1 文言文《庾亮传》翻译
参考译文
庾亮字元规。庾亮十六岁时,东海王(司马)越要征召他为掾官,他没有接受,跟随父亲住在会稽,十分端庄,坚持操守。当时人们都有些畏惧他的方正庄重,不敢随便造访他。
元帝为镇东大将军时,听说庾亮的名声,征召他为西曹掾。庾亮再三推辞,元帝不许。晋室中兴之初,拜为中书郎,领著作,在东宫讲学。他所讲授和解释的内容,多被人们称扬述说。当时元帝正以刑法之术治乱世,将《韩非子》赐给太子,庾亮认为申不害、韩非子的刑名权术之学严厉苛刻有伤礼义教化,不应多留心这 些东西,太子也很赞同。当时王敦在芜湖,元帝叫庾亮前去拜访与其商讨国事。王敦与庾亮交谈,不觉移动座位靠近庾亮,离开后叹道:“庾元规的贤能远远超过裴 呀!”于是上书让庚亮担任中领军。
王敦萌生叛变之心后,内心非常忌恨庾亮,而外表上却很敬重他。庾亮忧愁恐惧,借病辞官。等到王敦起兵后,朝廷加封庾亮为左卫将军,与诸将一起抵抗(王敦的部将)钱凤。到沈充战败逃跑到吴兴时,又授予庾亮持节、都督东征诸军事,率兵追击沈充。王敦之事平息后,(庾亮)因功被封为永昌县开国公,赐绢五千四百匹,庾亮坚决推辞不接受。
等到(明)帝病重时,不想见人,群臣都无法进见。抚军将军、南顿王司马宗,右卫将军虞胤等人,平时为明帝所亲近喜爱,现与西阳王司马羕勾结图谋不轨。庾亮径直进入明帝寝宫见明帝,痛哭流涕不胜悲哀。接着严肃地陈述了司马羕和司马宗等人将要图谋废黜大臣,谋划由他们共同辅政,社稷安危与否,就将决定于今日,言辞十分恳切。明帝因而感动醒悟,使庾亮随他一起入殿登上御座,于是庾亮和司徒王导一起接受遗诏辅佐幼主。加庾亮为给事中,转中书令。
当时王导辅政,皇上年幼,局势艰难,只维持着大体的局面,顾不上细小的事务,所委派的赵胤、贾宁等诸将,都不守法,大臣们为之担忧。陶侃曾准备起兵废黜王导,但郗鉴不同意,这才停止。现在,庾亮又想率众人废黜王导,于是写信给郗鉴,陈述王导的过错,征询郗鉴的意见,郗鉴仍不同意。恰逢王导去世,朝廷征召庾亮为司徒、扬州刺史、录尚书事,他又推辞不接受,成帝答应了。咸康六年庾亮去世,时年五十二岁。
当初,庾亮所乘的马匹是的卢马,殷浩认为的卢马不利于主人,劝庾亮把马卖了。庾亮回答说:“怎么能将自己的祸事转嫁给别人呢?”殷浩惭愧地退 下。庾亮在武昌,殷浩和其他一些臣僚乘秋夜登南楼聚会,一会儿庾亮也来了,大家起来准备回避,庾亮慢慢地说:“诸位稍留一会儿,老夫于此处兴致不浅。”便坐在胡床上和殷浩等人一起谈笑、咏诗。
2 需要《晋书1译文: 庾亮字元规,明穆皇后之兄。
父亲庾琛,事迹在《外戚传》中。庾亮姿容俊美,善于言谈议论,又喜好老庄之学,为人严肃庄重,一举一动遵礼而行,即使闺阁之中,也并不需严教而自守礼法。
当时人们将他和夏侯玄、陈群相比。十六岁时,东海王司马越要辟他为掾,没有接受,随其父住在会稽,俨然自守。
人们都有些顾忌他的方正严峻,不敢随便接近他。 元帝为镇东大将军时,闻庾亮之名,辟为西曹掾。
到相见时,看到庾亮的仪表风姿,大喜过望,非常器重,并要聘庾亮之妹为太子妃,庾亮反复推辞,元帝不许。又转任丞相参军。
参预讨华轶有功,封为都亭侯,再转参丞相军事、掌书记。晋室中兴之初,拜为中书郎,领著作,侍讲东宫。
其所讲授和解释的内容,多被人们称许。他和温峤同为太子的布衣之交。
当时元帝正以刑法之术治乱世,以《韩非子》赐太子,庾亮认为申不害韩非子的刑名权术之学,严厉苛刻有伤礼义教化,不应多留心这些东西,太子也很赞同。后又迁给事中、黄门侍郎、散骑常侍。
当时王敦在芜湖,元帝叫庾亮前去拜访商讨国事,王敦与庾亮交谈,不觉移动座位靠近庾亮,下来后叹道:“庾元规之贤能,远远超过了裴危页呀。”于是表为中领军。
明帝即位,让庾亮担任中书监,庾亮上表推辞说: 臣凡庸浅陋,从小就没有什么特殊的操节。先前因为中原变故,家乡丧乱,随着先臣南来求有道之主的庇护,只为逃难避祸求食而已,没想到会有这意外之福,交上这样的好运。
先帝登基以来,给予我非同一般的垂顾,既以国之良士相待,又结为姻亲。遂使我置身于亲信恩宠之列,一次又一次地享受到不该得到的待遇。
我从二十岁时,就有了清静濯缨之志,沐浴着礼乐风教。后频繁出入朝廷省阁之中,进而执掌天子六军。
十余年的时间,地位已超过了许多前辈贤达。未建功劳却倍受恩遇,没有人能和我相比了。
普普通通的人命定薄禄,若获福太过,将会带来灾祸,知足而止的原则,我当牢记遵守。如果贪图荣华昧心升迁,一天又一天,就会招来别人的指责怨谤,也会使朝廷名誉受损。
