最近在网上看的中国版求婚的剧照，看到剧照那过于光鲜亮丽的校服，贵族学校富家子弟的精致造型突然很失落。原版求婚大作战的感染力在于它所表现出的生活化和代入感，它对那一代人普通青春的再现，冲击甲子园的梦想，交接仪式上的奖杯拉面，毕业典礼的纽扣，日韩世界杯，夏日浴衣海边烟花，是具有日本时代特征，能勾起人回忆的事物，在中国土地上翻拍，穿越回几年前的青葱校园时代还穿着类似艾利斯顿商学院的衣服，梳着明星的发型，朋友们都是贵公子打扮，不论剧情，过于精致的造型过度粉饰的妆容（这个真的想吐槽，国内演员的妆实在是太过太粉嫩了）所展现的效果已经在向芒果台偶像剧靠拢了。
我从来没有觉得中国年轻演员比日本韩国的差，现在大家都是靠脸出道的，非要拼演技也不现实，毕竟都是成长中的演员，像刘亚仁，柳乐优弥这种天赋极好的也没几个。2007年22岁的山下智久在拍求婚时也只是靠脸吃饭的偶像派，20岁长泽雅美也只是凭气质和笑容撑起角色的女演员，但日韩很聪明的在于，他们会挑和角色形象气质特别相符的演员，演技不够没关系，你只需要做一个青涩的高中生就好了。不得不说，山下智久的健三真的很像，皮肤又黑又有点脏兮兮的运动男孩，做事不经过大脑，一脸的青春期懵懂与冲动，冲动的去跑冲动的去告白，健三干雄小鹤像极了高中身边那些只知道自己开心的没心没肺男孩子团体，处理事情别扭而又固执，忽略日本演员有时略显尴尬的夸张演技，这个角色真的很适合山下智久。而小绵羊确实另一种风格的长相，很乖很好看很文静，皮肤又白，看见他的学生造型的确无法与吊儿郎当的健三联系在一起，若是直接套上山下智久版建三的原型肯定不适合，要想树立起人物，就要改变人物性格形象，把整个原版的剧本就要做大规模的调整，那就可能就不是像原版一样剧情模式了，若是非要按原版的剧情模式，可能最终只会沦为不伦不类的四不像，这也是很多合拍片所陷入的窘境，然而中国的很多剧都这样，人大于戏，很多时候没办法根据角色去选择演员，业内模式不同，缺少影视制作必要的选角试镜环节，又要考虑收视率与关注度，投资方给剧组确定了演员与公司给演员确定了接什么戏，然后很多观众吐槽说流量明星演技不好，其实角色的不适合也是一方面，而且中国的演员实在是太忙了，像十年前那种一部剧在剧组住个几个月已经不可能实现了，受欢迎的年轻演员本来就很多非科班出生，没有能力去驾驭与自己形象不适合的角色，也没有接受过系统的台词功底培训，有空余时间都在跑各种通告，没有时间去慢慢的体会剧本人物，和剧组的编辑导演交流，去成为一个剧里的人物。这也没办法，国情如此。韩剧1988里的女主角德善的扮演者，姜惠利也只是个偶像歌手第一次接触荧幕，在剧组呆了几个月，其实导演再怎么调教，演员再怎么努力，演技能提升多快吗？还是因为角色本身和演员性格气质的契合度，剧组也是根据德善本人的特点筛选了大量年轻的偶像挑选了这名新人，1988的好评度这么高，姜惠利在一群前辈中算是本色出演担当了女主角的重任。所以根据角色挑选演员这一点真的很重要。既然如此，我觉得中国版的求婚完全没必要按照日版的人物去演，既然开拍之初就确定了演员，反而按照演员本身去重写角色不是更好，非让张艺兴去演出原版健三的感觉实在吃力不讨好。
还有剧情配乐的问题，求婚中除了ed外，那首小小恋歌是围绕整个求婚的剧情的，和剧本的契合度非常高。中国电视剧的配乐感染度方面最近几年被日韩越甩越远，而配乐的重要程度确越来越高，连星你，太阳的后裔这种剧情走向崩坏的剧的bgm，我至今还能哼唱几句。而国内泛滥的仙侠剧，都市情感剧，家庭伦理剧的配乐，真的印象不是很深，我小时候看的的张纪中版笑傲江湖，偶像剧恶作剧之吻，少年包青天，还有前几年看的甄嬛传等等我一听到配乐便勾起好多剧情回忆。希望这一点这部中国版求婚能做的好一点，如果找不到合适的就用小小恋歌吧，毕竟歌词都写到黑板上了。
