春秋时期的秦晋之好是如何形成的，最终为啥会瓦解？

正所谓“没有永远的朋友，只有永远的利益”，不论是秦晋之好，还是秦晋生怨，都是双方在各自利益的驱使下形成的。所谓的“秦晋之好”，乃是两国在向外扩张之际，需要保证后方稳固的情况下形成的。而两国联盟的瓦解，则是由于争夺河西土地而导致的。

为了共同的利益，两国结成秦晋之好

春秋中后期，晋国乃是当时首屈一指的大国，但实际上它的扩张仍然受到了限制。此时的秦国虽然在诸侯当中仍然比较弱小，但由于地缘关系的原因，仍然威胁着晋国的后方；而强盛一时的晋国，同样对秦国造成了极大压力，秦国同样无法全力对外扩张。

晋献公和骊姬

由于双方之间相互牵制的原因，秦穆公于是主动向晋国示好，并向晋献公求婚。由于晋国也需要一个相对稳固的后方，于是晋献公便将女儿伯姬嫁给了秦穆公，两国就此结成姻亲，开启了“秦晋之好”局面。

晋献公晚年，爆发了“骊姬之乱”，公子夷吾在逃亡之后，以河西之地作为报酬，在秦穆公支持下得以回国继位，然而之后却拒绝履行承诺。再加上晋国灾荒之时，秦国不计前嫌的卖给晋国粮食，而秦国灾荒时，晋国却拒绝了秦国的求助。前后两次矛盾，导致秦晋之间爆发了韩原之战，结果晋国战败，直到晋公子圉被质于秦国，两国才再度修好。

秦穆公

而为了巩固姻亲关系，秦穆公还将女儿怀赢嫁给了公子圉。然而公子圉在听说自己父亲病重之后，竟然私自跑回晋国，秦穆公恼火之下将逃到楚国的公子重耳接到秦国，并将女儿怀赢改嫁于他。次年，公子圉继位，是为晋怀公，却反而跟秦国老死不相往来。秦穆公怒极，于是帮助重耳返回晋国，推翻公子圉的统治，使其称为国君，这便是“春秋五霸”之一的晋文公。此后两国一直维持了较为融洽的关系，一直到晋襄公时期。

逃难国君晋文公

两国结盟的这段时期内，虽然在晋惠公和晋怀公时期也曾发生过矛盾，但总体却维持了相对和平的局面。而在两国互不攻伐的情况下，晋国先是夺取东周河内土地，又从卫国等诸侯手中夺取了不少土地。而秦国也在晋国的默许之下，占据了河西之地，并征服了许多西戎部落。

秦晋联盟瓦解，秦楚联盟形成

得到扩张之后的秦晋两国，由于在河西各占一半土地，地缘冲突开始变得越来越明显。此后双方联盟宣告瓦解，爆发了肴之战和彭衙之战，晋国凭借强大的国力两次战败秦国。这使秦国认识到，必须再寻找一位强大的盟友，共同对抗晋国。

春秋地图

而此时，敢于挑战晋国霸主地位的，只有南方的楚国。晋国在击败秦国之后，与楚国也爆发了汦水之战，再度击败楚国。这同样使楚国认识到，必须寻找一个盟友，牵制一下晋国的精力。

于是乎，各有所需的秦国和楚国开始眉来眼去、越走越近，秦国先后将宗室女嫁给了楚成王、楚共王、楚平王，最终形成了“秦楚之好”的局面。秦国和楚国的结盟，使得晋国南方和西方同时遭受威胁，即使是强盛无比的晋国，面对两方面的威胁也有些吃不消，于是也转而将目标对准了楚国东部的吴国，意图通过扶持吴国来威胁楚国后方。

吴楚柏举之战

为了使吴国迅速崛起，成为对抗楚国的急先锋，晋国不仅向吴国提供战车，还派遣能工巧匠教导吴国作战阵法和技巧，并帮助吴国训练士兵。在晋国源源不断的支持之下，吴国得以迅速发展壮大，国力蒸蒸日上。再加上伍子胥的到来，吴国终于对看似强大的楚国形成了威胁，晋国的压力就此得以缓解。

