翁帆是哪里人

翁帆广东省潮州市人。

翁帆，1976年7月出生于广东省潮州市，物理学家杨振宁的妻子。

2004年12月24日，物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁教授与未婚妻翁帆来到广东省汕头市民政局涉外婚姻登记处办理结婚登记手续。

2011年，翁帆入读清华大学建筑系，攻读建筑历史专业博士学位。

人物评价

同学谈翁帆：她不是为了某种利益而生活的人，杨振宁将这则喜讯以电子邮件寄给少数朋友。据收到该邮件的《杨振宁传》的作者江才健表示，杨振宁和翁帆是在电话上订婚，两人并没有举行公开仪式。

杨振宁将在北京清华大学这学期课程结束、2005年1月正式和翁帆结婚。这不是两人的第一次婚姻，杨振宁的太太杜致礼于2003年10月因病过世；翁帆则离过婚。

杨振宁决定迎娶翁帆时，外界对于这段忘年恋就有着非常多的议论，而杨振宁的儿子却对此呈现出了截然不同的态度，因为杨振宁的儿子不仅没有反对自己父亲的决定，甚至还非常支持父亲和翁帆在一起。

一、听到杨振宁要娶翁帆，杨振宁的儿子呈现出了和网友截然不同的态度

在杨振宁功成名就之后，杨振宁的一举一动都会受到外界的广泛关注，而在杨振宁妻子去世之后，杨振宁并没有立刻开启一段新的感情，不过当杨振宁遇到年轻的翁帆时，杨振宁重新找到了年轻时的感觉，并且杨振宁和翁帆在很多事情上的看法都非常相似，这使得杨振宁和翁帆之间并不会产生沟通上的问题。

随着杨振宁和翁帆的感情越来越深厚，两个人也产生了结婚的念头。两个人虽然都不在意对方的年龄问题，但毕竟杨振宁是享誉世界的科学家，如果杨振宁决定和翁帆在一起的话，必然会产生很多有关于杨振宁的负面新闻。

一个是享誉世界的物理学家，而另一个则是年轻漂亮的单纯少女，当两个人结合在一起的时候，这段感情自然会引起外界的广泛关注，不过大多数人都属于局外人，并没有办法对此发表自己的意见，但是作为亲人，杨振宁的儿子也并没有阻止父亲的决定。

再加上杨振宁和原配妻子还有多个孩子，如果没有得到孩子的认可，那么必定会给杨振宁的晚年生活带来很多的困扰。当杨振宁的儿子听到父亲想要再婚的想法后，杨振宁的儿子这表达了对于父亲的支持。

二、杨振宁的儿子没有反对28岁的翁帆和自己父亲在一起

杨振宁和翁帆的这段感情之所以会引起如此大的争议，就是因为杨振宁和翁帆的年龄差距太过悬殊，按照实际的年龄来进行划分，杨振宁完全可以成为翁帆的爷爷。

正是由于世俗观念根本无法接受这么大的年龄差距，才使得很多人都不看好杨振宁和翁帆的这段感情，在看到外界的反对声音之后，杨振宁和翁帆自然感受到了极大的压力，于是获得孩子们的支持，就成为了杨振宁是否再婚的唯一希望。

有些孩子在看到母亲去世之后，都会产生让父亲续弦的念头，要知道杨振宁本身的年纪就已经非常大，如果身边没有人照顾杨振宁的话，那么杨振宁的衣食起居都会出现问题。

由于杨振宁的儿子对翁帆有着非常多的了解，这使得杨振宁的儿子才会没有反对父亲和翁帆结婚，虽然世俗的观念难免会给自己带来一定的影响，但是为了自己父亲晚年的生活幸福，杨振宁儿子只能够接受父亲的决定。

三、杨振宁的儿子成为了杨振宁迎娶翁帆的最坚定支持者

看到一个年纪比自己小很多的人成为自己的继母之后，很多人都会出现心理不平衡的情况，不过在杨振宁儿子这里，这种情况却并没有发生，由于杨振宁的儿子从小就接受非常严格的教育，这使得杨振宁的儿子并没有受到太多世俗观念的影响。

在面对父亲迎娶翁帆这件事情的时候，杨振宁的儿子首先考虑的就是，自己父亲是否能够过上幸福的婚姻生活。在得到儿子的支持后，杨振宁的感情话题虽然还会引起极大的争议，但是家人毕竟是自己最坚定的支持者，只要能够得到家人的祝福和支持，杨振宁就不需要再有过多的担心。

虽然结婚只是杨振宁和翁帆两个人的事情，但是在这背后如果没有杨振宁孩子的支持，那么杨振宁和翁帆的感情就不可能变得如此顺利，最终杨振宁和翁帆在孩子们的祝福声下，走进了婚姻的殿堂。

如今的杨振宁和翁帆虽然过上了非常幸福的婚姻生活，但是有关于两个人的婚姻争议却一直没有消停过，甚至有些人觉得杨振宁迎娶一个比自己小这么多的女性，完全是道德败坏的底线。不过在我看来，婚姻毕竟是个人私事，外人并没有权利说三道四，如果过度在意外人的看法，那么杨振宁和翁帆就不可能表现的如此勇敢。

日本举办的女排世界杯中，中国女排豪取11连胜，再次获得世界杯冠军。女排精神代代相传，经久不息，中国女排可以取得如此出色的成绩靠的就是这些女排队员们顽强拼搏的精神。中国女排在郎平教练的执教下，已经摆脱了曾经“青黄不接”“人才匮乏”的时期，涌现出了一大批颇具潜力的年轻选手。

女排张常宁

作为“巨人”体育项目，女排张常宁可以说既是颜值担当，也是身高担当。1995年出生的张常宁，曾经打过沙滩排球，练就了全面的排球技能。随后回归室内排球，开始一鸣惊人。先后随队拿到2015年女排世界杯冠军，2016年奥运会冠军。目前虽然有伤落选亚运阵容，张常宁将满血回归。

有网友在微博上爆料，著名中国女排队员张常宁接受了江苏男篮中锋吴冠希的求婚。从曝光的求婚现场图来看，二人十分甜蜜，看来好事将近。而这名男主人公还是土生土长的杭州人。