开始想把这些想法上陈于皇帝,而逢先帝驾崩,这区区诚心,也未能上达圣听。 陛下登位,理圣明之政以图新,宰辅贤明,臣僚正直公允,政清民安的颂歌,要执政者大公无私才会出现。
而圣上还在不停地施恩,又要臣任中书监之职。臣若接受此职,则会向天下昭示陛下任人以私。
为什么这样说呢?臣是陛下皇后之兄长,姻亲之嫌,与骨肉兄弟中表之亲不同。圣上虽然是至公无私,圣德贤明,然而世间道德沦丧,自会出来一些看法。
悠悠天地之间,人们都私待自己的姻亲,人人都有这种私心,则天下哪还有以公待之的事呢。所以前汉后汉都是抑后党而朝廷平安,重用姻亲而导致危难。
如果西汉吕、霍、上官、丁、赵、傅、王七族及东汉窦、邓、阎、梁、窦、何六姓都非外戚姻亲,而是和其他臣僚一样平等晋升,即使不能全部保全,也决不会全部败亡。今天本朝的败亡者,更是由于对姻亲的宠信。
臣遍观普通门第之人立世,朝中无朋党,时望无攀援,立足之根本既轻又薄。这种人只要没有大错,人们都能见容。
至于外戚,依靠着帝王,有势逢时,根深枝粗。一旦居权重之位,四海之人侧目而视,一有失误,罪不容诛。
自身招来祸殃,国家也以此为弊端。这是什么原因呢?因为姻亲之间的私情人人都难以避免,所以无亲无故的被提拔大家都信服,而姻亲升迁人们不免要起疑心。
疑惑积存于百姓心中,其灾祸也就开始形成于深闺之内了。这是历朝历代的教训,真令人为之寒心。
万物之不能畅通而行的事,圣贤不会去改变它。违背众意求得一寸之进,不如避嫌以明至公之道。
现在就凭我这浅薄之才,内为腹心之臣,外握统兵之权,以求治理天下,实在是不可能,由此而招祸,倒是立而可待。虽陛下丞相了解我的状况,朝廷百官也知道其中真情,但我能够挨门挨户去向天下人解释吗?能让他们都对此坦然不疑吗? 富贵荣华,臣也不是不想要;刑罚贫贱,臣也不是愿接受。
今天恭敬从命则安乐,违命不从则愁苦,臣虽愚笨,为何偏偏要背时违命,自讨苦吃呢?实在是看到前代的教训,才权衡利弊呀。我自身不值得珍惜,但不可以此误国,所以才诚恳地屡陈心愿。
我这微薄的诚意,未能得到陛下的理解,忧郁惶恐不知所措。望陛下以天地日月般的明鉴,理解我的愚忠,臣就是身死也如活在世上一样了。
此疏奏上后,明帝依从了庾亮所请,此事作罢。 王敦萌生叛逆之心后,内心中忌恨庾亮,而外表上却很敬重他。
庾亮担心忧郁,以病而去官。接着又代替王导出任中书监。
王敦起兵后,朝廷加封庾亮为左卫将军,与诸将一起抵抗王敦的部将钱凤。沈充败走吴兴时,又授庾亮持节、都督东征诸军事,率兵追击沈充。
王敦之事平息后,以功被封为永昌县开国公,赐绢五千四百匹,庾亮坚决推辞不接受。转任护军将军。
明帝病重时,不想见人,群臣都无法进见。抚军将军、南顿王司马宗,右卫将军虞胤等人,平时为明帝所亲爱,现与西阳王司马勾结图谋不轨。
庾亮径直进入明帝寝宫见帝,痛哭流涕不胜悲哀。接着严肃地陈述了司马和司马宗等人将要谋废大臣,然后。
3 陶回丹杨人也,文言文答案晋书·卷七十八·列传第四十八·陶回传
原文
陶回,丹杨人也。祖基,吴交州刺史。父抗,太子中庶子。回辟司空府中军、主簿,并不就。大将军王敦命为参军,转州别驾。敦死,司徒王导引为从事中郎,迁司马。苏峻之役,回与孔坦言于导,请早出兵守江口,语在坦传。峻将至,回复谓亮曰:“峻知石头有重戍,不敢直下,必向小丹杨南道步来,宜伏兵要之,可一战而擒。”亮不从。峻果由小丹杨经秣陵,迷失道,逢郡人,执以为乡导。时峻夜行,甚无部分。亮闻之,深悔不从回等之言。寻王师败绩,回还本县,收合义军,得千馀人,并为步军。与陶侃、温峤等并力攻峻,又别破韩晃,以功封康乐伯。
时大贼新平,纲维弛废,司徒王导以回有器干,擢补北军中候,俄转中护军。久之,迁征虏将军、吴兴太守。时人饥谷贵,三吴尤甚。诏欲听相鬻卖,以拯一时之急。回上疏曰:“当今天下不普荒俭,唯独东土谷价偏贵,便相鬻卖,声必远流,北贼闻之,将窥疆场。如愚臣意,不如开仓廪以振之。”乃不待报,辄便开仓,及割府郡军资数万斛米以救乏绝,由是一境获全。既而下诏,并敕会稽、吴郡依回振恤,二郡赖之。在郡四年,征拜领军将军,加散骑常侍,征虏将军如故。
回性雅正,不惮强御。丹杨尹桓景佞事王导,甚为导所昵。回常慷慨谓景非正人,不宜亲狎。会荧惑守南斗经旬,导语回曰:“南斗,扬州分,而荧惑守之,吾当逊位以厌此谪。”回答曰:“公以明德作相,辅弼圣主,当亲忠贞,远邪佞,而与桓景造膝,荧惑何由退舍。”导深愧之咸和二年,以疾辞职,帝不许。徙护军将军,常侍、领军如故,未拜,卒,年五十一。谥曰威。
四子:汪、陋、隐、无忌。汪嗣爵,位至辅国将军、宣城内史,陋冠军将军,隐少府,无忌光禄勋,兄弟咸有干用。(《晋书·卷七十八·列传第四十八·陶回传》)
