“非诚勿扰”中嘉宾

1，韦多利亚：我姓韦，我母亲给我起的名字叫韦多利亚。

孟非：你母亲很有学问啊，你母亲是做什么的？

韦多利亚：我母亲。。。你猜呢？

孟非（弯腰大笑）：我怎么猜啊，给我20分钟吧。

2，某位男嘉宾戴着墨镜，鸭舌帽，格子外套，在升降梯中背对着大家。遭到了群女的攻击：

杨文君：他总是用舌头舔上嘴唇，看起来很恶心。他的衣服没有特点，请问一下，你的衣服你想突出哪部分，是你的帽子，墨镜还是上衣裤子或者鞋

胡元君：他的形象就像旧上海时候的小偷流氓

马诺：你就直接下去吧

pS:典型的以貌取人的女人！

3，对那位离婚男：

武潇：你三十岁，可是你穿的衣服好像是十三岁，你的衣服是廉价的衣服，你对我们不尊重

pS:太伤自尊了！

4，对献血男：

胡元君：你的衣服好像来自三十世纪，你还是等到三十世纪再来找媳妇吧。

pS：为了收视率取笑献血者！~

5，严莹莹：戴眼镜的都很猥琐

pS:您老看日本爱情ACT动作片看多了吧？

6，孟非：现在只剩下了几盏灯。

韦多利亚，请问，为什么你的灯还亮着？你对他的印象如何？

韦多利亚：对不起，我刚刚没有来得及熄灭，现在熄灭可以么？

孟非：可以啊，你还没有回答我的问题。

韦多利亚：哦，什么问题，我忘记了。

pS：。。。。。。。。。。。。无语

7、男嘉宾：你喜欢和我一起骑自行车逛街么？

马诺毫不犹豫地回答：我更喜欢在宝马里哭。

pS:多么经典啊！！！！

8、有位男嘉宾是做外景主持，他想表现自己的口才如何好。

马诺：“听你说话，我就觉得你欠抽，我去找鞭子……”

pS:玩J8SM去吧

9、见一个相貌平平的男士上场，

女嘉宾描述：“看见你吧，我就觉得我来节目只是一场游戏一场梦，现在梦该醒了。”

pS:不看看自己几斤几两

10、女生大胆透露“我爱收集丁字裤”，然后直白地问男生：“你家有钱吗？”

男生则直接宣布“我家是有企业的，在上海有三套房子”。

pS：我在俺们村儿也有三间平房

11、一个长相很帅气的男嘉宾说自己曾谈过七八个女朋友。

马诺接着说：“还没有我的零头多呢！”

非诚勿扰台词

秦奋：你这不是捣乱吗？我登的是征婚广告。

相亲者（冯远征饰）：你的广告上没说男人免谈。

葛优：那不是废话吗？我又不是同性恋。难道你是……

相亲者：我是。你怎么知道你不是？我以前也以为我不是，后来才知道是不敢面对。

秦奋：我还能找一男的？我又不是同性恋。

相亲者：你怎么知道你不是，我以前也认为我不是，你是不敢面对，是没有勇气。

秦奋：你先走了一步，我还没到那种境界呢。

秦奋：我也检讨自己为什么那么庸俗，心里那么大地儿，怎么就装不下一男的，腾出一女的吧，你猜怎么着，填进去又是一女的！

舒淇：你知道什么叫一见钟情吗？

秦奋：我一见你就挺钟情的。

舒淇：咱们俩三见也种不了情。一见钟情不是你一眼看上了我或者是我一眼看上了你，不是看，是味道，彼此被对方的气味吸引了，迷住了，气味相投你懂吗？

秦奋：那我得收费。便宜都让他占了，让我陪怨妇喝酒，你也太不跟我见外了。

秦奋：要倒插门？你们家怎么走啊？

相亲者（罗海琼饰）：先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到屏边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。