张常宁男朋友

吴冠希1994年出生在杭州，身高2米10，吴冠希出生于排球世家，父母都曾是排球运动员，父亲吴卫曾入选过八十年代中国男排，和准亲家、张常宁的父亲张友生是国家队队友，后来在浙江男女排都担任过教练。吴冠希小名贝贝，继承了父母的体育天赋，小时候在浙江体育局的幼儿园，和篮球名将郑武的儿子、女子七项全能传奇人物马苗兰的儿子同班，后来进入陈经纶体校。这个学校是游泳人才的摇篮，孙杨、叶诗文、傅园慧都出自那里，身材高大的吴冠希选择的则是篮球。

这样的高海拔，身边的男伴一定是身高高的。1米92的惠若琪男友1米86，其实男方杨先生也是一个高富帅级别，只不过和女友一比较似乎稍显矮些。而此番张常宁的男友吴冠希，则是江苏男篮中锋，身高2米10！而且吴冠希被网友戏称为江苏男篮的第一美男子，就是因为长相帅气！二人自从曝光恋情后，一直十分低调，所以张常宁陪着吴冠希比赛的照片曝光后，才能在网上引起这么大的关注。

张常宁手术后坚持比赛

张常宁作为江苏女排的主力，帮助中国女排在2016年获得里约奥运会冠军。上联赛女排联赛结束后，张常宁进行了手术，由此缺席世界国家女排联赛，亚运会也因伤临阵退出。不过张常宁的伤势并无大碍，九月底的世锦赛一定可以为中国女排做出贡献。而吴冠希是江苏肯帝亚男篮的核心球员之一，2017-2018CBA赛季，吴冠希出战41场，场均贡献79分、52个篮板和13次盖帽。从各方面来说，二人都十分般配。

中国女排近些年在郎平的带领下蒸蒸日上，其中不缺少实力美貌并存的人物。张常宁在女排队伍中成为了在惠若琪等人退役以后的又一个门面担当。作为主攻手的张常宁一直在女排中是一个做事比较低调的人物，张常宁和吴冠希的恋情也是赢得大家的支持，几年前帅气的吴冠希求婚张常宁成功，更是受到了广大网友的祝福。最近张常宁的近照流出，是一张和婆婆还有老公的甜蜜合照，可以看出来张常宁和婆婆两人关系非常的和睦，说起张常宁的婆婆，她的身价并不输于董明珠。

张常宁与男方家庭

张常宁的婆婆和公公都曾经是排球运动员，两人的相识也是归功于公公曾经是国家队的领队。婆婆冯一清是浙江的女商人，是一名退役的排球运动员，凭借自己毒辣的眼光白手起家慢慢积累财富，直到开创自己的品牌，身上流露的气质也是和董明珠一般无二的女强人气质。

中国女排在漳州进行集训，张常宁就是其中之一。主攻手仍旧是张常宁，20人中集训角逐出12个人参加比赛，可以说这次的选角是非常的严格残酷的。肩负东京奥运会责任的中国女排也是压力倍增，尤其是因为疫情的影响，奥运会的推迟，也让训练更加的严格。最近女排也没有参与任何赛事，全心全力的进行集训，备战东京奥运会，张常宁作为主要选手，核心主力也不得不远离家庭，全力训练，为国争光。

