最浪漫的事,一首由姚若龙作词,李正帆作曲的名曲。在96年前后,因台湾歌手赵咏华的精彩演唱曾经风靡一时。特别是歌词中“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”等句,传唱度很广。
歌曲简谱
歌曲:最浪漫的事
作词:姚若龙
作曲:李正帆
所属专辑:爱情蒲公英大汇演之红一夜 [1996-11-1]
歌手:赵咏华
翻唱版本:邝美云 (收录在《我和春天有个约会》专辑)
阿兰 (收录在《声声醉如兰》专辑)
阿木 (收录在《有一种爱叫做放手》专辑)
卓依婷 (收录在《蜕变5》)
丁少华 (收录在2011年金牌大风推出的EP合辑)
粤语版:《平凡最浪漫》——王菲(收录于1994年专辑《讨好自己》)
歌词:
背靠着背坐在地毯上
听听音乐聊聊愿望
你希望我越来越温柔
我希望你放我在心上
你说想送我个浪漫的梦想
谢谢我带你找到天堂
哪怕用一辈子才能完成
只要我讲你就记住不忘
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
一路上收藏点点滴滴的欢笑
留到以后坐着摇椅慢慢聊
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
直到我们老得哪儿也去不了
你还依然把我当成手心里的宝
My Way
《My Way》是一首欧美著名英文流行曲,旋律源自法国名曲Comme d'habitude(一如往日),法文原版由克罗德·法兰索瓦(Claude François)、雅克·赫霍(Jacques Revaux)及吉尔·提伯(Gilles Thibaut)在1967年共同创作,随后由保罗·安卡(Paul Anka)改编成英文版,1969年首次收录在法兰·仙纳杜拉(Frank Sinatra)同名大碟,自此风靡全球。这首歌不但成为仙纳杜拉的代表作,在流行文化上亦常被用作为告别曲,表示一场表演的结束或一个人的离开。这亦是英国最受欢迎的丧礼挽曲。相比英文版哀伤的曲调,法文版的配乐则有忧伤、轻快、或摇滚版本。
内容
My Way以一句"And now,the end is near"(现在快要离别)作开始,讲述一名快将离世的老人。他向身边的朋友回望自己的一生,讲述如何坚强、自信面对人生中的挑战。匆匆岁月中,他为很少事后悔,为自己一生顾昐自豪,走出自己的人生路:
"And now,as tears subside,I find it all so amusing" / 现在泪水已干,往事如烟
"To think,I did all that,and may I say,not in a shy way"/ 原来我曾做过这种事,但我不会害羞说
"Oh no,oh no not me,I did it my way" 不,不是我,我只是走我的路
这与法文版Comme d'habitude的歌词截然不同。Claude François创作的原曲讲述一位失去挚爱的恋人,一天醒来发现情人已逝去,他一如往日为她盖被子、也一如往日等著她回来:
"Moi je reviendrai comme d'habitude" / 一如往日,我回家
"Toi,tu seras sortie" / 你却出了门
"Pas encore rentrée comme d'habitude" / 一如往常,还未回来
"Tout seul j'irai me coucher" / 我独个儿去睡
"Dans ce grand lit froid comme d'habitude" / 在这又大又冷的床,一如往日
"Mes larmes,je les cacherai" / 我会藏起眼泪
流行文化
这首歌曲创作时,克罗德·法兰索瓦刚刚与一位叫法兰丝·盖尔(France Gall)的女子分手,心情抑郁,当他在友人前哼出这首歌的旋律后,他们一同编写歌词,表达克罗德失恋的心情,创作这首歌后的11年,他在浴缸中意外被电死,这也成为他的告别作。
这首歌最初改作英文版时,曾有不同歌词推出,其中当时初出道的大卫·宝儿把歌词写成Even a Fool Learns to Love(傻子也学会爱),但保罗·安卡最后买了法文版的旋律,1969年改成My Way,并交由美国著名歌手法兰·仙纳杜拉演出这首歌,大卫·宝儿的版本从未曾演出。