之后，吴楚战争爆发，吴国先后取得了柏举之战、清发之战的胜利，历经五战五胜，一举攻破楚都郢都，楚昭王仓皇出逃。后来，在秦哀公的支持下，楚国才得以成功击败吴国，得以复国。

秦穆公为求将来做霸主，巴结当时力量强大的晋国，向晋献公求婚，晋献公就把大女儿嫁给了他。后来，晋献公年迈昏庸，为讨好年轻的妃子，要立小儿子为国君继承人，从而杀死了当时的太子申生。于是，另外的两个儿子夷吾和重耳为了活命，分别逃往他国避难。

再后来，夷吾的运气比较好，得到姐夫秦穆公的帮助，做了晋国国君。但是不久，夷吾就与秦国失和，他忘掉了秦国的恩情，反倒发兵攻打秦国，终遭惨败，不得已割地求饶，还叫儿子公子圉到秦国做人质，这才将两国的关系修好。

秦穆公为了联络公子圉，把自己的女儿怀赢嫁给了他。这在当时的社会来说，是一件亲上加亲的事，按理关系应该是很稳固的了。然而公子圉听说自己的父亲病了，害怕国君的位置会被传给别人，就扔下妻子，一个人偷偷跑回晋国。第二年，夷吾一死，公子圉就做了晋国君主，跟秦国不相往来。

没想到公子圉又是一个忘恩负义的夷吾，秦穆公当然很生气，立即决定要帮助重耳当上晋国国君，把逃到楚国的重耳接过来，还要把女儿怀赢改嫁给他。

现在秦穆公与晋国的关系可就很微妙了他是夷吾和重耳两人的姐夫，又是夷吾的儿子公子圉的旧老丈人，还是自己的舅子重耳的新泰山。放到现在，他们的关系不被人的唾沫淹翻才怪！但是这件事情，在当时的社会，又有几个人敢说三道四？最后来，秦穆公的舅子兼女婿——糟老头子重耳在秦穆公的帮助下，如愿以偿的赶走公子圉，当上了晋国的新国君，成为有名的“春秋五霸”中的晋文公，秦穆公也在重耳死后不久，借机打败已经成为中原的霸主的晋国，也成了“春秋五霸”之一。

对于爱子叔向的婚姻，他那位名烈史书集贤惠智慧于一身的母亲大人，曾经有过非常美好的规划，并且也成功说服了叔向，可奈何人算不如天算，命运的车轮竟是已然在不知不觉中启动，不能扭转……

坐而论道

叔向长大成人后，以出色的外交能力成为政坛冉冉上升的新星，也到了谈婚论嫁的年龄。

晋国都新绛的贵族申公巫臣，原是楚国大夫，当初因为爱慕天下的大美女夏姬，费尽心机，终于抱得美人归，不过，也付出了惨痛的代价，最终叛楚投奔到晋国。

如今，夏姬的女儿也长成了名动四方的美女，完全继承了母亲夏姬的基因，楚楚动人。

窈窕淑女，君子好逑。叔向也不能免俗，他想娶申公巫臣的女儿为妻。

那个年代还没有近亲结婚意识，但叔向就是看不上，而巫臣家的女儿，虽只是见过一面，但却过目难忘。

面对儿子的百般推脱，叔姬一针见血：“是不是惦记着那个众人皆以为美的姑娘？”

如果承认自己只迷恋于美色，叔向是不愿的，他觉得有些尴尬。

“你知道她的母亲夏姬么，”叔向的妈妈开口了，“当初比姬女还美，但曾经死了三个丈夫、一个国君、一个儿子，导致一个国家灭亡，两位卿大夫毁家，可怕不可怕？”她顿了顿，又说：“有奇福者，必有奇祸。有甚美者，必有甚恶。”

看见儿子在认真倾听，叔姬接着说，“古时的有仍氏生了个女儿，一头青丝又黑又美，光可鉴人，人称玄妻。后来乐夔娶了她，生了儿子伯封。这儿子的性情像猪一样，贪婪无厌，凶狠无度，人称‘封豕’。被有穷国的后羿射杀，夔氏断了后裔。三代的灭亡和晋太子申生的废立，祸端都是出在美女，你为什么还要娶美女呢？天生的美人足以迷惑人心，假使没有完满的德行操守，一定会带来灾祸。”

