长风吹尽万山秋,春水无语自东流。 相忆故人今何处,暮雨潇潇一江愁。译文什么意思

远风吹遍群山，现在已经是秋天了，
无语的江水默默地向东流淌。
思念起我的那些老朋友，你们现在都在哪里呀？
面对江上“潇潇”的暮雨，我思念的愁绪，就和这江水一样多。
注：
长风：远风

尽：【介】，到…底;到…尽头
万山：众多的山峰。万，虚指
春水：春天季节中的江水，诗中前一句都说已经是秋天了，所以，兄弟，这里改得不通哟。
故人：旧交,老朋友
暮：傍晚
潇潇：风雨急骤貌。也可理解为：小雨貌。在这首诗中不能确指
基本沿用当代诗人宋浩浩诗《临岷江忆故人》：长风吹尽蜀山秋,岷水无语自东流。 相忆故人今何处,暮雨潇潇一江愁。