神秘视线3的日记翻译

（注意！有剧透，可能会降低游戏体验！） 今天我终于到英格兰的布莱克浦啦！我已经开始想念我在衣荷华州的朋友和家人了，但我发过誓，在我读完师范学院的最后一学年以后，我就能伸展开翅膀，放眼看一看这个精彩的世界了！

我以做家务的方式来交换，安排了和女校长一起上船启程。我在厨房不算是能手！庆幸的是我还有些许的烹饪能力。

1894年9月5日

这个小小的社会圈子本来没什么活动，但我还是很希望能参加这个周五晚上的年度秋季舞会！ 秋季聚会正是我那思乡的心所期盼的。每时每刻都是跳舞的好时候，我父亲是这样认为的。这是自从来到英格兰，我第一次感觉像在家一样熟悉和随意。

今晚的狂欢晚宴上，我邂逅了一个年轻有魅力的男人，他名叫查尔斯·达利玛，非常非常的英俊。他邀请我做他的舞伴！当我不用和我那两个年轻的学生一起跳舞时，我就兴致勃勃地和查尔斯聊起来，有趣的或者平淡的话题，我们天南地北地聊。

我印象中：他的目光几乎就没有离开过我的眼睛。 好几个月以来，我白天的时间都花在教授我的学生们上，而傍晚的时间就属于我可爱的查尔斯了。他经常在我工作的时间约我出去，但是女校长似乎并不介意。

1895年3月14日

今晚，在快活地乘着马车游玩了一趟后，查尔斯做出了一个令我十分惊愕的举动：他单膝跪地，拿出了一枚最漂亮的订婚戒指！

这是每个年轻女人都期待着的时刻：一个富裕、英俊的男人拉着她的手，向她求婚。

当查尔斯跪在我面前，他的请求在周围回荡起来的时候，我的呼吸都要停止了…… 这几天我一直在避开查尔斯，对他的求婚仔细思考了一番。从我能记事起，我就盼望着这个时刻的到来，但我想知道，结婚后我的生活会变成什么样子。

1895年3月17日

暗自流了很久的泪后，我终于下定决心拒绝查尔斯的求婚。真的很难确定我是不是做了一个正确的决定，我才刚刚成年，生活才刚开始呢！

1895年3月18日

今天，姗姗来迟的答复，还有我忧心忡忡的举止，一定深深地伤害了查尔斯。

我否定了他这么长时间以来温文尔雅地付出了的一切。 查尔斯带着难以复加的失望接受了我的拒绝，我害怕我们的友谊就要走到终点了。想到我对结婚还没有心理准备，而给查尔斯带来了那么大的伤害，我感觉心里一阵阵地痛。我的决定真的是正确的吗？

1895年4月5日

在两个星期未曾谋面后，我快乐地迎来了一位访客！放学后，查尔斯带着一脸顽皮的微笑和一大把红玫瑰花束，着实给了我一个大大的惊喜。我实在太高兴见到他了，也为他能够理解我的决定感到欣慰。

查尔斯兴奋地带来了一个消息：他在城镇的远郊买下了一大片地。他已经存够了钱，准备建造一个美丽的新家了。 悲伤的阴霾笼罩了这个小镇。今天早上，一个名叫弗兰克·威廉姆斯的木匠死了，他从查尔斯·达利玛新家的脚手架最高处摔了下来。

1895年5月16日

今天我陪查尔斯参加了那位死在他新家门口的可怜的人的葬礼。查尔斯在葬礼过程中一直沉默不语。当知道死者身后还留下了一位年轻的妻子和两个年幼的小孩时，我的心里非常难过。

当护柩人将棺木放入墓穴时，查尔斯微微弯下身，低声自语：“也许我是一个受了诅咒的人，注定要一个人孤独地住在我那不幸的庄园里吧。” 我收到了一封不祥的家信。我父亲病了。母亲没有告诉我详细的情况，只是催促我尽可能快地回到衣荷华州。悲痛和忧虑几乎要把我淹没了，可我还要尽力压制住痛苦。

