达西对伊丽莎白的偏爱所以拆散简和宾利,在达西对伊丽莎白进行了一场“别开生面”的告白遭拒后,第二日在灌木林散步时,他曾给了对方一封信。
却也正是从这封信中,我看到了达西对伊丽莎白的偏爱。
虽不言于表,隐匿其中,令人不易觉察,却仍觉其爱意深沉。
彼此都在误会,彼此都在冷静
见字如面,信的开头内容如下:
**:接到这封信请不要害怕,担心我重提旧话,将我对你的一片痴情告诉你,再度求婚,像昨夜一样,惹得你厌恶,我写此信无意再谈什么心愿,叫你不痛快,也贬低我自己的身价,为了你我共同的利益,那些心愿忘记得越快越好,如果不是关系到我的人品,我绝不会提笔,倒既省了我写信也省了你看信的麻烦,所以,务必**原谅我的冒昧打扰,对于你的心情我很了解,不愿过目,但我希望你对我不抱陈见。
达西写这封信的目的有两个:
一来,是解释当初他为什么选择拆散宾利与伊丽莎白的真正原因;二来,则是向其叙述威克姆的真正面目,好来让其产生警醒,并告知伊丽莎白,自己傲慢是真,但人品这方面还是可信的,并非威克姆一般夸大事实。
小乡绅贝内特有五个待字闺中的千金,贝内特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。 新来的邻居宾利(Bingley)是个有钱的单身汉,他立即成了贝内特太太追猎的目标。在一次舞会上,宾利对贝内特家的大女儿简(Jane)一见钟情,贝内特太太为此欣喜若狂。 参加舞会的还有宾利的好友达西(Darcy)。他仪表堂堂,非常富有,收入是宾利的数倍,许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光;但他非常骄傲,认为她们都不配做他的舞伴,其中包括简的妹妹伊丽莎白(Elizabeth)。达西(Darcy)对宾利说,她(伊丽莎白)长的可以“容忍”,但还没到能引起他兴趣的程度)。伊丽莎白自尊心很强,决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久,达西对她活泼可爱的举止产生了好感,在另一次舞会上主动请她同舞,伊丽莎白同意了和达西跳了一支舞,达西由此而逐渐对伊丽莎白改变了看法。 宾利的妹妹卡罗琳(Caroline)一心嫁给达西,而达西对她十分冷漠。她发现达西对伊丽莎白有好感后,怒火中烧,决意从中阻挠。达西虽然欣赏伊丽莎白,但却无法忍受她的母亲以及妹妹们粗俗、无礼的举止,担心简只是看上了宾利的收入和家产,并非是钟情于宾利,便劝说宾利放弃娶简。在妹妹和好友达西的劝说下,宾利不辞而别,去了伦敦,但简对他还是一片深情。 贝内特先生没有儿子,根据当时法律,只有男性可以继承财产,而贝内特家的女儿们仅仅只能得到五千英镑作为嫁妆,因此他的家产将由远亲柯林斯(Collins)继承。柯林斯古板平庸又善于谄媚奉承,依靠权势当上了牧师。他向伊丽莎白求婚,遭拒绝后,马上与她的密友夏洛特(Charlotte)结婚,这也给伊丽莎白带来不少烦恼。 附近小镇的民团联队里有个英俊潇洒的青年军官威克姆(Wickham),人人都夸他,伊丽莎白也对他产生了好感。一天,他对伊丽莎白说,他父亲是达西家的总管,达西的父亲曾在遗嘱中建议达西给他一笔财产,从而体面地成为一名神职人员(其实是威克姆自己把那笔遗产挥霍殆尽,还企图勾引达西的妹妹乔治亚安娜私奔)。而这笔财产却被达西吞没了。伊丽莎白听后,对达西更加反感。 柯林斯夫妇请伊丽莎白去他们家作客,伊丽莎白在那里遇到达西的姨妈凯瑟琳(Catherine)·伯德夫人,并且被邀去她的罗辛斯山庄做客。不久,又见到了来那里过复活节的达西。达西无法抑制自己对伊丽莎白的爱慕之情,向她求婚,但态度还是那么傲慢,加之伊丽莎白之前便对他有严重偏见,便坚决地谢绝了他的求婚。这一打击使达西第一次认识到骄傲自负所带来的恶果,他痛苦地离开了她,临走前留下一封长信作了几点解释:他承认宾利不辞而别是他促使的,原因是他不满贝内特太太和贝内特**们的轻浮和鄙俗(不包括简和伊丽莎白),只是看上了宾利每年五千镑的收入与房产,并且认为简并没有真正钟情于宾利;威克姆说的却全是谎言,事实是威克姆自己把那笔遗产挥霍殆尽,还企图勾引达西的妹妹乔治安娜私奔。