

在任何情况下, 无论如何

at first hand

第一手地, 直接地

at no hand

无论如何也不, 决不

at second hand

第二手的; 间接的

旧的, 用过的

at sb's hands

从某人手里

在某人手下

bathe one's hands in blood

双手染着鲜血, 成为杀人犯

dip one's hands in blood

双手染着鲜血, 成为杀人犯

be even hands with sb

向某人报复, 同某人算账

bear a hand in

帮忙, 参加

give a hand in

帮忙, 参加

lend a hand in

帮忙, 参加

bind hand and foot

紧缚手脚; 使完全没有活动余地

bite the hand that feeds one

忘恩负义, 以怨报德

Black Hand

黑手党; 从事诈骗恐吓等活动的秘密团体

bring (a baby) up by hand

用人工(如牛奶)喂养, 养大

by hand

用手的, 手工的, 用手递交的

by the hands of

经的手, 借助于, 依靠

by the left hand

门第不相称的夫妇所生的

私生的

by a strong hand

强制地

by the strong hand

强制地

with a strong hand

强制地

with the strong hand

强制地

by the same hand

(笔迹, 绘画等)出于同一手笔

call one's own hand

摊牌, 摆计划, 表态

declare one's own hand

摊牌, 摆计划, 表态

play one's own hand

摊牌, 摆计划, 表态

show one's own hand

摊牌, 摆计划, 表态

call sb's hand

要求某人摊牌; 要求某人表态; 挫 败某人的阴谋

carry it with a high hand (=take the high hand)

采取高压手段; 专横, 盛气凌人

carry things with a high hand (=take the high hand)

采取高压手段; 专横, 盛气凌人

change hands

(财产等)转换所有者, 易手

chuck one's hand in

拒绝[停止]做某事

clean hands

(通常作come out with clean hands, have clean hands)洁身自好; 清白无辜

close at hand

在手边; 在附近; 即将到来, 迫近

come to hands

到手, 收到(指书信)

come to one's hands

到手, 收到(指书信)

come the heavy hand (with)

强加于, 强迫做某事

cold hand

精明鬼; 百无禁忌的家伙; 厚脸皮的人

cross sb's hand

预先付相金给看手相的人

贿赂

die by one's own hand

自杀

dirty one's hands

干不体面的事, 败坏名誉

foul one's hands

干不体面的事, 败坏名誉

soil one's hands

干不体面的事, 败坏名誉

do a hand's turn

帮一点忙

do not lift a hand

不努力, 不动手试一下; 懒

eat out of sb's hand

完全顺从某人, 唯某人之命是从

feed out of sb's hand

完全顺从某人, 唯某人之命是从

fall into sb's hands

落到某人手里

get into sb's hands

落到某人手里

fight hand to hand

交手战, 肉搏

fight for one's own hand

争夺私利

fold one's hands

叉着手, 袖手旁观

for one's own hand

为了个人的利益

force sb's hand

(在作好准备前)强迫某人行动[表态]

from hand to hand

转手, 传递

from hand to mouth

现挣现吃, 刚够糊口

gain the upper hand of

占优势, 占上风

get the upper hand of

占优势, 占上风

have the upper hand of

占优势, 占上风

get a big hand

[口]受到热烈鼓掌

get a good hand

[口]受到热烈鼓掌

get a good hand

拿到一手好牌; 占上风; 取得优势; 有成功的可能

have a good hand

拿到一手好牌; 占上风; 取得优势; 有成功的可能

get hand

得手, 得势

get into the right hands

落到适当[不妥当]人手里

get into the wrong hands

落到适当[不妥当]人手里

get one's hands in

开始熟练(某项工作); 做熟

插手

get one's hands on

弄到, 获得

抓到

揍, 打

get oneself in hand

控制[掌握]自己

get sb under hand

制服某人

get sth off one's hands

摆脱某事; 卸除某事的责任

get the hands

[美口]博得热烈的掌声

get the whip hand

占上风; 处于支配地位

have the whip hand

占上风; 处于支配地位

give a helping hand

伸出援助之手, 助一臂之力

lend a helping hand

伸出援助之手, 助一臂之力

stretch out a helping hand

伸出援助之手, 助一臂之力

give one's hand on

对某事提出保证

give one's hand upon

对某事提出保证

give one's last hand to

对做最后的润色

give the last hand to

对做最后的润色

put one's last hand to

对做最后的润色

put the last hand to

对做最后的润色

give sb a free hand

让某人自由行动[全权处理]

give (sb) a hand

[口]给予(某人)帮助

lend (sb) a hand

[口]给予(某人)帮助

give sb one's hand

伸手与某人握手

(=give one's hand to sb)(女子)答应和某人结婚

give sb a glad hand

[俚]友善地握手; 热烈欢迎

give sb the glad hand

[俚]友善地握手; 热烈欢迎

given under my hand and seal

经我本人签名盖章

go hand in hand with

与共同行动; 与相配合; 与一致; 与结合在一起

go through sb's hands

由某人经手

grease sb's hand

向某人行贿, 买通; 给某人小费

grease sb's fist

向某人行贿, 买通; 给某人小费

hang heavily on one's hands

(时间)过得缓慢而沉闷无聊

have a free hand

不受约束, 可以自由行动[全权处理]

have a good hand

有一手好牌; 占上风; 有成功的可能

have a hand in

干予, 参与, 插手

take a hand in

干予, 参与, 插手

have a hand like a foot

笨手笨脚

have long hands

很有势力

have on one's hand

手头拥有; 肩负着

have (sb) in hand

掌握, 支配(某人)

hold (sb) in hand

掌握, 支配(某人)

keep (sb) in hand

掌握, 支配(某人)

have one's hands free

空着手, 无事干

可以自由行动

have one's hands full

很忙; 碰到许多困难

have one's hands tied

被束缚, 被牵制

have sth well in hand

完全控制了某事[某人]

have sb well in hand

完全控制了某事[某人]

have the betterhand

占优势, 占上风

have the whip hand of sb

控制某人, 支配某人

get the whip hand of sb

控制某人, 支配某人

hold the whip hand of sb

控制某人, 支配某人

have the whip hand over sb

控制某人, 支配某人

get the whip hand over sb

控制某人, 支配某人

hold the whip hand over sb

控制某人, 支配某人

heavy on hand

(马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的

heavy in hand

(马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的

hold in hand

掌握, 控制

hold hands

手搀手

hold one's hand

住手; 手下留情

hold sb's hand

握住某人的手; 帮某人克服困难; 给某人以指导[支持]

hold up one's hands

举手(投降), 认输, 屈服; 举手表示赞成[能回答问题]

in hand

在手头, 现有, 在进行中; 在考虑中; 在掌 握中; 在控制中; 承担下来的, 负责办理的

in bad hands

在不中用[可靠]的人手里

in good hands

在不中用[可靠]的人手里

in safe hands

在不中用[可靠]的人手里

in the hands of

在掌握中; 交托给; 由处理[负责]; 被控制

in the turn of a hand

即刻, 转眼之间

in the turning of a hand

即刻, 转眼之间

iron hand in the velvet glove

外宽内严; 外柔内刚

iron fist in the velvet glove

外宽内严; 外柔内刚

join hands (with)

