我觉得简这个人有点小迷糊,没有伊丽莎白的独立和思想。她比较听从爸爸妈妈的安排,妈妈让她雨天去宾利家骑马去以便感冒赖在宾利家,她也这么听从了,估计当初她妈妈让她嫁给她堂哥牧师说不得她也这么迷迷糊糊地嫁了。之前舞会上宾利对她献殷勤她没有多少反应,后来和宾利的感情不了了之,她好像也没有多大的反应。据伊丽莎白和达西的话来说简是个不愿向别人敞开心扉主动示意的人,我感觉简有点既来之即安之的态度。宾利对她热情她不拒绝,宾利冷落她她也没有多大的表示,宾利再和她求婚时她也欢欢喜喜滴答应了,和我一个朋友比较像,迷迷糊糊的。简的性格从整体上看是比较顺良的,就像她父亲说的那样,怕她以后被仆人欺负啥的。虽然迷糊但是婚姻观还是很传统的,大家都想嫁有钱人嘛可以理解,(^__^) 嘻嘻……
没有信服就盲目顺从,是不尊重双方理智的表现——Darcy
我的爱和愿望没有改变,但只要你说一句话我就会永远沉默……
伊丽莎白:“为什么你上次来我家的时候都不大和我说话?”
达西:“如果爱你爱的少点,话就会多一点了。”
“你是从什么时候开始喜欢上我的?”
“当我发现自己爱上你时,我已经走了一半的路了。”
要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲
----ELIZEBETH
如果一个女人爱上一个男人,只要他不加刻意掩饰,对方一定会察觉的。
人活在世界上
除了被人嘲笑一番
再取笑别人以外还有什么意思呢?
---Liz's dad
女人的思维是跳跃性的!从爱慕到结婚
跑过这趟路以后,那双眼睛更明亮了。
————达西
我格外尊重你的神经,它们已经成了我的老朋友。少说也近有二十年了,我经常听到你非常严肃地提到它们。
————班纳特先生
可以的。送礼送双,建议送两支,用精美的礼盒包装一下。宾利任何一葡萄酒佳酿对我们来说,都是一种情感。这种诱惑不是源于其辰齿留香的醇美无暇,就是源于其历经酝酿而出的奢华尊贵,它在贵族名流的奢华晚宴和皇室宫廷的盛大典礼等诸多重要场合的杯筹交错间,见证了无数最辉煌的时刻。
人物表:
贝特内先生 贝内特太太
简贝内特 大女儿
伊丽莎白(莉齐)贝内特 二女儿
玛丽 贝内特 三女儿
凯瑟琳(基蒂)贝内特 四女儿
莉迪亚贝内特 五女儿
柯林斯 表兄
宾利先生 宾利**
达西先生 达西**
威克汉姆 达西家管家的儿子
公爵
夏洛蒂 莉齐的好朋友
第一幕 地点:贝内特家
人物:贝特内先生 贝内特太太 简贝内特 伊丽莎白(莉齐)贝内特 玛丽 贝内
凯瑟琳(基蒂)贝内特 莉迪亚贝内特
时间:下午
(贝内特先生坐在椅子上,看书。贝内特太太上台,急走向贝内特先生)
太太 亲爱的贝内特先生,你听说了吗?尼德斐庄园最后终于租出去了,你想知道最后是谁租走了吗?
先生(没有放下手中的书,继续在看) 亲爱的,如果你想说的话,我能不洗耳恭听吗?
太太 一个叫宾利的年轻人租走了它,他年收入5000英镑。最关键的是他还是单身。
先生 单身,很好啊
太太 贝内特先生,你怎么好像兴趣寥寥啊?你知道,他必定要跟他们中的一个结婚…
先生 (起身放下书,走向一边)他就是为了这个原因住在这里啊?
太太 贝内特先生,你要马上去拜访人家啊!你知道如果你不去的话,我们也就去不了了。
(贝内特先生加快脚步,走向另一个房间。贝内特太太紧随其后。)
贝内特太太 你在认真听吗?你从来都不听我说。
(另一个房间中,贝内特的五个女儿在里面。简和莉齐在做女工,玛丽在弹琴。基蒂和莉迪亚在聊天。贝内特先生走进这个房间,贝内特太太在后面喊:贝内特先生,你一定要去!马上!)
(莉迪亚抬起头,看到父亲进来坐下。母亲气喘吁吁地跟在他后面。)
莉迪亚 妈妈,怎么了?