伊丽莎白读信后十分后悔,既对错怪达西感到内疚,又为母亲和妹妹的行为羞愧。 第二年夏天,伊丽莎白随舅父母来到达西的庄园彭伯利,在管家的口了解到达西在当地很受人们尊敬,而且对他妹妹乔治安娜非常爱护。伊丽莎白在树林中偶遇刚到家的达西,发现他的态度大大改观,对她的舅父母彬彬有礼,渐渐地她对他的偏见消除了。正当其时,伊丽莎白接到家信,说小妹莉迪亚随身负累累赌债的威克姆私奔了。这种家丑使伊丽莎白非常难堪,以为达西会更瞧不起自己。但事实出乎她的意料,达西得知上述消息以后,便想办法替她解决了难题——不仅替威克姆还清赌债,还给了他一笔巨款,让他与莉迪亚完婚。自此以后,伊丽莎白往日对达西的种种偏见统统化为真诚之爱。 宾利和简经过一番周折,言归于好,一对情人沉浸在欢乐之中。而一心想让自己的女儿安妮(Annie)嫁给达西的凯瑟琳伯德夫人匆匆赶来,蛮横地要伊丽莎白保证不与达西结婚。伊丽莎白对这一无理要求断然拒绝。此事传到达西耳中。他知道伊丽莎白已经改变了对自己的看法(他日后对伊丽莎白表白:You are too generous to trifle with me,你为人太真诚大方,不会以此来愚弄我),诚恳地再次向她求婚。到此,一对曾因傲慢和偏见而延搁婚事的有情人终成眷属。
编辑本段
《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说。小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金,主角是二女儿伊丽莎白。
她在舞会上认识了达西,但是耳闻他为人傲慢,一直对他心生排斥,经历一番周折,伊丽莎白解除了对达西的偏见,达西也放下傲慢,有情人终成眷属。
小乡绅班纳特有五个待字闺中的千金,班纳特太太整天操心着为女儿们物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利是个有钱的单身汉,他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上,宾利对班纳特家的大女儿简一见钟情,班纳特太太为此欣喜若狂。
参加舞会的还有宾利的好友达西。他仪表堂堂,非常富有,收入是宾利的数倍,许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光;但他非常骄傲,认为她们都不配做他的舞伴,其中包括简的妹妹伊丽莎白。达西对宾利说,她长的可以“容忍”,但还没到能引起他兴趣的程度。伊丽莎白自尊心很强,决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久,达西对她活泼可爱的举止产生了好感,在另一次舞会上主动请她同舞,伊丽莎白同意和达西跳一支舞,达西由此而逐渐对伊丽莎白改变了看法。
宾利的姐妹卡罗琳一心想嫁给达西,而达西对她十分冷漠。她发现达西对伊丽莎白有好感后,怒火心烧,决意从中阻挠。达西虽然欣赏伊丽莎白,但却无法忍受她的母亲以及妹妹们粗俗、无礼的举止,担心简并非是钟情于宾利,便劝说宾利放弃娶简。在妹妹和好友达西的劝说下,宾利不辞而别,去了伦敦,但简对他还是一片深情。
班纳特先生没有儿子,根据当时法律,班纳特家的财产是只能由男性继承的而班纳特家的女儿们仅仅只能得到五千英镑作为嫁妆,因此他的家产将由远亲柯林斯继承。柯林斯古板平庸又善于谄媚奉承,依靠权势当上了牧师。他向伊丽莎白求婚,遭拒绝后,马上与她的密友夏洛特结婚,这也给伊丽莎白带来不少烦恼。
附近小镇的民团联队里有个英俊潇洒的青年军官威克汉姆,人人都夸他,伊丽莎白也对他产生了好感。一天,他对伊丽莎白说,他父亲是达西家的总管,达西的父亲曾在遗嘱中建议达西给他一笔财产,从而体面地成为一名神职人员,而这笔财产却被达西吞没了。伊丽莎白听后,对达西更加反感。