秦奋：要是咱们俩不好，能离婚吗？

相亲者：我哥哥会打断你的腿的。

秦奋：你不愿意找一个身体棒的？非要找个软柿子捏。

相亲者（车晓饰）：软柿子才好吃了。

秦奋：病秧子似的，你就不担心婚姻的质量？你这个年龄，我直说啊，正是如狼似虎的年纪。

相亲者：您觉得爱情的基础就是性吗？没有怎么了？照样能白头到老，当然我的意思是完全不能有，但是别太频繁。

秦奋：那你觉得多长时间亲热一会算不频繁呢？

相亲者：这是我的理想。

秦奋：你说？

相亲者：（伸出一个手指头）

秦奋：一个月一次？

相亲者：一年一次。

相亲者：你要是同意了，咱们就继续往下接触。

秦奋：我不同意，我明白你丈夫为什么不回家了，咱俩要结婚了你也找不到我住哪。可惜了。

相亲者沉思良久问道：“那事，就那么有意思吗？”

葛优过一会托唱声音轻答：“有啊！”

相亲者（徐若瑄）：你不是说你不在乎孩子是不是亲生的吗？

秦奋：孤儿我是可以认可的，但是父母双全就是另一回事了，宝马车头放一个奔驰的标，恐怕不太合适。

相亲者：能开不就行吗？

秦奋：可要是出了故障，奔驰的零件配不上，宝马又不管修，怎么办？这娶老婆生孩子的事情，我还是自力更生吧，不接受外援！

秦奋：像我这种低价抄底收进来的，你是准备长期持有呢？还是短线玩玩？

胡可：短线玩玩？你有那爆发力吗？只能长线拿着有当没有了呗。

秦奋：我觉得征婚对我来说是挺不靠谱的一个事儿，歪瓜裂枣的咱看不上，但凡长得有模有样看着顺眼的不是性冷淡就是身怀鬼胎，心理健康历史清白的姑娘都哪去了，我怎么一个都碰不上啊？

舒淇：你别拐着弯骂人啊，谁心里不健康了？你就历史清白了？

秦奋：我没说你，你不算长得顺眼的。

舒淇：……

秦奋：用顺眼这词就低估你了。你得算秀色可餐、人潮中惊鸿一瞥、嫁到皇室去也不输给戴安娜的那种。有的人是情人眼里出西施，不过分的说，仇人眼里你都是西施。

秦奋：人在我这儿，心在别处……

舒淇：你可以不接受，我知道这对你不公平。

秦奋：那你能允许我，心在你这儿，身体有时候开小差吗？

舒淇：不允许。

舒淇：你喜欢我什么？

秦奋：我说过喜欢你吗。

舒淇：要诚实，这是我们之后在一起的前提。

秦奋：我想和你在一起的前提就是找不到之前比你还傻的人。

舒淇：我以后不会再那么傻了。

秦奋：你啊，想三心二意还没那本事，逢场作戏你都不会，全写在脸上了。我把话放这儿，他这一页你是还没有翻过去，一旦翻到新的这一页，你照样会一心一意。我就是看准了这一条才容忍你现在的表现。你傻，我可不傻。

舒淇：那要是我接受了教训变聪明呢，你这如意算盘不久落空了？

秦奋：那呀，我明天就把你卖给北海道的土人，让你一辈子伺候他们捕鱼狩猎，生一大堆孩子，风里来雨里去，食不果腹，衣不遮体，想逃跑，抓回来就是一顿毒打，三年就把你折磨成一个又黑又瘦谁见都躲的干巴小老太太。