同携手, 联合

同合伙开店

同结婚

keep one's hands off

不要管, 不要碰

keep a slack hand

放松缰绳; 漫不经心地管理

keep a tight hand on sb

紧紧掌握; 控制; 管理; 保留(以备将来之用)

keep one's hand in

不断练习, 使技能不荒废; 继续保持对的控制

have one's hand in

不断练习, 使技能不荒废; 继续保持对的控制

keep one's hand

牢牢地控制着

keep a firm hand

牢牢地控制着

keep one's hands in one's pockets

游手好闲; 偷懒

kiss hands

吻君王的手(一种礼仪)

kiss the hand

吻君王的手(一种礼仪)

kiss one's hand to

向飞吻

lay hands on

得到, 找到

抓住(以便惩罚)

对使用暴力; 伤害

lay hands on the ark

亵渎圣物; 冒渎神圣

lay hands touch the ark

亵渎圣物; 冒渎神圣

lay violent hands on

对使用暴力, 对行凶

下毒手, 杀害

lay (violent) hand on oneself

自杀

lay hands on sb

袭击某人; 对行按手礼

lay hands upon sb

袭击某人; 对行按手礼

lie on sb's hand

(商品)在某人手中未脱手; (物件)在某人手中未用掉

(时间)使人感到无聊

lie on sb's hands

(商品)在某人手中未脱手; (物件)在某人手中未用掉

(时间)使人感到无聊

lift a hand

[用于否定句]费举手之劳(去做某事)

lift one's hand against

动手打(人)

raise one's hand against

动手打(人)

lift one's hand

举手宣誓

light in hand

容易驾驭的(指马); 容易对付的; 易处的(指人)

live by one's hands

靠体力劳动过活

live from hand to mouth

挣一天吃一天; 仅能糊口

lock one's hands

搭扣; 搭钩

lone hand

单枪匹马干事业的人; 独立采取行动 的 人

lose the upper hand

失去优势

make hand at

参加; 参与

take hand at

参加; 参与

Make no hand of sth

不能说明[解释]

Many hands make light work

[谚]人多好办事。

marry with the left hand

贵族男子和非贵族女子结婚; 和身分低的女人结婚

near at hand

在手边, 在附近

即将到来, 迫近

not much of a hand at

对某事不熟练, 无经验; 不内行

not let one's left hand know one's right hand does

不要宣扬自己的善行

Nothing is stolen without hands

[谚]无贼不失窃。

off hand

马上, 立即, 事先无准备地; 即席的; 现凑的; 随随便 便的

off sb's hands

脱手, 卸脱责任

offer one's hand

伸出手来(准备握手)

向女子求婚

offer sb the right hand of fellowship

同某人结交

同意某人入伙

give sb the right hand of fellowship

同某人结交

同意某人入伙

oil sb's hand

向某人行贿

oil sb's fist

向某人行贿

old China hand

(资本主义国家的所谓)中国通

on all hands (at every hand)

到处; 四面八方; 从各方面; 一致地, 普遍地

on all hands (on every hand)

到处; 四面八方; 从各方面; 一致地, 普遍地

on either hand

在两边

on hand

在手头, 在手边; 现有

即将到来, 即将发生; [美]在场, 到场

on one's hands

由照管; 由负责

on sb's hands

由照管; 由负责

on the advancing

在进步中

on the growing

在进步中

on the thriving

在进步中

on the bow hand

离目标太远, 离题太远

on the mending hand

在好转中

on one hand on the other

(hand)一方面, 另一方面

the one hand on the other

(hand)一方面, 另一方面

on the other hand

另一方面; 但是

One hand washes another

[谚]有来有往; 互相利用。

One hand washes the other

[谚]有来有往; 互相利用。

(one's) hand be up

举手(招呼或请求发言)

one's hand is on

熟练起来, 做熟

one's hand is out

荒疏太久了; 手生了

one's hands are full

忙得不可开交; 碰到许多困难

out of hand

无法控制; 不受约束(常与动词be及get 连用)

脱手; 完结, 告 终

立刻, 马上; 临时, 没有准备地

out of sb's hands

不再由某人负责

非某人所能控制

overplay one's hand

(纸牌游戏中)由于过高估计手中的牌而输牌

过高地估计自己的力量; 过于冒险

pass into sb's hands

转到某人手中

play a lone hand (=play one's hand alone)

单枪匹马地干

play for one's own hand

完全替自己打算

play into sb's hands

授人以可乘之机; 因失算而使某人得利

play one's hand for all it is worth

充分利用现有时机; 尽最大努力

play one's hand for all there's in it

利用一切手段达到目的

play one's hand openly

公开自己的意图[计划]

pump sb's hand

和某人热烈握手

put forth one's hands against

对动武; 对行凶

stretch forth one's hands against

对动武; 对行凶

put in hand

开始, 着手

put into sb's hands

把交到某人手里; 把托付给某人

Put not your hand between the bark and the tree

[谚]莫管他人的家务事。

put one's hand in a hornet's nest

捅马蜂窝; 犯众怒成为众矢之的

put one's hand in hornets5 nest

捅马蜂窝; 犯众怒成为众矢之的

put one's hand into a hornet's nest

捅马蜂窝; 犯众怒成为众矢之的

put one's hand into hornets5 nest

捅马蜂窝; 犯众怒成为众矢之的

put one's hand in one's pocket

付款; 出钱; 慷慨解囊

put one's hand on

触, 摸

找到

put one's hand on one's heart

作出庄严保证[声明]

put one's hand to

动手干; 着手去做(某事)

set one's hand to

动手干; 着手去做(某事)

put one's hand to the plough

着手工作; 开始过某种生活

put one's hand up

举手(表示同意或要求发言, 发问、回答等); 举起手来(表示投降)

