dont cry for me,argentina是谁唱的呢?

dont cry for me,argentina是谁唱的呢?,第1张

原名:Don't Cry For Me Argentina

确切的说,它是出自《艾薇塔》(Evita)一部很著名的音乐剧。是一出由蒂姆·赖斯与安德鲁·劳埃德·韦伯共同制作的音乐剧。剧情内容是描述阿根廷前第一夫人伊娃·裴隆(Eva Peron,即艾薇塔)在翻译成中文后也被称为贝隆夫人从一个受尽社会歧视的私生女到权倾阿根廷的主政者的传奇一生。在阿根廷,每年只要一到7月26日这一天,阿根廷的人民就会放下手里的繁重的工作,走出办公室,采用各种方式去纪念一位已经故去了50多年的女人,这个人就是20世纪知名的第一夫人——艾薇塔·贝隆,即贝隆夫人。但如果没有这部音乐剧,也许我们永远不会知道她是谁

和两人之前合作过的著名剧目《万世巨星》(Jesus Christ Superstar)一样,艾薇塔最初在1976年是以专辑的形式发行的,主唱者是Julie Covington。其他还有保罗·琼斯(Paul Jones,饰演胡安·裴隆),芭芭拉·狄克森(Barbara Dickson,饰演 the mistress),柯姆·威金森(Colm Wilkinson,饰演 Che,叙述者)以及托尼·克利斯蒂(Tony Christie,饰演 Agustin Magaldi)。Julie Covington 的《阿根廷,别为我哭泣》在1977年2月于英国发行时达到了音乐排行榜的第一名,同时在世界各地的发行也都非常成功。芭芭拉·狄克森的《Another Suitcase in Another Hall》同样也非常的成功。在英国、澳大利亚、南非、南美洲、以及众多的欧洲国家,艾薇塔的销售情形都超过了《万世巨星》。不过这张专辑在美国则没有达到同样的成绩。

1978年6月21日,音乐剧《艾薇塔》第一次在伦敦的爱德华王子剧院 (Prince Edward Theatre) 公演。这一次,是由 Elaine Paige 扮演艾娃·佩隆, David Essex 扮演彻,Ross Ackland 扮演胡安·佩隆。《艾薇塔》获得了很多奖项,包括比较重要的伦敦西头剧院奖 (1978年度最佳音乐剧,还有 Elaine Paige 拿到最佳音乐剧演员奖)。第二年的5月8日,美国的《艾薇塔》也在洛杉矶的 Dorothy Chandler 帐篷剧场开演了,由 Patti LuPone 扮演艾娃·佩隆, Mandy Patinkin 扮演彻,Bob Gunton 扮演胡安·佩隆。公演了九个星期后,该剧搬到三藩市的奥菲姆剧院(Orpheum Theatre) 演出了7个星期,然后,就直接进军纽约的百老汇了。在纽约,原来伦敦剧团的剧组人马都汇集在一起,使《艾薇塔》在百老汇一炮而红,它不仅获得了当年百老汇上音乐剧界的大量奖项,之后了几年里,《艾薇塔》一直是百老汇常驻剧目,而许多巡回演出剧团也把《艾薇塔》带到了全球各地。

1979年该剧大获成功后,当时制作人罗伯特要英国导演帕克(Alan Parker)将该剧拍成**。但被邀到奢华游艇上,受到热情接待的帕克居然拒绝了,他说他拍腻了这种调调,结果他被罗伯特用网球拍痛击了一顿后,飞快的逃回饭店。由此可以想象罗伯特的巨大失望。其实,帕克对这一决定一直后悔了15年,在这期间,许多著名导演和演员都试图将它拍成**,但都没成功。直到1994年,一直关注着该剧发展动态的帕克又受到邀请,这次,他没再错过机会。

音乐剧《艾薇塔》的音乐和歌曲录制是由原创音乐作者安德鲁·罗依德·韦伯亲自指导庞大的乐队,经过长达四个月400个录音小时的艰苦工作完成的。而在**《艾薇塔》中麦当娜和安东尼奥·班德拉斯、乔纳森·普赖斯、吉米·奈尔等演员亲自演唱了影片中的所有歌曲,这其中,麦当娜是一位通俗歌星,安东尼奥·班德拉斯是职业**演员,乔纳森·普赖斯则是一位真正的音乐剧演员,不同演唱技巧融合的特殊效果使《艾薇塔》的歌曲具有了别样的质感。虽然《艾薇塔》在视觉上相当成功,但是它的音乐却显得更为出色,这或许就是音乐剧**的魅力所在。

