电影《小时代4》中，周崇光（陆烧）向林萧求婚的那一段，可以是视频片段，也可以是文字（中英对译）

How would I say mine eyes be blessed made

该如何表达，何其幸运

My looking on thee in the living day

明亮的双眼，能够在灿烂白昼中将你凝望

Of all days are nights to see till I see thee

不能将你遗忘，则生命沉入永夜

The night days when dreams do showthee me

若在梦中出现，永夜就将化为晴日

will you marry me

你愿意嫁给我吗？

初恋50次 亨利·罗斯（亚当·桑德勒饰）是个典型的花花公子，他能很快的让女人们对他一见钟情，同时也能很快的摆脱与他们的关系，在那些与他谈过恋爱的女人眼中，亨利是个拥有气调与神秘感于一身的魅力男子。 其实真实的亨利只不过是夏威夷海洋馆的一名兽医，除了与那些美丽女子们约会之外，他只是与朋友的孩子们一起打发无聊的生活。 刚刚甩掉了一个新麻烦的亨利，打算舒舒服服地吃点东西，在海边的咖啡馆里，一个独自用餐的女孩引起了亨利的注意。 结识美女是亨利的强项，很快他便与这个名叫露西（德鲁·巴里摩尔饰）的女孩熟了起来，聊得投机之处两人似乎都觉得相见恨晚，并以约好明天还要一起吃早餐。 分手之后，亨利对生活提不起兴趣，因为他始终无法忘记露西可爱的样子，对他这样一个情感杀手来说，还真得是少有的事情。 终于等到了第二天早晨，亨利如约来到咖啡馆，但当他热情的与露西打招呼时，这个昨天还与他聊得开心的女孩却仿佛从没有认识过他，并用强硬的态度回决了他。 完全被搞糊涂的亨利，第一次尝到了被女人拒绝的滋味，被失落和迷芒包围的亨利，从咖啡店老板娘那里得到了事情的真相。 原来车祸的意外让露西的大脑受到损伤，留下了短暂记忆的后遗症，她一直停留在车祸前一天的记忆里，而在这天里发生的事情，她也只能保留二十四小时。爸爸马林和哥哥为了不伤害露丝，一年多以来一直极力的维持同样的生活，吃完早餐的露西要画画，与家人重复看同一场球赛、每天给爸爸过一次生日，尽管这样的生活对爸爸和哥哥来说并不开心，但为了露西的快乐，他们都尽力的重复着这样的生活。 露西的遭遇一时之间令亨利有些束手无策，但并没有打消他求得美人归的热情，面对露西的视而不见，亨利依旧每天按时出现在咖啡馆里，想尽各种办法来接近露西。