译文
陶回,是丹杨郡人。他的祖父陶基,是吴国的交州刺史。他的父亲陶抗,官至太子中庶子。陶回被征召为司空府中军、主簿,都未去就职。大将军王敦任命他为参军,转任州别驾。王敦死后,司徒王导提拔他为从事中郎,升任司马。苏峻之役发生后,陶回与孔坦对导进言,请求及早出兵据守江口,这些话都被记载在《孔坦传》里。苏峻快攻到的时候,陶回又对庾亮说:“苏峻知道石头城有重兵把守,不敢直接来,一定向小丹杨进发从南路步行来,应当(在那里)伏兵拦截他,(这就)可以一战生擒他。”庾亮没有听从他的建议。苏峻果然从小丹杨经过秣陵进军,(但是)迷了路,遇到郡里的人,抓住他让他做向导。当时苏峻在夜里行军,他所处的位置很不明了。庾亮听说了此事,很后悔没听从陶回等人的建议。不久朝廷部队打败,(不得不)回到本县,收拾集合义军,只剩下一千多人,全是步军。(后来,陶回)与陶侃、温峤等人合力攻打苏峻,又单军打败了韩晃,因功被封为康乐伯。
当时叛贼刚被平定平,国家纲纪弛废,司徒王导因为陶回有才干,提拔他补任北军中候,不久转任中护军。过了很久,升任征虏将军、吴兴太守。当时因收成不好粮食很贵,三吴尤其厉害。皇帝诏令想听任百姓互相买卖,来救一时之急。陶回上疏说:“当今天下不全国到处都歉收,唯有东部粮价偏贵,这样就(允许百姓)互相买卖,这种传闻必定传播得很广,北方贼人听说了,就会窥侍边疆。按愚臣的意见,不如打开粮仓来救济粮食歉收地区的百姓。”于是不等答复,(他)就打开粮仓,并且拨出府郡的军粮数万斛米来救济那些缺粮户,因此全境百姓获得保全。不久朝廷下诏,一起敕令会稽、吴郡按照陶回的办法赈济百姓,这两郡也赖此(得以度过饥荒)。(陶回)在职四年,被征召征授任领军将军,加散骑常侍,征虏将军仍然保留。
陶回本性端正,不怕强权。丹杨尹桓景谄事王导,很为王导所喜欢。陶回常常情绪激昂地说桓景不是好人,不宜亲近。适逢荧惑星(即火星)守着南斗(斗宿)很久,王导对陶回说:“南斗星,是扬州的分野,而荧惑星守着它,我应当让位来对应这一天谴之兆。”陶回回答说:“您凭借高尚的德行作宰相,辅弼圣主,应当亲近忠贞之士,远离奸佞小人,而您与桓景促膝过从,荧惑星怎么能退去呢!”王导觉得很是愧对他。咸和二年(327),因病辞职,皇帝没答应。转任护军将军,常侍和领军仍然保留,没有就任,去世,享年51岁。谥号是威。
他有四个儿子:长子陶汪、次子陶陋、三子陶隐、四子陶无忌。长子陶汪继承了他的爵位,位至辅国将军、宣城内史,次子陶陋官至冠军将军,三子陶隐官至少府,四子陶无忌官至光禄勋,兄弟四人都很有才干,很受重用。
4 庾太尉在武昌,秋夜气佳景清南楼咏谑
原文
庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏,音调始遒,闻函道中有屐声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公许云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐甚得任乐。后王逸少下,与丞相言及此事,丞相曰:“元规尔时风范,不得不小颓。”右军答曰:“唯丘壑独存。”
译文
太尉庾亮在武昌的时候,正值秋夜天气凉爽、景色清幽,他的属官殷浩、王胡之一班人登上南楼吟诗咏唱。正在吟兴高昂之时,听见楼梯上传来木板鞋的声音很重,料定是庚亮来了。接着庾亮带着十来个随从走来,大家就想起身回避。庾亮慢条斯理地说道:“诸君暂且留步,老夫对这方面兴趣也不浅。”于是就坐在马扎儿上,和大家一起吟咏、谈笑,满座的人都能尽情欢乐。后来王逸少东下建康,和丞相王导谈到这件事。王导说:“元规那时候的气派也不得不收敛一点。”王逸少回答说:“唯独幽深的情趣还保留着。”
注释
1、“庾太尉”句:苏峻叛乱平定后,庾亮(字元规)升任都督江、荆等六州诸军事,移镇武昌。使吏,一本作“佐吏”,《晋书·庾亮传》也作“佐吏”,指地方长官的僚属。理咏,吟咏,作诗吟唱。
2、遒(qiú):高昂。函道:楼梯。
3、老子:老人自称,等于老夫。
4、胡床:交椅,是椅腿交叉,能折叠的一种坐具,即马扎儿。谑(xuè):开玩笑。任乐:尽情欢乐。
5、风范:气派。颓:低落;收缩。
6、丘壑:山水幽美处所,是隐士所居之地,比喻深远的意境。
5 庾亮不以己祸嫁人的原文庾公乘马有的卢,或语令卖去。庾云:“卖之必有买者,既复害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎?”
