我们想在结婚戒指上刻字,大概意思是“见证A和B的爱情”,翻译成英文应该怎么翻比较恰当呐?

我们想在结婚戒指上刻字,大概意思是“见证A和B的爱情”,翻译成英文应该怎么翻比较恰当呐?,第1张

witness一般指目击证人,后引申为见证。比如一个城市见证了几百年的变迁。

这样代表戒指是见证你们之间的爱的美好证明。

但是戒指比较小。

这样会不会看不清。不如刻个the one

代表了你们都是彼此生命中的唯一。

love(爱)

all ones life(一辈子)

my recall(我的回忆)

agree(约定)

Timeless 永恒

endless love…无尽的爱

forever love… 永恒的爱

as long as you love me只要我爱你

the power of love爱的力量

HMILY:含义:“How much I love you!”“我是多么爱你!”

对于现在求婚或结婚的人来说买钻戒毋庸置疑,但是大家对钻戒的材质了解多少呢?现在戒指的材质主要有铂金、黄金、K金、钯金、玫瑰金

如下:

1、love(爱) 。

2、all ones life(一辈子) 。

3、my recall(我的回忆) 。

4、agree(约定) 。

5、Timeless(永恒) 。

情侣戒指刻字

情侣戒指刻字的内容主要是特殊日期,亲昵名字和爱情宣言。特殊日期可以是生日,相识日,结婚日期或者是比较有纪念意义的日子,只要在情侣戒指上看到这一排数字,就会想起当时幸福的场景。

亲昵名字是彼此呼唤对方的昵称,让对方无时无刻都陪伴在左右,感受彼此的心跳和呼吸。爱情宣言可以是一句爱的承诺和爱的表白,“我爱你”,“love you forever”,“张love李”等等。在情侣戒指上刻情侣宣言是比较流行的内容,因为人们都渴望拥有像爱德华一样的至死不渝的爱情,像戒指上的承诺一样。

1、“Love is not getting but giving”(爱不是得到而是给予)

2、“Love makes the world go around”(爱让世界转动)

3、“Love is the beauty of soul”(爱情源自灵魂)

4、“love you as love life”(爱你就像爱生命)

5、“love you as love life”(守护你一辈子)

6、“ Love You Forever”(爱你一万年)

7、“My heart is with you”(我的爱与你同在)

8、“constant love”(始终如一的爱)

9、“The one I love is my lover”(我爱的人已是我的爱人)

10、“My first, my only”(我的第一个,我的唯一)

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/jiehun/1348228.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-15
下一篇2023-07-15

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存