杨月楼是清同治光绪年间的著名京剧武生，他自咸丰年间就与父亲杨二喜到北京天桥谋生，后来又被京剧名角“忠恕堂”的张二奎收入门下，演出老生兼武生。

杨月楼相貌堂堂，技艺精湛，体魄魁梧，噪音宏亮，文武双全，是一个罕见的京剧奇才。

同治十一年（1872），杨月楼来到了上海，他加盟以武戏著称的“丹桂园”戏院唱戏。

扮相俊美的杨月楼初次登台就博得了满堂彩，观众们的掌声几乎要将戏院的屋顶震开了。

在台上卖力演出的杨月楼没有想到，这台下有一位美貌的富家千金相中了他。

这位如花似玉的千金**名叫韦阿宝，其父乃是岀身于官宦之家的富商巨贾。

因为韦父经常要往返于广东、香港，澳门等地经商，所以韦阿宝时常会随母亲到戏院看戏解闷。

韦阿宝自幼酷爱《西厢记》、《牡丹亭》等书籍，心中充满了才子佳人的幻想。

只是在当时的社会环境中，韦阿宝只能把心思放在心里。

不料想，这次看戏时，韦阿宝竟对台上的杨月楼一见倾心，痴迷不己……

韦阿宝原本对武戏兴趣不大，但为了能见到杨月楼，她频频出入戏院之中……

虽然当时还是清朝时期，但是上海已经比较开放了，女子不再呆在闺中，她们也可以岀门游玩。

没有杨月楼的戏后，韦阿宝郁郁闷闷，害起了相思病。

韦母见女儿整日魂不守舍，顿感十分的奇怪，于是便找女儿谈心。

韦阿宝见自己的母亲追问，不禁将心思全盘托出，恳求母亲为她作主配婚。

韦母只有这么一个女儿，一向疼爱如珍宝，她见女儿执意要嫁给杨月楼，便不顾门户不当应允了下来。

韦阿宝有了母亲的支持，内心无比的兴奋，她赶紧给杨月楼写信，以表其的爱慕之情，并且附上了自己的年庚八字，托奶娘将书信送到杨月楼手上。

当杨月楼收到这封字迹娟秀的求爱信后，心中也是无比的感动，可他一想到自己的身份，顿时心就凉了！

杨月楼年届而立尚未娶亲，他的心中也是很向往爱情的，但他明白自己只是一个下等戏子，而对方则是一位富家千金，这门不当户不对的婚姻不可能有结果的。

在封建社会中，戏子为贱民，子孙不得参加科举，更不能与良民通婚。

颇有自知之明的杨月楼婉言拒绝了这门婚事。

韦阿宝在得知此消息后，不由自叹命薄，不久之后，一病不起，气若游丝。

此时的韦父在外经商，不能返回家园，韦母见女儿为情所困，急得团团转。

为了自己的宝贝女儿，韦母找到杨月楼，说 “可以延媒妁以求婚” ，请杨先生莫再拒绝了。

杨月楼得知韦**为他生病，又见韦母态度诚恳，不由心生欢喜，于是就答应了。

杨月楼请戏班长辈出面，送婚书、下聘礼、缔婚约。

韦阿宝知道心上人应允了婚事，心花怒放，不久之后，病就好了。

一个唱戏的男人娶了富家千金，这可是千古奇闻也。

在上海的大街小巷，人人都羡慕杨月楼命好。

杨月楼与韦阿宝在婚后恩爱无比，他们卿卿我我，永结同心。

谁曾想到，这对新人只做了三个月的夫妻，就被活生生地拆散了。

拆散这对好夫妻的不是别人，正是韦阿宝的叔父韦天亮。

在保守的韦天亮看来，一个下贱的戏子怎能娶名门千金，这简直就是大逆不道之举。

怒气冲冲地韦天亮找到韦阿宝的母亲，指责她擅作主张，辱没家风。

这还不算，韦天亮竟然纠集一帮士绅们告到官府，控告杨月楼犯拐盗之罪。

原来，当初韦阿宝是在奶娘的帮助下，携带金银从家中岀走与杨月楼结婚的。

这是韦母的主意，主要是怕节外生枝，避免不必要的麻烦。

可是这麻烦还是来了……

当时的上海知县是广东香山籍的叶廷眷，这个县官生平最瞧不起戏子了，他接到状子后，不由分说，立即抓捕杨月楼。

在公堂上，叶知县斥责杨月楼行为不端，拐骗少女，当场命差役重打杨月楼脚胫150板。

韦阿宝见丈夫受刑，悲愤交加，她鼓足勇气。大声申诉一一

叶知县听到此话，勃然大怒一一

火冒三丈的叶知县命人将韦阿宝掌嘴200下，可怜的韦阿宝被打得双脸血肿，不能言语。

杨月楼见爱妻受刑，心中悲伤万分，他坚决否认指控。

可是公堂之上，大刑难忍，断案不清，屈打成招，有冤难诉。

杨月楼被酷刑折磨的昏死三次，最终被逼承认了所有的一切，签字画押，做成卷宗，报送上级审核。

杨月楼案发后，韦阿宝的母亲积极奔走，想方设法让两人获释。

但是韦母找同宗族叔时，对方却不愿意这个帮忙。

无奈之下，韦母只好带着相关证物自己去找到官府，声明是自己同意他们两人成婚的。

可是，知县叶廷眷仍然不为所动。

叶廷眷之所以不听韦母之言，那是因为他坚持认为，韦阿宝的父亲因商捐官，作为公务员，不可能不知道“良贱不婚”的律法，况且韦父尚在，韦母不能自作主张。

因此杨月楼此案暂时悬着，涉案的杨月楼和韦阿宝继续关押。

不久之后，韦母在忧虑中去世了。

在此期间，上海的《申报》有戏迷写文章支持杨月楼，遣责叶廷眷判案不公，心存成见。

此文见报后，韦家叔父和官方遭到社会进步人士的强烈抨击，他们纷纷为杨月楼鸣不平，认为官府多管闲事。

支持杨月楼的在说话，反对杨月楼的也在说话。

当时上海的保守力量坚持良贱不能通婚，杨月楼是戏子绝不能娶富家女为妻子。

几个月后，杨月楼被送到松江府受审。

在公堂上，杨月楼大呼冤枉，松江知府心生怜悯，又看了相关的案宗，决定将此案发还重审。

可是，在那个年代，戏子是没有发言权的……

韦阿宝的父亲听到此事后，怒不可遏，从广东返回上海，他坚持良贱不能通婚，并表示与女儿斩断关系，永远不相往来。

叶知县见韦父态度明确，不禁大喜过忘，立刻判决杨月楼充军，韦阿宝另嫁他人。

杨月楼就此与爱妻绝别了，他们今生再也没有见过面。

后来，因为慈禧太后喜欢听杨月楼的戏，所以杨月楼才免受充军之苦，恢复了自由之身。

杨月楼在狱中得一位名妓沈月春的相助，在他出狱后，沈月春向他表明爱意，但杨月楼难忘爱妻韦阿宝，所以并未同意。

沈月春伤心地离开了杨月楼，后来出家为尼，了断尘缘。

杨月楼在外四处打听韦阿宝的消息，终于有一天知道了爱妻的事情。

原来此时的韦阿宝己另配他人，无奈的杨月楼只能告别过去，与另一个唱戏的女子结为夫妻。

据说韦阿宝是被逼嫁给了一个七十岁的老头，一位才貌双全的千金**竟如此下场，实在可悲可叹！

杨月楼因为在公堂受刑，伤了脚胫，不能再演武生了，故而改演老生戏。

出狱后的杨月楼改艺名为“杨猴子”。

很多人不懂杨月楼为何要起这么一个怪艺名……

杨月楼苦笑着说道一一

杨月楼这番话道出多少辛酸和无奈……

以后的岁月里，杨月楼不提往事，拼命登台唱戏，以解心中的悲凉。

杨月楼就这样在郁闷中度过了余生，他的悲剧是时代的悲剧，他的人生是悲伤的哀歌。

作者简介一一婉儿（婉㚥）：一个喜欢读书，痴迷历史的女子，爱写文章的小女子。什么是好文章，我不知道。我只知道写文章就是写自己想说的话，想写的事。这就是我，一个尘世中的俗人，何愁深谷空，幽兰自飘香！

2012年9月16日，香港中文大学的一场晚宴上高朋满座，校长沈祖尧正与他"小学时课本故事里的人物"——本场晚宴的主角寿星杨振宁同桌吃饭。2012年10月1日是杨振宁90岁生日。