更值一提的是,导演大胆的任用麦当娜。这位美国歌坛的大姐大,在影坛上可谓演一部砸一部,而且由于她的个人评价等,主演艾薇塔导致阿根廷全国上下群情激愤,抗议恶女形象的麦当娜不配演出该国圣女女艾薇塔。而麦当娜本人为获得该角色,写了四页亲笔信给导演,并专门学习声乐三个月(如此有名而又如此认真!),光在录音棚就录了四个月,每周7天,49段音乐就录了四百多个小时,当然出精品。而且,她在阿根廷拍外景时,面对抗议浪潮,她付出几倍于他人的努力,终于得到回报,甚至阿根廷总统也被她的诚心感动,答应出借总统府阳台。拍摄当天,当她出现在阳台,演唱“别为我哭泣阿根廷”时,4000群众演员和摄制人员都被深深的感动,以至人们都疯狂了。在**中可以见到这一真实感人的场面。(这不是群众演员的“高超演技”)。

麦当娜又演又唱,表现大放异彩,曾获金球奖(喜剧与音乐剧)最佳女主角,也打破了她是“票房毒药”的宿命。该**获三项金球奖,和奥斯卡最佳原创歌曲奖。音乐剧的录音,和**中的音乐相比,尽管没有**中经过精心录制的音乐那么富丽精致,但其优美、质朴的唱腔同样,甚至更加精彩。 这个音乐剧是韦伯中期的作品,包含了南美音乐的的迷人热情与流行音乐的柔美抒情,全剧在韦伯的调配下,曲风囊括了南美bosa nova爵士、蓝调(blues)、探戈(tango)、华尔滋(waltz)、及流行音乐(pops)等元素,架构出多采多姿 的民族情感与波澜壮阔的史诗气派。

“……阿根廷别为我哭泣,事实上我从未离开你,即便在我狂野不羁的日子里,我也承诺不离开你……”

**《贝隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女,从高级交际花到总统夫人,艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。7月26日是艾薇塔逝世51周年纪念日,当麦当娜倾情演绎的《阿根廷别为我哭泣》缓缓响起时,“贝隆夫人”的传奇一生如**般展现面前……

辛酸的童年

艾薇塔出身卑微,裁缝母亲没有名份,默默地爱着一个农场主,还为他生了5个孩子。可是当艾薇塔还在襁褓中时,父亲抛弃了这个家。在艾薇塔的童年记忆中,家中的缝纫机声似乎从未间断过,为了养活几个孩子,母亲胡安娜日夜不停地干活;艾薇塔和兄弟姐妹们经常遭人欺负,被称作“野种”。每当艾薇塔受了委屈泪流满面回到家时,母亲就会告诫她:人穷志不穷,面对侮辱和敌视时,尤其要自尊自立,不卑不亢。

儿时的艾薇塔十分瘦弱,因此得到了“小瘦子”的绰号。在几个孩子中,她的个性最像母亲,具有铁一般坚强的意志。父亲去世时,母亲带着几个孩子去吊唁,却被赶了出来,连灵堂都不能进去。当时艾薇塔就立下誓言:中产阶级算什么?!我要当阿根廷的大人物!

明星梦想成真

虽然生活困苦,但艾薇塔从小就对未来充满了美好的憧憬。在当时的阿根廷社会,女人若想出人头地,演员是条捷径,于是她将自己的梦想定为演员。15岁那年,歌手奥古斯汀·马加尔迪来到小镇演出,艾薇塔知道这是绝佳的机会,她不惜以身相许,目的不是爱情,而是首都布宜诺斯艾利斯。艾薇塔对马加尔迪说:“这个地方太闷了,连鸟儿都要离开,带我去首都,相信我,我会成为阿根廷首都的大人物。”怀着这样的憧憬,艾薇塔来到了大城市布宜诺斯艾利斯。

现实总是比憧憬残酷,抵达首都后不久,马加尔迪就抛下了艾薇塔。举目无亲、身无分文的艾薇塔没有走回头路,而是选择留下,继续实现自己的“大人物梦”。在乱世的阿根廷,女人若想成功,必须依靠男人。为了自己心中的目标,艾薇塔不择手段。她的足迹踏遍首都的酒吧、剧院、宾馆,穿梭于各种权势男人之间,一次次地利用“爱情”,从酒吧老板到军官、从摄影师到导演,只要对自己有所帮助,艾薇塔决不放过。天生丽质的艾薇塔很快在一个摄影师的镜头下成名,随即而来的就是拍广告、当主持、演**……,她摇身一变成为娱乐圈的名人。艾薇塔最喜欢的角色就是女强人,她演过英国女王伊丽莎白、法国皇后约瑟芬、俄国女沙皇叶卡特琳娜等等,在这些角色中��苷业阶约好蚊乱郧蟮拿篮酶芯酢

闯进娱乐圈后,艾薇塔的涉猎范围更宽了,她从此辗转在富人和官员之中,“艾薇塔”成为布宜诺斯艾利斯社交圈无人不晓的名字。

结识真命天子

1943年6月,阿根廷发生军事政变,贝隆上校脱颖而出,声望骤升。在一次宴会上,艾薇塔和贝隆相遇了,那是在1944年1月22日,贝隆上校发表了精彩的演讲,将老百姓的穷困与富人的奢侈做对比。贝隆气宇轩昂的仪表、打动人心的声音深深地吸引了艾薇塔,贝隆“平等、自由、民主”的思想更是令艾薇塔全身心地崇拜,从那一刻她就相信,这个男人能够拯救她,也能领导阿根廷,帮助所有穷人。