秦奋：我有什么落不落空的？你不拿我当回事儿，我就把你当送上门来的一便宜给占了呗。

秦奋：一旦他把心给你，你的身体就算是判了无期徒刑了。

邬桑（秦奋好友）：你就是看上人家好看了

秦奋：好看怎么了，我为我们秦家改良后代怎么了？非要遇上一个难看的，天天想着怎么越狱心里才舒服？

秦奋：你确定他不懂中文？

秦奋好友：确定。

秦奋：那好，先从小时候说起吧……秦奋忏悔了4个小时，牧师受不了了。

牧师：我们的教堂太小了，装不下他那么大的罪恶，前面还有一个比较大的教堂。

舒淇：哎呀，真可怜！心里想的和实际见到的差距太大了。要不要给你找个心理医生阿？

秦奋：什么医生都医治不了我心灵的创伤，你就是我最好的药。

舒淇：你就不怕我是毒药？

秦奋：毒药也得喝阿！

秦奋：四姐妹，加起来有三百岁了，能不绝望吗？

非诚勿扰精彩语录

1、一辈子很短，我愿意和你将错就错。--秦奋向梁笑笑求婚

2、你是找感情的，我是找婚姻的！我们俩就走岔道了。--秦奋总结和梁笑笑的关系

3、你是没赶上我好的时候……这两年，是有点虚了。--秦奋被梁笑笑体力不支，狼狈不堪。

4、什么呀，整个一大通铺。活着扎人堆里，死了还是人挤人。--孙红雷饰演的李香山不满墓地太拥挤

5、把我种在花盆里，我天天对你们笑。--李香山让秦奋把自己的骨灰种在花盆里

6、谁动感情谁完蛋。--秦奋得知梁笑笑对自己仅限于好感，伤心地说

7、早知道这么冷淡，还不如娶那一年一次的呢！起码一年还有一次！--秦奋抱怨梁笑笑

8、幸福不一定在一起，倒霉一定在一起--秦奋语

9、人生就是一场修行。--秦奋语

10、这不是病，这是命，我的命找我来了，我只能从命。--李香山得癌之后的感悟。

11、你的就是我的，我的还是我的。--片尾笑笑对秦奋所说。

12、你能对着钱发誓，无论对方将来多么富有，多么健康，多么爱你，都不在和他在一起吗？--离婚典礼上证婚人秦奋问芒果的话。

13、散买卖不散交情。--离婚典礼贺词。

14、居家过日子犯不着肝胆相照，虚着点儿和气。--笑笑怪秦奋老撒谎，秦奋如此狡辩。

15、帝王般的享受，就是把脚当脸伺候着。--秦奋在足浴中心的感悟。

16、婚姻怎么选都是错的，长久的婚姻就是将错就错。

17、我们就是知心不换命，能托孤不能托妻的朋友。--香山如此形容自己和秦奋的关系。

18、怕，像走夜路，敲黑门，你不知道门后是五彩世界还是万丈深渊，怕一脚踏空，怕不是结束而是开始。--有人问香山怕不怕死，香山如此回答。

19、死是另一种存在，相对于生，只会生活是一种残缺。--香山的女儿在人生告别会上的话。

20、秦奋说起选秀的评委：“冒充上流社会，哪有上流啊？全是下流。这就是一帮寄生虫，骗吃骗喝骗炮打。”一旁的芒果说，“别骂了，再骂连自己都骂了。”