在安排回程之前我要向女校长打招呼。我还得通知查尔斯，告诉他因为父亲的突然生病，我要离开英格兰。与新朋友告别让我很难过，但父亲的病使我更为揪心。

不幸的事好像已经一件接一件地降临在了我身边…… 女校长非常同情我的处境，她提出要帮我收拾行李，但我不应该再劳她费心了，她已经为我做了那么多，那都已经是远远超出她职责范围的事情。

查尔斯的反应却不同。我告诉他我必须离开了，我的父亲重病在身，家里需要我回去。他显得非常不安，费尽口舌地劝我。他解释说要以我的名字为他的新家命名，我相信这是他试着要讨我的欢心。我怀疑他是不是在极力要我保证将来一定要回到英格兰，回到他身边，回到他的新家里。我现在没有工夫想那么多了，我必须准备返程了。 今晚吃完饭，我感觉非常不舒服，上床躺了一小会。我相信我的委靡不振是由悲伤的离别和突然离开英国带来的压力引起的。可能是因为太挂念父亲的病情了吧。

1895年6月2日

我订的回纽约的船已经开了，而我却没有随船回去。我发起了高烧，头晕得厉害，甚至站上一小会都不行。

还在担心着我父亲的健康，现在又得提心吊胆地操心自己的身体了。

查尔斯热心地接我去他的新庄园住，并且照顾我，让我养好了身体再启程回家。 我的病没法确诊，我只能自己去查医学专科全书，找可比照的症状。很多人死于黄热病，我庆幸没有证据表明我得的是这种病。

查尔斯把我照顾得很好，但是近来他变得越来越沉默寡言了。我经常听见有奇怪的声音从他的工作间里传出来，他似乎在里面一呆就是几个小时。

我的住所很舒适，我把一天当中最美好的时候都花在休息上，盼望着恢复体力。可能的时候，我还在这个漂亮的、齐整的庄园里四处转转。查尔斯建造了这么一个美丽的家——虽然堆满了东西，显得有点杂乱。他似乎为自己弄来这么一大堆各种各样乱七八糟又不是必需的东西而自豪得很呢！ 随着一天天地过去，我越来越虚弱了，昨天晚上甚至更糟。我被时常来袭的晕厥折磨着，甚至没法集中精力。我的身体好像已经虚弱到连体温都控制不了了。

1895年6月15日

本地的医生今早又来了，对我从头到脚例行检查了一遍，仔仔细细地检查了我那越来越坏的身体状况。我简直烦死那些没完没了的破药丸和讨厌的所谓的妙方了，一方面，我又不能不抱着抑制那些症状的希望，把它们硬吞下去。

至于查尔斯，他也被照料我的任务拖得精疲力尽，于是他提议雇一个贴身保姆来帮忙。我能有这么一位体贴的朋友，真是太幸运了。 查尔斯的失踪越来越频繁，简直成了例行公事。尽管他待我很好，却经常在外面呆上很长时间，然后再带着一些稀奇古怪的东西回来。

举个例子，他扩建了我卧室楼上的图书馆。他十分热衷收集五花八门的书和手工制品，但那些东西的题材足以让你心惊胆战。关于黑魔法、巫毒教还有各种巫术的大厚书塞满了书架，我敢说，堆在地上都能到腰那么高了。

我早就知道查尔斯爱好写东西，可他选的这些题材也太让人不安了吧。 我睡不着。每次我正要睡去的时候总有什么东西把我弄醒。今天晚上这真是一个可怕的梦，一个真实得可怕的梦魇，让我的血液沸腾，让我时时不得安宁……

我就在这个屋子里，坐在我的轮椅上。我向下看，看见我穿着一件白色长裙，是用很美丽的蕾丝和缎子做成的。我好半天才认出来，它是一件结婚礼服啊。我坐在那儿，一阵可怕的麻痹贯穿我的全身，我感觉浑身都冻结在了这件礼服里。我那高涨不退的体温引起了很多次诸如此类的梦魇。