在西方流行乐坛中,经常把这首歌与离别刻意扯上关系,如“猫王”埃尔维斯·普雷斯利在1970年中期曾表演这首作品,不久后逝世,令乐迷引起遐思。此后,**《盗亦有盗》(GoodFellas)以此作为闭幕歌曲;而德国前总理施罗德在离任时亦特别要求以此曲告别。
根据英国《卫报》的资料,这首歌已成了英国最常播放的丧礼歌曲;美国车手阿伦·库尔威基(Alan Kulwicki)1993年离世后,他的友人也选了My Way为挽曲。歌曲中的I did it my way(我走我的路),亦成为家传户晓的座右铭。
:梦中的婚礼 、水边的阿狄丽娜、献给爱丽丝、菊次郎的夏天、蓝色的爱、
天籁吟唱:天赐恩宠、诗人与我、爱的筵席、生命之约、与你同行、寂静之声
神秘园:庆祝、邀请、节拍、
迪里·拜尔:乘着歌声的翅膀
七公主: Love Song、春天的一天、(Chris) 爱+ - 7公主、
天使之冀:圣乐卡农、
汪明荃:伴你过一世
王菲、梁朝伟:天下无双天啦地啦
费加罗的(莫扎特)、俄罗斯舞曲(柴可夫斯基)、伊丽莎白小夜曲、
《梦中的婚礼》这首曲子是法国作曲家及音乐制作人保罗·塞内维尔(Paul De Senneville)和奥立佛·图森(Olivier Toussaint)为理查德·克莱德曼量身定制的,出自理查德·克莱德曼的《水边的阿狄丽娜》。
该曲法文原名为“MARIAGE D'AMOUR”,直译过来应该是“基于爱情的婚姻”,“爱人的婚礼”这种译法更接近其本意。
至于创作背景,不清楚。以下是关于这两个人的一点资料。
音乐城堡里的魔术师--保罗·塞内维尔
耳边想起一阵熟悉的旋律,不由自主地跟着哼唱了起来,《给爱德琳的诗》、《安娜小笺》、《梦中的婚礼》、……,儿时伴随成长的音乐,再次咀嚼,依然如此令人著迷。时光返回,那些记忆不曾退色的旋律,都是出自音乐魔术师保罗·塞内维尔之笔。达芬唱片创始人保罗·塞内维尔,原本是一位相当杰出的新闻工作者以及电视节目制作人,由于音乐上的天赋异禀,促使创作的决心,音乐路程一路走来,不仅脍炙人口的旋律流传千里。1976年,浪漫唯美的音乐城堡———达芬唱片,在保罗·塞内维尔努力耕耘成果下,于法国巴黎成立,蔚为世界新浪漫音乐潮流的第一品牌。保罗·塞内维尔,法国众所皆知的杰出作曲家,曾与法国顶尖艺人合作过,Mireille Mathieu、Michel Polnareff、Dalida、Claude Adeline……等,而如日中天的创作高峰,则是为理查·克莱德门作了一首世界名曲《给爱德琳的诗》,自此,理查亦因而名扬国际,创下法国艺人在全球最高的销售记录。慈祥和蔼的脸庞如同他的音乐令人亲近与熟悉,保罗·塞内维尔至今依旧不断地创作浪漫唯美的音乐,因为他始终坚信,不论什么时代,都有人追求美的音乐。
达芬唱片的大家长———奥立佛·图森
英俊、挺拔、始终白衣黑裤的帅劲外表,完完全全展现迷人风采与巨星般的架势,他是达芬唱片的大家长,是所有艺人心目中的最佳经纪人。
曾经是位杰出歌手与作曲者,出身与音乐世家,从小耳濡目染,深受古典音乐的熏陶,但图森却偏爱爵士、美国流行音乐,尤其是极度热爱披头四。即使在大学主修社会经济学,但仍阻挡不了一颗炽爱音乐的心,就这样,他与保罗·塞内维尔结下了不解之缘。
前后八年间,图森与保罗共同作曲写歌给法国知名艺人演唱,并制作许多专辑,甚至经营组团演唱,皆有相当的销售成绩。1975年,他们共同创作的《朵莲妮之歌》(Dolannes Melody)由小喇叭手伯瑞利演奏与1976年的《给爱德琳的诗》(理查德演奏)将其事业带至巅峰。1982年,一张演唱制作一手包办的《伊甸园的秘密》专辑亦一举登上了欧洲排行榜冠军之座,达数周之久。
精通多种语言的图森,不仅才华横溢更具经营头脑。至今,他已成功培养出多位世界知名演奏家,并与保罗·塞内维尔共同经营达芬唱片公司,图森最大的愿望是成为一名杰出的经纪人,为达芬艺人细心规划未来成功的演艺事业。
十二星座专属求婚歌曲:白羊座
白羊座在爱情上是热情而主动的,在谈感情时常常很孩子气,所以要追白羊座的人最好用一些比较有趣的方法,常给不一样的惊喜是不二法门,对他(她)唱情歌以夺芳心也是个不错的方法,可以试试Starship(星船合唱团)的Nothing′sGonnaStopUsNow,或StevieWonder的冠军单曲IJustCallToSayILoveYou等轻快有趣的情歌,说不定这幺一唱你(你)就可以成为他(她)心目中的冠军情人哦!