非诚勿扰搞笑语录

1、散买卖不散交情。

2、谁动感情谁完蛋。

3、人生就是一场修行。

4、要倒插门？你们家怎么走啊？

5、要是咱们俩不好，能离婚吗？

6、你的就是我的，我的还是我的。

7、我没说你，你不算长得顺眼的。

8、有时候容易受骗是一种善良的表现。

9、你这不是捣乱吗？我登的是征婚广告。

10、你可以不接受，我知道这对你不公平。

11、那你觉得多长时间亲热一会算不频繁呢？

12、你先走了一步，我还没到那种境界呢。

13、你要是同意了，咱们就继续往下接触。

14、我还能找一男的？我又不是同性恋。

15、你看看咱们说中文呢，还是说英文呢？

16、一辈子很短，我愿意和你将错就错。

17、帝王般的享受，就是把脚当脸伺候着。

18、把我种在花盆里，我天天对你们笑。

19、你不是说你不在乎孩子是不是亲生的吗？

20、幸福不一定在一起，倒霉一定在一起

21、要诚实，这是我们之后在一起的前提。

22、我到目前为止没见过比你胆子更大的人。

23、跟谁也不能说，我心里堵得难受，太委屈了。

24、那笛非常难找对象，朱真芳就是在模仿凤姐。

25、我们就是知心不换命，能托孤不能托妻的朋友。

26、那不是废话吗？我又不是同性恋。难道你是

27、四姐妹，加起来有三百岁了，能不绝望吗？

28、好，成交！一百万就一百万。我说的是英镑。

29、居家过日子犯不着肝胆相照，虚着点儿和气。

30、婚姻怎么选都是错的，长久的婚姻就是将错就错。

31、你不愿意找一个身体棒的？非要找个软柿子捏。

32、你是没赶上我好的时候这两年，是有点虚了。

33、要想有自信就去努力挣钱，而不是钻研花鸟鱼虫。

34、当你的能力不够巨大时，过早狂妄会付出惨痛代价。

35、一旦他把心给你，你的身体就算是判了无期徒刑了。

36、不把过去的伤痛彻底厘清，将永远生活在抑郁氛围中。

37、你到了我这个岁数，可能你就会发现，喝凉水都发胖。

38、这不是病，这是命，我的命找我来了，我只能从命。

39、我想和你在一起的前提就是找不到之前比你还傻的人。

40、你是找感情的，我是找婚姻的！我们俩就走岔道了。

41、你是个含蓄的人吗？你的鞋子比菲律宾总统还要多。

42、那你能允许我，心在你这儿，身体有时候开小差吗？

43、死是另一种存在，相对于生，只会生活是一种残缺。

44、短线玩玩？你有那爆发力吗？只能长线拿着有当没有了呗。

45、什么医生都医治不了我心灵的创伤，你就是我最好的药。

46、我也有辆B字开头的车，我觉得比亚迪的车很不错还环保！

47、那要是我接受了教训变聪明呢，你这如意算盘不久落空了？。

48、如果饭都吃不饱，却天天喊着明星梦，那是非常可怕的。

49、你别拐着弯骂人啊，谁心里不健康了？你就历史清白了？

50、什么呀，整个一大通铺。活着扎人堆里，死了还是人挤人。

51、早知道这么冷淡，还不如娶那一年一次的呢！起码一年还有一次！

52、像我这种低价抄底收进来的，你是准备长期持有呢？还是短线玩玩？

53、你说你梦中情人是白娘子，你喜欢个古人还不行，非要喜欢个神话里的。

54、马诺是一个非常能打击别人的人，同时也是一个自身抗打击能力很强的人。

55、那我得收费。便宜都让他占了，让我陪怨妇喝酒，你也太不跟我见外了。

56、我们的教堂太小了，装不下他那么大的罪恶，前面还有一个比较大的教堂。

57、我有什么落不落空的？你不拿我当回事儿，我就把你当送上门来的一便宜给占了呗。

58、冒充上流社会，哪有上流啊？全是下流。这就是一帮寄生虫，骗吃骗喝骗炮打。

59、哎呀，真可怜！心里想的和实际见到的差距太大了。要不要给你找个心理医生阿？

60、我不同意，我明白你丈夫为什么不回家了，咱俩要结婚了你也找不到我住哪。可惜了。

61、少废话，我说的是日元。别觉着亏了，等明年的经济好转了，我再高价卖出去，和你分享。

62、你能对着钱发誓，无论对方将来多么富有，多么健康，多么爱你，都不在和他在一起吗？

63、病秧子似的，你就不担心婚姻的质量？你这个年龄，我直说啊，正是如狼似虎的年纪。

64、孤儿我是可以认可的，但是父母双全就是另一回事了，宝马车头放一个奔驰的标，恐怕不太合适。

65、我实在是坚持不下去了，我很脆弱，我很自卑，我会用我的身体，我的精神，我的全部，去做让你后悔的事。

66、怕，像走夜路，敲黑门，你不知道门后是五彩世界还是万丈深渊，怕一脚踏空，怕不是结束而是开始。

67、我总是莫名其妙的被牵扯到，上次有一个带眼镜的男嘉宾，被说委琐，他说我也带着眼镜你说我招谁了！

68、您觉得爱情的基础就是性吗？没有怎么了？照样能白头到老，当然我的意思是完全不能有，但是别太频繁。

69、先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到屏边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。