前几天看到了几张新的剧照，中版将原作健三一行人穿着浴衣去放烟花替换成了穿着汉服去看烟花，还有张艺兴打棒球，私以为这种青春回忆里并不是很普遍的事情还不如换成新年穿着新衣去放鞭炮或是让绵羊去参加篮球赛足球赛，因为甲子园这个目标对于日本高中生来意味着太多了。。。当年那些年我们一起追的女孩大获成功，失恋33天也算是开了小鸡**的先河， 再往前的青春三部曲，都离不开我们常说接地气，换言之就是感情上的认同感，而认同感的来源则是生活中回忆中的一点一滴。日版的求婚大作战就是来源于这样的青春中的一点一滴，好像是我们身边的普普通通的年轻人，求婚表面描写的是健三和礼的感情，其实内里是一个未真正成长的男孩重回青春时代再次成长故事，这些故事伴随着一个个具有日本元素的标志事物打动着那个年代的日本年轻人甚至于漂洋过海打动了很多中国观众，台湾翻拍的恶作剧之吻也是改动了原版大量的日式细节做到更加本土的台湾化，弱化了柏原崇版本的疏离和冷漠，给郑元畅版加了更多人情味，虽然服装设计上很土但造型与台词确是有着浓浓的台湾甜味，这也正是其翻拍成功甚至超过原作的原因。求婚这次翻拍如果不能解决如何把日本的剧情落实在中国年轻人生活中，强行按日版的故事情节套在中国身上，无法还原一个真实的时代背景，也只会沦为架空世界上另一个艾利斯顿商学院的故事罢了，或许会像某些仙侠剧那样开播之时火一阵子，却无法像原版求婚一样时隔多年仍然会让那些曾经的观众为其中的情节感慨万分。
话说，国产的青春偶像剧真的很少了，我们也不是没有过巅峰啊，流星花园，恶作剧之吻，我可能不会爱你，仍然是偶像剧的三座大山，而这已经过去很久了，希望能出一部好剧。
ps：记得看1988花絮的时候，几个年轻演员总会在演着演着控制不住情绪哭泣，那是真正投入进了这个角色，感受着角色的喜怒哀乐。恶作剧之吻也是，当林依晨和郑元畅在表演间隙回看湘琴开车送待产的好朋友去医院，被植树责怪的镜头时，看着镜头里湘琴的反应，边挠头，边回身看被拉走的好朋友，既害怕、又委屈、懊悔，两个人都哭了。若演员自身都能被打动的剧，又何尝观众呢，所以山下智久能说出那句关于夏天的感慨也不是没有理由的。
1、拍摄中黄奕几乎天天都得有几场哭戏，为了让角色更加动人，她还为角色设计了好多种哭法：抽泣、含泪、眼泪一颗颗掉下、哭到喉咙沙哑等等。
2、拍摄求婚片段时画面十分唯美，导演喊停以后，黄奕大喊过瘾，并且要求重来一次，惹得全场大笑。
3、拍摄时，身为韩国演员的车仁表在开始和结尾用中文说台词。中间的就算背不下来，也会说一些语气词，好让黄奕知道他在说什么。
4、该剧是黄奕首次和韩国艺人合作，该剧带以韩国似的剧情，为此，她专心在家研究韩剧的特点，表现方式，演员感觉等等。很是下了一番苦功夫。
该片标题来自萨德侯爵的同名小说。 影片中被拼凑在一起的女性尸体，灵感来自于江户川乱步。 为了演好警察的角色，水野美纪不仅控制饮食和体型，还向现实生活中的警察取经，包括面对一具插着匕首的尸体时该从哪方面入手调查，调查步骤和注意事项全部都要了解。 美津子是园子温当年恋人的名字。 富坚真自言初读剧本时就与美津子这个角色有着颇多共鸣，拍摄过程中更时常感觉美津子就在自己的体内。试映会上，富坚真也会突然转变成美津子的神情和声调，她承认很长一段时间无法从美津子的角色中出来。 园子温自嘲在以女性视角拍**时，连性冲动都没有了，有种变成和尚的感觉。 菊池泉的原型来自于园子温的母亲，他的家庭是典型的“犬神家族式”的传统日本家庭，男人绝对不能进厨房，妻子不可以踩丈夫的影子。 影片中美津子朗诵的是田村隆一的诗歌《归途》，田村也是园子温颇为喜欢的诗人，他在采访中时常会引用偶像的诗句。 三个女主角对片场的园子温有着截然不同的评价，水野认为导演温柔甚至有些害羞，如诗人般纤细且容易受伤；而神乐坂和富樫眼中的导演则如凶神恶煞一般，按照富坚的说法，“每天都沐浴着园子温的骂声，一起学习，一切成长。” 关于东电OL杀人事件，尼泊尔籍的嫌疑人在服刑当中。2011年7月的DNA结果又将案件引向新的方向。辩护团以将该结果提交东京高等法院，或许该案既定的判决不久后将被推翻。 园子温于2011年9月在浪漫之都巴黎向神乐坂惠求婚，二人由此缔结婚约 。