太太 哦,我亲爱的莉迪亚,你一定要让你爸爸去拜访宾利先生。不然……(说完,开始擦眼泪)
简 宾利先生是谁啊
(太太立刻停住眼泪)
太太 宾利先生是一个再不过完美的丈夫人选了。他的年收入5000英镑。
(莉迪亚马上跳起来,冲到贝内特先生跟前。)
莉迪亚 爸爸,你一定要去!马上!
先生 没有那个必要了。
太太 贝内特先生,你怎么能这样呢?(继续开始哭)
莉迪亚 爸爸,不可以。
先生 因为 我已经去过了。
太太 你去过了?什么时候? 哦,贝内特先生,你怎么这样捉弄我?你难倒不可怜我脆弱的神经吗?
先生 亲爱的,你误会了。我确实非常关心它们。它们可是老老实实陪我二十年了。
基蒂 爸爸,他人好不好?
玛丽 谁?
基蒂 他帅不帅?
莉迪亚 一定是的 。
莉齐 单凭他5000英镑的年收入,就算他脸上长疣都没关系
玛丽 谁长疣了?
先生 无论他选那个女孩结婚我都会同意的
莉迪亚 那他明天会来参加舞会吗,爸爸?
先生 我相信他会来的。
(莉迪亚欢呼,抱向基蒂。贝内特太太向贝内特先生抱去)
太太 贝内特先生。
(莉迪亚和基蒂同时冲向简)
莉迪亚 借我你的那件衣服,好不好?我帮你做一个星期的绣活。
基蒂 不,借给我,我帮你做两个星期。
(两人拉着简,请求简)
灯暗
第二幕 地点 舞会
人物 贝内特一家 宾利先生 宾利** 达西先生 夏洛蒂 其余众绅士等
时间 晚上
(众人一起跳舞,播放愉快的音乐。莉齐,简,夏洛蒂在一起聊天。基蒂和莉迪亚在跳舞。玛丽在一旁看书。宾利先生,宾利**,达西先生上。达西先生在中间,宾利先生在右边。音乐突然停下。众人都看他们,公爵走上前去迎接他们。)
公爵 欢迎你们的到来。
(三人由公爵带进舞会。音乐继续响起,人们继续跳舞。)
莉齐 这么多盛装开屏的孔雀里面,那一个才是我们的宾利先生
夏洛蒂 右边那个是他,左边那个是他妹妹
莉齐 那个眉毛很好笑的是谁?
夏洛蒂 那是他的好友,达西先生。
莉齐 他看起来一脸讨厌相,痴穷样。
夏洛蒂 看其来讨厌,可他一点都不穷。
莉齐 说来听听
夏洛蒂 年收入10000英镑,而且还拥有半个德比郡。
莉齐 很讨厌的那一半?
(三人同时笑了)
贝内特太太和贝内特先生上台。
太太 贝内特先生,你要赶快把他介绍给女孩子们啊!
(贝内特太太把简,莉齐拉到宾利先生面前,而贝内特先生则把玛丽拉到宾利先生面前。)
公爵 这是贝内特先生和太太 简,莉齐和玛丽
太太 我还有两个女儿,不过她们在跳舞。
宾利 很高兴认识你们。
公爵 我向大家介绍一下来说德比郡的达西先生。
(众女生施礼)
宾利 能请您跳下一只舞吗,贝内特**?
太太 当然可以,我的简的舞技可是这里数一数二的。
(宾利和简去跳舞,下。贝内特先生及贝内特太太和玛丽,下)
莉齐 达西先生,你不跳舞吗?
达西 不,我恐怕我没办法。
(莉齐觉得无趣,离开了达西,夏洛蒂上。两人开始聊天。)
这时,听到达西和宾利的谈话。
宾利 达西,你为什么不跳舞呢
达西 因为找不到合适的舞伴。而你跟这里最漂亮的女孩跳了舞。
宾利 她的确是我见过的最漂亮的女孩,不过她妹妹伊丽莎白也不错啊!