70、我也检讨自己为什么那么庸俗，心里那么大地儿，怎么就装不下一男的，腾出一女的吧，你猜怎么着，填进去又是一女的！

71、可要是出了故障，奔驰的零件配不上，宝马又不管修，怎么办？这娶老婆生孩子的事情，我还是自力更生吧，不接受外援！

72、你要想找一帅哥就别来了，你要想找一钱包就别见了，硕士学历以上的免谈，女企业家免谈（小商小贩除外），省得咱们互相都会失望。

73、咱们俩三见也种不了情。一见钟情不是你一眼看上了我或者是我一眼看上了你，不是看，是味道，彼此被对方的气味吸引了，迷住了，气味相投你懂吗？

74、用顺眼这词就低估你了。你得算秀色可餐、人潮中惊鸿一瞥、嫁到皇室去也不输给戴安娜的那种。有的人是情人眼里出西施，不过分的说，仇人眼里你都是西施。

75、我觉得征婚对我来说是挺不靠谱的一个事儿，歪瓜裂枣的咱看不上，但凡长得有模有样看着顺眼的不是性冷淡就是身怀鬼胎，心理健康历史清白的姑娘都哪去了，我怎么一个都碰不上啊？

76、我努力的挣扎，希望把自己从绝望的深渊救起来，我也曾希望善良的你和干净的北海道，能让我找回人生的美好，这是我此行的私心。但可恨的爱情已经耗尽了我的全部，我越是挣扎，记忆越是把我往下撕扯。

77、你啊，想三心二意还没那本事，逢场作戏你都不会，全写在脸上了。我把话放这儿，他这一页你是还没有翻过去，一旦翻到新的这一页，你照样会一心一意。我就是看准了这一条才容忍你现在的表现。你傻，我可不傻。

78、那呀，我明天就把你卖给北海道的土人，让你一辈子伺候他们捕鱼狩猎，生一大堆孩子，风里来雨里去，食不果腹，衣不遮体，想逃跑，抓回来就是一顿毒打，三年就把你折磨成一个又黑又瘦谁见都躲的干巴小老太太。