1在《爱情公寓》第一季拍的时候，导演和演员的关系可以说相当恶劣。当时所有演员都到制片人那去投诉说韦正导演"泯灭人性"。韦正对现场要求比较高，一个镜头十几二十条都过不了，早晨7点钟要开机，人都到齐了，演员不肯起来，韦正就叫人去撬演员的房门。
2爱情公寓所有演员说台词用的都是自己的声音,现场录制,没有后期配音。 （除第三季外）
3爱情公寓里的演员的大部分衣服多数是他们自己买的。服装组只提供了一小部分,所以每个演员都会买很多。
4虽然编剧有一些抄袭的嫌疑，但是他的贡献还是不可置否的。真正有成绩比空口说大话强多了。爱情公寓系列电视剧很精彩，但无论电视剧如何都会受到质疑，那些想打击的人还是洗洗睡吧，不喜欢你可以不看。另外还是要提醒一下编剧，编出好剧有些借鉴的成分不可避免，但是如果借鉴的太多，那就会有许许多多的骂声了，编剧仍需努力！
5为了保持剧本的新鲜度，《爱情公寓》的剧本从第一手创作到最后拍摄，前后要修改五次。
6陈赫（小贤）与王传君（关谷）、赵霁（宛瑜）、李金铭（美嘉）四人是同班同学，是上戏的04级表演系的同门。金世佳（展博）是上戏的05级表演系，李佳航（张伟）是上戏的06级表演系，孙艺洲（子乔）是上戏的02级表演系大师兄，戏里的大姐头娄艺潇（一菲）实际上是戏外最小的~06级音乐剧班。
7大家也许置疑为什么导演呼吁大家看电视拼收视率，实际上《爱1》成名之后《爱2》的卖片仍不顺利。电视台在购片时，倾向于一定的题材和演员阵容，对《爱情公寓》这种新事物接受程度不高。第二季第一集里面说的就是导演的心声：电视剧要是没有婆媳、孽债和第三者，根本就别想上黄金档。
8 宛瑜的第一场戏，坐拖拉机跑高速的那场戏秒杀了许多人，但是实际上拍戏时赵霁很害怕，完全是在强颜欢笑，还要做出各种动作。当时是上海天气最热的时候，一条过完赵霁就晒黑了一圈，第二天干脆晒伤了。
9李金铭是导演用最短时间定下的演员，从试镜到角色确定只用了一分钟，因为李金铭在生活中也是“数学白痴”，所以陈美嘉完全是李金铭的本色出演。
10第二季第七集子乔对美嘉的台词也同时是导演和剧组想对离开的李金铭说的话，当天李金铭的微博就有所回应：希望第三季是个大团圆吧。
11 金世佳曾经是游泳运动员，大家记不记得展博有在公寓地板上仰泳的戏？
12当初导演找陈赫试镜的角色不是“曾小贤”，而是“陆展博”。但当陈赫念起好男人的台词时，他也就注定出演“曾小贤”的角色了！好吧我还是觉得曾老师贱贱的笑演绎得很经典啊。
13陈赫出生在福建的一个艺术世家，顺理成章地考入了上海戏剧学院学起了表演。而且他是陈凯歌的侄子。
14曾老师是全剧台词最多的演员，而且陈赫在剧组也被公认为最能抢戏的一个。
15 曾老师拍《擎天柱之死》的话剧时，那套擎天柱的道具服装重达40斤，而且这个道具的尺寸对陈赫来说太小，穿上去特别紧，基本上开机开拍，说OK，就必须把这个东西马上卸下来，要不然就憋死在里边，在拍完之后几乎瘫痪。
16曾老师的台词总是一大段一大段的，陈赫忘词的时候就会用曾老师的招牌笑声拖延时间想词~有几处还真的混过去了，大家再看的时候不妨留意一下。
17王传君是剧组的笑场王，由于笑场太多影响其他人进入角色曾经遭到黄瓜堵耳朵的惩罚。
18 王传君在起初内部试镜时的角色其实并不是关谷神奇，而是吕子乔和陆展博，后来剧组经过讨论，和对他本人特质的综合考量，才确定了出演关谷神奇这个角色。虽然角色是剧中表演难度最大的，但王传君却是全剧NG次数最少的演员，不过关谷与悠悠的吻戏倒是NG了6-8次。