put oneself in sb's hands

将自己交给某人; 听凭某人处理

put oneself into sb's hands

将自己交给某人; 听凭某人处理

Put your hand no further than your sleeve will reach

[谚]量入为出。

Put your arm no further than your sleeve will reach

[谚]量入为出。

raise one's hands against

准备对动武; 威胁

read sb's hand

为某人看手相

read sb's palm

为某人看手相

ready to (one's) hand

在手边; 伸手可取

right hand

右手; 有力的手; 欢迎[友谊]之手; 上座, 荣誉席位, 优先地位; 得力助手; 亲信

right hand of fellowship

宗(在教会仪式上)互握右手表示教会的伙伴关系

同意某人入伙的表示

rule with a heavy hand

实行专制统治; 用高压手段统治

rule with a high hand

实行专制统治; 用高压手段统治

send sth by hand

托人把某物带去; 派人把某物送去

shake hands

相互握手; 和某事物告别, 离开某事物

shake hands with oneself

庆贺自己

short of hands

缺少人手

shorten the hand of sb

限制某人的权力

shorten the arm of sb

限制某人的权力

show of hands

举手表决

show one's hand

亮牌; 公开自己的真正意图

tip one's hand

亮牌; 公开自己的真正意图

sit on one's hands

不鼓掌; 不表示赞成

按兵不动

slip from sb's hand

[hands, grasp] 从某人手中逃脱

slip out of sb's hand

[hands, grasp] 从某人手中逃脱

slip sth into sb's hand

悄悄把某物塞到某人手里

stand one's hand

[口]请大家喝酒, 替大家付酒钱

stay one's hand

住手; 放弃不做

stay sb's hand

使某人住手; 阻止某人去做

steady hand

不颤抖的手; 坚定的领导; 果断的手腕

stick your hands up (=stick'em up)

[口](匪徒威胁用语)把手举起来

strengthen sb's hands

[hand] 加强某人的地位; 支持某人的论点; 鼓舞某人采取强有力的行动

strike hands

达成协议, 成交

take a hand in

参与, 介入

take a hand of

参与, 介入

take gifts with both hands

从利害相反的双方受贿

money with both hands

从利害相反的双方受贿

take in hand

承担, 控制

处理, 照料

尝试

take off sb's hands

[口]使某人摆脱对的责任或负担

take oneself in hand

控制自己

take the high hand

采取专横手段

the hidden hand

看不见的势力; 幕后操纵者

the upper hand

优势, 上风, 有利地位(通常与动词gain, get, have连用)

throw in one's hand

认输; 退出竞争; 放弃尝试

throw on sb's hands

把推给某人去管

throw upon sb's hands

把推给某人去管

throw up one's hands

举起手来; 投降, 认输; 撒手不干

tie one's hands

束缚某人的手脚; 使某人束手无策

tie sb's hands

束缚某人的手脚; 使某人束手无策

tie up one's hands

束缚某人的手脚; 使某人束手无策

tie up sb's hands

束缚某人的手脚; 使某人束手无策

tip one's hand

(无意中)暴露自己的意图[计划]

to hand

在手边

收到

被征服; 受控制; 有人照管(与get连用)

turn one's hand to

着手去做某事

put one's hand to

着手去做某事

under hand

受到控制

暗中, 私下

under one's hand (and seal)

经本人亲笔签名盖章

wash one's hands

(of)洗手不干; 不再负责; 完全退出

把手搓来搓去

[婉]解手, 上厕所

wash one's hands with invisible soap (and imperceptible water)

搓手(尤指紧张、拘束或不好意思时)

whip hand

拿鞭子的手

优势; 支配地位

win hands down

毫不费劲地跑赢(赛马)

很容易地获得胜利

win sb's hand

获得某女子同意结婚

with a bold hand

大胆地; 蛮横地

with a firm hand

坚决地

with a heavy hand

残酷地; 严厉地; 暴虐地; 专制地

笨拙地; 粗枝大叶(地)

with a high hand

傲慢地, 专横地(通常为carry it 或carry things with a high hand)

with a sparing hand

节约地; 吝惜地

with a strong hand

以强硬手段

with a strong arm

以强硬手段

with the strong hand

以强硬手段

with the strong arm

以强硬手段

with an iron hand

以铁的手腕, 严苛地

with an open hand

慷慨地

with both hands

全力以赴地

with clean hands

廉洁地

wring one's hands

使劲绞扭自己的双手(因悲哀、绝望等)

wring sb's hand

紧握某人的手

write a good hand

写一手好字

hand and foot

完完全全地

无微不至地

hand and thigh

[废]律死后没有儿子, 由女儿继承的产业

hand back

归还

hand down (to)

把(东西)往下递

传给(后代)

发给下级

律判(刑)

(大人穿过的衣服)传给(小孩穿)

hand in

交; 提交(辞职申请书)

hand in glove (=hand-in-glove)

关系密切; 互相勾结

hand and glove (=hand-in-glove)

关系密切; 互相勾结

hand in hand

手拉手地; 联合地; 形影不离地

(hand-in-hand)联合的; 形影不离的

hand into

扶进去; 扶上(车)

hand it out

[口]痛打; 严惩

hand the punishment out

[口]痛打; 严惩

hand it to sb

[美、口]承认[佩服]某人的长处[优势]; 向某人致敬

hand of God

天灾

hand of writ

手迹, 笔迹; 书法

书法家

hand of write

手迹, 笔迹; 书法

书法家

hand on

依次传递

传给后代

hand out

[口]交出; 分发

把扶下(车)

hand over

交出; 移交

hand over fist (= hand over hand)

左右手交替着(如爬绳、游泳等); 迅速地; 大量地(指金钱)

hand over head

[古]轻率地; 冒冒失失

hand round

传递[阅]; 分发

hand around

传递[阅]; 分发

hand to fist

[口]亲密地

hand to hand

逼近地; 短兵相接地

[常作hand-to-hand]短兵相接的; 肉搏的

hand up

交给上级, 呈交

[俚]告密

hands down

[口]轻而易举地

无疑地

Hands off!

请勿动手!

不许干涉!

Hands up!