春秋美女

听了母亲的话，叔向深为恐惧，不敢再提迎娶申公巫臣之女。

但是，事情常常不以人的意志为转移，为了政治需要，晋平公强令叔向娶申公巫臣的女儿。君命如此，母亲叔姬与儿子叔向也无可奈何。

婚后，郎才女貌，叔向有美妻之乐，婆媳和睦，生活的和美惬意。但是事情并没有按照这种和美的节奏延续下去。

转眼，一年过去，新生儿降生。

儿媳产子，家族有了继承人，叔姬也很高兴，当即带人前往探视。可是刚走到堂前，就听见孩子哇哇的哭声，叔姬愣住了。

“小公子在哭呢！”侍女们俱都是喜气洋洋。

叔姬神色黯然，默立半晌，掉头向回走，“这哭声就像豺狼发出的声音！狼子野心，我们羊舌家灭亡，就应在这个孩子身上了！”叔姬心如刀割，眼泪夺框而出，因而不肯进去探视孙子。

这个孩子就是羊舌食我，长大后因受祁盈牵连而身死族灭。

人之初

纵观此事，很有些君子无罪怀璧其罪的意味，但是叔姬并非在说“红颜祸水”，而是从另一个角度诠释了福祸相依的道理。这里面，既有莫测的命运轨迹，也有世俗的磕绊沟坎，叔姬看到了结局，却没有也许是无法去做什么吧。

1 齐桓公:老马识途：春秋时期，齐桓公应燕国请求，带兵打败了山戎国的侵犯；山戎国国王密卢逃到孤竹国请求救兵，管仲跟随齐桓公打败了孤竹国的援兵。在回国途中，因假向导引入迷谷，使齐军受困。管仲建议用一匹老马带路而化险为夷。

　2 晋文公:退避三舍：春秋时期，晋国内乱，晋献公的儿子重耳逃到楚国。楚成王收留并款待他，他许诺如晋楚发生战争晋军将退避三舍（一舍为三十里）。后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政。晋国支持宋国与楚国发生矛盾，两军在城濮相遇，重耳退避三舍，诱敌深入而大胜。

3 秦穆公: 秦晋之好:秦穆公为求将来做霸主，巴结当时力量强大的晋国，向晋献公求婚，晋献公就把大女儿嫁给了他。后来，晋献公年迈昏庸，为讨好年轻的妃子，要立小儿子为国君继承人，从而杀死了当时的太子申生。于是，另外的两个儿子夷吾和重耳为了活命，分别逃往他国避难。 再后来，夷吾的运气比较好，得到姐夫秦穆公的帮助，做了晋国国君。但是不久，夷吾就与秦国失和，他忘掉了秦国的恩情，反倒发兵攻打秦国，终遭惨败，不得已割地求饶，还叫儿子公子圉到秦国做人质，这才将两国的关系修好。 秦穆公为了联络公子圉，把自己的女儿怀赢嫁给了他。这在当时的社会来说，是一件亲上加亲的事，按理关系应该是很稳固的了。然而公子圉听说自己的父亲病了，害怕国君的位置会被传给别人，就扔下妻子，一个人偷偷跑回晋国。第二年，夷吾一死，公子圉就做了晋国君主，跟秦国不相往来。没想到公子圉又是一个忘恩负义的夷吾，秦穆公当然很生气，立即决定要帮助重耳当上晋国国君，把逃到楚国的重耳接过来，还要把女儿怀赢改嫁给他。 现在秦穆公与晋国的关系可就很微妙了他是夷吾和重耳两人的姐夫，又是夷吾的儿子公子圉的旧老丈人，还是自己的舅子重耳的新泰山。放到现在，他们的关系不被人的唾沫淹翻才怪！但是这件事情，在当时的社会，又有几个人敢说三道四？最后来，秦穆公的舅子兼女婿——糟老头子重耳在秦穆公的帮助下，如愿以偿的赶走公子圉，当上了晋国的新国君，成为有名的“春秋五霸”中的晋文公，秦穆公也在重耳死后不久，借机打败已经成为中原的霸主的晋国，也成了“春秋五霸”之一。