两人目光对视的一瞬间,爱情产生了。艾薇塔对贝隆说的第一句话就是:“谢谢您的存在。”他49岁,丧偶;她25岁,单身。两人都是自由的,故事就这样发生了。

艾薇塔与贝隆相恋的消息传出后,引起了阿根廷上流社会的一番震荡。对这样一个“出身贫贱、不择手段的放荡女人”,上流社会无论如何是不能接受的。可是艾薇塔丝毫不在乎别人的眼光,她热心陪伴贝隆出席各种场合,与穷人握手交谈,用得体的举止和温婉的笑容征服了百姓的心。艾薇塔还认真地对贝隆说:“相信我,我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

卷起“贝隆风暴”

艾薇塔的到来很及时,她协助贝隆将“平等民主”的思想变成信条,于是产生了“贝隆主义”。 艾薇塔陪伴贝隆在全国进行巡回演讲,宣传“贝隆主义”,在阿根廷政坛上刮起了一阵“贝隆风暴”。艾薇塔将鼓舞人心、笼络群众的天赋发挥得淋漓尽致,她不把中产阶级放在眼里,而是将社会底层人民当作“重点培养对象”,这种“争取大多数”的策略获得了极大成功,贝隆的人气也直线上升。

然而,时局混乱的阿根廷不断发生暴乱和革命。贝隆遭到国内反对派的陷害,被捕入狱。政治纷争让贝隆身心疲惫,他甚至产生了放弃的念头。他对前来探监的艾薇塔说:“我们离开这个国家吧,去过轻松自由的生活,就我们两个人,远离争斗。”但艾薇塔坚定地握住贝隆的手:“要冷静!要坚持下去!你不能逃避,我相信你会成为这个国家的总统,成为挽救黎民百姓的人!”

贝隆在监狱的那段日子里,艾薇塔使出浑身解数,在全国各地宣传演讲,为贝隆争取民众支持。艾薇塔面对人民大众时,毫不避讳自己黑暗的过去,反而将那段经历当作拉拢人心的最佳工具。艾薇塔最著名的一段演讲就是:“你们的苦楚,我尝试过;你们的贫困,我经历过。贝隆救过我,也会救你们;贝隆会支持穷人,爱护穷人,如果不是这样,他怎会对我宠爱有加?!”

艾薇塔的话语感动了阿根廷平民,在她的鼓舞带动下,阿根廷全国各地都爆发了游行示威,要求当局释放贝隆,人群到处高呼:“总统贝隆!总统贝隆!”在民众的强大支持下,贝隆重获自由。他出狱后,面对成千上万的欢迎人群,紧紧地拥住了艾薇塔,贝隆的第一句话就是:“感谢艾薇塔!感谢人民!”在那一刻,贝隆深深地感受到了这个瘦弱女人身上的无穷力量,他深信不疑艾薇塔当初的那句话:“我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

耀眼的政治新星

贝隆意识到,艾薇塔就是自己政治生涯的救星,自己的生命中不能没有这个女人。1945年,他郑重其事地向艾薇塔求婚。结婚当天,他们的汽车在前往教堂的路上遭到了恐怖袭击,两人幸免于难。婚礼推迟了两个星期后才得以举行。大喜的日子,新娘艾薇塔踌躇满志地对夫君说:“更大的挑战还在后面。”

在艾薇塔的策划下,他们新婚燕尔就展开了更大规模的宣传运动,为穷苦大众、失业者、单亲家庭、未婚母亲、无家可归者、无所依靠的老人谋福利,艾薇塔则当仁不让地成为女性的代言人,为女性平等而四处斗争,一颗耀眼的政治新星冉冉升起。“贝隆主义”运动蔓延到阿根廷的每个角落,贝隆夫妇乘坐专列到全国各地巡回演讲,无论到哪里,他们都受到狂热人群的欢迎。

27岁的“第一夫人”

在贝隆夫妇营造的民主氛围之中,贝隆1946年当选为阿根廷总统。就职当天,成千上万群众如潮水般涌在总统府门前,庆祝贝隆和“第一夫人”艾薇塔的胜利。人民高呼“艾薇塔”的声音甚至超出“贝隆”。

面对雷鸣般的欢呼,艾薇塔显得十分平静,她挽住丈夫的胳膊,轻轻地说:“我只是一个普通女人,一个协助贝隆拯救黎民的女人。我所能做的,就是将贝隆与人民拉近到心连心的距离。”这段告白更是引起了新一轮的欢呼,这时,艾薇塔只有27岁。

位居“第一夫人”后,艾薇塔的杰出才华如鱼得水,为社会救济、劳工待遇、教育水平的提高而四处奔走,亲自前往工厂、医院和孤儿院,用春天般温暖的笑容慰问底层人民。童年的穷苦经历影响着艾薇塔的政治方向,她骨子里就特别痛恨贫富悬殊,发誓改善底层人民的生活,成为“穷人的旗手”;艾薇塔深知女性在社会中遭受的种种不公,她一跃成为阿根廷女性的代言人,为女性的健康和权益贡献心力。

