张润贞《初恋》
下面是歌词:
첫사랑-- 장윤정
初恋--张润贞
그대를 처음 본 순간
初次见你那瞬间
내 가슴 너무 떨렸어요
我的心忐忑不安
그때 이미 예감했죠
那时已经有了预感
사랑에 빠질 것을
我将陷入爱里
그대의 몸짓 그대의 미소
你的一举一动 你的微笑
다정스런 그대 목소리
你亲切的声音
나 어떡해요 숨이 멎을것 같아
我该怎麼办才好如同无法呼吸
그대에게 빠져버렸어요
无可自拔地爱上你
하루 온 종일 그대 생각 뿐이죠
一整天只想著你
내일 역시도 그리 보낼꺼예요
明天也在想你中度过
손 내밀어 잡아주세요
请抓住我伸出的手吧
이런 내 사랑 받아 주세요
请接受我这份爱吧
사랑은 잔인하게 쓰여진다 – 최진이 (럼블피쉬)
추억은 바람에 흩어지고이별은 나를 삼킨다
回忆在随风消逝离别在吞噬着我
찢기고 패여서 지친내 맘 다시 되 돌린다
要让受过伤的心回心转意
기억은 가슴을 도려내고사랑은 고갤 떨군다
记忆在撕痛我的心爱情低着头
하루 하루 못 잊을흔적도 이제 지워본다
忘不掉的痕迹也要试着擦掉
슬픈 내 눈물만 아픈내 가슴만
好像只有我悲伤的泪和疼痛的心
버려진 것 같아 잊혀진것 같아
被抛弃被遗忘
견딜 수 없을 것 같아
我再也坚持不住了
사랑은 그렇게 잔인하다애달픈 꿈처럼 그려지다
爱情就这么残忍像悲痛的梦一样
이 못난 가슴을 움켜쥐다다시 밀어낸다
抓住这傻傻的心又重新推开
사랑은 내게만 잔인하다
爱情只对我残忍
서글픈 마음에 눈물이흐른다
惆怅的心让我流泪
다신 모진 그런 사랑하지 않으련다
再也不要爱的那么刻苦铭心
슬픈 내 눈물만 아픈내 가슴만
好像只有我悲伤的泪和疼痛的心
지워질 것 같아 사라질것 같아
被擦掉消失
버틸 수 없을 것 같아
我再也坚持不住了
사랑은 그렇게 잔인하다애달픈 꿈처럼 그려지다
爱情就这么残忍像悲痛的梦一样
이 못난 가슴을 움켜쥐다다시 밀어낸다
抓住这傻傻的心又重新推开
사랑은 내게만 잔인하다
爱情只对我残忍
서글픈 마음에 눈물이흐른다
惆怅的心让我流泪
다신 모진 그런 사랑하지 않으련다
再也不要爱的那么刻苦铭心
언제까지 어디까지 날가두고 또 미워해야만 할지
不知道要把自己心紧闭上 或是要怨恨自己到什么时候
이 가슴에 차디차게서린 잔인한 사랑
让这心变凉的残忍的爱情
사랑은 그렇게 잔인하다애달픈 꿈처럼 그려지다
爱情就这么残忍像悲痛的梦一样
이 못난 가슴을 움켜쥐다다시 밀어낸다
抓住这傻傻的心又重新推开
사랑은 내게만 잔인하다
爱情只对我残忍
지독한 사랑에 눈물이마른다
这恶毒的爱情让我流泪
다신 모진 그런 사랑하지 않으련다
再也不要爱的那么刻苦铭心
사랑은 그렇게 잔인하게 쓰여진다
爱情就这样被残忍的书写着
新妓生传:《新妓生传》由韩国导演孙文权执导,任成汉编剧,林秀香、金惠善、成勋等主演,于2011年01月22日首播。该剧以伦理亲情为主线,讲述的是现代韩国的妓生如何在新时代下生存的故事。妓生指的是朝鲜半岛古代为朝鲜国王和两班贵族等提供歌舞表演的艺妓。
韩剧《芙蓉阁之恋》又名:《新妓生传》,该剧以妓生这个现代社会的传统行业为题材,讲述了贫家女丹丝兰(林秀香饰)为补贴家用,到有钱人家跳古典舞,她的舞姿深深吸引了富家子亚多模,后到“芙蓉阁”应聘“妓生”而衍生出一系列的故事。
曾经为古代朝鲜半岛的国王及上层统治者提供歌舞表演的艺妓被称之为妓生。而到了新时代,妓生这种职业又是以怎样的方式存活呢,这部剧探讨的就是这个问题。
毕业于舞蹈系的丹丝兰(林秀香 饰)气质出众,因为一次偶然的机会,在为别人表演舞蹈的过程中邂逅了富家公子亚多模(成勋 饰),两人一见钟情。在日后的聚会上,又一次相遇,丝兰对亚多模动心不已,但家境不好的丝兰不敢高攀。
丝兰出众的舞技迎来了芙蓉阁的瞩目,而芙蓉阁正是提供妓生的地方,在这里丝兰的命运得到了转变,也和亚多模一起步入了婚姻的殿堂。可故事这才刚刚开始,婚后的家庭生活对于丝兰又是一个新的挑战……
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)