4 楚庄王:一鸣惊人：相传楚庄王临政三年终日作乐，不理朝政。一臣下对庄王说：“听说国中有一只大鸟，三年不飞，三年不鸣，是怎么回事？”庄王说：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”然后整顿朝政，富国强兵，短短数年形成大治局面。

退避三舍文言文翻译

1《退避三舍》文言文翻译到了楚国，楚成王设宴款待重耳，并问道：“如果公子返回晋国，拿什么来报答我呢？”重耳回答说：“男女仆人、宝玉丝绸，您都有了；鸟羽、兽毛、象牙和皮革，都是贵国的特产。那些流散到晋国的，都是您剩下的。我拿什么来报答您呢？”楚成王说：“尽管如此，总得拿什么来报答我吧？”重耳回答说：“如果托您的福，我能返回晋国，一旦晋国和楚国交战，双方军队在中原碰上了，我就让晋军退避九十里地。如果得不到您退兵的命令，我就只好左手拿着马鞭和弓梢，右边挂着箭袋和弓套奉陪您较量一番。”

详细看这里/view/18049fr=ala0_1_1

2《退避三舍》文言文翻译到了楚国，楚成王设宴款待重耳，并问道：“如果公子返回晋国，拿什么来报答我呢？”重耳回答说：“男女仆人、宝玉丝绸，您都有了；鸟羽、兽毛、象牙和皮革，都是贵国的特产。

那些流散到晋国的，都是您剩下的。我拿什么来报答您呢？”楚成王说：“尽管如此，总得拿什么来报答我吧？”重耳回答说：“如果托您的福，我能返回晋国，一旦晋国和楚国交战，双方军队在中原碰上了，我就让晋军退避九十里地。

如果得不到您退兵的命令，我就只好左手拿着马鞭和弓梢，右边挂着箭袋和弓套奉陪您较量一番。”详细看这里/view/18049fr=ala0_1_1。

3退避三舍故事的古文和译文退避三舍退避三舍（tuìbìsānshě）解释比喻退让和回避，避免冲突。

出处《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”用法补充式；作谓语、定语；含贬义示例我们在遇到困难时不要~，而要设法解决它。

近义词委曲求全反义词针锋相对、锋芒毕露灯谜一再让住房英文retreattoavoidaconflict典故春秋时候，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。

经过千幸万苦，重耳来到楚国。楚成王认为重耳日后必有大作为，就以国群之礼相迎，待他如上宾。

一天，楚王设宴招待重耳，两人饮洒叙话，气氛十分融洽。忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”重耳略一思索说：“美女待从、珍宝丝绸，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“公子过谦了。

话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托您的福。果真能回国当政的话，我愿与贵国友好。

假如有一天，晋楚国之间发生战争，我一定命令军队先退避三舍（一舍等于三十里），如果还不能得到您的原谅，我再与您交战。”四年后，重耳真的回到晋国当了国君，就是历史上有名的晋文公。

晋国在他的治理下日益强大。公元前633年，楚国和晋国的军队在作战时相遇。

晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队后退九十里，驻扎在城濮。楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。

晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军，取得了城濮之战的胜利。

4退避三舍故事的古文和译文退避三舍

退避三舍（tuìbìsānshě）

解释比喻退让和回避，避免冲突。

出处《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”

用法补充式；作谓语、定语；含贬义

示例我们在遇到困难时不要~，而要设法解决它。

近义词委曲求全

反义词针锋相对、锋芒毕露

灯谜一再让住房

英文retreattoavoidaconflict

典故

春秋时候，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。

经过千幸万苦，重耳来到楚国。楚成王认为重耳日后必有大作为，就以国群之礼相迎，待他如上宾。

一天，楚王设宴招待重耳，两人饮洒叙话，气氛十分融洽。忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”重耳略一思索说：“美女待从、珍宝丝绸，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“公子过谦了。话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托您的福。果真能回国当政的话，我愿与贵国友好。假如有一天，晋楚国之间发生战争，我一定命令军队先退避三舍（一舍等于三十里），如果还不能得到您的原谅，我再与您交战。”

四年后，重耳真的回到晋国当了国君，就是历史上有名的晋文公。晋国在他的治理下日益强大。

公元前633年，楚国和晋国的军队在作战时相遇。晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队后退九十里，驻扎在城濮。楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军，取得了城濮之战的胜利。