举起手来! (表示投降或不抵抗)

特殊用法

additional hour hand

附加时针[分针, 秒针]

additional minuteur hand

附加时针[分针, 秒针]

additional second hand

附加时针[分针, 秒针]

alarm hand

闹针

artistic hand

工艺美术

bench hand

钳工

bow hand

握弓手

brighten hand

发光针; 夜明针

central minute counter hand

中心计数分针

central second hand

长秒针; 中心秒针

chronograph hand

计时器针

claw hand

医爪形手

clock hand

钟针

club hand

畸形手; 内外手

counter hand

计数器指针

cross hand

十字手

date hand

日历针

day hand

周历针

dead hand

律(不能变卖的)永久管业;医死手

deck hand

甲板人员

dock hand

码头工人

double spade hand

双锹形时针

double swell hand

二段式指针

drawing hand

拉弦手

drill hand

钻工

electric hand

电手(电磁真空变速装置的别环)

engine hand

机舱人员

factory hand

工厂工人

farm hand

农场工人; 农业工人

field hand

农业工人; 雇农; 长工

fly hand

刷收纸叼纸牙

foredeck hand

前甲板船员

foundry hand

铸工; 翻砂工

guild hand

行会手工业

index hand

快慢针; 指示针

indicating hand

指针

insidehand

内舷手

interruptionhand

中断处理程序(Adam Smith's)

Invisible Hand

看不见的手 (亚当·斯密斯价值规律)

lathe hand

车工, 旋工

leading hand

班[组、队]长

lower hand

(撑竿跳高)下手

luminous skeleton minute hand

夜明轮廓分针

magic hand

机械手; 人造手

meat hand

不戴手套的手

mechanical hand

机械手

miller hand

铣工

minute counter hand

分计数针; 分针

month hand

月历针

moon phase hand

月相指针

motor-driven hand

马达驱动指针

myoelectric hand

肌电手

one hand

(双打开始时)一次发球权

outside hand

靠边

陈毅市长

沙叶新

（一九四九年冬的一天深夜。化学家齐仰之的家。）

　　在急促的电话铃声中启幕。

　　这是一间简陋破旧的卧室兼书房，地板残缺不全，残缺处都从地上冒出一丛一丛青草。屋角结着蜘蛛网。书桌上堆满书籍和化学仪器。一张单人床，卧具凌乱。墙上贴着一些化学图表，还贴着一张醒目的字条：“闲谈不得超过三分钟。本室主人敬白。”室主人显然过的是深居简出的书斋生活，他与外部世界保持不多联系的主要手段则是搁在书箱上的那架电话机。

电话铃声继续响着，但齐仰之充耳不闻，一边翻书，一边在做试验。电话铃声停止，齐仰之望着电话得胜似的笑了笑。可是过了一会儿电话铃又响了起来。齐仰之大皱眉头，拿起话筒。）

齐仰之　 （极不耐烦地）谁？……你不知道我在工作吗？……知道！知道干吗还来打扰我？朋友？工作的时候只有化合、分解、元素、分子量是我的朋友！……好，你说吧！……不，我早就声明过，政治是与我绝缘的，我也绝不会溶解在政治里。……我是个化学家，我干吗要去参加政府召开的会议？……不去！不去！……什么？陈市长亲自下的请帖？哪个陈市长？……他是何许人？不认识！……对，不认识！……不论谁，就是孙中山的请帖我也不去！……对你算客气的了！要不是老朋友，我早就把电话挂了！……不不不，你别来，你来了也没有用！最近半年我要写书，谁来我也不接待！……好了，闲谈不得超过三分钟，时间到了！　 （不由分说地将电话挂上，然后又坐下继续工作）（少顷，陈毅上，按门上的电铃。）

齐仰之　（烦躁地）谁？

陈　毅　 我！

齐仰之　（走过去开门）你找谁？

陈　毅　 请问，这是齐仰之先生的府上吗？

齐仰之　 你是谁？

陈　毅　 姓陈名毅。

齐仰之　（打量陈毅）陈毅？不认识，恕不接待！（乓的一声将大门关 上，匆匆回到桌边，又开始埋头工作）

陈　毅　（一惊）吃了个闭门羹！（想再敲门，又止住，思索）这可咋个办？真是个怪人！（转身欲走，又停了下来）我就不相信，偌大一个上海我都进得来，这小小一扇门我就进不去。（再次按门上的电铃）（齐仰之只是将头偏了偏。）

　　（陈毅索性将手指一直按在电铃的揿钮上，铃声持久不息。）

　　　　　　 （齐仰之欲发作，气冲冲去开门。）

齐仰之　 又是你！

陈　毅　 对头！

齐仰之　 你究竟是干什么的？

陈　毅　 要问我是干什么的，我倒是干大事的。鄙人是上海市的父母官，本市的市长。

齐仰之　 （一惊）什么？你就是电话里说的那个陈市长？

陈　毅　 正是在下。

齐仰之　 那……半夜三更来找我有何贵干？

陈　毅　 无事不登三宝殿嘛。

齐仰之　 可是我……我在工作。

陈　毅　 我专程来拜访齐先生，也是为了工作。

齐仰之　 （为难地）好吧。不过，我只有三分钟的空闲。

陈　毅　 三分钟？

齐仰之　 对。

陈　毅　 可以，决不多加打扰。

齐仰之　 请。

　　　　 （齐仰之请陈毅进屋。）

陈　毅　 （打量房间）齐先生就住这里？

齐仰之　 对，好多年了。

陈　毅　 我倒想起了刘禹锡的《陋室铭》：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。”