19宣传照上第二季关谷的发型有一个小马尾，这也是第二季关谷最初的发型设计，但是实际拍摄中导演发现小马尾因为灯光问题会有麻烦,所以为了节省时间就剪掉了。
20第二季第五集关谷海选老婆的那一场本来有男那啥应征的剧情，不过被总局剪掉了。
21第一季拍完后孙艺洲曾经向编剧大吐苦水，觉得子乔太坏了，所以第二季里子乔变得靠谱了一些，成为了“感情专家”。
22子乔裸戏很多，原因是开拍前开始找演员的时候剧组给孙艺洲打电话，他当时在健身，穿着一个背心就去了，结果导演一看有前途，就加了不少裸戏，每次拍裸戏之前孙艺洲都会做20个俯卧撑，据说这样更性感一些。
23第一季大结局时子乔以展博的名义跟妹子开房的镜头是在五星饭店的包房实拍的，本来的剧本没有泡浴缸，结果导演到包房一看觉得浴缸不错，就在浴缸拍了。那场戏拍了六个小时，吕小布（子乔）就在水里泡了六个小时。
24 娄艺潇为爱情公寓试镜时年仅21岁。试镜的题目就是爱情公寓最刚开始“婚礼”的那一幕，由于角色很多，她只能对着空气手舞足蹈，连她自己都觉得乍一眼看就是个疯子。也正是这样的夸张表情和动作与剧中的胡一菲的角色十分吻合，让导演十分满意，当场就敲定她出演这个角色。
25娄艺潇通过了中国音乐学院校外声乐考级中声乐九级、钢琴七级，竞技健美操项目的国家二级运动员。
26 第二季一菲给曾老师拔牙拍射箭那场戏,娄艺潇的手受伤了,因为那个箭头和箭尾都是铁的,不是羽毛的,飞出去时刚好挂掉她手上一小块肉。
27第一季里一菲被水泼的戏是最多的，很多泼水戏拍摄的时候是12月份，室外温度都在0度左右，而且她经常因为自己觉得不满意要求重拍。。。
28第一季大堵车的戏，剧组包了一个高架桥（汗）拍了二十七个小时，冷风中按剧本主演只能穿裙子，于是只能在裙子里衬暖宝，娄艺潇衬了8个。。。
29娄艺潇的舞蹈功底很深，第一季里一菲在PARTY里的那段《BUTTONS》热舞，动作是她自己编的，而且基本上是现编的。
30娄艺潇从小学声乐，大学念的是音乐剧班，唱歌才是她的本行，她本来想成为一名歌手，结果却因为爱情公寓走上演员道路也算无心插柳。第二季跆拳道比赛结尾的《Edelweiss》是她的原声，可见她的歌唱功力。
31《爱情公寓》，你喜欢它也好，不喜欢它也好，都不能否认这是一部用心之作。
32第二季中信曾哥原地复活的那个人是邓家佳客串的。此外还有被飞刀射死的鬼子、推出原子弹的鬼子都是邓家佳客串的。
33其实在一菲考上博士前曾小贤的学历才是最高的。因为他是双硕士。
34其实Lisa榕和韦正都给曾小贤的节目打过电话。大家不妨仔细去听听。
35爱情公寓第一季第一集里，宝马车拖着拖拉机超速行驶被警察发现后，送展博和宛瑜去婚礼的开车的警察是杜俊杜师兄。
36孙艺洲（吕子乔）是男演员中体重最轻的
37金世佳展博是男演员中体重最重的
38孙艺洲（吕子乔）是男演员中肌肉最多的难怪他总是露上半身= =
39金世佳（陆展博）在剧组里盒饭每次都两份 (嘿嘿，吃货一枚)
40导演似乎很喜欢12138这几个数字，第一季堵车那集那位女警官的编号是12138，第二季曾老师虚构的关谷前妻戒毒所的编号是12138，第三季时展博生病时他的编号也是12138，一菲的脸盆网名字乱码后缀是12138，展博求婚戒指的编号是12138，子乔在医院住院钜腿的编号是12138
41娄艺潇（胡一菲）演一菲是陈赫（曾小贤）介绍来饰演的
42美嘉（李金铭）是剧组导演编剧公认最漂亮的
43李金铭（陈美嘉）是最容易被感动的 上综艺节目也哭过
44关谷开始试镜试的是展博这个角色 可是他表演不出来展博傻傻的感觉 后来是小贤 可是他高大帅气 也表演不出小贤回答不出问题的尴尬 于是演了关谷
45孙艺洲是最年长的 喜欢健身 众演员吃夜宵他也不参与 。