1一辈子很短，我愿意和你将错就错。--秦奋向梁笑笑求婚

　　2你是找感情的，我是找婚姻的！我们俩就走岔道了。--秦奋总结和梁笑笑的关系

　　3你是没赶上我好的时候……这两年，是有点虚了。--秦奋被梁笑笑体力不支，狼狈不堪。

　　4什么呀，整个一大通铺。活着扎人堆里，死了还是人挤人。--孙红雷饰演的李香山不满墓地太拥挤

　　5把我种在花盆里，我天天对你们笑。--李香山让秦奋把自己的骨灰种在花盆里

　　6谁动感情谁完蛋。--秦奋得知梁笑笑对自己仅限于好感，伤心地说

　　7早知道这么冷淡，还不如娶那一年一次的呢！起码一年还有一次！--秦奋抱怨梁笑笑

　　8幸福不一定在一起，倒霉一定在一起--秦奋语

　　9人生就是一场修行。--秦奋语

　　10这不是病，这是命，我的命找我来了，我只能从命。--李香山得癌之后的感悟。

　　11你的就是我的，我的还是我的。--片尾笑笑对秦奋所说。

　　12你能对着钱发誓，无论对方将来多么富有，多么健康，多么爱你，都不在和他在一起吗？--离婚典礼上证婚人秦奋问芒果的话。

　　13散买卖不散交情。--离婚典礼贺词。再看一边不就知道了吗 来这里 xkys8com/detail/8163html

固定配乐：

女嘉宾出场：《Girlfriend》（艾薇儿）

男嘉宾出场：《Can you feel it》（Jeanroch）

两位女嘉宾被选中走上台：《Gee》（少女时代）

两位女嘉宾回座席：《不爱，请闪开》（萧亚轩）

配对成功：《梁山伯与朱丽叶》（曹格&卓文萱）

配对失败：《可惜不是你》（梁静茹）

中途遭全部灭灯：《布兰诗歌（O Fortuna）》

临场配乐：

男嘉宾比喻空姐女嘉宾白娘子：《渡情》

女嘉宾入场的歌第二个入场版本

《that's not my name》（the ting tings ）

第八期，3号选手于波出场的RAP说唱背景音乐

《family affair 》 （玛丽布莱姬）

1月17日 3号男生Joseph介绍工作时的背景音乐

《relax take it easy》 mika

介绍男嘉宾个人资料的背景音乐，

《死性不改》 BOY,Z TWINS 钢琴版

1月31日英文插曲

《you raise me up》（西城男孩）

2月7日刘丞找“丸子”表述那段插曲

《序曲 天空之城 吟唱版》 小娟•山谷里的居民

2月7号刘丞跟赵菁成为朋友后，放的一段钢琴曲

《菊次郎的夏天 SUMMER》（久石让）

弃权男生许乐播放完VCR时的配乐

《Just one last dance》（Sarah Connor）

第一期男女嘉宾跳舞的背景音乐

《do something》 布兰妮

李孟李洋配对成功音乐：

《忽然之间》莫文蔚

《原谅我》萧敬腾

《我比想像中爱你》JS

刘欢、刘新英母女争斗场景：《女人何苦为难女人》

吴碧丽与文艺男配对成功：《Kong》侧田

侦查工作的人上场：《名侦探柯南》

李宝宝出场：《突如其来的爱情》东京爱情的故事插曲 (本文来源：网易娱乐专稿 )

1、张洁&郭帅

郭帅牵手了自己专属心动女生11号张洁，两人于一个月后的2月14日登记结婚，而这也是2015年唯一一对牵手后在当年结婚的男女嘉宾。

2、刘帅&云晓琳

刘帅多次为13号张萌而来，甚至当场电话连线张萌的老爸，终于感动了张萌，牵手成功。令人惊讶的是，刘帅却在半年后宣布和另外一位女嘉宾云晓琳登记结婚，这也是很具戏剧性。

3、李孟&李洋

曾经有一期节目，男嘉宾李孟上节目寻找前女友李洋，向其道歉并掏出戒指求婚，令女嘉宾和观众十分动容，连孟非也忍不住落泪。对爱情执着的李孟，让孟非和观众们一同作证，发出了“一生相爱”的宣言，并掏出戒指下跪求婚。李洋当即原谅了男友，二人深情相拥重归于好。

4、朱峰&官晶晶

非诚勿扰官晶晶朱峰浪漫牵手感动了许多人让网友直呼“又相信爱情了”，2013年4月20日，官晶晶朱峰在大连发现王国内上演了童话婚礼秀，官晶晶的一番大胆表白更让朱峰感动的几欲落泪。

5、苏啸&陈辰

《非诚勿扰》第109期节目男嘉宾苏啸携当时牵手的女嘉宾陈辰再次回归舞台。陈辰只在台上呆了三期节目便与苏啸成功牵手，迄今为止，两人已经相恋三年多。而这一期苏啸返回现场求婚陈辰。

2015年，《非诚勿扰》全新改版升级，为观众带来了诸多亮眼惊喜升。《非诚勿扰》“2015最动人CP”出炉，每一对都有情人终成眷属。据此，节目组也适时推出了“牵手后彩蛋”环节，全方位追踪这些“相爱小夫妻”，记录他们的美好爱情和幸福婚姻，并将在今后的节目中与观众分享。

非诚勿扰牵手后彩蛋是哪一期

8月29号非诚勿扰20150829期

新推“牵手后彩蛋” 追踪“相爱小夫妻”

《非诚勿扰》开播五年半，促成无数浪漫姻缘，爱情之花开遍全国。发生在《非诚勿扰》舞台上的动人场景历历在目，而男女嘉宾们后续的恋爱、婚姻情况也一直都是观众关注的焦点。今年年初，《非诚勿扰》曾推出了一档“五周年庆生party”特别节目，反响很是热烈。李洋、李孟，敖铭、杨磊……等十对“人气恋人”集体回归秀恩爱，有的抱着宝宝亮相、有的现场求婚，观众大受触动并纷纷要求，“希望节目组今后多多做些追踪采访，好让大家能对男女嘉宾们的后续发展情况有所了解。”

《非诚勿扰》全新推出了“牵手后彩蛋”，顾维、栾微夫妇恩爱亮相。短片中，顾维一脸甜蜜，“栾微当时是我的心动女生，尽管台上没牵手，但台下我也没放弃，最终抱得美人归。现在的生活就是我想要的生活，我们已经有了一个可爱的儿子。”栾微幸福分享道，“尽管老公工作很忙，但每天下班都会回家吃饭，周末就带我和儿子去公园，这种陪伴真的让人很满足。”主持人孟非也表示，“今后外拍导演每去到一个城市，都会把所在城市的男女嘉宾发展情况纪录下来，以彩蛋形式与观众分享。”据悉，新鲜出炉的“2015最动人CP”已有三对步入了婚姻殿堂，并有望亮相近期节目中的“牵手后彩蛋”。

