《僵尸新娘》里的求婚词

With this hand,

I will lift your sorrows

Your cup will never empty,

for I will be your wine

With this candle,

I'll light your way in darkness

With this ring,

I ask you to be mine

用这只手我将带你走出忧伤困苦

你的杯永不干涸因为我将是你生命源泉之酒

用这蜡烛我在黑暗中照亮你的生命

用这戒指你愿做我的妻子吗

《僵尸新娘》于2005年9月23日上映的人偶动画**，由蒂姆·伯顿、麦克·约翰森导演，约翰尼·德普，海伦娜·伯翰·卡特，爱美丽·华生主演的动画**。该片讲述了19世纪青年维克多由于紧张，在婚礼举行的前夜把定情戒指套在僵尸新娘手臂，唤醒僵尸新娘并共度奇幻经历的故事。

《僵尸新娘》百度网盘高清免费资源在线观看：

链接：https://panbaiducom/s/1iDT5t7NmO4OPCch5wwTIlg

pwd=keab 提取码：keab

高圣远部分

非常感谢，非常高兴，SUPERISE，我本来不想说中文，因为我很怕，如果我说的不对，如果我的翻译说的不标准，你们都不明白我说什么，这个就太不好意思了，然后我想一想，我知道，这个想法不对，对吗？最重要的是我可以表达我的意思。我要说的是最重要的事情，当然是爱，爱让我们都在这里，也是爱让我和我的妻子在一起。我中文说完了。

英文：我最亲爱的家人朋友们，非常感谢你们在百忙之中来，不辞舟车劳顿来这里，我真不知道，但我会珍惜这份殊荣，我们特别高兴，可以跟你们分享这个特殊的夜晚，ONE DAY, ONE NIGHT,ONE LIFE。

With this hand , I will lift your sorrow,

Your cup never empty,for I will you be your wine

With this candle , I will light your Darkness way!

With this ring , I will ask you to be mine

塌实版

用我的手带走你的痛苦

你的生命之杯将永不干涸，因为我会作为酒浆将其注满

用这支蜡烛照亮你黑暗的路途

用这枚戒指，企求你成为我的……

诗歌版

以我的手，抚平你所有伤痛

以我为福祉，你的生命之杯将永不干涸

以这支蜡烛，驱走你路途的黑暗

以这枚戒指，请你将人生托付于我

文言版

子之苦痛，吾必除之

子之壶觞，以吾盈之

秉烛以除途暮

佩戒与子偕老

简约版

烦恼，退散！

杯子，倒满！

天黑，点灯！

戒指，结婚！

搞笑方言版

莫渣闹，莫惊叫，天塌下来老子罩

戴戒指，嫁过来，吃香喝辣有依靠……