全文翻译!!
庾公(庾亮)骑乘的马当中有匹名叫“的卢”的,有人劝他把这匹凶马(注1)卖掉。庾公说:“把马卖了,自然就有人买,岂不是害了那买主?难道可以把危害自己安全的东西转移给别人马?古时候孙叔敖为了后人杀死两头蛇(注2)(以免后人再看到),在古代就传为美谈。我效法他的做法,不也很豁达吗?”
6 《孙盛,字安国阅读答案及翻译》古诗原文及翻译作者:阅读下面的文言文,完成4~7题。
孙盛,字安国,太原中都人。祖楚,冯翊太守。
父恂,颍川太守。恂在郡遇贼,被害。
盛年十岁,避难渡江。及长,博学,善言名理。
于时殷浩擅名一时,与抗论者,惟盛而已。盛尝诣浩谈论,对食,奋掷麈尾①,毛悉落饭中,食冷而复暖者数四,至暮忘餐,理竟不定。
盛又著医卜及《易象妙于见形论》,浩等竟无以难之,由是遂知名。起家佐著作郎,以家贫亲老,求为小邑,出补浏阳令。
太守陶侃请为参军。庾亮代侃,引为征西主簿,转参军。
时丞相王导执政,亮以元舅居外,南蛮校尉陶称谗构其间,导、亮颇怀疑贰。 盛密谏亮曰:“王公神情朗达,常有世外之怀,岂肯为凡人事邪!此必佞邪之徒欲间内外耳。”
亮纳之。庾翼代亮,以盛为安西谘议参军,寻迁廷尉正。
会桓温代翼,留盛为参军,与俱伐蜀,军次彭模,温自以轻兵入蜀,盛领赢老辎重在后,贼数千忽至,众皆遑遽。 盛部分诸将,并力距之,应时败走。
蜀平,赐爵安怀县侯,累迁温从事中郎。从入关平洛,以功进封吴昌县侯,出补长沙太守。
以家贫,颇营资货,部从事至郡察知之,服其高名而不劾之。盛与温笺,而辞旨放荡,称州遣从事观采风声,进无威凤来仪之美,退无鹰鹯搏击之用,徘徊湘川,将为怪鸟。
温得盛笺,复遣从事重案之,脏私锒籍,槛车收盛到州,舍而不罪。累迁秘书监,加给事中。
年七十二卒。盛笃学不倦,自少至老,手不释卷。
著《魏氏春秋》、《晋阳秋》,并造诗赋论难复数十篇。《晋阳秋》词直而理正,咸称良史焉。
既而桓温见之,怒谓盛子曰:“枋头诚为失利,何至乃如尊君所说!若此史遂行,自是关君门户事。 ”其子遽拜谢,谓请删改之。
时盛年老还家,性方严有轨宪,虽子孙斑白,而庭训愈峻。至此,诸子乃共号泣稽颡②,请为百口切计。
盛大怒。诸子遂尔改之。
盛写两定本,寄于慕容俊。太元中,孝武帝博求异闻,始于辽东得之,以相考校,多有不同,书遂两存。
(《晋书·卷八十二》,有删改)注 ①麈尾:古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。 清谈时挥麈尾是玄学名士追求风神的表现。
②稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地表示极度的虔诚。4对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分) ( )A与抗论者,惟盛而已 抗:对等B浩等竟无以难之 难:诘问C复遣从事重案之 案:拟定D其子遽拜谢 谢:谢罪5下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(3分) ( )A食冷而复暖者数四 君子博学而日参省乎己B与俱伐蜀,军次彭模 秦伯说,与郑人盟C以功进封吴昌县侯 以其求思之深而无不在也D请为百口切计 为天下笑者,何也6下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分) ( )A孙盛善于言辞,明辨事理,不畏权威,和当时名人殷浩辩论时,挥洒自如,忘记了吃饭,最终也不能有定论。
B孙盛能够明辨是非,当王导和庾亮之间产生猜忌时,劝告庾亮不要听信邪佞小人的挑拨,化解了双方的矛盾。C孙盛认为州里派遣的官员缺乏应有的风神气度,致信桓温,桓温重新委派了人员,将贪赃枉法者押回了州里。
D桓温认为孙盛在《晋阳秋》中对枋头之战的记录过于夸耀,很是生气,要求孙盛的儿子立即删掉不实的说法。7把原文中画线的句子翻译成现代汉语。
(10分)(1)王公神情朗达,常有世外之怀,岂肯为凡人事邪!(4分)翻译:(2)时盛年老还家,性方严有轨宪,虽子孙班白,而庭训愈峻。 (6铃)翻译:。