5文言文退避三舍全文翻译译文：春秋时候，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。

重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。经过千幸万苦，重耳来到楚国。

楚成王认为重耳日后必有大作为，就以国群之礼相迎，待他如上宾。一天，楚王设宴招待重耳，两人饮洒叙话，气氛十分融洽。

忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”重耳略一思索说：“美女待从、珍宝丝绸，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“公子过谦了。话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托您的福。

果真能回国当政的话，我愿与贵国友好。假如有一天，晋楚国之间发生战争，我一定命令军队先退避三舍（一舍等于三十里），如果还不能得到您的原谅，我再与您交战。”

四年后，重耳真的回到晋国当了国君，就是历史上有名的晋文公。晋国在他的治理下日益强大。

公元前633年，楚国和晋国的军队在作战时相遇。晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队后退九十里，驻扎在城濮。

楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军，取得了城濮之战的胜利。

故事出自《左传·僖公二十二年》。成语“退避三舍”比喻不与人相争或主动让步。

秦晋之美是一个中国成语和历史典故，意思是春秋时期，秦晋一代以上的人结婚。两个家庭之间的婚姻。春秋时期，为了与中原建立友好关系，秦国的牟公向晋献公求婚。晋献公把大女儿嫁给了他。后来，晋国公子重耳在秦母公的帮助下，当上了晋国的国君，成为“春秋五帝”中的晋文公。

因此，在春秋时期，秦国和晋国结盟。特别是在晋文公和楚国争夺霸权的时候，秦穆公所在的秦国全力支持晋国，成为晋国统治中原的重要盟友。但晋文公死后，秦、晋关系逐渐恶化，最终走向对峙。那么，问题是，春秋时期发生了什么事情使得秦和晋从结盟走向对抗呢

这场战争曾经是秦国和晋国决裂的重要标志。至此，晋秦联盟破裂。公元前628年，晋文公和郑文公相继去世。在这样的背景下，公元前627年，秦国派兵攻入了晋国的桃林、小汉两镇，这两镇曾经是郑国的首都。郑是晋国的盟友，秦国进攻郑的意图和行为意味着郑决定脱离晋国。然而，由于秦军在去郑国的路上遇到了商贾弦高室师，以为郑国已经做好了准备，于是摧毁了晋国边境的小滑城(今河南偃师南)撤退。晋国人民对秦军的这种行为非常愤怒。也就是说，前者的军队不打招呼就摧毁了它旁边的小国，这让后者很丢脸。

因此，晋国的大臣冼振认为秦国是晋国争夺中原霸权的潜在敌人。今朝为了挫败秦国东进中原的战略企图，消除隐患，晋国决定向秦国复仇，发动了孝伐。据《春秋》、《史记》等文献记载，晋军与姜戎埋伏在萧山(今河南陕西县东)，将秦军全部歼灭。许多历史学家认为，孝伐曾被用来破坏秦晋国的同盟关系。小战之后，两国进行了多次直接的较量。在晋楚争霸的过程中，秦国从支持晋国转变为与楚国结盟。

公元前676年，晋武公之子姬诡诸继承君位，即晋献公。献公之父武公晚年娶齐桓公女儿齐姜，齐姜则与当太子的姬诡诸有私情。姬诡诸继位后，把庶母齐姜娶为夫人，生女伯姬及子申生。伯姬在后来的秦晋政治联姻中嫁给秦穆公为夫人，这便是所谓“秦晋之好”的开端。 后来秦穆公为求将来与中原友好，与当时力量强大的晋国联姻，向晋献公求婚，晋献公就把大女儿嫁给了他。后来，晋献公年迈昏庸，要立小儿子为国君继承人，从而杀死了当时的太子申生。于是，另外的两个儿子夷吾和重耳，分别逃往梁国和翟国避难。 再后来，夷吾得到姐夫秦穆公的帮助，做了晋国国君。但是不久，夷吾就与秦国失和，发兵攻打秦国，终遭惨败，还叫儿子公子圉到秦国做人质，这才将两国的关系修好。