“彩虹之旅”的外交胜利

这位美丽的女人拥有非凡的演讲才能,她的演说总能给人带来激情和希望,这源于她顽强的意志和永不言败的精神。阿根廷政坛本是男人拼杀的战场,由于“红颜”艾薇塔的加入,呈现出一种奇异炫目的别样光彩。艾薇塔的声望甚至超过了总统丈夫,百姓将她视为偶像,穷人将她视为救星。在很多人家中,艾薇塔的画像与耶稣像并排贴在墙上。

艾薇塔是永远不满足现状的,她计划凭借自己的崇高声望竞选副总统,但是军方的强烈反对迫使贝隆放弃了对妻子的提名。艾薇塔并不气馁,她相信自己完全可以胜任,只是“时机未到”。于是,她将目光转向了国外,希望能从外界吸取支持力量。艾薇塔用她的魅力打开了阿根廷外交的新局面,开始欧洲之行。西班牙、意大利、法国,艾薇塔的绝代风华令外国民众为之倾倒,她所到之处,所向披靡。欧洲媒体将艾薇塔出访称作“彩虹之旅”,赢得了欧洲的普遍称赞,艾薇塔也获得了很多新的头衔:“贝隆手中的王牌”、“阿根廷玫瑰”、“苦难中的钻石”等等。

为穷人燃烧自己

然而“彩虹之旅”刚过半,“玫瑰”就倒下了。艾薇塔在法国病倒,不得不放弃英国等地的旅程。她的病情十分严重,甚至无法乘坐飞机,只有改乘轮船返回布宜诺斯艾利斯。

在住院期间,艾薇塔依然不忘政治事业,她拿起电话发号施令,通过广播发表演讲,还接待来访。经过在病床上的艰苦努力,艾薇塔为所有阿根廷女人争取到了投票权。

病情稍有好转,艾薇塔就重新开始轰轰烈烈的社会活动。她建立“第一夫人”基金会和穷人救助中心,专门在国家银行设立了一个特别的账号;她帮助贝隆整顿国家秩序,与官员的腐败现象作斗争;她还建立医院和学校,并亲自在一所大学任教,讲授“贝隆主义”。 艾薇塔试图加倍工作以补回失去的时间。她在阿根廷各大城市进行巡回演讲。有一次,在不到48个小时内,她发表了7次演说。医生们劝她要注意休息,她则骄傲地回答:“我要为穷人燃烧自己的生命!”

1949年初,贝隆再次被选为总统候选人。“这也是你的胜利。”贝隆心存感激地对妻子说。但在1月9日,艾薇塔在一个剪彩现场累得当场晕倒,医生诊断她为子宫癌。“第一夫人”身患癌症的消息传出后,引发了国内不安的潮流。阿根廷的教堂挤满了人群,他们虔诚地请求圣母显灵,“请照顾艾薇塔,她是您送给我们的慈善天使”。 成千上万个出生于这个时代的女孩子取了她的名字。艾薇塔成为阿根廷女人的象征,她成就了一个为穷苦百姓普降甘霖的现实神话。

“小瘦子走了”

1951年11月11日,艾薇塔躺在医院里,进行了一生中第一次、也是最后一次投票。这是全阿根廷的妇女都和她一起分享的胜利。1952年6月4日,病入膏肓的艾薇塔坚持要出席丈夫第二任期的就职典礼。为了能站直身体,她让人制作了一个金属网构成的盔甲,藏在连衣裙的下面。这时的艾薇塔已经到了疲惫的顶点。

7月26日晚8点25分,艾薇塔无限遗憾地走到了生命的尽头,她无奈地说:“我这一生,只有生病时才会流泪。”最后一刻,她只是轻轻地对贝隆说:“小瘦子走了。”这一年,她只有33岁。

阿根廷玫瑰凋零

7月26日,阿根廷国家电台宣布:“艾薇塔·贝隆———国家灵魂,民族的精神领袖逝世。”消息如同乌云般笼罩整个国家,为了哀悼她的离去,政府宣布全国服丧,同时将重要城市拉普拉塔市更名为艾薇塔·贝隆市。

阿根廷的生活停止了,只有火车轮船异常拥挤,来自全国各地的人们跋涉数千公里,涌到首都布宜诺斯艾利斯,眼含泪水地送别心中的“阿根廷玫瑰”。盛大的哀悼场面令人感慨,70万人向艾薇塔的灵柩行礼致哀,人们悲伤地呼喊着“艾薇塔”,很多人痛不欲生,扑上去吻她的玻璃棺,16人因为挤撞而丧生。政府为平息局势,不得不出动军队维持秩序。

失去艾薇塔的贝隆也不再是贝隆了。1955年,贝隆政权遭到推翻,他本人则被流放,“贝隆主义”也成了过眼云烟,只有艾薇塔依然如绽放的玫瑰一般开在人们心中,这就是贝隆夫人的神话,多年以来不曾淡灭。