7 《王述不让》文言 文王述字怀祖,安贫守约,不求闻达。性沉静,每坐客驰辨,异端竞起,而述处之恬如也。司徒王导以门地辟为中兵属。尝见导每发言,一坐莫不赞美,述正色曰:“人非尧舜,何得每事尽善!”导改容谢之,谓庾亮日:“怀祖清贞简贵,不减祖、父,但旷淡微不及耳。”
太尉、司空频辟,又除尚书吏部郎,并不行。历庾冰征虏长史。时庾翼镇武昌,以累有妖怪,又猛兽入府,欲移镇避之。述与冰笺曰:“方今强胡陆梁,当畜力养锐,而无故迁动,自取非算。历观古今,鉴其遗事,妖异速祸败者,盖不少矣。且当择人事之胜理,思社稷之长计,斯则天下幸甚,令名可保矣。”
述出补临海太守,莅政清肃,终日无事。母忧去职。服阕,代殷浩为扬州刺史。初至,主簿请讳。报曰:“亡祖先君,名播海内,远近所知;内讳不出门,余无所讳。”述每受职,不为虚让,其有所辞,必不受。至是,子坦之谏,以为故事应让。述曰:“汝谓我不堪邪?”坦之曰:“非也。但克让自美事耳。”述曰:“既云堪,何为复让!人言汝胜我,定不及也。”坦之为桓温长史。温欲为子求婚于坦之。及还家省父,因言温意。述大怒,日:“汝竟痴邪!讵可畏温面而以女妻兵也。”坦之乃辞以他故。温曰:“此尊君不肯耳。”遂止。王述字怀祖,安贫守约,不求闻达 阅读答案王述字怀祖,安贫守约,不求闻达 阅读答案。简文帝每言述才既不长,直以真率便敌人耳。谢安亦叹美之。
但性急为累。尝食鸡子。以箸刺之,不得,便大怒掷地。鸡子圆转不止,便下床以屐齿踏之,又不得。瞋甚,掇内口中,啮破而吐之。既跻重位,每以柔克为用。谢奕性粗,尝忿述,极言骂之。
述无所应,面壁而已,居半日,奕去,始复坐。人以此称之。
(选自《晋书一·王述传》,有删改)
8 郭默,河内怀人,文言文阅读答案郭默,河内怀人。
少微贱,以壮勇事太守裴整,为督将。永嘉之乱,默率遗众自为坞主,以渔舟抄东归行旅,积年遂致巨富,流人依附者渐众。
抚循将士,甚得其欢心。默妇兄同郡陆嘉取官米数石饷妹,默以为违制,将杀嘉,嘉惧,奔石勒。
默乃自射杀妇,以明无私。遣使谒刘琨,琨加默河内太守。
刘元海遣从子曜讨默,曜列三屯围之,欲使饿死。默送妻子为质,并请籴焉,籴毕,设守。
曜怒,沈默妻子于河而攻之。默遣弟芝求救于刘琨,琨知默狡猾,留之而缓其救。
默更遣人告急。会芝出城浴马,使强与俱归。
默乃遣芝质于石勒,勒以默多诈,封默书与刘曜。默使人伺得勒书,便突围投李矩。
后与矩并力距刘、石,事见矩传。 太兴初,除颍川太守。
默与石匆战败,矩转蹙弱,默深忧惧,解印授其参军殷峤,谓之曰:“李使君遇吾甚厚,今遂弃去,无颜谢之,三日可白吾去也。”乃奔阳翟。
矩闻之,大怒,遣其将郭诵追默,至襄城,及之。默弃家人,单马驰去。
默至京都,明帝授征虏将军。刘遐卒,以默为北中郎将、监淮北军事、假节。
遐故部曲李龙等谋反,诏默与右卫将军赵胤讨平之。 朝廷将征苏峻,惧其为乱,召默拜后将军,领屯骑校尉。
初战有功,及六军败绩,南奔。郗鉴议于曲阿北大业里作垒,以分贼势,使默守之。
峻遣韩晁等攻默甚急,垒中颇乏水,默惧,分人马出外,乃潜从南门荡出,留人坚守。会峻死,围解,征为右军将军。
默乐为边将,不愿宿卫,及赴召,谓平南将军刘胤曰:“我能御胡而不见用。右军主禁兵,若疆场有虞,被使出征,方始配给,将卒无素,恩信不著,以此临敌,少有不败矣。
时当为官择才,若人臣自择官,安得不乱乎”胤曰:“所论事虽然,非小人所及也。”当发,求资于胤。
时胤被诏免官,不即归罪,方自申理,而骄侈更甚,远近怪之。 初,默之被征距苏峻也,下次寻阳,见胤,胤参佐张满等轻默,倮露视之,默常切齿。
至是,胤腊日饷默酒一器,肫一头,默对信投之水中,忿愤益甚。又侨人盖肫先略取祖焕所杀孔炜女为妻,炜家求之,张满等使还其家,肫不与,因与胤、满有隙。
至是,肫谓默曰:“刘江州不受免,密有异图,与长史司马张满、荀楷等日夜计谋,反逆已形,惟忌郭侯一人,云当先除郭侯而后起事。祸将至矣,宜深备之。”
默既怀恨,便率其徒候旦门开袭胤。胤将吏欲距默,默?句之曰:“我被诏有所讨,动者诛及三族。”
遂入至内寝。胤尚与妾卧,默牵下斩之。
出取胤僚佐张满、荀楷等,诬以大逆。传胤首于京师,诈作诏书,宜视内外。