十二星座专属求婚歌曲:金牛座
十二星座专属求婚歌曲:双子座
双子座好奇心重,想象力丰富,也相当聪明,所以追求他(她)的人一定要脑筋动得快,永远比他(她)多想一步就对了,试试看节奏轻快的“麻雀变凤凰”主题曲PrettyWoman,或是BeeGees的HowDeepIsYourLove,让他(她)量量看你(你)对他(她)的爱有多深!
十二星座专属求婚歌曲:巨蟹座
巨蟹座心思细腻,多愁善感,个性中带有母性的光辉,喜欢照顾别人,所以你(你)对他(她)表现出一副没有他(她)会死的样子准没错。可以对他(她)试试高音拔得快昏过去的WhitneyHouston的IWillAlwaysLoveYou(如果你唱得昏过去最棒!她马上就来救你了!),或是MariahCarey的I′llBeThere(Jackson5也有唱过哦!)。
十二星座专属求婚歌曲:狮子座
狮子座慷慨霸气,表现在爱情上就变得喜欢控制另一半,所以你也要霸气一点,让他(她)知道你(你)跟他(她)是同一国的。请他(她)听听SixpenseNoneTheRicher(啷当六便士)的KissMe或是TheDoors的摇滚情歌LightMyFire,会有意想不到的成果哦!
十二星座专属求婚歌曲:处女座
处女座的特质优雅而敏感,对爱情有奉献的精神,任劳任怨,个性中有点悲观的特质,所以可以让他(她)哭死的情歌最有用了!送他(她)一张ToniBraxton(唐妮布蕾斯顿)的UnbreakMyHeart单曲CD,或是铁达尼号主题曲MyHeartWillGoOn,让他(她)回想悲伤的**情节也是打动他(她)的方式之一。如果再不行就用一不作二不休,拿出最后必胜绝招,把万芳的“新不了情”Play下去。
十二星座专属求婚歌曲:天秤座
十二星座专属求婚歌曲:天蝎座
天蝎座在深沉神秘的外表下,其实有一颗害怕受伤的心,因此会自我武装。在外人面前或许沉默寡言,但在情人面前又会变得相当健谈,所以当他(她)跟你(你)有说不完的话的时候,就表示他(她)已经到手了!用PaulYoung成名曲EverytimeYouGoAway向他求爱,让他(她)知道你(你)是个比他(她)还容易受伤的男(女)人,对他(她)毫无伤害性就OK了!
十二星座专属求婚歌曲:射手座
射手座讲求速度,有阳光般的个性,也因为太活泼,心思变化得快,所以追求他(她)们的人一定要努力展现自己的魅力。如果要选一首歌曲送给射手座的人,N。K。O。T。B。(街头顽童合唱团)的I′llBeLovingYouForever是不错的选择,一个阳光般的动感团体唱起深情情歌依然有模有样,不但变得快,还可传情意,不错!不错!
十二星座专属求婚歌曲:摩羯座
切记追求摩羯座的人暗示比明示优,他(她)们的个性保守的不得了,千万不要太热情把他(她)们给吓跑了,最好先保持暧昧不明的关系(保持诚恳、不可低俗),让他(她)一步一步落入你(你)设下的爱情陷阱中。如何让个性踏实的摩羯座知道你(你)的诚恳呢那当然是All-4-One(合而为一合唱团)的ISwear,唱的既诚恳又深情,对着天上繁星许下爱的誓言,多浪漫啊!还有DreamsComeTrue(美梦成真)的Love,Love,Love,吉田美和的歌声和词意是多么的认真实在啊!铁石心肠都能被打动。
十二星座专属求婚歌曲:水瓶座
注重精神层面的水瓶座是个相当博爱的星座,朋友第一,情人的顺位永远摆在第二以后,就连情人都是从朋友关系发展出来的,所以来个反向操作,用刘德华的“爱你一万年”让他(她)知道不管他(她)是如何在外与朋友搅和,你(你)都抱定以时间换取空间的方法,玩累了,倦了,他(她)就会回到你(你)身边!
十二星座专属求婚歌曲:双鱼座
双鱼座天性浪漫多情,讲白一点是滥情,自怜他(她)最会,有时候会有点与现实脱节,不切实际,但大体上说来个性是非常善良的。所以追求他们要使出孙子兵法中的“哀兵政策”(孙子兵法中有记载这招吗),GeorgeMichael的经典情歌CarelessWhisper可以试试,告诉对方他(她)无心的呢喃伤了你(你)幼小的心灵,善良的他(她)们不但会反求诸己,反省自己,还会反过头来安慰你(你),然后,就擦出爱的火花啦。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)