齐仰之　 （高兴地）不不，过奖了，过奖了！

陈　毅　 不过刘禹锡的陋室是“苔痕上阶绿，草色入帘青”，齐先生的这间陋室嘛，则是“苔痕上墙绿，草色室中青”。

齐仰之　 （笑）陈市长真是善于笑谈。

陈　毅　 （看到墙上贴的条幅，念）“闲谈不得超过三分钟”。

齐仰之　 （看表）有何见教，请说吧。

陈　毅　 （也看表）真的只许三分钟？

齐仰之　 从不例外。

陈　毅　 可我做报告，一讲就是几个钟头。

齐仰之　 （看表）还有两分半钟了。

（齐仰之请陈毅坐下。）

陈　毅　 好好好。这次我趋访贵宅，一是向齐先生问候，二是为了谈谈本市长对齐先生的一点不成熟的看法。

齐仰之　 哦？敬听高论。

陈　毅　 我以为，齐先生虽是海内闻名的化学专家，可是对有一门化学齐先生也许一窍不通。

齐仰之　 什么？我齐仰之研究化学四十余年，虽然生性驽钝，建树不多，但举凡化学，不才总还略有所知。

陈　毅　 不，齐先生对有门化学确实无知。

齐仰之　 （不悦）那我倒要请教，敢问是哪门化学？是否无机化学？

陈　毅　 不是。

齐仰之　 有机化学？

陈　毅　 非也。

齐仰之　 医药化学？

陈毅亦　 不是。

齐仰之　 生物化学？

陈　毅　 更不是。

齐仰之　 这就怪了，那我的无知究竟何在？

陈　毅　 齐先生想知道？

齐仰之　 极盼赐教！

陈　毅　 （看表）哎呀呀，三分钟已到，改日再来奉告。

齐仰之　 话没说完，怎好就走？

陈　毅　 闲谈不得超过三分钟嘛。

齐仰之　 这……可以延长片刻。

陈　毅　 说来话长，片刻之间，难以尽意，还是改日再来，改日再来。

（陈毅站起，假意要走，齐仰之连忙拦住。）

齐仰之　 不不不，那就请陈市长尽情尽意言之，不受三分钟之限。

陈　毅　 要不得，要不得，齐先生是从不破例的。

齐仰之　 今日可以破此一例。

陈　毅　 可以破此一例？

齐仰之　 学者以无知为最大耻辱，我一定要问个明白。请！

（齐仰之又请陈毅坐下。）

陈　毅　 好，我是说齐先生对我们***人的化学全然无知。

齐仰之　 ***人的化学？唷，这倒是一门新学问。

陈　毅　 不，说新也不新%%%。从《***宣言》算起，这门化学已经有一百年的历史了。

齐仰之　 那么请问，所谓***人的化学，研究些什么？

陈　毅　 社会。

齐仰之　 社会？

陈　毅　 正是。就以中国而言，这门化学就是要把半殖民地、半封建化的社会，变化成为新民主主义化社会；就是要把封建主义、官僚资本主义、帝国主义统治压迫的旧中国，变化成为民主、自由、繁荣、富强的新中国。这个，就是***人的化学，社会变化之学。

齐仰之　 这种化学，与我何干？不知亦不为耻！

陈　毅　 先生之言差矣。孟子说：“大而化之之谓圣。”社会若不起革命变化，实验室里也无法进行化学变化。齐先生自己也说嘛，致力于化学四十余年，而建树不多，啥子道理哟？并非齐先生才疏学浅，而是社会未起变化之故。想当初，齐先生从海外学成归国，雄心勃勃，一心想振兴中国的医学工业，可是国民党政府腐败无能，毫不重视。齐先生奔走呼告，尽遭冷遇，以致心灰意冷，躲进书斋，闭门研究学问以自娱，从此不再过问世事。齐先生之所以英雄无用武之地，岂不是当时腐败的社会所造成的吗？

齐仰之　 （深有感触）是呀，是呀，归国之后，看到偌大一个中国，举目皆是外商所开设的药厂、药店，所有药品几乎全靠进口：S．T来自美国礼来药厂，叶酸全是日本武田药厂所出，酒精是荷兰的，盘尼西林是英国的。这真叫我痛心疾首。我也曾找宋子文当面谈过兴办中国医药工业之事，可是他竟说外国药用也用不完，再制中国药岂不多此一举？我几乎气昏了……

陈　毅　 （激情地）可是如今不一样了。你推开窗子往外看一看嘛，窗外的世界已经发生了翻天覆地的变化。十月一日，中华人民共和国成立，中国人民从此站起来了，科学也有了光明的前途。如今建国伊始，百废待举，不正是齐先生实现多年梦想，大有作为之时吗？

齐仰之　 你们真的要办药厂？

陈　毅　 人民非常需要。

齐仰之　 希望我也……

陈　毅　 否则我怎会深夜来访？

齐仰之　 （兴奋得不知如何回答）这……

陈　毅　 我知道齐先生是学者，是专家，只可就见，不可屈致，所以我才亲顾茅庐，如一顾不成，我愿三顾。

齐仰之　 不不不，陈市长一片赤诚，枉驾来访，如此礼贤下士，已使我深为感动。在此以前我之所以未能从命，一是我对***人的革命化学毫无所知，二是……二是我这个知识分子身上还有着不少酸性……

陈　毅　 我的身上倒有不少碱性，你我碰在一起，不就中和了？

齐仰之　 （大笑）妙，妙！陈市长真不愧是***人的化学家，没想到你的光临使我这个多年不问政治、不问世事的老朽也起了化学变化！

陈　毅　 我哪里是什么化学家哟！我只是一个剂，是个催化剂。

齐仰之　 （笑）但不知陈市长对发展医药工业有什么设想？

陈　毅　 我们打算在上海建立全国第一个盘尼西林药厂。

齐仰之　 （大喜）哦？这可是我多年的愿望！

陈　毅　 市政府决定聘请齐先生主持筹划。

齐仰之　 好，我一定效力，一定效力！

陈　毅　 至于详细计划，改日再与齐先生细谈吧。

齐仰之　 不，不，现在就谈！现在就谈！

陈　毅　 （看表）已经谈了三十分钟了。

齐仰之　 没关系，没关系。

陈　毅　 （指墙上的条幅）喏，喏！

（齐仰之解嘲地大笑。电灯突然熄灭。）

齐仰之　 咳，又停电了！

陈　毅　 停电倒不怕，怕就怕敌人破坏电厂，那就要一片漆黑了。

　　　　　　 （齐仰之点燃蜡烛。）

齐仰之　 没关系，我们可以秉烛夜谈。

陈　毅　 再谈多久？

齐仰之　 （扯下“闲谈不得超过三分钟”的字条，撕得粉碎）三天三夜！

陈　毅　 不，我马上要赶到发电厂去，连三秒钟也不能耽搁。

——幕　 闭

威尼斯商人

莎士比亚

公爵、众绅士、安东尼奥、巴萨尼奥、葛莱西安诺、萨拉里诺、萨莱尼奥及余人等同上。

　　公爵安东尼奥有没有来？

　　安东尼奥有，殿下。

　　公爵我很为你不快乐；你是来跟一个心如铁石的对手当庭质对，一个不懂得怜悯、没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉。

　　安东尼奥听说殿下曾经用尽力量劝他不要过为已甚，可是他一味坚执，不肯略作让步。既然没有合法的手段可以使我脱离他的怨毒的掌握，我只有用默忍迎受他的愤怒，安心等待着他的残暴的处置。

　　公爵来人，传那犹太人到庭。

　　萨拉里诺他在门口等着；他来了，殿下。

　　夏洛克上。

　　公爵大家让开些，让他站在我的面前。夏洛克，人家都以为--我也是这样想--你不过故意装出这一副凶恶的姿态，到了最后关头，就会显出你的仁慈恻隐来，比你现在这种表面上的残酷更加出人意料；现在你虽然坚持着照约处罚，一定要从这个不幸的商人身上割下一磅肉来，到了那时候，你不但愿意放弃这一种处罚，而且因为受到良心上的感动，说不定还会豁免他一部分的欠款。你看他最近接连遭逢的巨大损失，足以使无论怎样富有的商人倾家荡产，即使铁石一样的心肠，从来不知道人类同情的野蛮人，也不能不对他的境遇发生怜悯。犹太人，我们都在等候你一句温和的回答。