着粉色衣裙的翁帆和丈夫携手切着蛋糕，她已经36岁了，微卷的长发透着成熟风韵。90岁的杨振宁则一身黑西装，内着白衬衣，配上一条绛红色的领带，精神矍铄。

杨振宁夫妇的两段生活短片在晚宴上播放出来。一段场景在北京清华园，桃花盛开：另一段在香港石澳滩头，海天一色。片中翁帆问杨振宁： "Darling,你今天快乐吗？"杨振宁回答： "我很快乐。"

9年前的冬天，杨振宁的夫人杜致礼去世，杨振宁从美国返回北京，重回清华大学校园，担任高等研究中心主任，开始丧妻后的晚年生活。

1、　"逃难"式婚姻

给中国的大一新生上课，是杨振宁一直的心愿，但给清华2004级新生第一学期的课未及讲完，他便"被迫"提前结束了。因为他要结婚了。

杨振宁与翁帆是2004年11月通过电话订的婚。订婚一个月后，消息对外公布，迅速引起轰动。

杨振宁赶忙从北京致电广东，担心翁帆承受不住舆论压力。那时翁帆正与朋友在一家咖啡厅聊天，她有些调皮地对杨振宁说，自己正在"逃难"

消息公布的第二天，翁帆攻读硕士的广东外语外贸大学就被海内外媒体包围。翁帆一位同班好友忍不住发了言："你们不要再打扰她了，今天一天，她为了躲避媒体用尽心机，网上有很多不公正言论，令她伤心欲绝，我都替她难过。"

杨振宁也需要"逃难"接送杨振宁上课的奥迪A6停在了距离教室20米处，一帮扛着摄像机的台湾记者拥上去，争先恐后地追着下车的杨振宁提问。

2004年12月24日，杨振宁和翁帆在汕头登记结婚。杨振宁的传记作者江才健说，正是由于媒体的紧密追踪，原本还有些顾虑的杨振宁决定立即和翁帆结婚。

登记当天，新娘翁帆直言，与杨振宁的婚事让她倍感压力。

2005年年初，杨振宁接受了央视《面对面》专访，这是他婚后首次面对媒体。记者问： "翁**那么年轻，您不担心她把您给骗了？"杨振宁答道： "是。我想是有人这样想，但我想是不是还有更多的人觉得我做了不道德的事情，骗了一个年轻的女孩子。"

2、质疑挥之不去

2005年春节，翁帆跟随杨振宁出席香港中文大学的茶话会，这是杨振宁夫妇首次公开亮相。杨振宁特别请翁帆用粤语替自己做了一次讲话，翁帆播放了一盘丈夫精编的录像带，里面有两人相识、相爱的一些照片。

翁帆在台上称赞先生身体健康： "10年后重逢，我曾担心杨先生是不是需要别人扶着走路，见面后才发现，原来杨先生走路的速度比我还快。现在我们经常一起看影碟，但我发现，杨先生其实没有大家想象中那么聪明，有时候他对剧情的理解比我还慢……"

一年多后，杨振宁在新加坡接受电视采访时说： "你们现在见我走得很快，可我今天跟10年前走路有一个很大的分别。我现在知道老年人为什么走得慢，因为如果他走得太快，出问题时，他反应会不够快。

而现在，我有了翁帆，我跟她走路时，会拉着她的手，这给了我很大的安全感。事实上，因为翁帆来了，我的整个人生观都有了很大的转变。"

那一次，不再教书的杨振宁携翁帆南下的一个重要目的是筹款。由杨振宁担纲的清华高等研究中心为吸纳世界一流学者，亦需世界一流的资金支持。孰料知名如诺贝尔奖获得者，在钱面前，也曾铩羽而归。

让杨振宁烦心的还有外界对他婚事的质疑，久久挥之不去。2006年年初，《亚洲周刊》一篇署名平路的女作家的文章就让杨氏夫妇动了气。

"对于老夫少妻这件事情她非常不赞成，这个我还可以理解，可是她却指名道姓，用非常尖刻的话骂我们。所以我们商量了一下，写了一篇文章。"杨振宁说。

不久，杨振宁夫妇二人共同署名，也在《亚洲周刊》上发文，认为平路的文章"嘲笑和辱骂了老年人身体不好的窘态，用了多种语言描述老夫少妻婚姻有‘解决不了的孤独’"夫妻二人在文中称，他们没有孤独，只有快乐，他们的婚姻是"天作之合"

"我108岁时翁帆54岁"

2006年杨振宁、翁帆接受新加坡电视采访时，主持人曾月丽直言，在公众场合，杨振宁落落大方，自然流露着对妻子的疼惜之情，而翁帆则似乎还在学习应对不同环境。

翁帆欠身一笑，说： "可以说现在比较适应了，不过有时候还是不习惯，比如说，有好多记者围着我们……以前我是一个学生，环境非常简单，就是在学校里头。可是现在我们经常要旅行，要参加一些活动，要开会。"

婚后几年，陆续有翁帆怀孕的传闻。谣言散布者在网上说： "翁帆怀孕3个月，杨振宁向媒体证实。"另有虚假报道称： "杨先生高兴之情溢于言表，头骄傲地高高昂起。而翁**也在旁边娇羞证实，孩子的确是杨先生的。"

来自全世界的恭喜电话在不同年份打至杨家。这让杨振宁夫妇哭笑不得，按网上不同时间不同版本的假消息，翁帆都生了好几个孩子了。

翁帆闺中密友孙颖在征得杨振宁夫妇同意后，委托博客独家辟谣，称此类消息就像每隔一两年就要传出"王菲要复出了"一样……

201 2年春季，杨振宁在广东与妻子翁帆十指相扣，同游大学校园的照片走红网络。

照片上的杨振宁穿着粉色衬衫，力展年轻姿态，倒是36岁的妻子穿着黑色连衣裙，与8年前的少女模样大不相同了。

有记者此前在采访手记中写道，在他们婚姻进入第七个年头时，翁帆明显成熟了，在公众面前更加舒展，可以开怀大笑，一反过去一露面就微蹙眉头的样子。

杨振宁说自己查过资料，美国88岁的男人一般可再活5年。"这几年翁帆把我照顾得很好，我相信自己可以活得更久。"杨振宁2010年88岁"米寿"时称， "我要活到‘茶寿’108岁，翁帆那时54岁，风韵犹存。"