还有，我注意到，我好久没有再收到家里的来信了。我最牵挂的还是我父亲的健康。 今天，一个名叫罗丝·桑莫赛特的护士到来了。查尔斯坚持要用旧式的说法称呼她为“女看护”，但我更愿意认为她不只是一个普通的女仆，除了整理屋子外，她还要照顾我，为我检查身体。

不管那些形式上的礼节怎么样，我对罗丝的陪伴感到非常开心和兴奋！查尔斯还是那么心神不宁，尽管我还对他近些天干了什么一无所知。但是，现在我能和这位好心的女人在一起。她似乎给我的生活带来了一丝光亮，而这正是自从我病重以来一直缺少的。

病痛的折磨让我行动困难，所以我只能靠着轮椅来做一些有限的活动。 罗丝真是上帝赐予我的最好的保佑，对于她给予我的所有细心照料，我最感激她带给我的友谊，这是我最需要的。她也注意到了查尔斯表现出来的那些古怪的举止。

今天下午，罗丝突然冷不丁地问我查尔斯以前有没有结过婚，我解释说没有，查尔斯一直想与之结婚的人是我。我好奇地反问她为什么要问这个，她告诉我她在打扫楼上房间的衣柜时无意间发现了一件结婚礼裙。

她把那件礼裙拿来给我看，当我的目光落到裙子上时，我感觉我的心脏被人攫住了。她拿来的这件和我几天前在噩梦里见到的那件一模一样啊！ 高烧把我弄得气息奄奄，我很难集中注意力。我的手已经开始痉挛，握不住笔，只好先不记录发生的新鲜事了，日记也先闲置了。有时我口授，罗丝替我写下我的想法。

发现了那条裙子后，又因为罗丝对查尔斯的焦虑越来越深，我们决定把我的日记藏起来。然而不管怎样，对于我们的最新发现，恐怕我们的焦虑不是空穴来风。查尔斯秘密地把楼上的一间卧室完全装扮成了一间育婴室，包括一个婴儿床！我们在检查时，发现那婴儿床里放着一叠还没拆开过的信，是从我在美国的家里寄来的！

我真的为我的生命担心了。 我简直弄不清发生了什么。我用尽所有力气坐在这里写下日记。罗丝告诉我，我在这段不太正常的日子里时时神志模糊。我到现在也没能恢复，现在我们知道这是为什么了。

罗丝当时正在打扫屋子，她在厨房里碰到了查尔斯。他刚刚为我准备好了晚饭（除此之外，他所做的也就是花时间在各个房间的门上装上些杂七杂八的东西）。她发誓她看见他口袋里装着一个标有“白磷”的瓶子。开始她想那可能是他那些小装置的零件，但是我们很快发现那是毒药的关键成分！

查尔斯真的要毒死我吗？ 查尔斯真的试图谋杀我吗？我是不是愚蠢荒唐到了顶，竟然问自己这样一个问题？这简直太可怕了，我真的不知道我到底是清醒着还是在睡梦里。

我能相信我自己吗？

罗丝相信她的判断是正确的。她说，他把我弄病就是为了把我留在身边。查尔斯逐渐地在堕入错觉的深渊，变得越来越丧心病狂！我当初为什么会信任他？

我们必须离开这个地方！

事实已经非常明显了，如果我们留在这里，他的疯狂会把我们的生命吞噬掉的。我们要逃走，从这个受诅咒的家里逃出去，这里除了疫病和恐惧，什么都没有。

如果我们不立刻逃出这个地方，查尔斯会杀了我们！ 罗丝在快速收拾我的东西，我用尽仅剩的一点力气记下我们身边发生的事。查尔斯不在庄园里，我们不知道他什么时候会回来,所以我们必须尽快！