“贝隆夫人”一直不愿被称作“第一夫人”,她宁愿人们直呼大名“艾薇塔”。“我本平平庸庸,无足轻重,不该受到各界的殷殷关怀。大家一视同仁,你我心连心,来分享我的生荣死哀。”

“……如果我为阿根廷而死,请记住:阿根廷,别为我哭泣……”艾薇塔生前的豪言壮语,曾经感动过阿根廷民族。(麦喵/环球周末工作室)

歌词:

阿根廷别为我哭泣

It won't be easy那并不容易。

U'll think it strange你会感到奇怪。

When I try to explain how I feel当我努力说明自己的感受。

That I still need Ur love我仍然需要你的爱。

After all that I've done在我所做的一切面前。

U won't believe me你仍不愿相信我的话。

All U will see is a girl U once knew你总是认定我还是那个你从前认识的女孩。

Although she's dressed up to the nines虽然她的打扮无可挑剔。

At sixes & sevens with U却与你格格不入。

I had to let it happen我无法避免其发生。

I had to change我不得不去改变。

Couldn't stay all my life down that hell不能听凭自己随波逐流。

Looking out of the window(满足于)张望窗外。

Staying out of the sun远离阳光。

So I chose freedom于是我选择了自由。

Running around trying everything new四处漫游,尝试一切新事物。

But nothing impressed me at all但没有给我留下一丝印象。

I never expected it to这本非我所望。

Don't cry for me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!

The truth is I never left U事实上我从未离开过你。

All through my wild days在那段狂野岁月里。

My mad existence疯狂历程中。

I kept my promise我信守诺言。

Don't keep Ur distance别将我拒之门外。

And as for fortune,and as for fame至于金钱,以及名利。

I never invited them in我未曾奢望。

Though we seemed to the world 虽然在世人看来

They were all desired 它们是追求的全部

They are illusions它们不过是幻象。

They're not the solutions绝非解决的途径。

They promised to be如它们所承诺的那样。

The answer was here all the time答案一直在这。

I love U & hope U love me我爱你,希望你也爱我。

Don't cry for me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!

Don't cry for me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!

The truth is I never left U事实上我从未离开过你。

All through my wild days在那段狂野岁月里。

My mad existence疯狂历程中。

I kept my promise我信守诺言。

Don't keep Ur distance别将我拒之门外。

Have I said too much 我是否说得太多?

There's nothing more I can think of to say to U我想不出还能向你表白什么

But all U have to do is look at me to know但你所要做的只是看着我,你就会知道

That every word is true每字每句都是真情

  《阿根廷别为我哭泣》

  “……阿根廷别为我哭泣,事实上我从未离开你,即便在我狂野不羁的日子里,我也承诺不离开你……” **《贝隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女,从高级交际花到总统夫人,艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。7月26日是艾薇塔逝世51周年纪念日,当麦当娜倾情演绎的《阿根廷别为我哭泣》缓缓响起时,“贝隆夫人”的传奇一生如**般展现面前……

  辛酸的童年

  艾薇塔出身卑微,裁缝母亲没有名份,默默地爱着一个农场主,还为他生了5个孩子。可是当艾薇塔还在襁褓中时,父亲抛弃了这个家。在艾薇塔的童年记忆中,家中的缝纫机声似乎从未间断过,为了养活几个孩子,母亲胡安娜日夜不停地干活;艾薇塔和兄弟姐妹们经常遭人欺负,被称作“野种”。每当艾薇塔受了委屈泪流满面回到家时,母亲就会告诫她:人穷志不穷,面对侮辱和敌视时,尤其要自尊自立,不卑不亢。 儿时的艾薇塔十分瘦弱,因此得到了“小瘦子”的绰号。在几个孩子中,她的个性最像母亲,具有铁一般坚强的意志。父亲去世时,母亲带着几个孩子去吊唁,却被赶了出来,连灵堂都不能进去。当时艾薇塔就立下誓言:中产阶级算什么?!我要当阿根廷的大人物!

  明星梦想成真

  虽然生活困苦,但艾薇塔从小就对未来充满了美好的憧憬。在当时的阿根廷社会,女人若想出人头地,演员是条捷径,于是她将自己的梦想定为演员。15岁那年,歌手奥古斯汀·马加尔迪来到小镇演出,艾薇塔知道这是绝佳的机会,她不惜以身相许,目的不是爱情,而是首都布宜诺斯艾利斯。艾薇塔对马加尔迪说:“这个地方太闷了,连鸟儿都要离开,带我去首都,相信我,我会成为阿根廷首都的大人物。”怀着这样的憧憬,艾薇塔来到了大城市布宜诺斯艾利斯。 现实总是比憧憬残酷,抵达首都后不久,马加尔迪就抛下了艾薇塔。举目无亲、身无分文的艾薇塔没有走回头路,而是选择留下,继续实现自己的“大人物梦”。在乱世的阿根廷,女人若想成功,必须依靠男人。为了自己心中的目标,艾薇塔不择手段。她的足迹踏遍首都的酒吧、剧院、宾馆,穿梭于各种权势男人之间,一次次地利用“爱情”,从酒吧老板到军官、从摄影师到导演,只要对自己有所帮助,艾薇塔决不放过。天生丽质的艾薇塔很快在一个摄影师的镜头下成名,随即而来的就是拍广告、当主持、演**……,她摇身一变成为娱乐圈的名人。艾薇塔最喜欢的角色就是女强人,她演过英国女王伊丽莎白、法国皇后约瑟芬、俄国女沙皇叶卡特琳娜等等,在这些角色中��苷业阶约好蚊乱郧蟮拿篮酶芯酢 闯进娱乐圈后,艾薇塔的涉猎范围更宽了,她从此辗转在富人和官员之中,“艾薇塔”成为布宜诺斯艾利斯社交圈无人不晓的名字。