　　夏洛克我的意思已经向殿下告禀过了；我也已经指着我们的圣安息日起誓，一定要照约执行处罚；要是殿下不准许我的请求，那就是蔑视宪章，我要到京城里去上告，要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱，宁愿拿一块腐烂的臭肉，那我可没有什么理由可以回答您，我只能说我欢喜这样，这是不是一个回答？要是我的屋子里有了耗子，我高兴出一万块钱叫人把它们赶掉，谁管得了我？这不是回答了您吗？有的人不爱看张开嘴的猪，有的人瞧见一头猫就要发脾气，还有人听见人家吹风笛的声音，就忍不住要小便；因为一个人的感情完全受着喜恶的支配，谁也做不了自己的主。现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了吗？

　　巴萨尼奥你这冷酷无情的家伙，这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。

　　夏洛克我的回答本来不是为了讨你的欢喜。

　　巴萨尼奥难道人们对于他们所不喜欢的东西，都一定要置之死地吗？

　　夏洛克哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西？

　　巴萨尼奥初次的冒犯，不应该就引为仇恨。

　　夏洛克什么！你愿意给毒蛇咬两次吗？

　　安东尼奥请你想一想，你现在跟这个犹太人讲理，就像站在海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天风吹拂的时候，不要摇头摆脑，发出谡谡的声音。要是你能够叫这个犹太人的心变软--世上还有什么东西比它更硬呢？--那么还有什么难事不可以做到？所以我请你不用再跟他商量什么条件，也不用替我想什么办法，让我爽爽快快受到判决，满足这犹太人的心愿吧。

　　巴萨尼奥借了你三千块钱，现在拿六千块钱还你好不好？

　　夏洛克即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份，每一份都可以变成一块钱，我也不要它们；我只要照约处罚。

　　公爵你这样一点没有慈悲之心，将来怎么能够希望人家对你慈悲呢？

　　夏洛克我又不干错事，怕什么刑罚？你们买了许多奴隶，把他们当作驴狗骡马一样看待，叫他们做种种卑的工作，因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说，让他们自由，叫他们跟你们的子女结婚？为什么他们要在重担之下流着血汗？让他们的床铺得跟你们的床同样柔软，让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧，你们会回答说："这些奴隶是我们所有的。"所以我也可以回答你们：我向他要求的这一磅肉，是我出了很大的代价买来的；它是属于我的，我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我，那么你们的法律去见鬼吧！威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决，请快些回答我，我可不可以拿到这一磅肉？

　　公爵我已经差人去请培拉里奥，一位有学问的博士，来替我们审判这件案子；要是他今天不来，我可以有权宣布延期判决。

　　萨拉里诺殿下，外面有一个使者刚从帕度亚来，带着这位博士的书信，等候着殿下的召唤。

　　公爵把信拿来给我；叫那使者进来。

　　巴萨尼奥高兴起来吧，安东尼奥！喂，老兄，不要灰心！这犹太人可以把我的肉、我的血、我的骨头、我的一切都拿去，可是我决不让你为了我的缘故流一滴血。

安东尼奥我是羊群里一头不中用的病羊，死是我的应分；最软弱的果子最先落到地上，让我也就这样结束了我的一生吧。巴萨尼奥，我只要你活下去，将来替我写一篇墓志铭，那你就是做了再好不过的事。

　　尼莉莎扮律师书记上。

　　公爵你是从帕度亚培拉里奥那里来的吗？

　　尼莉莎是，殿下。培拉里奥叫我向殿下致意。（呈上一信。）

　　巴萨尼奥你这样使劲儿磨着刀干吗？

　　夏洛克从那破产的家伙身上割下那磅肉来。

　　葛莱西安诺狠心的犹太人，你不是在鞋口上磨刀，你这把刀是放在你的心口上磨；无论哪种铁器，就连刽子手的钢刀，都赶不上你这刻毒的心肠一半的锋利。难道什么恳求都不能打动你吗？

　　夏洛克不能，无论你说得多么婉转动听，都没有用。

　　葛莱西安诺万恶不赦的狗，看你死后不下地狱！让你这种东西活在世上，真是公道不生眼睛。你简直使我的信仰发生摇动，相信起毕达哥拉斯⑩所说畜生的灵魂可以转生人体的议论来了；你的前生一定是一头豺狼，因为吃了人给人捉住吊死，它那凶恶的灵魂就从绞架上逃了出来，钻进了你那老娘的腌臜的胎里，因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。

　　夏洛克除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉，否则像你这样拉开了喉咙直嚷，不过白白伤了你的肺，何苦来呢？好兄弟，我劝你还是让你的脑子休息一下吧，免得它损坏了，将来无法收拾。我在这儿要求法律的裁判。

　　公爵培拉里奥在这封信上介绍一位年轻有学问的博士出席我们的法庭。他在什么地方？

　　尼莉莎他就在这儿附近等着您的答复，不知道殿下准不准许他进来？

　　公爵非常欢迎。来，你们去三四个人，恭恭敬敬领他到这儿来。现在让我们把培拉里奥的来信当庭宣读。

　　书记（读）"尊翰到时，鄙人抱疾方剧；适有一青年博士鲍尔萨泽君自罗马来此，致其慰问，因与详讨犹太人与安东尼奥一案，徧稽群籍，折衷是非，遂恳其为鄙人庖代，以应殿下之召。凡鄙人对此案所具意见，此君已深悉无遗；其学问才识，虽穷极赞辞，亦不足道其万一，务希勿以其年少而忽之，盖如此少年老成之士，实鄙人生平所仅见也。倘蒙延纳，必能不辱使命。敬祈钧裁。"

　　公爵你们已经听到了博学的培拉里奥的来信。这儿来的大概就是那位博士了。

　　鲍西娅扮律师上。

　　公爵把您的手给我。足下是从培拉里奥老前辈那儿来的吗？

　　鲍西娅正是，殿下。

　　公爵欢迎欢迎；请上坐。您有没有明了今天我们在这儿审理的这件案子的两方面的争点？

　　鲍西娅我对于这件案子的详细情形已经完全知道了。这儿哪一个是那商人，哪一个是犹太人？

　　公爵安东尼奥，夏洛克，你们两人都上来。

　　鲍西娅你的名字就叫夏洛克吗？

　　夏洛克夏洛克是我的名字。

　　鲍西娅你这场官司打得倒也奇怪，可是按照威尼斯的法律，你的控诉是可以成立的。（向安东尼奥）你的生死现在操在他的手里，是不是？

　　安东尼奥他是这样说的。

　　鲍西娅你承认这借约吗？

　　安东尼奥我承认。

　　鲍西娅那么犹太人应该慈悲一点。

　　夏洛克为什么我应该慈悲一点？把您的理由告诉我。

　　鲍西娅慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世；它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施与的人；它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德性，执法的人倘能把慈悲调剂着公道，人间的权力就和上帝的神力没有差别。所以，犹太人，虽然你所要求的是公道，可是请你想一想，要是真的按照公道执行起赏罚来，谁也没有死后得救的希望；我们既然祈祷着上帝的慈悲，就应该按照祈祷的指点，自己做一些慈悲的事。我说了这一番话，为的是希望你能够从你的法律的立场上作几分让步；可是如果你坚持着原来的要求，那么威尼斯的法庭是执法无私的，只好把那商人宣判定罪了。