我们终于下了结论，查尔斯的疯狂已经完全吞噬掉了理智。他毫无规律地转游，嘴里念着不可理解的词句。

罗丝相信他装在门上的那些古怪的装置实际上是锁。他要永远把我留在他身边！

我太虚弱了，但我必须挣脱出去，离开这个地方！

他为什么会这样…… 我的唯一希望

我看着你在这个阴暗的地方走动，调查房子里的各种物件。你拿到了我日记的残页！我们都迷失了很久了，你一定要听我说，看在我的时间已经不多了的份上！

我被囚禁在这里已经太久了，你是我冲破这个可怕牢笼的唯一希望。请记住我的话，在他回来之前，一定要照我说的去做！

他把我锁在地下储藏室里，但你必须要看到那些砖块和砂浆的背后。

最后一扇锁住的门需要七把万能钥匙，它们隐藏在房子的各个角落。

没有你的帮助，我永远回不了家。

——爱玛·雷文赫斯特

第一：卡地亚钻戒

这个被英国国王爱德华七世誉为“皇帝的珠宝商,珠宝商的皇帝”的著名品牌,在 150余年中,创作了许许多多光芒耀眼的美好作品。这些作品,不只是珠宝腕表创作的精品,而且在艺术上也具有很高的价值,值得观赏玩味,常常还因曾归属名人,而被蒙上一层传奇颜色。从印度王子订制的宏大项链,到曾与温莎公爵夫人行影相随的虎形眼镜,以及大文人科克托充溢意味符号的法兰西学院佩剑,卡地亚讲述着一个又一个传奇故事

第二：TIFFANY 钻戒

1837年9月18日,查尔斯·刘易斯·蒂梵尼贷款1000美圆作为资本,在位于纽约市百老汇大街259号开设了一家名为Tiffany&Young的文具及日用精品店,开业当天的停业额仅为4。98美圆；至查尔斯？刘易斯？蒂梵尼在1902年逝世时分遗留下的财富为3500万美圆。没有财富是突如其来的,从一个小小的文具精品店开展到今天世界上最大的珠宝公司之一,“经典”曾经成为TIFFANY的代名词,由于有太多的人以佩戴TIFFANY的首饰引以为荣,那是与历史共同堆积而开展至今的。

第三：ENZO钻戒

美国纳斯达克主板上市公司的雄厚背景让ENZO品牌有才能完成你的幻想,凭仗对钻石工艺的推翻性飞跃国际超级设计师融会中国古老不祥寓意的先锋设计,让ENZO88当之无愧地成为这个情感时节里最闪亮的徽记！

第四：SWAROVSKI 钻戒

一百多年来,施华洛世奇公司今天资产已达 20亿美圆,产品经常呈现在影视中,妮可-基德曼和伊万-麦格雷戈主演的《红磨坊》、奥黛丽-赫本主演的《情归巴黎》和格雷斯-凯利的《上流社会》中都有施华洛世奇产品的镜头。

求婚戒指十大品牌完美甄选 请自己综合参考选择

一枚闪亮的求婚戒指是美好爱情修成正果的最好见证。小编甄选世界顶级钻戒品牌，排列出最适合求婚的戒指，诠释完美的爱情。全球十大品牌的求婚戒指，总有一款让心爱的女友萌生结婚的冲动！

Top 1：乐维斯LOVENUS

Lovenus(乐维斯)品牌名称源于英文Love for Venus，这也是乐维斯的设计理念，每一颗钻石每一枚戒指都经过精心的挑选，恋人的完美设计，最终献给自己心中的女神Venus（维纳斯）。乐维斯的每一枚钻戒都是恋人实名制定制的，寓意：以我之名，冠你指间，一生相伴，一世相随！它是恋人们承诺的见证者，是彼此一生独爱的代言人，是恋人们追求真爱的印记！乐维斯（Lovenus）是乐维斯钻石国际集团旗下的品牌，它是香港最早从事钻石服务的珠宝公司，它的前身“张氏金行”成立于上世纪70年代，总部位于香港九龙旺角，几十年来一直专注于求婚钻戒的定制服务。在经历多年的沉淀与积累，时至今日，乐维斯已成为恋人心目中的求婚钻戒第一品牌。