扩展资料：

杨振宁以超越世俗的勇气告诉我们，这样做绝非“道德上有问题”，恰恰是人格完全的一种表现：爱可以超越年龄，科学的理性与科学家的感性是并行不悖的。

科学家也有常人的爱，从这个角度看，一个充满感性的杨振宁比纯粹学术意义的杨振宁更让人尊敬，因为我们从感性的他身上触摸到了人性的温度。

谈到这段忘年之恋时，杨振宁表示：青春并不只和年纪有关，也和精神有关。他虽然岁数上已经年老，但精神上还是保持年轻，这也是翁帆觉得他有吸引力的部分原因——在爱情被许多世俗的东西玷污的当下，这份纯净尤其让我感到震撼。

2008年5月5日，杨振宁先生携夫人翁帆访问汕头大学，当晚在校大礼堂作题为《一九五七年宇称不守恒在物理界所引起的震荡》的演讲。

2009年9月9日，杨振宁以求是科技基金会顾问、执行委员的名义，携爱妻翁帆一起参加了香港求是科技基金会向重庆大学捐赠“查济民、刘璧如奖学金”的仪式活动。

91岁杨振宁携妻子翁帆现身“邵逸夫先生追思会”。

2010年，广州亚运会会歌选定为《重逢》，英文歌词由杨振宁翁帆夫妇翻译。

-杨振宇

-翁帆

1 宋史李好义译文

李好义，下邽人。

祖师中，建炎间以白丁守华州，积官忠州团练使。父定一，兴州中军统制。

好义弱冠从军，善骑射，西边第一。初以准备将讨文州蕃部有功，开禧初，韩侂胄开边，吴曦主师，好义为兴州正将，数请出精兵袭金人，曦蓄异谋，不纳。

未几，关外四州俱陷，金人长驱入散关，曦受金人说，以蜀叛。好义自青坊闻变亟归，与其兄对哭，谋诛之。

李好义，是下邽人。祖父李师中，建炎年间以白丁（平民）的身份戍守华州，多年累积升官到忠州团练使。

父亲李定一，是兴州的中军统制。李好义刚成人就加入军队，擅长骑射，在西边以他的（骑射）最好。

最初以准 备将 的身份讨伐文州的蛮夷人有功劳，开曦初年，韩侂胄扩宽边疆，吴曦主持军队大事（作为主帅），李好义作为兴州正将，多次请求出动精兵袭击金人，吴曦心怀不轨，不予采纳。不久，关外四州都沦陷，金人长驱直入到达散关以内。

吴曦受到金人说服，凭借蜀地叛乱。李好义在青坊听说变故，立刻回归，和兄弟相对痛哭，计划诛杀吴曦。

都是我手动一字一句翻译的！太长了！你需要哪段还是具体告诉我。

2 宋史李好义译文

李好义，下邽人。

祖师中，建炎间以白丁守华州，积官忠州团练使。父定一，兴州中军统制。

好义弱冠从军，善骑射，西边第一。初以准备将讨文州蕃部有功，开禧初，韩侂胄开边，吴曦主师，好义为兴州正将，数请出精兵袭金人，曦蓄异谋，不纳。

未几，关外四州俱陷，金人长驱入散关，曦受金人说，以蜀叛。好义自青坊闻变亟归，与其兄对哭，谋诛之。

李好义，是下邽人。祖父李师中，建炎年间以白丁（平民）的身份戍守华州，多年累积升官到忠州团练使。

父亲李定一，是兴州的中军统制。李好义刚成人就加入军队，擅长骑射，在西边以他的（骑射）最好。

最初以准 备将 的身份讨伐文州的蛮夷人有功劳，开曦初年，辅常滇端鄄得殿全东户韩侂胄扩宽边疆，吴曦主持军队大事（作为主帅），李好义作为兴州正将，多次请求出动精兵袭击金人，吴曦心怀不轨，不予采纳。不久，关外四州都沦陷，金人长驱直入到达散关以内。

吴曦受到金人说服，凭借蜀地叛乱。李好义在青坊听说变故，立刻回归，和兄弟相对痛哭，计划诛杀吴曦。

都是我手动一字一句翻译的！太长了！你需要哪段还是具体告诉我。

3 文言文《鲍君》的练习及答案

最佳答案

鲍君

昔汝南有人，于田中设绳，以捕獐而得者。其主未觉，有行人见之，因窃取獐去，犹念取之不俟其主，有鲍鱼，乃以一头置罝中而去。本主来，于罝中得鲍鱼，怪之以为神，不敢持归。于是村里因共而置屋立庙，号为鲍君。后转多奉之者，丹楹藻棁，钟鼓不绝。病或有偶愈者，则谓有神。行道经过，莫不至祠焉。积七八年，鲍鱼主后行过庙下，问其故。人具为说。乃曰："此是我鲍鱼耳，何神之有？"于是乃息。（出《抱朴子》）

译文

从前汝南有个人在田野里设下了绳网想捕获猎禽兽。一天，网里套住了一头獐子，本主没发现，一个过路的人偷偷取走了獐子。过路人想想觉得太不够意思，就把带着的鲍鱼放一只在网里。本主来后看见了鲍鱼，惊怪地认为这是神，不敢拿回去。村庄里的人们知道后就在得鱼的地方建了个祠庙，叫"鲍君"神，传说开来，祭祀的人很多。庙的柱子漆成红色，屋梁也画了花纹，日日钟鼓声不断。有病的人求鲍神后偶然好了，就更说这神特别灵，走路人过庙门也都进去祈祷。七八年后，那个当初往网里放鲍鱼的人经过祠庙，问是怎么回事，村人就如实告诉