　《宣公三年》

　原文

　经三年春王正月，郊牛之口伤，改卜牛。牛死，乃不郊。犹三望。葬匡王。楚子伐陆浑之戎。夏，楚人侵郑。秋，赤狄侵齐。宋师围曹。冬十月丙戌。郑伯兰卒。葬郑穆公。

　传三年春，不郊而望，皆非礼也。望，郊之属也。不郊亦无望，可也。

　晋侯伐郑，及郔。郑及晋平，士会入盟。

　楚子伐陆浑之戎，遂至于洛，观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。对曰：「在德不在鼎。昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神、。故民入川泽山林，不逢不若。螭魅罔两，莫能逢之，用能协于上下以承天休。桀有昏德，鼎迁于商，载祀六百。商纣暴虐，鼎迁于周。德之休明，虽小，重也。其建回昏乱，虽大，轻也。天祚明德，有所底止。成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改，鼎之轻重，未可问也。」

　夏，楚人侵郑，郑即晋故也。

　宋文公即位三年，杀母弟须及昭公子。武氏之谋也，使戴、桓之族攻武氏于司马子伯之馆。尽逐武、穆之族。武、穆之族以曹师伐宋。秋，宋师围曹，报武氏之乱也。

　冬，郑穆公卒。

　初，郑文公有贱妾曰燕姞，梦天使与己兰，曰：「余为伯鯈。余，而祖也，以是为而子。以兰有国香，人服媚之如是。」既而文公见之，与之兰而御之。辞曰：「妾不才，幸而有子，将不信，敢征兰乎。」公曰：「诺。」生穆公，名之曰兰。

　文公报郑子之妃，曰陈妫，生子华、子臧。子臧得罪而出。诱子华而杀之南里，使盗杀子臧于陈、宋之间。又娶于江，生公子士。朝于楚，楚人鸩之，及叶而死。又娶于苏，生子瑕、子俞弥。俞弥早卒。泄驾恶瑕，文公亦恶之，故不立也。公逐群公子，公子兰奔晋，从晋文公伐郑。石癸曰：「吾闻姬、姞耦，其子孙必蕃。姞，吉人也，后稷之元妃也，今公子兰，姞甥也。天或启之，必将为君，其后必蕃，先纳之可以亢宠。」与孔将锄、侯宣多纳之，盟于大宫而立之。以与晋平。

　穆公有疾，曰：「兰死，吾其死乎，吾所以生也。」刈兰而卒。

　译文

　三年春季，没有举行郊祭却举行望祭，这都不合于礼。望祭，是属于郊祭的一种，不举行郊祭，也不必举行望祭了。晋成公发兵攻打郑国，到达郔地。郑国和晋国讲和，士会到郑国缔结盟约。

　楚庄王发兵攻打陆浑的戎人，到达雒水，在周朝的直辖地域陈兵。周定王派遣王孙满慰劳楚庄王。楚庄王问起九鼎的大小轻重如何。王孙满回答说：“鼎的大小轻重在于德而不在于鼎本身。从前夏朝正是有德的时候，把远方的东西画成图像，让九州的长官进贡铜器，铸造九鼎并且把图像铸在鼎上，所有物像都具备在上面了，让百姓知道神物和怪物。所以百姓进入川泽山林，就不会碰上不利于自己的东西。螭魅魍魉这些鬼怪都不会遇上，因而能够使上下和谐，以承受上天的福佑。夏桀昏乱，把鼎迁到了商朝，前后六百年。商纣暴虐，鼎又迁到了周朝，德行如果美善光明，鼎虽然小，也是重的。如果邪昏乱，鼎虽然大，也是轻的。上天赐福给明德的人，是有一定期限的。成王把九鼎固定在郏鄏，占卜的结果是传世三十代，享国七百年，这是上天所命令的。周朝的德行虽然衰微，天命并没有改变。鼎的轻重，是不能询问的。”

　夏季，楚国人入侵郑国，这是由于郑国倾向晋国的缘故。

　宋文公即位的第三年，杀了同胞弟弟须和昭公的儿子，这是出于武氏的谋划。于是就让戴公、桓公的族人在司马子伯的客馆里攻打武氏，把武公、穆公的族人全部驱赶出国。武公、穆公的族人用曹国的军队攻打宋国。秋季，宋国军队包围曹国，以报复武氏的叛乱。