  结识真命天子

  1943年6月,阿根廷发生军事政变,贝隆上校脱颖而出,声望骤升。在一次宴会上,艾薇塔和贝隆相遇了,那是在1944年1月22日,贝隆上校发表了精彩的演讲,将老百姓的穷困与富人的奢侈做对比。贝隆气宇轩昂的仪表、打动人心的声音深深地吸引了艾薇塔,贝隆“平等、自由、民主”的思想更是令艾薇塔全身心地崇拜,从那一刻她就相信,这个男人能够拯救她,也能领导阿根廷,帮助所有穷人。 两人目光对视的一瞬间,爱情产生了。艾薇塔对贝隆说的第一句话就是:“谢谢您的存在。”他49岁,丧偶;她25岁,单身。两人都是自由的,故事就这样发生了。 艾薇塔与贝隆相恋的消息传出后,引起了阿根廷上流社会的一番震荡。对这样一个“出身贫贱、不择手段的放荡女人”,上流社会无论如何是不能接受的。可是艾薇塔丝毫不在乎别人的眼光,她热心陪伴贝隆出席各种场合,与穷人握手交谈,用得体的举止和温婉的笑容征服了百姓的心。艾薇塔还认真地对贝隆说:“相信我,我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

  卷起“贝隆风暴”

  艾薇塔的到来很及时,她协助贝隆将“平等民主”的思想变成信条,于是产生了“贝隆主义”。 艾薇塔陪伴贝隆在全国进行巡回演讲,宣传“贝隆主义”,在阿根廷政坛上刮起了一阵“贝隆风暴”。艾薇塔将鼓舞人心、笼络群众的天赋发挥得淋漓尽致,她不把中产阶级放在眼里,而是将社会底层人民当作“重点培养对象”,这种“争取大多数”的策略获得了极大成功,贝隆的人气也直线上升。 然而,时局混乱的阿根廷不断发生暴乱和革命。贝隆遭到国内反对派的陷害,被捕入狱。政治纷争让贝隆身心疲惫,他甚至产生了放弃的念头。他对前来探监的艾薇塔说:“我们离开这个国家吧,去过轻松自由的生活,就我们两个人,远离争斗。”但艾薇塔坚定地握住贝隆的手:“要冷静!要坚持下去!你不能逃避,我相信你会成为这个国家的总统,成为挽救黎民百姓的人!” 贝隆在监狱的那段日子里,艾薇塔使出浑身解数,在全国各地宣传演讲,为贝隆争取民众支持。艾薇塔面对人民大众时,毫不避讳自己黑暗的过去,反而将那段经历当作拉拢人心的最佳工具。艾薇塔最著名的一段演讲就是:“你们的苦楚,我尝试过;你们的贫困,我经历过。贝隆救过我,也会救你们;贝隆会支持穷人,爱护穷人,如果不是这样,他怎会对我宠爱有加?!” 艾薇塔的话语感动了阿根廷平民,在她的鼓舞带动下,阿根廷全国各地都爆发了游行示威,要求当局释放贝隆,人群到处高呼:“总统贝隆!总统贝隆!”在民众的强大支持下,贝隆重获自由。他出狱后,面对成千上万的欢迎人群,紧紧地拥住了艾薇塔,贝隆的第一句话就是:“感谢艾薇塔!感谢人民!”在那一刻,贝隆深深地感受到了这个瘦弱女人身上的无穷力量,他深信不疑艾薇塔当初的那句话:“我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

  耀眼的政治新星

  贝隆意识到,艾薇塔就是自己政治生涯的救星,自己的生命中不能没有这个女人。1945年,他郑重其事地向艾薇塔求婚。结婚当天,他们的汽车在前往教堂的路上遭到了恐怖袭击,两人幸免于难。婚礼推迟了两个星期后才得以举行。大喜的日子,新娘艾薇塔踌躇满志地对夫君说:“更大的挑战还在后面。” 在艾薇塔的策划下,他们新婚燕尔就展开了更大规模的宣传运动,为穷苦大众、失业者、单亲家庭、未婚母亲、无家可归者、无所依靠的老人谋福利,艾薇塔则当仁不让地成为女性的代言人,为女性平等而四处斗争,一颗耀眼的政治新星冉冉升起。“贝隆主义”运动蔓延到阿根廷的每个角落,贝隆夫妇乘坐专列到全国各地巡回演讲,无论到哪里,他们都受到狂热人群的欢迎。