46金世佳（陆展博）在剧组里是出汗大王
47金铭试镜的时候 问导演“有没有棒棒糖？” 韦正觉得这个女孩很有意思 吃着棒棒糖念台词虽然含糊 但是有一种美嘉的感觉
48汪远试镜悠悠的时候韦正不在 直接推荐恐怕不行 汪远说 嗯 这个女孩不怎么样 韦正来了兴致 说 怎么不行？看了邓家佳的资料 韦正说 这不是可以嘛 就确定了邓家佳饰演悠悠
49论身高说 王传君应该是最高的 但是从照片来看 金世佳看起来比较高
50汪远找演员的时候 其实还没有确定关谷是韩国人还是日本人
51邓家佳（唐悠悠）说 如果让她选一个爱情公寓的男演员在一起 她说要选大师兄
52李金铭（美嘉）是导演最先确定下来的演员
53孙艺洲（吕子乔）是2012年接戏接得最多的
54李金铭（陈美嘉）是体重最轻的女演员
55导演很喜欢喝牛奶
56邓家佳（唐悠悠）在生活中也是非常爱演戏
57孙艺洲（吕子乔）是剧中和生活中性格反差最大的 孙艺洲根本不花心 他是很专一的人
58爱情公寓剧组的人很多 拍外景的时候报名的人真的很多
59邓家佳（唐悠悠）和娄艺潇（胡一菲）是超级超级好的朋友 有各自的家门钥匙
60陈赫是个很爱旅游的人
61孙艺洲（吕子乔）总是叫娄艺潇“潇潇”
62赵霁之前就和韦正他们合作过 汪远创建宛瑜这个角色的时候 就确定让赵霁饰演宛瑜
63娄艺潇还没有男友
64邓家佳（唐悠悠）在现实生活中也很喜欢小孩子
65众人怀疑王传君和邓家佳
66最重要的一点 爱4诺澜肯定不是主演 有证据 预告出来了 在书上
67爱情公寓演员全都没有配音 都是原声 但是诺澜确实是配过音 诺澜和一菲打假的时候说的“你先松手，我不松！”确实是原声 大家可以找来听一下
68陈赫（曾小贤）和王传君（关谷神奇）都是海贼迷 他们两个在现实生活中更要好一些
69孙艺洲（吕子乔）非常抓紧时间睡觉 在剧组没戏的时候就睡觉
70孙艺洲（吕子乔）本来不喜欢和其他演员一起吃夜宵 但是最后被征服了
71导演很怪咖。
72演员和演员们关系非常好 虽然没有住在一起吧 但是经常聚会 微博经常互动的
73邓家佳和剧中一菲的性格差不多
74李金铭天生只有一边脸有酒窝 一次生病好了之后 另一边就有了
75杜俊的真名就叫杜俊，而且他真的是个画家
76娄艺潇（胡一菲）很会做饭
77一菲力气很大的 能抱起小贤记不记得
78关于诺澜是主演 和关谷悠悠离开公寓的说法 已经确定都是官方假消息
79众演员在自己拍过的戏中 几乎都最喜欢爱情公寓
80生活中李金铭都喊剧内的演员真名 唯独喊孙艺洲依旧习惯叫子乔
81陈赫是关键一人 美嘉的回归就是他的功劳
82子乔也是关键人 关谷是他弄来的 没子乔怎么有关谷
83之所以赵霁在发布会上出现的时间那么少 是因为导演们认为 有人抨击赵霁、宛瑜 好多人都骂过她 不想让她多出现怕引起“民愤”
84一菲和小贤是最重要的主演 不可能离开 贤菲恋促成的可能性较高
85大师兄杜俊的真人真的很淡定 但是他有点胆小
86赵霁（林宛瑜）有男朋友了 叫索牧
87李佳航（张伟）是男演员中最小的 其次是金世佳（陆展博）
88关谷和美嘉有一双情侣鞋
89展博试镜的时候与导演发生了争执 差点打起来
90别人对陈赫（曾小贤）的误会大部分都是娄艺潇（一菲）去解释的
91关谷好喜欢项链和手链的呢
92陈赫曾经和导演打起来过
93美嘉拍第一季的时候 曾经到厕所里哭了半个小时 回来的时候 导演没有关心她 而是说 好了没有？
94汪远韦正作品所有男主角都有叫展博的
95王传君是超级大笑场王，曾经被用黄瓜堵耳朵
96金世佳确实是海归喔
97金世佳和导演发生冲突后 众人来劝阻 是经过了好多挫折 才加入爱情公寓这个剧组的
98王传君的鞋码是最大的 45码[2]
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）