掠胤女及诸妾,并金宝还船。初云下都,俄而还,停胤故府,招桓宣、王愆期。
愆期惧逼,劝默为平南、江州,默从之。愆期因逃庐山,桓宣固守不应。
司徒王导惧不可制,乃大赦天下,枭胤首于大航,以默为西中郎将、豫州刺史。武昌太守邓岳驰白太尉陶侃,侃闻之,投袂起曰:“此必诈也。”
即日率众讨默,上疏陈默罪恶。导闻之,乃收胤首,诏庾亮助侃讨默。
默欲南据豫章,而侃已至城下筑土山以临之。诸军大集,围之数重。
侃惜默骁勇,欲活之,遣郭诵见默,默许降,而默将张丑、宋侯等恐为侃所杀,故致进退,不时得出。攻之转急,宋侯遂缚默求降,即斩于军门,同党死者四十人,传首京师。
9 宋之问《度大庾岭》的译文我从网上查到这段文字说是度大庾岭的译文度岭方辞国,停轺一望家。
魂随南翥鸟,泪尽北枝花。 山雨初含霁,江云欲变霞。
但令归有日,不敢恨长沙。这是原诗 译文: 诗人已经来到“华夷”分界的梅岭之巅,将要走出中原,辞别故国了,诗人停下长途跋涉的驿车 ,诗人遥望乡关,只见鸟儿飞翔,花儿开放 。
诗人眼中的鸟儿是“ 南翥 ”,花儿是“北枝 ”,因此触动了北人南迁的情思,他的魂魄和思绪都随着那向南飞翔的故乡之鸟而去了,那岭北绽放的梅花却多情地向他频送春光。此景此情,使他黯然神伤。
这联诗写得情景交融,将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。山雨欲停未停,天空已放出些许晴,江中云影即将变作彩霞他只希望有回去的那天,就心满意足了,对自己受贬迁不敢有所怨恨。
你比CS重要
CS比赛中场休息,我忙里头闲用QQ聊天,这个时间没有几个人在线,我与其中的一个女孩很聊的来,她告诉我她叫诺儿,我说我叫宝宝。这当然不是我的真名,只不过这样比较容易哄女孩子。诺儿给我的感觉很单纯,很可爱,她总是呵呵地傻笑。
我今年22岁,她们都说我有病,放着好好的工作不干,去打什么专业CS,可我是一个自由散漫惯了的人,父母自有高额退休金,我住着自己的公寓,人生其实也就是这么回事。我热爱CS,我的理想是亚洲冠军,为了它,我可以放弃一切。
我发现诺儿上网很有规律,而我也喜欢和她胡吹乱侃,别的我不敢说,哄小女生我最行,尤其是诺儿这种单纯的。我喜欢气她,我总说她傻,她就回给我一个气呼呼的小脸,其实我是想说她傻的可爱。
他们说我是网上的害虫,因为我总是哄骗网上的小姑娘走到现实中来做我的女朋友,新鲜劲过了之后再SAY拜拜。我不是自我夸张我长的多么帅,我只是在陈述事实。
我知道时机到了,我对诺儿说:“我们见面吧!”在此之前,我已经在网上叫她一个多月的老婆了。
我坐在KFC里等她,心中暗自祈祷她不要太恐龙。9点整,一个女孩推门而进,她似乎是披着阳光近来的,好耀眼的光芒,那一刻我以为我见到了天使。
我呆呆地看着她在我对面坐下,她梳着两条小辫子,额前的碎发泛着点点的光晕,我闻到她身上力士香皂和苹果沐浴乳的味道,她未施粉戴的脸上还带着稚气。
“你是诺儿?”我问她。
她咬着可乐的吸管“恩”了一声。
“你成年了吗?”我怎么感觉自己跟诱惑未成年人一样呢?
诺儿听了这话抬起头盯着我,她的眼睛很大,她特认真地说:”我下个月就过20岁生日了。
我不知道这个世界上有没有一见钟情,但我知道我对诺儿的这种感觉是从未有过,很强烈也很独特。我不知道这个比喻是否恰当,但我就是觉得她像一个粉嫩嫩的草莓蛋糕,可爱到让人想咬却又舍不得。我就像别施了魔法一般,话都有些说不连贯,恍惚之中,看到她朝我微笑,阳光溢出来,溅落星星点点。
我用尽了一切我说能想得出的方法才算把她“骗”到手,在我牵起她的手的那一刻,我告诉自己,她是我的女人,一个我要保护的女人。
我照例天天打CS,但没忘记了上QQ和她聊天,偶尔再泡几个MM,我几乎天天能收到她的留言:“宝宝你要乖,不要泡MM,天冷要加衣服。”
我们站队顺利的进入了前八强,今天是总决赛,午休我看着干巴巴的饭盒,没有丝毫食欲。走出赛区,看见大门口蹲坐着一个熟悉的身影,走过去看是诺儿。我拍拍她,她显然吓了一跳,见是我,舒了一口气,把一个保温饭盒地递到我手里。我接过后,他慌忙把手藏到身后,可我还是看见了她手上被烫的水泡。
盒里的饭有点凉了,我问她“等很久了?”