  27岁的“第一夫人”

  在贝隆夫妇营造的民主氛围之中,贝隆1946年当选为阿根廷总统。就职当天,成千上万群众如潮水般涌在总统府门前,庆祝贝隆和“第一夫人”艾薇塔的胜利。人民高呼“艾薇塔”的声音甚至超出“贝隆”。 面对雷鸣般的欢呼,艾薇塔显得十分平静,她挽住丈夫的胳膊,轻轻地说:“我只是一个普通女人,一个协助贝隆拯救黎民的女人。我所能做的,就是将贝隆与人民拉近到心连心的距离。”这段告白更是引起了新一轮的欢呼,这时,艾薇塔只有27岁。 位居“第一夫人”后,艾薇塔的杰出才华如鱼得水,为社会救济、劳工待遇、教育水平的提高而四处奔走,亲自前往工厂、医院和孤儿院,用春天般温暖的笑容慰问底层人民。童年的穷苦经历影响着艾薇塔的政治方向,她骨子里就特别痛恨贫富悬殊,发誓改善底层人民的生活,成为“穷人的旗手”;艾薇塔深知女性在社会中遭受的种种不公,她一跃成为阿根廷女性的代言人,为女性的健康和权益贡献心力。

  “彩虹之旅”的外交胜利

  这位美丽的女人拥有非凡的演讲才能,她的演说总能给人带来激情和希望,这源于她顽强的意志和永不言败的精神。阿根廷政坛本是男人拼杀的战场,由于“红颜”艾薇塔的加入,呈现出一种奇异炫目的别样光彩。艾薇塔的声望甚至超过了总统丈夫,百姓将她视为偶像,穷人将她视为救星。在很多人家中,艾薇塔的画像与耶稣像并排贴在墙上。 艾薇塔是永远不满足现状的,她计划凭借自己的崇高声望竞选副总统,但是军方的强烈反对迫使贝隆放弃了对妻子的提名。艾薇塔并不气馁,她相信自己完全可以胜任,只是“时机未到”。于是,她将目光转向了国外,希望能从外界吸取支持力量。艾薇塔用她的魅力打开了阿根廷外交的新局面,开始欧洲之行。西班牙、意大利、法国,艾薇塔的绝代风华令外国民众为之倾倒,她所到之处,所向披靡。欧洲媒体将艾薇塔出访称作“彩虹之旅”,赢得了欧洲的普遍称赞,艾薇塔也获得了很多新的头衔:“贝隆手中的王牌”、“阿根廷玫瑰”、“苦难中的钻石”等等。

  为穷人燃烧自己

  然而“彩虹之旅”刚过半,“玫瑰”就倒下了。艾薇塔在法国病倒,不得不放弃英国等地的旅程。她的病情十分严重,甚至无法乘坐飞机,只有改乘轮船返回布宜诺斯艾利斯。 在住院期间,艾薇塔依然不忘政治事业,她拿起电话发号施令,通过广播发表演讲,还接待来访。经过在病床上的艰苦努力,艾薇塔为所有阿根廷女人争取到了投票权。 病情稍有好转,艾薇塔就重新开始轰轰烈烈的社会活动。她建立“第一夫人”基金会和穷人救助中心,专门在国家银行设立了一个特别的账号;她帮助贝隆整顿国家秩序,与官员的腐败现象作斗争;她还建立医院和学校,并亲自在一所大学任教,讲授“贝隆主义”。 艾薇塔试图加倍工作以补回失去的时间。她在阿根廷各大城市进行巡回演讲。有一次,在不到48个小时内,她发表了7次演说。医生们劝她要注意休息,她则骄傲地回答:“我要为穷人燃烧自己的生命!” 1949年初,贝隆再次被选为总统候选人。“这也是你的胜利。”贝隆心存感激地对妻子说。但在1月9日,艾薇塔在一个剪彩现场累得当场晕倒,医生诊断她为子宫癌。“第一夫人”身患癌症的消息传出后,引发了国内不安的潮流。阿根廷的教堂挤满了人群,他们虔诚地请求圣母显灵,“请照顾艾薇塔,她是您送给我们的慈善天使”。 成千上万个出生于这个时代的女孩子取了她的名字。艾薇塔成为阿根廷女人的象征,她成就了一个为穷苦百姓普降甘霖的现实神话。

  “小瘦子走了”

  1951年11月11日,艾薇塔躺在医院里,进行了一生中第一次、也是最后一次投票。这是全阿根廷的妇女都和她一起分享的胜利。1952年6月4日,病入膏肓的艾薇塔坚持要出席丈夫第二任期的就职典礼。为了能站直身体,她让人制作了一个金属网构成的盔甲,藏在连衣裙的下面。这时的艾薇塔已经到了疲惫的顶点。 7月26日晚8点25分,艾薇塔无限遗憾地走到了生命的尽头,她无奈地说:“我这一生,只有生病时才会流泪。”最后一刻,她只是轻轻地对贝隆说:“小瘦子走了。”这一年,她只有33岁。