　冬季，郑穆公去世。当初，郑文公有一个贱妾名叫燕姞，梦见天使给她一支兰花，说：“我是伯鯈。我，是你的祖先，把兰作为你的儿子。因为兰花的香味在全国数第一，佩带着它，别人就会像爱它一样地爱你。”不久以后，文公见到燕姞，给她一支兰花而让她侍寝。燕姞告诉文公说：“我的地位低贱，侥幸怀了孩子。如果别人不相信，敢请把兰花用来作为信物。”文公说：“好。”生了穆公，取名叫兰。

　郑文公了郑子的妃子叫做陈妫的，生了子华、子臧。子臧得了罪而离开了郑国。郑文公将子华诱骗到南里并杀死了他，又派坏人把子臧杀死在陈、宋两国之间。又在江国娶妻，生了公子士。公子士到楚国朝见，楚国人给他喝了毒酒，到叶地就死了。又在苏国娶妻，生了子瑕、子俞弥。俞弥早死。泄驾讨厌子瑕，郑文公也讨厌他，所以没有立为太子。郑文公赶走公子们，公子兰逃亡到晋国，跟随晋文公攻打郑国。石癸说：“我听说姬、姞两姓适合于成为配偶，他们的子孙必定蕃衍。姞，就是吉人的意思，是后稷的嫡妻。现在公子兰是姞氏的外甥，上天或许要使他光大，必然会做国君，他的后代必然蕃盛。如果先接纳他为国君，就可以保持他的宠信。”于是石癸就和孔将鉏、侯宣多收纳了公子兰，在大宫里盟誓以后而立了公子兰为国君，以此与晋国讲和。

　郑穆公有病，说：“兰花死了，我也许要死了吧!我是靠着它出生的。”割掉了兰花，郑穆公就死了。

　扩展阅读：

　春秋与左传的关系

　《左传》以《春秋》为本，并采用《周志》、《晋乘》、《郑书》、《楚杌》等列国资料，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目。司马迁《史记·十二诸侯年表》说:"鲁君子左丘明惧弟子人人异端，各安其意，失其真，故因孔子史记具论其语，成左氏春秋。"桓谭《新论》进一步认为:"《左氏》经之与传，犹衣之表里，相持而成，经而无传，使圣人闭门思之十年不能知也。"杨伯峻在《左传》一文中归结《左传》传《春秋》的方式共有四种:即"说明《春秋》书法、用事实补充《春秋》、订正《春秋》的错误和增加无经的传文。"

　另有一种观点认为《左传》是一部独立的史书，和《春秋》没有直接的联系，西汉的今文经博士即"谓《左氏》为不传《春秋》"。晋人王接说:"接常谓《左氏》辞义赡富，自是一家书，不主为经发;《公羊》附经立传，经所不书，传不妄发，于文为俭，通经为长。"陈商说:"孔圣修经，褒贬善恶，类例分明，法家也;左丘明为鲁史，载述时政……以日系月……本非扶助圣言，缘饰经旨，盖太史氏之流也……夫子所以为经，当与《诗》、《书》、《周易》等列;丘明所以为史，当与司马迁、班固等列。"

　清人刘逢禄、皮锡瑞均认为《左传》是一部独立的史书，皮锡瑞在《经学通论·春秋》充分肯定了王接之说，并且引用庄公二十六年《传》:“秋，虢人侵晋。冬，虢人又侵晋。”杜预《集解》云:“此年《经》、《传》各自言其事者，或《经》是直文，或策书虽存而简牍散落，不究其本末，故《传》不复申解，但言传事而已。”。

　《左传》有不少解经的内容，例如“君子曰”、“五十凡”等，但很明显是加工的痕迹，多数都没有与传文融为一体。宋人林栗说:“《左传》凡言君子曰是刘歆之辞。”《春秋》的一些经文没有相应的《左传》传文，例如《春秋·隐公二年》:“十有二月乙卯，夫人子氏薨。”杜预注:“无传。”

　《左传》的传文没有相应的《春秋》经文，例如《左传·襄公十五年》:“(冬)郑公孙夏如晋奔丧，子蟜送葬。”此条无相应的《春秋》经文。亦有“《经》、《传》不尽同”“《经》后之《传》”者。