Top 2：卡地亚Cartier

卡地亚被英国国王爱德华七世誉为“皇帝的珠宝商，珠宝商的皇帝”的着名品牌，在150余年中，创作了许许多多光彩夺目的美妙作品。这些作品，不仅是珠宝腕表创作的精品，而且在艺术上也具有很高的价值，值得欣赏玩味，往往还因曾归属名人，而被蒙上一层传奇色彩。从印度王子订制的巨大项链，到曾与温莎公爵夫人行影相随的虎形眼镜，以及大文人科克托充满象征符号的法兰西学院佩剑，卡地亚讲述着一个又一个传奇故事。

Top3：蒂芙尼Tiffany&Co

1837年9月18日，查尔斯·蒂芙尼和约翰·B·杨贷款1000美元作为资本，在位于纽约市百老汇大街259号开设了一家名为“蒂芙尼和杨”（Tiffany&Young）的文具及日用精

品店，开业当天的营业额仅为498美元；至蒂芙尼在1902年逝世时候遗留下的财产为3500万美元。没有财富是从天而降的，从一个小小的文具精品店发展到今天世界上最大的珠宝公司之一，“经典”已经成为Tiffany的代名词，因为有太多的人以佩戴Tiffany的首饰引以为荣，那是与历史共同沉积而发展至今的。

Top 4：宝格丽Bvlgari

宝格丽是继法国卡迪亚和美国蒂芙尼之后的世界第三大珠宝品牌。这个品牌源自希腊，创始人索蒂里奥·布尔加里是希腊伊庇鲁斯地区的一个银匠。1879年，索蒂里奥举家移民到意大利的那不勒斯，1884年他在罗马开了一家银器店，专门出售精美的银制雕刻品。宝格丽在首饰生产中以色彩为设计精髓，独创性地用多种不同颜色的宝石进行搭配组合，再运用不同材质的底座，以凸显宝石的耀眼色彩。

Top 5：海瑞·温斯顿Harry Winston

海瑞·温斯顿被称为“钻石之王”，是享誉全球超过百年的超级珠宝品牌，在切割钻石上的精湛工艺与周密谨慎的考量，总能让钻石转手增加数倍的价值。除了伊莉莎白女王、温莎女公爵等王室贵族之外，好莱坞知名影星，更是Harry Winston珠宝的偏爱者。

Top 6：戴比尔斯De Beers

“钻石恒久远, 一颗永流传”，这句闻名于世的钻石广告语来自于世界顶级钻石珠宝品牌-戴比尔斯。凭借着120年积淀的专业知识，戴比尔斯无愧是钻石珠宝品牌的精髓，以珍贵的钻石珠宝和卓越的设计工艺吸引着全世界的钻石爱好者和收藏家。戴比尔斯珠宝销售遍及世界各地，店铺座落于全球最抢手的繁华地段，如纽约的第五大街、巴黎的“巴黎春天” (Printemps)和“老佛爷” (Galeries Lafayette)伦敦的旧邦德街(Old Bond Street)、香港的置地广场，以及东京的银座(Ginza)。秉承 120 年无与伦比的优秀传统，De Beers 凭借独特的热情和专业知识，用全世界最天然、最出色的钻石打造精美绝伦的钻石珠宝。De Beers 令人自豪的优秀传统与古老钻石的天然之美相得益彰；精挑细选和珠宝制作专业知识使我们所钟爱的钻石焕发出生命的活力。