4 明史王邦瑞传文言文答案

王邦瑞，字惟贤，宜阳人。早有器度见识。当学生，山东盗贼兴起，上围剿贼寇十四策略在知府。正德十二年成进士。改为庶吉士。与王府有牵连，出为广德州知州。嘉靖初年，祖父去世，离开。补滁州。多次升任南京吏部郎中，出任陕西提学愈事。因每年进贡不合格五名以上，贬滨州知州。再次升任固原兵备副使。泾、郇大盗李孟春，抢劫河东、西，剿平的。因为祖母服丧离去。服丧期满，再提学陕西，转任参政。母亲去世离职。起升为右愈都御史，巡抚宁夏。敌人乘冰入侵，设被打败的。改任南京大理卿。不上，召回任兵部右侍郎。知道

改任吏改任吏部，晋升为左。俺答侵犯都城，命令国瑞总督九门。国瑞在禁军城外，以巡捕军营东、西长安街，大开城门，纳四郊躲避贼寇的。兵部尚书丁汝夔入狱，命令国瑞提起这件事，兼提督团营。敌寇撤退，请各位将领中功劳罪研究，并且疏通九门壕沟，都答复许可。国瑞见营制时间放松，陈述其弊端。于是罢除十二团营，全部归三大营，以咸宁侯仇鸾统的。国瑞也改任兵部左侍郎，专门督京营事务。又陈述兴利除弊六件事。中说宦官主管军队，古往今来的大灾难，请全部撤除提督监枪的。皇帝回复依从的。又举前编修赵时春、工部主事日知道战争，并改任兵部，分管理京营事务。不久，皇帝召来兵部尚书翁万达还未到，迟的，于是命令国瑞代。条上怎么偷十二件事。主

仇鸾仇鸾陷害邦瑞在皇帝，上帝眷顾渐移。在萧鸾奏革除蓟州总兵官李凤鸣、大同总兵官徐甘珏任，而推荐京营副将成勋代凤凰鸣叫，密云副将徐仁代替毂。主要从中、下。国瑞说：“朝廷调换将帅，必须采取的公卿，由陛下决定，因此谨慎防杜渐，给我看下不敢决定的。而且京营大将与列镇将互不统辖，为什么京营，于是升降各镇。现在曲徇鸾请，我恐怕九边将帅全都逃走依附，这不是国家的福分啊。“皇帝不高兴，下旨谴责。萧鸾又想节制边将，停止修筑蓟镇边墙。国瑞都认为不可。萧鸾大遗憾，更加肆意谗言。在国瑞又陈述怎么偷大计，于是严令解职，以文明办事。过了几天，大计划陈述。最终被除名，以赵锦代。国瑞离开，萧鸾更加骄横。第二年被处死，锦绣也因党比派遣戍守，于是皇帝渐渐想到的。过了十年，京营缺人，皇帝说：“非邦瑞不可。”于是起来所以官。知道

到达之后已经到达，疏便宜几件事，全部允行。遇了一年去世。赠太子少保，谧号襄毅，派使者护送回乡安葬。斋

国瑞国瑞严厉刚毅而有见识度量。历官四十年，以廉洁闻名。

5 卢恺,字长人, 阅读答案

我是完全复制过来的：

卢恺，字长仁，涿郡（地名）范阳（地名）人。其父名卢柔，曾为官至（魏）中书监。卢恺为人甚孝又喜交友，英姿飒爽，懂一些书记工作，擅长写应用文。周齐王宪招他做了自己的书记员。后来做了容城伯（爵位），采邑一千一百户。在随王宪伐齐的时候，卢恺说降了柏杜镇。升官吏部大夫，增加了采邑七百户。做染色生意的王神欢，曾试图通过贿赂进入官场，冢宰（官名）宇文护准备提升他做计部下大夫（官名）。卢恺进谏说：“古时候能登高做赋的人，可以做大夫（官名），访求贤人选用官员，需要详查和慎重。王神欢是染匠出身，没有特殊才能，只是因为家里殷富而贿赂官员就进身搢绅之列，恐怕会像鹈鹕皮囊里的刺一样露出来被人知道。”宇文护就停办了此事。北周建德年间，增加了采邑二百户。一年多后，做了内史下大夫。武帝在云阳宫，下令各地挑一些老牛，准备杀了慰劳百官臣工（士人）。卢恺进谏说：“当初田子方赎老马（注：田子方见有人要杀老马吃，就用钱赎了它，以免其死），传为美谈。如果大家听了你的敕令，杀老牛慰劳士人，对施行仁政来说是个污点。”武帝很赞赏卢恺说的话就听从了（不杀老牛）。后来卢恺做了礼部大夫，做了出使陈国的副使。以前去陈国（访问）的人到了陈国都会遵守陈国的礼仪，到了卢恺出使陈国时，卢恺只依照本国（周）的礼仪，陈国的人不能使其屈服（遵从陈国礼仪）。建德四年秋季，李穆攻下了轵关、柏崖二镇，让卢恺写了捷报（露布，即在帛制的旗子上，书写文字，即捷报），武帝看了很高兴，说：“卢恺文章写得越来越好了，荀景倩故是令君之子（不好意思，这半句我也没搞懂。。。）。”很快授予他襄州总管司录（官名），后又改做治中（官名，类似州长秘书、助理类）。大象元年（武帝后的皇帝的年号），征调卢恺做了东京吏部大夫。开皇初年（隋文帝年号），授卢恺等同于三司（三司，唐代之前最显赫的官位）待遇，授尚书省吏部侍郎职，进位为侯爵，仍兼任尚书左丞的职务。每次向皇帝奏事时都刚直正色，不管皇帝高兴还是生气，都一样处之。皇帝称赞卢恺有才能，赐给钱二十万和彩帛三百匹，并赐散骑常侍（官名）职。开皇八年，皇帝亲自考察百官，评卢恺为优异。卢恺坚决推让，不敢接受，高祖（隋文帝）说：“你在吏部勤于职守，以前就全都知道。现在评你为优异，众人的意见相同，你应该当仁不让不必惭愧！你所做的我都知道，不必推辞！”一年后，授礼部尚书衔，同时兼管礼部尚书的事。恰逢国子博士（相当于翰林一类的称呼）何妥和右仆射（官名）苏威不和，何妥揭发了一些苏威（见不得人）的事。卢恺因与（苏威）事相关，皇帝就把卢恺交部处理（论罪）。宪司（官署名）奏了卢恺一本说：“房恭懿是尉迟迥一党的人，不应该为官。苏威、卢恺变相推荐使其为官，并累次升官为海州刺史。而吏部可选的备用人才很多，卢恺不用他们，只留下履历就都遣散了。苏威的堂弟苏彻、苏肃二人，都是以乡正（官名，相当于乡长）的身份征调到吏部。苏彻的申报书是后来的但先任用了，而苏肃的左脚瘸，又没什么才具，卢恺用他的身份地位试压，滥用职权干扰朝政。卢恺的朋党组织，是显而易见了。”皇帝听闻大怒说：“卢恺竟然用吏部尚书的职权谋私！”卢恺摘掉官帽叩首说：“皇太子以通事舍人（官名）苏夔为门客，而苏夔就是苏威的儿子，我认为苏夔不应升迁官职，所以制止了。我如果与苏威有交情，怎么会这么干呢？”皇帝说：“苏威的儿子，百官都知道，你故意这么做，是为了侥幸得脱。招来那些不知情的人，结成朋党，这是奸臣的行为。”因此贬了卢恺的官为百姓。没多久，卢恺死在了家中。自周氏，选官不分清浊，直到卢恺掌管吏部，和薛道衡、陆彦师等开始甄别选拔，所以才遭了涉嫌朋党的中伤，所以才有此下场。子义恭嗣（惭愧，此语我也不解。。。。）