　　夏洛克我自己做的事，我自己当！我只要求法律允许我照约执行处罚。

　　鲍西娅他是不是无力偿还这笔借款？

　　巴萨尼奥不，我愿意替他当庭还清；照原数加倍也可以；要是这样他还不满足，那么我愿意签署契约，还他十倍的数目，拿我的手、我的头、我的心做抵押；要是这样还不能使他满足，那就是存心害人，不顾天理了。请堂上运用权力，把法律稍为变通一下，犯一次小小的错误，干一件大大的功德，别让这个残忍的恶魔逞他杀人的兽欲。

　　鲍西娅那可不行，在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律；要是开了这一个恶例，以后谁都可以借口有例可援，什么坏事情都可以干了。这是不行的。

　　夏洛克一个但尼尔⑾来做法官了！真的是但尼尔再世！聪明的青年法官啊，我真佩服你！

鲍西娅请你让我瞧一瞧那借约。

　　夏洛克在这儿，可尊敬的博士；请看吧。

　　鲍西娅夏洛克，他们愿意出三倍的钱还你呢。

　　夏洛克不行，不行，我已经对天发过誓啦，难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗？不，把整个儿的威尼斯给我，我都不能答应。

　　鲍西娅好，那么就应该照约处罚；根据法律，这犹太人有权要求从这商人的胸口割下一磅肉来。还是慈悲一点，把三倍原数的钱拿去，让我撕了这张约吧。

　　夏洛克等他按照约中所载条款受罚以后，再撕不迟。您瞧上去像是一个很好的法官；您懂得法律，您讲的话也很有道理，不愧是法律界的中流砥柱，所以现在我就用法律的名义，请您立刻进行宣判，凭着我的灵魂起誓，谁也不能用他的口舌改变我的决心。我现在但等着执行原约。

　　安东尼奥我也诚心请求堂上从速宣判。

　　鲍西娅好，那么就是这样：你必须准备让他的刀子刺进你的胸膛。

　　夏洛克啊，尊严的法官！好一位优秀的青年！

　　鲍西娅因为这约上所订定的惩罚，对于法律条文的涵义并无抵触。

　　夏洛克很对很对！啊，聪明正直的法官！想不到你瞧上去这样年轻，见识却这么老练！

　　鲍西娅所以你应该把你的胸膛袒露出来。

　　夏洛克对了，"他的胸部"，约上是这么说的；--不是吗，尊严的法官？--"附近心口的所在"，约上写得明明白白的。

　　鲍西娅不错，称肉的天平有没有预备好？

　　夏洛克我已经带来了。

　　鲍西娅夏洛克，去请一位外科医生来替他堵住伤口，费用归你负担，免得他流血而死。

　　夏洛克约上有这样的规定吗？

　　鲍西娅约上并没有这样的规定；可是那又有什么相干呢？肯做一件好事总是好的。

　　夏洛克我找不到；约上没有这一条。

　　鲍西娅商人，你还有什么话说吗？

　　安东尼奥我没有多少话要说；我已经准备好了。把你的手给我，巴萨尼奥，再会吧！不要因为我为了你的缘故遭到这种结局而悲伤，因为命运对我已经特别照顾了：她往往让一个不幸的人在家产荡尽以后继续活下去，用他凹陷的眼睛和满是皱纹的额角去挨受贫困的暮年；这一种拖延时日的刑罚，她已经把我豁免了。替我向尊夫人致意，告诉她安东尼奥的结局；对她说我怎样爱你，又怎样从容就死；等到你把这一段故事讲完以后，再请她判断一句，巴萨尼奥是不是曾经有过一个真心爱他的朋友。不要因为你将要失去一个朋友而懊恨，替你还债的人是死而无怨的；只要那犹太人的刀刺得深一点，我就可以在一刹那的时间把那笔债完全还清。

　　巴萨尼奥安东尼奥，我爱我的妻子，就像我自己的生命一样；可是我的生命、我的妻子以及整个的世界，在我的眼中都不比你的生命更为贵重；我愿意丧失一切，把它们献给这恶魔做牺牲，来救出你的生命。

　　鲍西娅尊夫人要是就在这儿听见您说这样话，恐怕不见得会感谢您吧。

　　葛莱西安诺我有一个妻子，我可以发誓我是爱她的；可是我希望她马上归天，好去求告上帝改变这恶狗一样的犹太人的心。

　　尼莉莎幸亏尊驾在她的背后说这样的话，否则府上一定要吵得鸡犬不宁了。

　　夏洛克这些便是相信基督教的丈夫！我有一个女儿，我宁愿她嫁给强盗的子孙，不愿她嫁给一个基督徒，别再浪费光阴了；请快些儿宣判吧。

　　鲍西娅那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你，法律许可你。

　　夏洛克公平正直的法官！

　　鲍西娅你必须从他的胸前割下这磅肉来；法律许可你，法庭判给你。

　　夏洛克博学多才的法官！判得好！来，预备！

　　鲍西娅且慢，还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血，只是写明着"一磅肉"；所以你可以照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地财产，按照威尼斯的法律，就要全部充公。

　　葛莱西安诺啊，公平正直的法官！听着，犹太人；啊，博学多才的法官！

　　夏洛克法律上是这样说吗？

　　鲍娅你自己可以去查查明白。既然你要求公道，我就给你公道，而且比你所要求的更地道。

　　葛莱西安诺啊，博学多才的法官！听着，犹太人；好一个博学多才的法官！

　　夏洛克那么我愿意接受还款；照约上的数目三倍还我，放了那基督徒。

　　巴萨尼奥钱在这儿。

　　鲍西娅别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。别忙！他除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。

　　葛莱西安诺啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博学多才的法官！

　　鲍西娅所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血，也不准割得超过或是不足一磅的重量；要是你割下来的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的财产全部充公。