“对啊,你手机关掉了。”她嘟着小嘴。
“不是告诉你不要来嘛。来让老公抱抱,累了吧?”我有点心疼。
“我不来就又饿肚子,你一点都不乖还挑食。”
我吃这盒里的饭,诺儿坐在我身边,紧张地问“好吃吗?好吃吗?”我大口大口地扒着饭,说实话,挺难吃的,可是我能想象得出这个连袜子都不会洗的女孩是怎么笨手笨脚为我做第一顿饭。心中是久违了的感动。我笑着说:“老婆的爱心午餐当然好吃了,你看我不是全都吃光了吗?”
诺儿听了一脸满足的笑,站起来就走。
“宝贝你去哪?”我问她。
“回家呗!”
“别急我带你去个地方。”我把她领进赛区,我从没令、领女孩见过朋友,更别说是赛区。对友门见到诺儿都好奇极了,“小嫂子,小嫂子”地叫着,弄得她脸蛋通红的,对友们都跑了跟我打趣,我心里明白,我是真的爱上她了。
QQ上,我问她“诺儿,你嫁给我好吗?”
她还是呵呵地傻笑,“好啊。以前别人说什么要娶我,我觉得恐怖,但是我现在突然想嫁人了。”
恩,诺儿,相信我,等我攒够钱让你做最风光的新娘,我们就结婚。
虽然我们队没有拿到第一,但对于我们这支刚组成不久的队伍来说,全省第二的成绩已经是非常好的了,所以我决定继续努力,非打到第一不可。
CS的比赛越来越多,我也越来越忙,我忘了多久没想过诺儿了,我总是比赛到很晚,偶尔在QQ上看到她,她也总是沉默,我不知道她怎么了。现在想起来才知道是自己不对,因为我从来没有关心过她是不是开心,过的好不好。
一天,她说:“你能陪我说会话吗?”
我说:“不行啊,我现在在联系比赛,正在等电话。而且马上要开赛了。”
“就一会也不行吗?”
“诺儿乖。”
“CS对你来说真的很重要吗?”
“是。”
“那我呢?难道我就一点也不重要吗?”
“也重要。”
“那我和CS哪个更重要呢?”
“CS。”我没骗她。
很久她的QQ头像都没有在晃动。
几天后我看见她给我留言:“我不知道能不能等到自己比CS更重要的那一天了,以后你要照顾好自己------”我觉得她像是在说傻话,没看完就关了QQ。
几个月后,打完CS回到家已经是精皮力竭了,倒在床上一动不想动。这时手机响起来,我不想接,可它却响个没完没了。我一看是诺儿的号,就没好气地接起来说:“不是叫你这几天别打电话给我吗?你不知道我有多累------”
电话那端传来一阵怒吼:“------你他妈的还算不算是个男人啊?”
不是诺儿,我一愣,“你谁啊你?”
“你甭管我是谁,明天诺儿出殡,你要也算个人,就来看她最后一眼。”
诺儿?出殡?什么跟什么啊?我还想在问下,电话戛然挂段。
忽然一股恐怖感占据了我,我拼命地回拨,很久才有人接起来,是个很苍老的声音,“你找------”
“诺儿呢?”
“她------不在了------”声音里明显带着哭腔。
我的脑袋轰的一下,难道诺儿她真的出事了?
那天我看见诺儿被他们抬了出来,她脸上还带着微笑,可天使般的微笑在也泛不出光晕来了,诺尔的朋友看我的眼神分明是仇视的,恨不得吃了我。诺儿的妈妈告诉我,诺儿有血小板减少症,家里人什么都不让她做,生怕她不小心弄破了手指或是什么地方,血流不止。原以为治好了,可后来不知怎么的,血小板又突然下降,心脏功能也开始衰竭。前几天她突然精神很好,我们都明白那以为着什么,她说想听听你的声音,打电话给你,可是关机,她说你一定在比赛呢。有人说去找你,可诺儿不让,她说比赛对你很重要,她怕你生气,说着说着自己就哭了,我们也都跟着哭,肯定有一天你会明白,她比CS重要,可她等不到了------诺儿妈妈有抹起眼泪来。
我靠在医院太平间的墙上,想哭没泪。我好几天没打CS了,呆呆的看者诺儿的QQ形象,自诺儿走了以后,我整个人好像被抽走了力量。身和心都特别疲惫。
我打开诺儿的QQ才知道,里面只有我一个人的号。
我注意到她的资料里有一个网址,打开是个心情驿站,有各种各样的故事,其中有篇的署名是诺儿。
“不敢想象,我就那么不可救药的爱上了他。我喜欢他的温柔,也喜欢他假装凶巴巴的样子,我想如果有一天他向我求婚,我一定会嫁给他。我最近很不开心,我喜欢听他说话,可他却连话也不愿意跟我说了,因为他很忙,他要打CS。他再也不叫我小傻瓜了,他从没说过爱我,也没松送花给我,可我还是喜欢他。有一天我告诉他江边涨水了,他说以后陪我看,我很高兴。有一天我看见一只很可爱的小狗,他答应我,我们以后也会有一只,也叫诺儿,我很高兴。他说过几天陪我去看**,防风筝,我特别开心,虽然这些还没有实现,我相信总有一天会的。单我恐怕等不了那么久了。他说CS比我重要,我没生气,因为这是实话,可是我很伤心,所以我偷偷地哭了,我想我还不够坚强,我做的还不够好,医生说我过不到下一个生日了,也就是4月4日,他还不知道我的生日呢!不过这也没关系。我有又虚弱了,刚打了几个字就很累,真的很没用。我知道他有很多女朋友,这样也好,我走了,他不会伤心,虽然我是那么想嫁给他,我一直盼他送我玫瑰,哪怕只一只,以前有很多人送我,可我没收,因为那代表爱情,我想我可能等不到他送我的那一天了,所以我偷偷买了一朵送给自己,我想我写什么他永远都看不见了,所以我可以随心所欲地敲打文字,我刚才打电话给他,但他关机了。那个讨厌的声音一直重复‘对不起,您拨打的电话已关机’。我好想,真的好想再和他说说话,哪怕就一分钟,听听他的声音也好,我们好久都没见面了,我每天都好想他。真没出息,又哭了,唉,其实我真的好放心不下他,他玩游戏时间长了眼睛会疼,我买了眼药水却没法给他,还有,他挑食------