以前就有观众说，牵手了不代表以后一定会步入婚姻的殿堂，看看那些彩蛋就知道就算是用相亲的方式在一起的，婚姻生活也是可以很幸福的。

非诚勿扰2

长城上求婚对白：

你想清楚了

Make sure you’ve thought it through

结了我可是不离的

I’ll never get divorced

你要离，我就接孟姜女的班把剩下的那段长城也哭踏了

If you divorce me I will cry until the Great Wall collapses

没你我也活不了

I can’t live without you

你老实告诉我

Tell me honestly

你今年到底多大了

How old are you

六一 六一 嘛

61 61

你都61啦

You are 61

六一年生的

I was born in 1961

48

48 years old

那后面还有30年呢

You still have 30 years ahead of you

活不了那么长 活不了那么长

I can’t live for that long

20年总是有吧？

At least 20 more years

你跟谁过过20年啊

Who have you spent 20 years with

还真没有

No one

那你怎么保证

How can you promise

就可以跟我白头到老呢

That we can grow old together

我不知道

I don’t know

是愿望吧

Maybe it’s just wishful thinking

结婚对你来说意味着什么呀中？

What does marriage mean to you

是爱吗？

Love

不是 不是？ No No

绝对不是

Absolutely not

这我懂 爱是有寿命的

I know that love has an expiration date

我要真爱你我就不跟你结婚啦

If really loved you, I wouldn’t marry you

说秃噜嘴了说秃噜嘴了

I didn’t mean to say that

爱还是爱的

I do love you

你别 你别找补

Don’t take it back

我愿意听真话

I like to hear the truth

生米终于要煮成熟饭了

We are finally going to be together

芒果和李香山离婚现场对白：

我宣布

I proudly announce

芒果女士和李香山先生的离婚典礼

Ms Mango and Mr Li Xiangshan’s divorce ceremony

现在开始

Begins now

请二旧人 入场

Please give a big hand for the “lovers-that-used-to-be”

今天 我们在一起 见证 我们的 共同的好朋友芒果和李香山

Today we together to witness our mutual friends Mango and Li Xiangshan

结束他们维持5年的婚姻, 从夫妻变回熟人

To end their 5 year marriage, and turn from husband and wife to friends

请你们对钱发誓，以下你们做出承诺，是诚实可信，深思熟虑，义无反顾的

Please swear on this money, that what you are going to say, is completely honest, everything was carefully thought through

芒果 你诚实的回答我， 把手放上

Mango please answers me honestly, place your hand on

从今往后不论香山多么富有，多么健康，多么爱你

From now on it doesn’t matter how rich, how healthy or how much Xiangshan loves you

你都不愿意和他在一起吗？

You still wouldn’t be with him

不愿意

Nope

香山,你诚实的回答我, 从今往后不论芒果多么漂亮，多么动人，多么爱你

Xiangshan, please answers me honestly，how beautiful, how charming or how much Mango loves you

你都不愿意和他在一起吗？

You still wouldn’t be with her

不愿意

Nope

下面请二位互相交回戒指

Please return your rings

我替你们挖坑埋了

I’ll bury them for you

要最后一吻吗？

One last Kiss

要

Yeah

不必了吧

I don’t think that’s necessary

那就不必了吧

Fine then

他们说不必了

They don’t see the point of that

下面， 剪喜字

Now, cut the character of “happiness”

那就像熟人一样握个手吧

Please shake hands like friends

再像熟人一样拥个抱吧

Now hug like friends

怎么那么多事啊你

What else do you want

离了也是好朋友

Divorced but still good friends

散买卖，不散交情

No longer in the love business, but still open for friendship

二位倒香槟

Please pour the champagne

不过了

It’s over

放鸽子

Let the pigeons fly

花了我5个财富值才给你弄到的，望采纳