柯林斯夫妇请伊丽莎白去他们家作客,伊丽莎白在那里遇到达西的姨妈凯瑟琳夫人,并且被邀去她的罗辛斯山庄做客。不久,又见到了来那里过复活节的达西。达西无法抑制自己对伊丽莎白的爱慕之情,向她求婚,但态度还是那么傲慢,加之伊丽莎白之前便对他有严重偏见,便坚决地谢绝了他的求婚。这一打击使达西第一次认识到骄傲自负所带来的恶果,他痛苦地离开了她,临走前留下一封长信作了几点解释:他承认宾利不辞而别是他促使的,原因是他不满班纳特太太和班纳特**们的轻浮和鄙俗,并且认为简并没有真正钟情于宾利;威克汉姆说的却全是谎言,事实是威克汉姆自己把那笔遗产挥霍殆尽,还企图勾引达西的妹妹乔治安娜私奔。伊丽莎白读信后十分后悔,既对错怪达西感到内疚,又为母亲和妹妹的行为羞愧。
第二年夏天,伊丽莎白随舅父母来到达西的庄园彭伯里,在管家的门口了解到达西在当地很受人们尊敬,而且对他妹妹乔治安娜非常爱护。伊丽莎白在树林中偶遇刚到家的达西,发现他的态度大大改观,对她的舅父母彬彬有礼,渐渐地她对他的偏见消除了。正当其时,伊丽莎白接到家信,说小妹莉迪亚随身负累累赌债的威克汉姆私奔了。这种家丑使伊丽莎白非常难堪,以为达西会更瞧不起自己。但事实出乎她的意料,达西得知上述消息以后,便想办法替她解决了难题——不仅替威克汉姆还清赌债,还给了他一笔巨款,让他与莉迪亚完婚。自此以后,伊丽莎白往日对达西的种种偏见统统化为真诚之爱。
宾利和简经过一番周折,言归于好,一对情人沉浸在欢乐之中。而一心想让自己的女儿嫁给达西的凯瑟琳夫人匆匆赶来,蛮横地要伊丽莎白保证不与达西结婚。伊丽莎白对这一无理要求断然拒绝。此事传到达西耳中。他知道伊丽莎白已经改变了对自己的看法,诚恳地再次向她求婚。到此,一对曾因傲慢和偏见而延搁婚事的有情人终成眷属。
http://baikebaiducom/subview/40337/5404199htm#3
小乡绅班纳特有五个待嫁闺中的千金,班纳特太太整天操心着为女儿们物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利(Bingley)是个有钱的单身汉,他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上,宾利对班纳特家的大女儿简(Jane)一见钟情,班纳特太太为此欣喜若狂。
参加舞会的还有宾利的好友达西(Darcy)。他仪表堂堂,非常富有,收入是宾利的数倍,许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光;但他非常骄傲,认为她们都不配做他的舞伴,其中包括简的妹妹伊丽莎白(Elizabeth)。达西(Darcy)对宾利说,她(伊丽莎白)长的可以“容忍”,但还没到能引起他兴趣的程度。伊丽莎白自尊心很强,决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久,达西对她活泼可爱的举止产生了好感,在另一次舞会上主动请她同舞,伊丽莎白同意和达西跳一支舞,达西由此而逐渐对伊丽莎白改变了看法。
宾利的妹妹卡罗琳(Caroline)一心想嫁给达西,而达西对她十分冷漠。她发现达西对伊丽莎白有好感后,怒火心烧,决意从中阻挠。达西虽然欣赏伊丽莎白,但却无法忍受她的母亲以及妹妹们粗俗、无礼的举止,担心简并非是钟情于宾利,便劝说宾利放弃娶简。在妹妹和好友达西的劝说下,宾利不辞而别,去了伦敦,但简对他还是一片深情。
班纳特先生没有儿子,根据当时法律,班纳特家的财产是只能由男性继承的(注:当时英国女儿可以继承财产,但班纳特家的财产较特殊,详见:“限定继承权”)而班纳特家的女儿们仅仅只能得到五千英镑作为嫁妆,因此他的家产将由远亲柯林斯(Collins)继承。柯林斯古板平庸又善于谄媚奉承,依靠权势当上了牧师。他向伊丽莎白求婚,遭拒绝后,马上与她的密友夏洛特(Charlotte)结婚,这也给伊丽莎白带来不少烦恼。
今天给大家介绍一款“撩妹神车”,宾利“最美轿跑”宾利欧陆GT,这款汽车要比劳斯莱斯魅影以及保时捷911更加帅气酷炫,搭40TV8引擎,舒适度媲美超跑。