葛莱西安诺一个再世的但尼尔，一个但尼尔，犹太人！现在你可掉在我的手里了，你这异教徒！

　　鲍西娅那犹太人为什么还不动手？

　　夏洛克把我的本钱还我，放我去吧。

　　巴萨尼奥钱我已经预备好在这儿，你拿去吧。

　　鲍娅他已经当庭拒绝过了；我们现在只能给他公道，让他履行原约。

　　葛莱西安诺好一个但尼尔，一个再世的但尼尔！谢谢你，犹太人，你教会我说这句话。

　　夏洛克难道我单单拿回我的本钱都不成吗？

　　鲍西娅犹太人，除了冒着你自己生命的危险割下那一磅肉以外，你不能拿一个钱。

　　夏洛克好，那么魔鬼保佑他去享用吧！我不打这场官司了。

　　鲍西娅等一等，犹太人，法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定：凡是一个异邦人企图用直接或间接手段，谋害任何公民，查明确有实据者，他的财产的半数应当归受害的一方所有，其余的半数没入公库，犯罪者的生命悉听公爵处置，他人不得过问。你现在刚巧陷入这一条法网，因为根据事实的发展，已经足以证明你确有运用直接间接手段，危害被告生命的企图，所以你已经遭逢着我刚才所说起的那种危险了。快快跪下来，请公爵开恩吧。

　　葛莱西安诺求公爵开恩，让你自己去寻死吧；可是你的财产现在充了公，一根绳子也买不起啦，所以还是要让公家破费把你吊死。

　　公爵让你瞧瞧我们基督徒的精神，你虽然没有向我开口，我自动饶恕了你的死罪。你的财产一半划归安东尼奥，还有一半没入公库；要是你能够诚心悔过，也许还可以减处你一笔较轻的罚款。

　　鲍西娅这是说没入公库的一部分，不是说划归安东尼奥的一部分。

　　夏洛克不，把我的生命连着财产一起拿了去吧，我不要你们的宽恕。你们拿掉了支撑房子的柱子，就是拆了我的房子；你们夺去了我的养家活命的根本，就是活活要了我的命。

百度字数限制，未发后两篇。

　　他和她是大学的同学。四年，在一起有四年的时光。四年简简单单的光阴，四年无忧无虑的光阴。他是个高大的男孩，脸上永远挂着最灿烂的笑容。和所有的男孩一样，他粗心，会丢三落四；爱打篮球、爱睡懒觉、爱抱着吉他唱歌、爱和漂亮的师妹聊天。而她，是个平凡的细心的女孩，她爱做梦、爱幻想、爱看男生打篮球，爱远远的有些羞涩地给他们加油。

　　他和她是最普通的朋友。见面仅仅点个头的朋友。但点头以后，她就会心跳，就会脸红。怎么了？她在心里问自己，我 …… 喜欢他吗？她摇摇头，不承认自己的感情。她小心地封闭着自己的感情，小心地注视着自己的心里的王子。而他，丝毫也没有注意到。他有了一个漂亮的女朋友。是的，高高的他，不会注意平凡的她。

　　故事开始在毕业前。那年的散伙饭，大家都像疯了一样；拼命地喝酒，拼命地唱歌。毕业有那么多的快乐，也有那么多的麻烦。他和女朋友终于分手了，毕业让他们分道扬镳。他不停和朋友们喝酒，为自己枯萎的恋情。她一个人，在一个角落，轻轻的为自己斟满了一杯酒。她从不喝酒的，但这一次，她为自己倒了满满的一杯酒。在心里给自己鼓了鼓劲，她走向了他。 “ 祝你前途无量 ” 。她说的有点急促，她的心一直在跳。他可能根本没有看清眼前的她，端起酒杯就喝。酒精让他的眼睛朦胧了。他看着眼前这个平凡的模糊的影子，全乱了，世界全乱了。 “ 是我的公主吗？ ” 他醉了，醉意中的他一把抱住了她。而她，眼泪倾泄而出，为了这错误的拥抱。

　　是的，是错的就是错的。大家很快就毕业了。这个热烈的拥抱，却留在了她的心里。这是她第一次倒在一个男孩的怀里，这是她暗暗爱慕了四年的王子呀。有这个就足够了，她静静地想。王子，只是经常出现在梦里。

　　尽管在一个城市，但大家的联系机会并不多。他在 IT 界工作，她去了一家著名的通信公司。一年以后了，大家聚会。并不像小说里写的那样，很多同学仍然是独身。他偶然谈起自己很累。他忿忿地说资本主义剥削人，自己只是迟到一天，就被扣掉了一次 FRIDAY’S 的消费。朋友们都说你这样的懒虫用闹钟是没有用的，闹钟会叫醒手指而不会叫醒大脑，只能有个好心人给一个 MORNING CALL 才行。一直默默无声的她突然说话了：让我叫你吧。他也惊异。她笑笑，我不用掏电话费而已。他释然了，好，谢谢。

　　就这样，早上七点，他的手机就准时地响起。开始，她只是简单的说：早上好，起床吧。就这样，从夏天，到春天。他们的 MORNING CALL 的时间越来越长，从半分钟到十分钟。谈谈工作，谈谈天气。他总是谢她。而她刻意地躲开了。她怕他看透自己的心事。她知道他不会爱自己的，自己也没有必要认真。但她真的不认真吗？每天，六点四十她就会醒。再困她也不会睡着。因为她的心在跳个不行，就像大学时见到他一样。

　　又一年过去了。大学的同学已经很少有联系了。而他和她，凭着 MORNING CALL ，竟然保持着每天一个电话的奇迹！但这个电话只是一个早上的问候，除了这个时间，他们几乎没有任何联系。可能，新年时，有了一张贺卡，他想请她吃饭，她拒绝了。保持着自己的秘密不说，她觉得自己有一份骄傲。而她更加清楚，他不是自己的。就这样，他们用一个非常松懈的方法联系着。他们对彼此的生活并不了解。她病了。老是头痛。有一次她晕倒了，才知道，她得了脑瘤。万分之一的治愈可能。她在医院里。但她依然没忘自己的任务。每天，用自己的手机，拨通他的手机。听着那边的他模模糊糊的回答，她就安心了。她认真完成自己的任务，她也知道，这样的日子不多了。而他高大英俊的身影，一直是她最牵挂的东西。

　　她的病越来越重了。她开始昏迷，她离死亡越来越近。有一种强力的针剂可以把她从昏迷中唤醒，她请求医生，在每天的清晨，给她用这种药。医生答应了，对一个垂死的人，没有什么不能答应。她依然打他的手机，用最快乐的声音，编制最可信的谎话。他好粗心，他什么都没有发觉。