求婚大作战主题曲《明日晴れるかな》的英文版歌词 （注：翻唱者：lisa；翻唱歌名：NO MAYBES）

広い宇宙の数ある一つ 广阔宇宙中的唯一仅有的

靑い地球の広い世界で 蓝色地球上的广阔世界中

小さな恋の思いは届く 想起了小小的爱恋

小さな岛のあなたのもとへ 送给小小的岛屿上的你

あなたと出会い 遇上了你

时は流れる 时间在流逝

思いをこめた 对你的想念

手纸もふえる 随着互通的信件增加

いつしか二人互いに响く 不知不觉二人互相呼唤着

时に激しく 时而激烈

时に切なく 时而难过

响くは远く 呼唤远方

遥か彼方へ 遥远的彼岸

やさしい歌は 温柔的歌

世界を变える 正在把世界改变

ほらあなたにとって 看，那个你想得到的

大事な人ほど 最重要的人

すぐそばにいるの 正在你的身边啊

ただあなたにだけ 只希望你

届いて欲しい 收到那首

响け恋の歌 回响着的恋歌

ほら～～ほら～～ほら～～～响け响け恋の歌 看啊~~~看啊~~~看啊~~~回想着回响着的恋歌

あなたは气づく 你的气息

二人は步く 两个人同行

暗い道でも 即使是昏暗的道路

日日照らす月 月亮也像太阳般照耀

握りしめた手 紧握的手

离すことなく 不会放开

思いは强く 内心坚信着

永远誓う 永远的誓言

永远の渊 永恒的渊

きっと仆は言う思い 一定和我所想的一样

变わらず同じ言叶を 不会破坏那同样的誓言

それでも足りず 但是这并不足够

泪にかわり 想吧你的泪水

喜びになり 都变成喜悦

言叶にできず 虽然可是说出来

ただ抱きしめる 却只想拥抱你

ただ抱きしめる 只想拥抱你

ほらあなたにとって 看，那个你想得到的

大事な人ほど 最重要的人

すぐそばにいるの 正在你的身旁啊

ただあなたにだけ 只希望从你那里

届いて欲しい 得到那首

响け恋の歌 回响着的恋歌

ほら～～ほら～～ほら～～～响け恋の歌 看啊~~~看啊~~~看啊~~~回响着的恋歌

梦ならば觉めないで 如果梦终究会醒来

梦ならば觉めないで 如果梦终究回醒来

あなたと过ごした时 与你共度的时光

永远の星となる 会成为永恒的星

ほらあなたにとって 看，那个你最想得到的

大事な人ほど 最重要的人

すぐそばにいるの 正在你的身旁啊

ただあなたにだけ 只希望从你那里

届いて欲しい 得到那首

响け恋の歌 回响着的恋歌

ほらあなたにとって 看，那个你想得到的

大事な人ほど 最重要的人

すぐそばにいるの 正在你的身旁啊

ただあなたにだけ 只希望从你那里

届いて欲しい 得到那首

响け恋の歌 回响着的恋歌

ほら～～ほら～～ほら～～～ 看啊~~~看啊~~~看啊~~~

响け恋の歌 回响着的恋歌

婚礼开场前，嘉宾入场等候仪式开始。这时适合播放一些古典音乐，为婚礼营造一个高雅圣洁的气氛做铺垫。以下音乐曲目都是被新人们常选的：

　　《爱之喜》（柯莱斯勒）、《薇丽亚之歌》（雷哈儿）、《第八号小提琴协奏曲》（维瓦尔第）、《回旋曲》（莫扎特）、《四季》（维瓦尔第）、《皇家烟火组曲“喜欢”》（韩德尔）。

　　这里我们为新人朋友介绍几张特色音乐专辑：chanchullo ruben gonzalez 这张碟片充分展现了古巴音乐的轻松独特，最适宜带起宾客等待开席的气氛。 Amelie from Montmartre这张碟片的音乐古怪有趣，让人感觉好象返回童年时的快乐时光，很适合播放回忆成长片段时使用。Bossa Nova Affair这张充满桑巴爵士情调的名曲碟片，节奏舒服轻快，适合做为整场婚礼烘托气氛使用。如果你选择的是中国传统婚礼仪式，那么使用《喜乐年华》、《喜洋洋》、《步步高》、《金蛇狂舞》、《百鸟朝凤》、《好日子》作为大气的中式婚礼开场，喜庆中透着热烈，欢腾中彰显祥和。很符合中国民俗婚礼的要求。

　　婚礼仪式开始，新人进场，此时的传统音乐曲目自然是《婚礼进行曲》。而《婚礼进行曲》有两种，一般西式教堂婚礼选用的是“门德尔松的《婚礼进行曲》”，本曲曲调庄严雄伟，气势昂扬；突出了教堂的神圣。中式非教堂婚礼一般选用的是“瓦格纳的《婚礼进行曲》”，曲调优美，速度徐缓，庄重不失舒缓。当然，钢琴演奏版的《婚礼进行曲》、刘德华演唱的《婚礼进行曲》 Air on the G string only time 都是不错的入场音乐。

　　仪式过程中的证婚人致词也是极其郑重和不可或缺的环节。这一过程中往往寄托了长辈对新人婚姻生活的祝愿与期望，因此，背景

　　音乐适合选择对爱情充满憧憬和美好展望的歌曲乐曲。例如：约定、今天你要嫁给我、爱情证书、世界最美的风景、出嫁、至少还有你、明天我要嫁给你啦、Love Will Keep、Us Alive、Because of you 都是很适合在这一时段使用的。

　　婚礼的高潮末过于新人的爱情宣言部分了。这一部分凝集着新人对爱情的无限信任与对婚姻生活的无限信心。因此，选择一些爱情誓言类的音乐歌曲就很符合这一过程的情景。例如：爱情宣言、I do cherish you、就是爱你、I Swear、我愿意、I believe、唯一 、perfect moment、甜蜜约定、Say yes都很适合在这一时段使用。

　　在个性婚礼盛行的今天，越来越多的新人更愿意在婚礼中唱出自己对爱情的寄语和对生活的期待心情。下面的音乐就非常适合在新郎新娘进行对唱时选用：《每天爱你多一些》、《求婚》、《最浪漫的事》、《约定》、《至少还有你》、《明天我要嫁给你啦》、《只有为你》、《爱情宣言》、《Love》）、《很爱很爱你》、《爱你等于爱自己》、《出嫁》、《最爱是你》、《最美》。

　　我将用我的手带你走出忧伤困苦

　　With this hand I will lift your sorrows

　　你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉

　　Your cup will never be empty, for I will be your wine

　　我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命

　　With this candle, I will light your way into darkness

　　现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗

　　With this ring, I ask you to be mine