最近在网上看的中国版求婚的剧照,看到剧照那过于光鲜亮丽的校服,贵族学校富家子弟的精致造型突然很失落。原版求婚大作战的感染力在于它所表现出的生活化和代入感,它对那一代人普通青春的再现,冲击甲子园的梦想,交接仪式上的奖杯拉面,毕业典礼的纽扣,日韩世界杯,夏日浴衣海边烟花,是具有日本时代特征,能勾起人回忆的事物,在中国土地上翻拍,穿越回几年前的青葱校园时代还穿着类似艾利斯顿商学院的衣服,梳着明星的发型,朋友们都是贵公子打扮,不论剧情,过于精致的造型过度粉饰的妆容(这个真的想吐槽,国内演员的妆实在是太过太粉嫩了)所展现的效果已经在向芒果台偶像剧靠拢了。
我从来没有觉得中国年轻演员比日本韩国的差,现在大家都是靠脸出道的,非要拼演技也不现实,毕竟都是成长中的演员,像刘亚仁,柳乐优弥这种天赋极好的也没几个。2007年22岁的山下智久在拍求婚时也只是靠脸吃饭的偶像派,20岁长泽雅美也只是凭气质和笑容撑起角色的女演员,但日韩很聪明的在于,他们会挑和角色形象气质特别相符的演员,演技不够没关系,你只需要做一个青涩的高中生就好了。不得不说,山下智久的健三真的很像,皮肤又黑又有点脏兮兮的运动男孩,做事不经过大脑,一脸的青春期懵懂与冲动,冲动的去跑冲动的去告白,健三干雄小鹤像极了高中身边那些只知道自己开心的没心没肺男孩子团体,处理事情别扭而又固执,忽略日本演员有时略显尴尬的夸张演技,这个角色真的很适合山下智久。而小绵羊确实另一种风格的长相,很乖很好看很文静,皮肤又白,看见他的学生造型的确无法与吊儿郎当的健三联系在一起,若是直接套上山下智久版建三的原型肯定不适合,要想树立起人物,就要改变人物性格形象,把整个原版的剧本就要做大规模的调整,那就可能就不是像原版一样剧情模式了,若是非要按原版的剧情模式,可能最终只会沦为不伦不类的四不像,这也是很多合拍片所陷入的窘境,然而中国的很多剧都这样,人大于戏,很多时候没办法根据角色去选择演员,业内模式不同,缺少影视制作必要的选角试镜环节,又要考虑收视率与关注度,投资方给剧组确定了演员与公司给演员确定了接什么戏,然后很多观众吐槽说流量明星演技不好,其实角色的不适合也是一方面,而且中国的演员实在是太忙了,像十年前那种一部剧在剧组住个几个月已经不可能实现了,受欢迎的年轻演员本来就很多非科班出生,没有能力去驾驭与自己形象不适合的角色,也没有接受过系统的台词功底培训,有空余时间都在跑各种通告,没有时间去慢慢的体会剧本人物,和剧组的编辑导演交流,去成为一个剧里的人物。这也没办法,国情如此。韩剧1988里的女主角德善的扮演者,姜惠利也只是个偶像歌手第一次接触荧幕,在剧组呆了几个月,其实导演再怎么调教,演员再怎么努力,演技能提升多快吗?还是因为角色本身和演员性格气质的契合度,剧组也是根据德善本人的特点筛选了大量年轻的偶像挑选了这名新人,1988的好评度这么高,姜惠利在一群前辈中算是本色出演担当了女主角的重任。所以根据角色挑选演员这一点真的很重要。既然如此,我觉得中国版的求婚完全没必要按照日版的人物去演,既然开拍之初就确定了演员,反而按照演员本身去重写角色不是更好,非让张艺兴去演出原版健三的感觉实在吃力不讨好。
还有剧情配乐的问题,求婚中除了ed外,那首小小恋歌是围绕整个求婚的剧情的,和剧本的契合度非常高。中国电视剧的配乐感染度方面最近几年被日韩越甩越远,而配乐的重要程度确越来越高,连星你,太阳的后裔这种剧情走向崩坏的剧的bgm,我至今还能哼唱几句。而国内泛滥的仙侠剧,都市情感剧,家庭伦理剧的配乐,真的印象不是很深,我小时候看的的张纪中版笑傲江湖,偶像剧恶作剧之吻,少年包青天,还有前几年看的甄嬛传等等我一听到配乐便勾起好多剧情回忆。希望这一点这部中国版求婚能做的好一点,如果找不到合适的就用小小恋歌吧,毕竟歌词都写到黑板上了。