达西 只是还好而已。还没美到能引起我的兴趣,回去享受你舞伴的微笑吧。跟我在一起,是在浪费时间。(声音越来越轻)
莉齐 给我整个德比郡跟他跳舞,我也不会跳,更别提那讨厌的一半。
(两人一起笑,灯暗)
第三幕 地点:尼德斐庄园
人物:达西先生 宾利** 宾利先生 莉齐
时间 上午
(旁白)第二天,简收到了宾利**的信,请她到尼德斐庄园做客。贝内特太太坚持要她骑马,结果在路上遇到了暴雨。刚到庄园,就生病了。第二天,莉齐接到简的来信后,立刻步行去看望简。)
宾利**在对达西先生聊天,而达西先生在看书,没怎么答理宾利**。
莉齐上)
宾利**:哦,亲爱的,你是走来的吗?
莉齐 是的
(双方沉默了几秒,达西先生突然站起来,向莉齐施礼。)
莉齐 真抱歉,我姐姐怎么样了?
达西 她在楼上
莉齐 谢谢
(施礼,下)
宾利** 我的天啊,你看到她的裙摆了吗?沾满了六英寸深的泥巴。她看起来好粗俗。
达西 在我看来一点也不粗俗,为了生病的姐姐不惜步行走来,真了不起。
宾利** 达西先生!
(达西走向桌子那儿,开始写信。宾利先生上)
宾利** 查尔斯,你回来了啊。刚才伊丽莎白。贝内特来了,你没看见她的狼狈样。裙摆上全是泥土,是吧?达西。
达西没有反应。
宾利 伊丽莎白来了啊,快请她下来吧。
(过几秒,莉齐上。)
莉齐 你好,宾利先生。
宾利 很高兴你能来。
(宾利**走向达西先生。)
宾利** 你可真是运笔如飞啊,达西先生。
达西先生 你错了,我写得很慢
宾利** 你平常大概要写几封信呢,达西先生?都是些生意上的信函,想想都令人憎恶。
达西 那他们给我写信而不给你写信,真是件好事。事实上,我在给我妹妹写信。
宾利** 请代我向她问好。我真是被他迷住了。我为她对桌子的美丽设计而深深倾倒。
达西 或许你应该会准我延后你的着迷。因为我没有做够大的空间爱你来判断它们。
宾利 你们这些年轻女孩课真是有教养
宾利** 你这是什么意思?
宾利 你们替桌子彩绘,弹钢琴。我还没太难干过过有人说年轻女孩没有教养的。
达西 这种词被滥用了。这样的女人,我认识不超过半打。
宾利** 我也没见过。
莉齐 天啊,你在这方面一定很有见地
达西(看着莉齐) 的确,
宾利** 一点都没错。她必须精通音乐,歌唱,绘画,舞蹈以及流行词汇等方面的知识才配得上这个字眼。还有她的气质以及走路的仪态。
达西 她还必须博览群书以增长见闻
莉齐 (有点生气)我不会再因为你只认识六个有教养的女士而感到惊讶了。我从来没见过这样的女子。她一定面目可憎。
宾利先生笑了几声,打破尴尬。
(灯暗
第四幕 地点:某一个商店
人物:五位贝内特** 威克汉姆
(莉齐的手帕不小心掉在地上,威克汉姆帮她捡了起来。)
莉迪亚 威克汉姆先生,很高兴在这里遇到你。
威克汉姆 (对莉齐说)这是你的吧?
(莉齐接过手帕。)
威克汉姆 你们在找什么?
莉迪亚 绸带,今天晚上舞会要用的。你不知道吗?是宾利先生组织的,宾利先生是个好人,脾气也好。不过他的朋友,达西先生就不怎样了…
威克汉姆 是德比郡的达西先生吗?
莉迪亚 是啊!对了,威克汉姆先生,你明天要来吧!
(莉齐发现威克汉姆的脸色有变化)
舅舅 莉齐,有你的信。
莉齐(接过信)是简的信。
(莉齐看了几分钟的信,突然哭了起来,过了几秒,才稳住情绪)
莉齐 这真是个可怕的消息。莉迪亚跑掉了…和威克汉姆一起。天晓得他们跑到哪儿去了。她没钱没势,我真怕她就这样消失无踪了。
达西 这是我的错。我早该揭露威克汉姆的真面目。
莉齐 不,都是我的错。若我一早就告诉姐妹们,这一切就不会发生了。
舅舅 有人找到他们了吗?
