青青子吟，悠悠我心，是那首诗？？求全诗

　　一、诗经名句“青青子衿，悠悠我心。”——出自《诗经·国风·郑风·子衿》。

　　意思是——青青的是他的衣领，日日萦绕在我心里

　　二、附原文如下：

　　诗经·国风·郑风·子衿

　　青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

　　青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

　　挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

　　译文

　　青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信

　　青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会你，难道你不能主动来

　　来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。 一天不见你的面啊，好像已有三月长啊!

　　三、赏析：

　　这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。

　　前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：“纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？”

　　第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。

郑风子衿原文及翻译如下：

一、原文

郑风·子衿

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！

二、翻译

青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？

来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！

三、字词注释

1、郑风：《诗经》“十五国风”之一，今存二十一篇。

2、子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。

3、青：黑色。古代青指黑颜色。

4、悠悠：忧思不断的样子。

5、纵：纵然，即使。

6、宁（nìng）：岂，难道。嗣（sì）音：寄传音讯。嗣，通“贻”，一作“诒”，寄的意思。

7、佩：这里指系佩玉的绶带。

8、挑兮达（tà）兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。

9、城阙（què）：城门两边的观楼。

青青子衿绕心头

青穹碧水映情愫

咱俩该有一个家

结发共创好未来

婚后定当更恋你

把手欢歌行百年

-青青咱结婚吧

------------------

如有需要欢迎追问

春秋之际，人民创造了一种具有地方色彩的新曲调即郑风

出处诗经

作者

人民

子衿

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

译文为：君子衣领青又青，悠悠思君伤我心。即使我不去拜访，难道你就不回音？

君子佩玉青又青，悠悠思君伤我怀。即使我不去拜访，难道你就不能来？

君子交往情切切，城边同游又相别。如果一日不见面，相思若渴如三月。

注：子：男士。衿：衣领，此处指学子的衣服。嗣：续，接上。

青青子衿字面意思为汉族传统服饰，在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人（或友人），在曹操的《短歌行》中在引申为渴望得到有才能的人。

《诗经·郑风·子衿》中的原句，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？” （你那青青的衣领啊，深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信呢？）后曹操在《短歌行》中借用此句，诗人用这古诗句，表达对贤才的渴求。诗句语气婉转，情味深细，表达了诗人内心深处的活动，这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果。

扩展资料

原文出处

此句出自《诗经·郑风·子衿》：

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮！

翻译

版本一：

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？

来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！

版本二：

轻轻地抚摸着你送给我的衣带，我的心里全是你。

纵使我不能去（约会），你为什么不等我？

轻轻地抚摸着你送给我的玉佩，我的脑里全是你。

纵使我不能去（约会），你为什么不来找我？

（我）站在城门口，踮起脚来眺首远望（你）啊。

一天没见到你，好像已经过去了三个月啊。

参考资料：

子衿/诗经

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮。

在诗经中，有很大一部分的诗歌是描写和歌颂爱情的。如果表达一种思念，我觉得最恰当的莫过于这一首。青青的是你衣襟 悠悠的是我芳心

纵使我不去看你 你难道就不回音？一日不见，如隔三秋；才下眉头，却上心头。古人对于相思之情的描写确实委婉真切，细腻动人

短歌行四个典故

1、《短歌行》里的“青青子衿，悠悠我心。

”赏析

“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？”（青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。

纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？）

曹操在这里引用这首诗，固然是直接比喻了对“贤才”的思念；但更重要的是他所省掉的两句话：“纵我不往，子宁不嗣音？”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”，所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们：“就算我没有去找你们，你们为什么不主动来投奔我呢？”由这一层含而不露的意思可以看出，曹操的“求才”之心。

2、《短歌行》里的“呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

”赏析

这是引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句，描写宾主欢宴的情景，意思是说：“只要你们到我这里来，我是一定会待以‘嘉宾’之礼的，我们是能够欢快融洽地相处并合作的。

”表达了曹操求才若渴之情。

3、《短歌行》里的“海不厌深”赏析

这句也作“水不厌深”，是借用《管子·形解》中的话，原文是：“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能成其高；明主不厌人，故能成其众；士不厌学，故能成其圣。

”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。

4、《短歌行》里的“周公吐哺，天下归心”赏析

引周公自比，说明求贤建业的心思。

《史记》载周公自谓：“一沐三握发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。

”（洗头时要多次挽起头发，吃一顿饭时多次停下，生怕失去天下有识之士。）