前几天看到了几张新的剧照,中版将原作健三一行人穿着浴衣去放烟花替换成了穿着汉服去看烟花,还有张艺兴打棒球,私以为这种青春回忆里并不是很普遍的事情还不如换成新年穿着新衣去放鞭炮或是让绵羊去参加篮球赛足球赛,因为甲子园这个目标对于日本高中生来意味着太多了。。。当年那些年我们一起追的女孩大获成功,失恋33天也算是开了小鸡**的先河, 再往前的青春三部曲,都离不开我们常说接地气,换言之就是感情上的认同感,而认同感的来源则是生活中回忆中的一点一滴。日版的求婚大作战就是来源于这样的青春中的一点一滴,好像是我们身边的普普通通的年轻人,求婚表面描写的是健三和礼的感情,其实内里是一个未真正成长的男孩重回青春时代再次成长故事,这些故事伴随着一个个具有日本元素的标志事物打动着那个年代的日本年轻人甚至于漂洋过海打动了很多中国观众,台湾翻拍的恶作剧之吻也是改动了原版大量的日式细节做到更加本土的台湾化,弱化了柏原崇版本的疏离和冷漠,给郑元畅版加了更多人情味,虽然服装设计上很土但造型与台词确是有着浓浓的台湾甜味,这也正是其翻拍成功甚至超过原作的原因。求婚这次翻拍如果不能解决如何把日本的剧情落实在中国年轻人生活中,强行按日版的故事情节套在中国身上,无法还原一个真实的时代背景,也只会沦为架空世界上另一个艾利斯顿商学院的故事罢了,或许会像某些仙侠剧那样开播之时火一阵子,却无法像原版求婚一样时隔多年仍然会让那些曾经的观众为其中的情节感慨万分。
话说,国产的青春偶像剧真的很少了,我们也不是没有过巅峰啊,流星花园,恶作剧之吻,我可能不会爱你,仍然是偶像剧的三座大山,而这已经过去很久了,希望能出一部好剧。
ps:记得看1988花絮的时候,几个年轻演员总会在演着演着控制不住情绪哭泣,那是真正投入进了这个角色,感受着角色的喜怒哀乐。恶作剧之吻也是,当林依晨和郑元畅在表演间隙回看湘琴开车送待产的好朋友去医院,被植树责怪的镜头时,看着镜头里湘琴的反应,边挠头,边回身看被拉走的好朋友,既害怕、又委屈、懊悔,两个人都哭了。若演员自身都能被打动的剧,又何尝观众呢,所以山下智久能说出那句关于夏天的感慨也不是没有理由的。
狗血剧是对雷人影视剧的一种评价,早期这个词语是来源于网友们对韩剧的一种评价,由于早期的韩剧大多数的剧情很雷同,而且有很多都是以悲剧结尾,在电视剧中经常出现类似的剧本:车祸、失忆、绝症、伦理等等千篇一律的故事情节。
此外在剧中时不时的穿插几句雷人的对话、雷人的情节,让整部剧显得十分恶趣味,观众们也会忍不住吐槽剧中:“要不要这么狗血”,就有了“狗血剧”一词。
现在“狗血剧”不单单评价不好的韩剧,被网友们通用评价那些过度的、特意的煽情表演和剧情雷人的电视剧为“狗血剧”。
“狗血”其实早期的是“shit”,后来在被国人演变中逐渐变成了“狗shit”,最终,因为谐音的原因演变称为“狗血”一词。其中狗血剧的代表视频有:《那一天》、《那一趟》、《那一顿》,这三部视频被观众称为“最雷人的狗血剧”。
狗血剧情,网络用语,就是电视剧中被不断翻拍模仿的剧情。
狗血剧情形容那些经常出现的类似剧情,拙劣的模仿,或很夸张很假的表演。到了现今,则通常称“过度的、特意的”煽情表演和剧情为“狗血”,指已经被烂熟于心的恶俗剧情。
“狗血剧情”因在各大网站上播出的狗血视频《那一天》、《那一顿》、《那一趟》而再次走进人们的视线。但此“狗血剧情”非彼“狗血剧情”也。
该系列微视频均以伦理、悲情、感人为主线,时时穿插雷人语句、雷人情节,恶搞意味十足。此狗血视频内容搞笑幽默,在微博上引起了大量转发、评论。
词语来源