外观方面,宾利欧陆GT前脸部分的设计霸气十足。进气格栅内部采用的是非常密集的网格装饰,提升了整体的档次。两侧的大灯采用的是圆筒形状的设计,并且内部采用LED光源。车头下方的进气口采用的是菱形网格的装饰,增强了整个前脸部分的运动时尚感。
整个前脸部分的设计要比劳斯莱斯魅影更加帅气美观,并且引擎盖上的线条充满力量感,增强了整个前脸部分的视觉冲击力。宾利欧陆GT的车身侧面设计肌肉感十足,车窗周围以及车门下方均配备有银色饰条装饰,显得外观更加时尚豪华。
后轮拱处的线条设计充满了肌肉感,并且宾利欧陆GT的轮毂采用的是双五辐式的设计,看上去更加大气美观。宾利欧陆GT尾部的大灯采用的是椭圆形状的设计,并且配备有双边双出的排气口,彰显了这款汽车动力性能的强悍。
内饰方面,驾驶和副驾驶位置四周采用连续环绕式手工饰面,从仪表板向两侧延伸到车门。车内特色设计与车身外部线条交相辉映,使敞篷状态下的整体造型更加精美流畅、浑然一体。从双色饰面和菱形滚花设计,到令人惊叹的宾利三面翻转中控面板,全新欧陆 GT 敞篷版内饰诠释了英伦超豪华汽车的精湛手工技艺。
动力方面,宾利欧陆GT搭载的W型排列的12缸6公升双涡轮增压发动机,是世界上最短的12缸汽车发动机。欧陆GT是全世界真正四座跑车的速度之王:极速达192英里/小时(309公里/小时),加速度可达47秒内可加速至0-60英里/小时(48 秒内可加速至0-100公里/小时)。在获得最大马力和最高扭距的同时,发动机依然能够保持低转速,确保车辆在任何状态下都能将其性能发挥得淋漓尽致。
文/王萌萌
贝内特太太有一个妹妹,嫁给了菲利普斯先生,他是一个律师;有一个弟弟叫加德纳,在伦敦经商。菲利普斯先生经常拜望驻扎在梅里顿的军官。凯瑟琳和莉迪亚非常喜欢这些军官。
贝内特经常说这两个女儿是傻大姐,贝内特太太经常反驳,她生气他总是骂自己亲生女儿傻。
“亲爱的,你不能指望女孩儿们的心与父母一个样。等她们到了我们这把年纪,我肯定她们不会再想着什么军官,与我们现在没什么两样。”贝内特太太说。
卡罗琳•宾利给简写了一封信,邀请简去她家与路易莎共进晚餐。外面下着雨,爸爸的马车派出去用了,简只好骑马去了。贝内特太太很高兴,她恨不得雨下一整夜,这样简就能理所当然的留在内瑟菲尔德。
果然,内瑟菲尔德的仆人派来一封信,简因为淋雨发烧了,暂时要留在那里。
伊丽莎白担心简的安慰,顾不上没有马车送她,急匆匆地步行泥泞的路去往内瑟菲尔德。
凯瑟琳和莉迪亚要到梅里顿去看那几个军官,暂时通行一路,然后在梅里顿三人分开。
最后,伊丽莎白为了照顾简,也留在了宾利家。伊丽莎见宾利对简照顾有加,格外热情,而两姐妹却对简有些冷漠,她对这姐俩格外喜欢不起来。
赫斯特太太和宾利**等伊丽莎白离开后,说起她的坏话。尤其是宾利**,当着达西的面嘲笑伊丽莎白,达西并没有理会。
简的病情有所好转,伊丽莎决定让家里人来看望她。贝内特太太带着两个小女儿来到内瑟菲尔德。
贝内特太太见到大女儿的情况有所好转,非常高兴,但她并不希望简好得太快,希望简能多留在内瑟菲尔德时间长一点。
同样,宾利先生也不希望简太快就回去。
宾利和伊丽莎白谈起人的性格研究,达西在一旁说:“在乡下进行这种研究能找到的对象很少,左邻右舍见到的丢失都是清一色层次的人物。”
乡下人这句话引起贝内特太太的反感,她本身就对达西的印象不好。反而对宾利先生相当满意,而宾利先生说的话让她很高兴:“当我住在乡下时,我从来没有想到过要离开乡下,而当我住在城市时,又从来没有想到过离开城市。”
贝内特太太为了显示自己的大女儿多么抢手,和宾利说她弟弟加德纳手下的一个人非常喜欢简,差一点向简求婚。
达西给妹妹写信时,宾利**一直在旁边看,时不时叫他给他妹妹稍上几句好话。
她想向达西的妹妹表达好意,用这种方式追求达西。而达西对她的一次次的提醒毫无反应。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)