/linkurl=lfj1fhlQDYQ-yVPWvPg6Me5VyI0iOolrAdtgC2Euf12SZhPPEUQOJqOvnHGon2ea-8Hr0-pA1zj4M6fhnBjo7_

6 初中文言文王守一的翻译及习题答案

王守一

唐朝贞观初年，洛阳城有个平民百姓叫王守一，自称是终南山人，经常背着个大壶卖药，有人求他买药买不到的，必然病重而死；如果他急忙赶着没病的人送给他药，这人十天后必定染上重病。有个叫柳信的，祖祖辈辈住在洛阳，他家有万贯财产，却只有一个儿子。儿子成年后，忽然在眉头生出个肉块。多次让人治疗，肉块也不能除掉，听说有这么个王守一，他便亲自登门祈求，请到家里后，便叫出儿子让他看。王守一先点上香，叫人摆上酒肴果脯，就像祭奠什么一样，然后才从药壶里取出一丸药。用嘴嚼一嚼摊敷在肉块上，又叫摆上酒肉筵席。不多时，肉块破了，有一条小蛇露出来掉在地上，长约五寸，五彩斑斓，渐渐长到一丈左右长。王守一把筵席上摆的酒喝光了，对着蛇呵叱一声，那条蛇便腾空跃起，顿见云露缭绕天色昏暗。王守一忻然自得地骑着蛇飞去，不知飞到了什么地方 左宗棠大腹便便，茶余饭后，也总喜欢捧着自己的肚皮说：“将军不负腹，腹亦不负将军。”有一天，他心情大好，而不是小好，便效仿苏东坡当年的口吻声气问周围的人：“你们可知道我肚子里装的是什么？”这问题一出，可就热闹了，有说满腹文章的，有说满腹经纶的，有说腹藏十万甲兵的，有说腹中包罗万象的，总之，都是惟恐马屁拍得不够响。可不知怎的，左宗棠这回却拗着劲，对那些恭维的话无动于衷，脑袋瓜摇了又摇。帐下有位小营官在家乡原是个放牛伢子，他凭着朴素的直觉，大声说：“将军的肚子里，装的都是马绊筋。”左宗棠一拍案桌，跳起身来，夸赞他讲得太对了。这小鬼就凭一句正点的话，破格提拔。湖南土话称牛吃的青草为“马绊筋”。左宗棠生于古历壬申年，属猴，但他最喜欢的却是牛，喜欢牛能负重行远，为此他不惜诡称自己是牵牛星降世。这话可不是说着好玩的，他在自家后花园里，专门凿了口大池子，左右各列石人一个，样子酷似牛郎和织女，此外，还雕了一头栩栩如生的石牛，置于一旁

7 游仲鸿文言文翻译及习题答案

译文资料供参考： 游仲鸿（1138-1215），字子正，谥为忠，南充人。

1175年（孝宗淳熙二年）进士第，官犍为主簿，被总赋李昌图看中，荐给赵汝愚作制置司干办工事。赵汝愚也器重他，称他是"直谅多闻"之士。

赵汝愚回朝作相后，游仲鸿也被交章推荐入朝，官监登闻鼓院。赵汝愚受打击出朝后，游回川作过利州路转运判、提点刑狱。

可见，游仲鸿在京的官不到部长级，在地方上也只做到路一级的部门之官？quot；大拜"和"参知政事"之说，纯属子虚乌有。 游似（亦写侣）（？-1252），字景仁，号克斋，谥清献，赠少师。

他勤奋好学，师事刘光祖。1221年（宋宁宗嘉定十四年）中进士，官大理司直。

1239年（理宗嘉熙三年）拜端明殿学士，签枢密院事，封南充县伯，同年八月拜参知政事。1245年（淳[礻右]五年）拜右丞相。

游似的官运超过乃父，从拜端明殿学士到拜右相封国公死，都一直在"宰执"的位置上。游似高官后定居今浙江德清县新市镇，那里曾有他的祠。

游氏父子的政绩。游仲鸿的官阶虽不及儿子的高，但他的胆识和办事气魄则远在儿子之上。

他在任制置司干办工事时，宜宾一带的董蛮部内侵到犍为，并俘获了一些宋人。宋准备派兵进击，游仲鸿自请单独前去处理。

他去问明衅端后，叫董部放还俘虏，宋即照付马价，一场干戈就这样化为玉帛。游仲鸿受降而归，从此名声大起，被成都帅杨辅调为幕僚。

他向杨辅提出，用将要淘汰的士兵去耕种。这样既安置了将要退役的士兵，减少人民的赋税，又利用了荒废的土地，真是"一石三鸟"。

绍熙四年入朝，正是韩 胃排斥理学、打击赵汝愚的时候。首相留正、理学家朱熹、谏官黄度都离开了朝廷。

游仲鸿愤然上疏道："陛下宅忧之时，御批数出不由中书；前日宰相留正之去，去不以礼；谏官黄度之去，去不以正；近臣朱熹之去，复去不以道。自古未有舍宰相、谏官、讲官而能自为聪明者也。