狗血剧情一词来源于网友对韩剧的评价,由于韩剧的剧情大多数都以悲剧结尾,而且泪点都不外乎于:绝症,车祸,伦理等等,千篇一律的剧本,恪守成规的结局。
影视剧中泛滥的狗血剧情如下——听到噩耗,手中的碗、茶杯一定会掉到地上碎掉。遭遇突变,伤心难过时冲到外面,天气一定是打雷下暴雨。临死前的话一定交待不完。不敲门闯进去一般会遇到两件事,上吊和亲热。女主角或男主角一般在一部电视剧中至少洗一次澡。
就是剧情十分狗血的言情剧,内容通常冗长且俗套,看了开头就能猜到结尾的那种。
狗血剧情一词来源于网友对韩剧的评价,由于韩剧的剧情大多数都以悲剧结尾,而且泪点都不外乎于:绝症,车祸,伦理等等,千篇一律的剧本,恪守成规的结局。
影视剧中泛滥的狗血剧情如下——听到噩耗,手中的碗、茶杯一定会掉到地上碎掉。遭遇突变,伤心难过时冲到外面,天气一定是打雷下暴雨。临死前的话一定交待不完。不敲门闯进去一般会遇到两件事,上吊和亲热。女主角或男主角一般在一部电视剧中至少洗一次澡。
女扮男装被识破一般有以下四种方式:帽子被打掉,掉进水中,碰到胸部,换衣服被看到。好人躲进府中,任坏人怎么搜一般都搜不到。一般坏蛋用刀枪对着主角时不是废话就是愣神儿,坏蛋头子第一次都死不透……总要垂死挣扎一下,非要再被砍一刀再死。女主角的英雄死了,女主角落下一滴晶莹的泪水,英雄原地复活等等。
狗血视频《那一天》的狗血剧情:
《那一天》讲述的是一家三口出去游玩。一条意外的短信打破了这幸福的一家三口。丈夫不得不丢下妻子、女儿离开——因为他忘了还信用卡。最后在妻子女儿的苦苦哀求下,他下定决心不离开他们了,要留下来跟她们一起面对。但司机小哥轻描淡写的一句“不就还个信用卡么,要不要这么狗血”将本就雷人的故事推到了狗血顶峰。
狗血视频《那一顿》的狗血剧情:
《那一顿》兄弟手足多年未见,酒足饭饱之后到了该付钱的时候。这时大家都沉默了,没人愿意跳出来买单,终于有一个声音跳出来了,弱弱地说了一句“我们AA吧!”结果遭到了兄弟的质疑,将兄弟之间多年的感情,兄弟之间两肋插刀、生死与共的曾今摆到了台面上,令兄弟、服务员、邻桌客人感动得一塌糊涂,雷人狗血之极。最后邻桌客人的一句 “不就A个饭钱么,要不要这么狗血”推向高潮。
最近中国的电视剧市场,可谓是玲琅满目,不管是《人民的名义》还是《外科风云》和《择天记》,收视率都是非常可观的,说明中国的电视剧市场在不断的发展和进步。然后最近又出现了一部高颜值电视剧《求婚大作战》,这部电视剧在刚刚公布演员阵容的时候都是备受关注的,当然在现在播出之后收视也是非常好的,我认为原因有以下几点:
一、电视剧的剧本好,求婚大作战这个剧本最开始是由日本编剧写的,是2007年首先在日本被拍为电视剧,从日本的收视率来看,该剧真的非常受大众的喜欢,你认为它是一部爱情片,其实它是一部悬疑片,哈哈,在我最开始看的时候,我都没有想到它竟然还有这样的悬疑色彩。该剧主要讲述了主人公岩瀬健一直暗恋青梅竹马吉田礼却没能告白,在参加她婚礼之时,借助妖精之力回到过去来完成他告白之路的故事。看到这个简介真的就足够吸引人,完全吸引力大众的胃口,所以当然会热播啊。
二、演员的阵容,中国版求婚大作战,演员真的是非常吸引人的。男主角由韩国偶像团体中的中国成员张艺兴担任,颜值方面真的是无可挑剔的,就长了一张男主角的脸,就连实力也是值得我们认同的,在电视剧《老九门》中担任二月红的角色,演得惟妙惟肖,是值得肯定的一个演员。看过**《左耳》的人,应该都会认识女主角,他就是左耳中青春的故事少年李耳,《左耳》是她的第一部作品,也是让我们印象深刻的一部,她担任女主角真的是在合适不过了,清纯的样子,很平淡,不争不抢的形象。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)