Top7：梵克雅宝Van Cleef & Arpels

梵克雅宝自其诞生之日起便一直是世界各国贵族和名流雅士所特别钟爱的顶级珠宝品牌。珠宝的开始，就隐含了美丽的爱情蜜语。19世纪末，Estelle Arpels与Alfred Van Cleef，两位来自荷兰的珠宝商喜结连理。婚后，他们共创了以双方姓氏作为珠宝店名号的珠宝事业。 1906年，首家梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）精品店在当时最为国际名流人士流连忘返的巴黎芳登广场亮相，绵延一个世纪的珠宝传奇故事从此开启。

Top 8：德米亚尼Damiani

1924年，创始人Enrico

Grassi Damiani在意大利的Valenza成立工作室，华丽的珠宝设计风格，让他成为当时许多极具影响力的家族所指定的专属珠宝设计师。Damiani的作品曾获得国际钻石大奖18次的肯定，让Damiani真正在国际珠宝市场占有一席之地。设计总监Silvia1996年的得奖作品——Blue Moon也让布莱德·彼特（Brad Pitt）萌生与她合作设计珠宝的念头，一同设计了送给珍妮佛·安妮斯顿的订婚戒指与婚戒，也就是分别在日本狂卖的Unity（现改名为D-side）与P-romise系列，至此也让布莱德彼特多了一个珠宝设计师的新头衔。

Top 9：宝诗龙Boucheron

宝诗龙（Boucheron）是享誉150年的法国着名高级计师和珠宝品牌。作为GUCCI集团旗下的顶级珠宝品牌，成立于1858年，因其完美的切割技术和优质的宝石质量闻名于世，是珠宝界的翘楚，奢华的表征。现如今，宝诗龙在欧洲、俄罗斯、美国、日本、韩国和中国台湾等地开设精品店，并且在中国大

陆开设第一家精品店——外滩18号店。宝诗龙是世界上为数不多的始终保持高级珠宝和腕表精湛的制作工艺和传统风格的珠宝商之一。

Top 10：施华洛世奇SWAROVSKI

施华洛世奇SWAROVSKI，一百多年来，施华洛世奇公司今天资产已达 20亿美元，产品经常出现在影视中，妮可・基德曼和伊万・麦格雷戈主演的《红磨坊》、奥黛丽・赫本主演的《情归巴黎》和格雷斯・凯利的《上流社会》中都有施华洛世奇产品的镜头。

Tiffany的设计焕发出浓郁的美国特色,冷静超然的明晰与令人心动的优雅在每一Tiffany设计中自然地融合体现。 卓越的设计并非完全的奢侈，更不是轻浮的夸耀，而是真正能震撼心灵的作品。Tiffany的每一款珠宝都有属于自己的精神空间。无论是精致耀眼还是沉稳内敛，都能使你感受到Tiffany悠远的品牌文化。

　　 1837年9月18日，查尔斯·刘易斯·蒂梵尼贷款1000美元作为资本,在位于纽约市百老汇大街259号开设了一家名为Tiffany&Young的文具及日用精品店，开业当天的营业额仅为498美元；至查尔斯·刘易斯·蒂梵尼在1902年逝世时候遗留下的财产为3500万美元。

没有财富是从天而降的，从一个小小的文具精品店发展到今天世界上最大的珠宝公司之一，“经典”已经成为TIFFANY的代名词，因为有太多的人以佩戴TIFFANY的首饰引以为荣，那是与历史共同沉积而发展至今的

央视、腾讯、爱奇艺、优酷等。央视将于5月7日上午8点30分进行直播，腾讯、爱奇艺、优酷等平台也将提供同步直播服务。此外，一些新闻客户端和社交媒体平台也可能会提供相关的直播服务，需要注意的是，由于涉及版权等方面的问题，不同平台的直播内容和覆盖范围会有所不同，观众可以根据自己的需求选择合适的平台观看。

樱花动漫网。根据查询《雪女太太咒之戒指》动漫官网得知，截止到2023年6月7日，该漫画版权在樱花动漫网，用户可以在樱花动漫网搜索进行观看。樱花动漫拥有上万集高清晰画质的在线动漫，观看完全免费。