愿极还熹，勿使小人得志，以养成祸乱"他敢于这样逆鳞犯颜，予头直指宁宗和韩 胃，确非常人所能为。 自"庆元党禁"起，他被列入党人受到打击，回川在宣抚司任职，又常忤宣抚副使吴曦。

吴曦叛时他已回到南充，宣抚司的幕官薛绂也来到南充，宣抚使程松也来南充，总赋刘崇之也到南充来。游仲鸿指着案上书有"开禧丁卯正月游某死"的册子向薛绂说：我已向家里人说好，"曦逼我死，即填其日"。

游仲鸿又向薛绂说：我已写信劝杨辅讨贼，杨辅不用我议。如程松肯用我议，我用积俸二万缗犒兵，护送他到成都。

结果，程松不顾而去。游仲鸿又遣子游似，将讨贼之义说刘崇之，崇之也不听。

这说明游仲鸿有过人的胆识，才有上述的主张与活动。如当时的游仲鸿有路以上地方大员的权位，那讨吴曦的大功，就不属于安丙和杨巨源了。

游似从中进士起，一直官运亨通，做到右相封国公，没有受过挫折。其间，除了跟理宗讲心学、论王道、劝其亲儒从谏、敬畏检身、节用致爱、选贤共理外，则没有什么特异的政绩可言。

但游似在朝期间，正是南宋中兴，理宗求治，确立理学地位时间。一些贤才及受党禁打击和影响人员多被引用到朝里来了，如范钟、真德秀、魏了翁、赵葵、余[王介]等，均是这个时期入朝和受职的。

所以游似被人称为朝中正士，被杨升庵评为南宋"蜀中四贤相"之一。 游氏父子开南充性理之端。

理学起于北宋，南宋朱熹是理学集大成者，他建立起比较完备的客观唯心主义的理学哲体学系。游仲鸿入朝，一面佐赵汝愚定策，一则"常从朱子讲学"。

游仲鸿因此接受了朱熹理学的思想观点，朱熹还称游仲鸿是蜀中奇士。当朱熹被斥出朝时，他上书反对，要求"极还"朱熹。

后来，把游仲鸿列入"伪学"，受到打击。死后，刘光祖表其墓道日："呜呼！庆元党人游公之墓。

" 游似的学术观点不但受其父和他老师刘光祖的影响，还受到理学功臣魏了翁的影响。魏在潼川（今三台）做官时，即邀游似去研究性理之学。

游似说："嘉定十四载（1221），余方家居。公致之潼川郡斋，同诸友读易，偏考旧说，切磋究之。

"这年游似中进士，开始在朝为官。第二年魏了翁也被召入朝，他们关系更好，用游似的话说："常过余语"。

他对魏"第在外而心服是寄不为外，在内而情意不亲不为内"的讲解是"击节称叹"（拍掌叫好）。可见，游似在理学上是以受魏了翁的影响为大。

所以游似同皇帝论理讲治时，就充分体现了以心为主的理学。游似在权兼礼部侍朗时上疏说："欲尽事天之礼，当尽敬天之心，心存则政事必适其宜，言动必当其理，雨 循其序，夷夏必安其生。

"当游似官史部尚书入侍经幄、皇帝问治时，游似说："人主一念之烈，足以旋乾转坤，……一念有时间断，则无以挽回天下之大势。"游似的论述是紧紧抓着心、念不放，把它当成万能的东西，这既反映了他的理学思想，也反映了魏了翁的主观唯心的理学思想。

我们知道，魏了翁的理学思想来于李燔，李燔是朱熹的学生。朱熹-李燔-魏了翁-游似，这条线是非常清楚的。

所以嘉庆版《南充县志·外纪》说："南充游忠公，常从朱文公（熹）讲学，深明性理，迄今县中颇得其传，盖自游氏父子云。"《杂识志》又说："宋高宗南渡后，中原文献。

8 文言文扩展阅读《曳尾涂中》的答案

原文：

庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！” 庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。此 龟者，宁其死为留骨而贵，宁其生而曳尾涂中乎？”

二大夫余曰：“宁生而曳尾涂中。”

庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”

译文：

庄子在濮河钓鱼，楚国国王派两位大夫前去请他（做官），（他们对庄子）说：“想将国内的事务劳累您啊！”庄子拿着鱼竿没有回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死了已有三千年了，国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只（神）龟，（它是）宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢？”

两个大夫说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴。”

庄子说：“请回吧！我要在烂泥里摇尾巴。”

9 杨伯雍种玉文言文答案

杨伯雍是雒阳县人，原本以买卖为生，为人很孝顺。他的父母死后葬在无终山，于是他就在那里定居了。因为山处高低，没有水源，他就自己取来水，放在山坡上供行人解渴。三年后，有个过路的人喝了他的水，就给了他一斗石子，并嘱咐他在高处干燥平坦有石头的地方种下，告诉他说：“会有玉从石头里面长出来。”杨伯雍当时还没成家，路人又对他说：“你会娶一位贤良的妻子。”说完后就走了。於是伯雍把石子种下去，每年常来观看，果然看见有玉生于石上，别人都不知道这事。右北平有家大户人家姓徐，他家的女儿德行贤淑，许多人前去求婚都遭到了拒绝。杨伯雍也前去求婚，徐家的人笑他傻，于是跟他开玩笑说：你要是有白璧一双，就将女儿嫁给你。伯雍便往其种玉的地方，取白璧五双为聘礼。徐家人大吃一惊，只好将女儿嫁给他。皇上听说了这件事也很惊奇，封伯雍做大夫。在他种玉的地方，四个角上各树立起一丈高的石柱，中间的面积有一顷大小，起名字叫做玉田。

家在这里做动词用，居住、定居的意思。