莉齐 我父亲到伦敦去了,但我知道这也于事无补。我们完全没有希望了。
达西 希望我能帮上忙。
莉齐 先生,我想一切都太迟了。
舅舅 莉齐,我们必须马上出发。
(莉齐和舅舅下,灯暗)
第九幕 贝内特家
(贝内特家的人都坐着,基蒂上,手里拿着一封信。)
基蒂 这是一封署名给爸爸的信
莉齐 给我看看(接过信)这是姨夫的字。(打开信)如果爸爸每年给她一百英镑,他们就结婚,这是他的条件。
众人 一百英镑?
莉齐 你会同意吧,爸爸?
贝内特先生 当然。天晓得你姨夫在这卑劣的人身上下了多少功夫。
基蒂 什么意思,爸爸?
贝内特先生 没有人会娶莉迪亚的。光凭区区一年一百英镑。你姨夫一定非常慷慨。
简(对莉齐说)你觉得会是个大数目吗?
莉齐 威克汉姆不会笨到接受一万英镑一下的价码的
简 一万英镑?天啊
灯暗。
过了几天。
贝内特一家在吃早饭。莉迪亚冲了进来。威克汉姆在她后面。
莉迪亚 妈妈
贝内特太太 莉迪亚?
莉迪亚坐在莉齐的旁边,开始喝水。
贝内特太太 我希望听到所有的细节,我亲爱的莉迪亚
莉迪亚 星期一早上,我很烦…
莉齐 我不想听
莉迪亚 姨妈又在想念经一样说教,她真的非常不讨人喜欢
莉齐 难倒你不知道为什么吗?
莉迪亚 但我连一个字都没听进去,因为我在想我亲爱的威克汉姆,我想知道他会不会穿着他的军装结婚,我相信北英格兰有漂亮的教堂让我结婚。所以我在想,如果他没有回来,谁来当我们的伴郎?还好他回来了,要不然我就会去请达西先生了。
莉齐 达西先生?
莉迪亚 我都忘了。(放低声音)我不该说漏一个字的。
莉齐 达西先生参加了你们的婚礼?
莉迪亚 是他找到了我们,他付了婚礼的费用,威克汉姆的佣金,还有其它所有的东西。但是他叫我们不要说
莉齐 达西先生?
莉迪亚 别说了,莉齐。有时候,达西先生课没有你这么高傲倔强。基蒂,看到了我的戒指没?
(灯暗)
第十幕 田野
旁白 莉迪亚在第二天就随威克汉姆去了其他地方。没过多久,宾利来到了贝内特家,向简求婚。两个有情人终成眷属。
(莉齐独自一人在田野里走着,等待了黎明的来临。走了几步,达西上,慢慢地走向莉齐)
莉齐 我睡不着
达西 我也是
莉齐 谢谢你为莉迪亚,还有简所做的一切。
达西 你要知道,你一定要知道,这一切都是为了你。我知道你为人慷慨大肚,不会戏弄我。这是我先前不敢奢望的,如果你的感觉还像在四月时一样的话,请立刻告诉我。我的感情和希望还是不变。但只要你一句话我就再也不会提及。(走近一步)如果,不管怎样,你改变心意的话…我还是要告诉你,你已虏获我的灵魂和肉体,我爱我爱我爱你!从今往后,我再也不想和你分离!