文章没有写完,想是她累了,结尾有个FlashLASH,我点击play,优雅的声音在空空的房间里回荡。
“静静地陪你走了好远好远/连眼睛红了都没有发现/听着你说你现在的改变/看着我依然最爱你的笑脸/这条旧路依然没有改变/以往的每次路过都是晴天/想起我们有过的从前/泪水就一点一点开始蔓延------每当我闭眼/我总是看见/你的诺言全部都会实现/我亲过你的脸/你已经不在我身边/我还是祝福你过的好一点/断开的情线/我不要做断点/只想在睡前听见你的蜜语甜言------”
Flash制作得有点粗糙,可我那鳖了很久的眼泪还是滴了下来,画面的结尾还有一行行小字。
“想听你说爱我,一声也好;想接受你送我的玫瑰,一朵也好;想再多点时间爱你,哪怕只一天;可是现在,我的手都已经颤抖,好想再见你一面。”
我一个人坐在漆黑的房间里,终于大哭起来,我就那样错过了你,我最爱的女人,还来不及宠你,还来不及实现诺言,还来不及让你做我美丽的新娘。
该死的CS,我连你最后一面都没见上,我真该死。
是的,我终于明白了你是最重要的,可惜你不能在等我了。
今年清明没下雨,我放弃了CS,做了白领,我一定会要你做我最风光的新娘。
“生日快乐,小傻瓜。”
没个礼拜我都会来这里,我只想和你说说话,纯白的墓碑宛如你的纯洁。微风像你的发丝轻拂过我的脸,想念我那依然最爱的你的笑脸。
朋友家人都惊讶于我的改变,我不抽烟了,不打CS了,不上网了,养了只和你一样可爱的小狗,像当初我们说好的那样,叫它诺儿,我只想再和你说说话,再送你最爱的玫瑰。
宝贝,我爱你。
凡事先问是不是再问为什么?刘德华从来没向吴倩莲求过婚!
刘德华跟朱丽倩1986年相识,1989年即成为情侣,之后20多年感情一直很稳定,只是当时刘德华还在发展事业所以一直对外公布。
华嫂年轻时候拿过马来西亚选美冠军,颜值不输一线女星。
婚后朱丽倩安心相夫教子,照料小公主和华爸华妈生活尽职尽责,可以说是绝对的贤妻良母了。
吴倩莲1990年出道,第一部**就是跟刘德华主演的《天若有情》,可以说跟刘德华非常有缘。之后两人又合作了《至尊无上》《江湖》等多部影片,成为无数影迷尤其华迷眼中最登对的银幕情侣。
吴倩莲跟刘德华都非常欣赏对方,但从来没产生过爱情,跟没有求婚一说。所谓刘德华求婚吴倩莲应该是2004年两人合作《江湖》,吴倩莲说终于圆了当刘德华太太的梦,被部分自媒体捏造加工而成。
拍《江湖》的时候两人都有对象,刘德华2001年即对外公布恋情,怎么可能在2004年求婚吴倩莲?吴倩莲当时刚刚谈恋爱,3年后两人在拉斯维加斯登记结婚。
所以很明显这是个赤裸裸裸的谣言,目的就是污蔑抹黑刘德华的个人形象。
关于刘德华的谣言还有2001年沈阳开演唱会被刘涌扇耳光,这件事完全是杜撰的,刘涌方面跟刘德华接洽的张安石2004年专门辟谣过,新浪网站做的访问,标题是“嘉阳,我们不欠刘德华一分钱”。
大家如果对于本人的陈述有疑问可以自行搜索,相关资料很容易就能搜到。
造这些谣的目的据我推测有两个,一个是给刘德华先生泼脏水,营造他花心、无能的形象;一个是赚取流量以获取商业目的,毕竟刘德华太红了。
所以希望了解到真相的网友不信谣不传谣,并主动予以澄清。
1speak [spɪːk]
v 说话, 讲话; 发表演说, 陈述意见; 谈话, 谈论; 发出信号; 说; 陈述, 表达; 说出; 显示
2spark [spɑrk /spɑːk]
n 火花; 闪光; 火星#翩翩少年; 情郎; 花花公子; 求婚者
v 发出火花; 闪耀, 闪光; 飞出火星; 热烈赞同; 发动; 激励; 点燃; 鼓舞; 向求婚; 向求爱; 求婚; 求爱
送给男生红色的玫瑰花,含义简单,同时玫瑰话各种颜色也有不同的寓意:
1、白色,纯洁、天真、浪漫,白玫瑰也可表达同情或者谦卑,还有象征收花人的高尚情操。
2、粉色,优雅,常代表初恋。
3、蓝色,代表最爱。
4、橙色,青春、美丽。在众多种玫瑰中,只有橙玫瑰可以与红玫瑰一较高下。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)