英语是“propose”,法语是“trouseau”,德语是“ich liebe dich”,意思都是“我愿意”,日语是“あなたの言叶てす”。日文“求婚”一词是从“婚姻”的日语发音go-kawa-而来,其含义为“去和某人结婚吧”。在日文中,“婚姻”一词是“结婚”的意思。在中文中,“求婚”一词的含义是“请求对方和自己结婚”。
to ask for a girl's hand 向某女子求婚
He asked for her hand
他向她求婚。
He sued for he hand
他向她求婚。
He proposed to her on bended knee
他跪着向她求婚。
求婚[qiú hūn]
词典
propose; courtship; make an offer of marriage; make a proposal [marriage]; lovemaking
我们一见钟情,他6周后就向我求婚了。
It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later
恋爱没多长时间,她就接受了他的求婚。
After a short courtship, she accepted his marriage proposal
你向我姐姐求婚了吗?
Did you propose to my sister
You are the most inspiring person I have ever met ALL I WANT TO HAVE I WANT TO HAVE THEM WITH YOU
其实中文的意思就是我想和你分享我人生的一切,但英文里没有那么恶俗
你要用英文求婚,如果这个人是读外语的或者留过学的还好~~但如果不是的话个人觉得不要为好。个人觉得你要求婚的话,不要一开始就用英文,特别是如果你英文不好的情况下。我能想到最浪漫的未婚方式就是一起去旅行特别是异国旅行,你想在一个没有人认识你们的地方,天遥地远,但是你们此刻在一起,那时候无论你是怎样简单地求婚,都是非常温暖。个人感觉,:)最重要是自然,水到渠成的那种感觉,还有就是我许多男生觉得拿一束花在大庭广众之下拿一束花求婚是浪漫,作为一个女生我觉得这样不仅很没诚意而且如果这女生不是百分百嫁定你的话,她会觉得有压力。
英语求婚最经典的短句介绍如下:
1If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden。
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
2Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again。
有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
3At the touch of love everyone becomes a poet。
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
4Look into my eyes - you will see what you mean to me。
看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
5I need him like I need the air to breathe。
我需要他,正如我需要呼吸空气。
6Who travels for love finds a thousand miles not longer than one。
在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)