(莉齐走近一步,用手握着达西的手)
莉齐 你的手好冰凉。
(两人头靠头,放主旋律音乐)
全剧终。
整理:zhl201611
那我比较推荐宾利爵卡金质干红葡萄酒,因为这款酒不仅带着法国本土的独特风情和定制品质,而且是宾利的品牌,全球驰名奢侈品的代表,价格也合适。用匠心追求极致之美,每一瓶宾利爵卡金质干红葡萄酒背后,都是宾利坚守精雕细琢、精益求精、追求完美和极致的精神体现。非常适合约会和送人,上档次有品质
来自:
小乡绅班纳特有五个待嫁闺中的千金,班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。
新来的邻居彬格莱(Bingley)是个有钱的单身汉,他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上,彬格莱对班纳特家的大女儿吉英(Jane)一见钟情,班纳特太太为此欣喜若狂。
参加舞会的还有彬格莱的好友达西(Darcy)。他仪表堂堂,非常富有,收入是彬格莱的数倍,许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光;但他非常骄傲,认为她们都不配做他的舞伴,其中包括吉英的妹妹伊丽莎白(Elizabeth)。达西(Darcy)对彬格莱说,她(伊丽莎白)长的可以“容忍”,但还没到能引起他兴趣的程度)。伊丽莎白自尊心很强,决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久,达西对她活泼可爱的举止产生了好感,在另一次舞会上主动请她同舞,伊丽莎白同意和达西跳一支舞,达西由此而逐渐对伊丽莎白改变了看法。
彬格莱的妹妹卡罗琳(Caroline)一心想嫁给达西,而达西对她十分冷漠。她发现达西对伊丽莎白有好感后,怒火中烧,决意从中阻挠。达西虽然欣赏伊丽莎白,但却无法忍受她的母亲以及妹妹们粗俗、无礼的举止,担心吉英只是看上了彬格莱的收入和家产,并非是钟情于彬格莱,便劝说彬格莱放弃娶吉英。在妹妹和好友达西的劝说下,彬格莱不辞而别,去了伦敦,但吉英对他还是一片深情。
班纳特先生没有儿子,根据当时法律,只有男性可以继承财产,而班纳特家的女儿们仅仅只能得到五千英镑作为嫁妆,因此他的家产将由远亲柯林斯(Collins)继承。柯林斯古板平庸又善于谄媚奉承,依靠权势当上了牧师。他向伊丽莎白求婚,遭拒绝后,马上与她的密友夏绿蒂(Charlotte)结婚,这也给伊丽莎白带来不少烦恼。
附近小镇的民团联队里有个英俊潇洒的青年军官韦翰(Wickham),人人都夸他,伊丽莎白也对他产生了好感。一天,他对伊丽莎白说,他父亲是达西家的总管,达西的父亲曾在遗嘱中建议达西给他一笔财产,从而体面地成为一名神职人员(其实是韦翰自己把那笔遗产挥霍殆尽,还企图勾引达西的妹妹乔治安娜私奔)。而这笔财产却被达西吞没了。伊丽莎白听后,对达西更加反感。
柯林斯夫妇请伊丽莎白去他们家作客,伊丽莎白在那里遇到达西的姨妈咖苔琳(Catherine)夫人,并且被邀去她的罗辛斯山庄做客。不久,又见到了来那里过复活节的达西。达西无法抑制自己对伊丽莎白的爱慕之情,向她求婚,但态度还是那么傲慢,加之伊丽莎白之前便对他有严重偏见,便坚决地谢绝了他的求婚。这一打击使达西第一次认识到骄傲自负所带来的恶果,他痛苦地离开了她,临走前留下一封长信作了几点解释:他承认彬格莱不辞而别是他促使的,原因是他不满班纳特太太和班纳特**们的轻浮和鄙俗(不包括吉英和伊丽莎白),只是看上了彬格莱每年五千镑的收入与房产,并且认为吉英并没有真正钟情于彬格莱;韦翰说的却全是谎言,事实是韦翰自己把那笔遗产挥霍殆尽,还企图勾引达西的妹妹乔治安娜私奔。伊丽莎白读信后十分后悔,既对错怪达西感到内疚,又为母亲和妹妹的行为羞愧。
第二年夏天,伊丽莎白随舅父母来到达西的庄园彭伯里,在管家的门口了解到达西在当地很受人们尊敬,而且对他妹妹乔治安娜非常爱护。伊丽莎白在树林中偶遇刚到家的达西,发现他的态度大大改观,对她的舅父母彬彬有礼,渐渐地她对他的偏见消除了。正当其时,伊丽莎白接到家信,说小妹丽迪雅随身负累累赌债的韦翰私奔了。这种家丑使伊丽莎白非常难堪,以为达西会更瞧不起自己。但事实出乎她的意料,达西得知上述消息以后,便想办法替她解决了难题——不仅替韦翰还清赌债,还给了他一笔巨款,让他与丽迪雅完婚。自此以后,伊丽莎白往日对达西的种种偏见统统化为真诚之爱。
彬格莱和吉英经过一番周折,言归于好,一对情人沉浸在欢乐之中。而一心想让自己的女儿)嫁给达西的咖苔琳夫人匆匆赶来,蛮横地要伊丽莎白保证不与达西结婚。伊丽莎白对这一无理要求断然拒绝。此事传到达西耳中。他知道伊丽莎白已经改变了对自己的看法(他日后对伊丽莎白表白:You are too generous to trifle with me,你为人太真诚大方,不会以此来愚弄我),诚恳地再次向她求婚。到此,一对曾因傲慢和偏见而延搁婚事的有情人终成眷属。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)