  阿根廷玫瑰凋零

  7月26日,阿根廷国家电台宣布:“艾薇塔·贝隆———国家灵魂,民族的精神领袖逝世。”消息如同乌云般笼罩整个国家,为了哀悼她的离去,政府宣布全国服丧,同时将重要城市拉普拉塔市更名为艾薇塔·贝隆市。 阿根廷的生活停止了,只有火车轮船异常拥挤,来自全国各地的人们跋涉数千公里,涌到首都布宜诺斯艾利斯,眼含泪水地送别心中的“阿根廷玫瑰”。盛大的哀悼场面令人感慨,70万人向艾薇塔的灵柩行礼致哀,人们悲伤地呼喊着“艾薇塔”,很多人痛不欲生,扑上去吻她的玻璃棺,16人因为挤撞而丧生。政府为平息局势,不得不出动军队维持秩序。 失去艾薇塔的贝隆也不再是贝隆了。1955年,贝隆政权遭到推翻,他本人则被流放,“贝隆主义”也成了过眼云烟,只有艾薇塔依然如绽放的玫瑰一般开在人们心中,这就是贝隆夫人的神话,多年以来不曾淡灭。 “贝隆夫人”一直不愿被称作“第一夫人”,她宁愿人们直呼大名“艾薇塔”。“我本平平庸庸,无足轻重,不该受到各界的殷殷关怀。大家一视同仁,你我心连心,来分享我的生荣死哀。” “……如果我为阿根廷而死,请记住:阿根廷,别为我哭泣……”艾薇塔生前的豪言壮语,曾经感动过阿根廷民族。

6月22日凌晨,2018俄罗斯世界杯D组次轮阿根廷队与克罗地亚队的较量在下诺夫哥罗德体育场打响。最终,阿根廷队以0:3不敌克罗地亚队,出线前景渺茫。终场哨响后,梅西径自走向球员通道,在即将步入时,他突然回头望向绿茵,眼神中充满不舍。在阿根廷对阵克罗地亚的比赛中,第54分钟,阿根廷门将卡巴列罗出现低级失误,雷比奇凌空侧勾破门!第80分钟,阿根廷中后场脱节,莫德里奇禁区前沿一脚世界波直挂死角!当莫德里奇为克罗地亚打进第二球后,看台上的阿根廷球迷哑口无言,沮丧地抱头。阿根廷失球落后,双方球迷反应冰火两重天。

阿根廷战败 球迷失落抱头究竟是怎么一回事,跟随我一起看看吧。

曾经这张照片看哭了很多球迷,好作品是怎么诞生的?

梅西又一次拯救了阿根廷

算上这届世界杯,梅西是第四次参加世界杯了,2006年世界杯时他才19岁啊,意气风发。前三次世界杯,都没能捧得大力神杯,铩羽而归……而且三次都是被德国战败,唉,难道德国队是阿根廷队的天敌?

梅西已有六座金球奖加身,只差一座大力神杯便圆满,这不能不说是他的遗憾。前几天刚刚过完31岁生日的梅西,对大力神杯有着怎样的期待?

那么,让我们来看一张2014年巴西世界杯上的梅西照片:

摄影师:鲍泰良

看梅西凝望大力神杯的眼神,是不是有一丝落寞和悲伤?当然,这张照片被人们成为“最悲伤的梅西”。

“最悲伤的梅西”拍摄始末

这张名为《一步之遥》的照片曾获得第58届荷赛体育类单幅照的金奖,拍摄者是《成都商报》的记者鲍泰良,他是全场数百名专业体育摄影记者中唯一拍到梅西凝视大力神杯那一刻的摄影师。

这张照片,看哭了很多球迷,心疼悲伤的梅西。

所以,当6月24日梅西生日那一天,这张照片又被球迷翻出来时,老宋本来想以此为选题写一篇文章,但一直犹豫不决,因为6月27日2:00是阿根廷的生死之赛,万一阿根廷出局怎么办?那不是又让梅西的球迷痛苦万分?真要是那样,这张照片很可能会给他们的伤口上撒盐。

撒盐还是小事,怕只怕天台不够用了。谁都不会想到,那么强悍的阿根廷队,竟然差一点在小组赛中被淘汰?梅西的前三届世界杯被德国送回家,史上最差也是淘汰于1/4决赛啊!

当阿根廷队终于能晋级16强时,老宋长舒一口气,对老狼说道,嗯,终于可以写了,天台用不上了。

我们回来说摄影,为什么鲍泰良能拍到,而别人没有拍到?这是技术问题吗?有技术的成分,但技术是第二位的,首先是观察力的区别,独特的嗅觉是记者的职业素养决定的。

鲍泰良在谈到这张照片时介绍到:梅西两次经过大力神杯,第一次是去领金球奖,第二次是带领全队领取银牌。

鲍泰良心中已经有了“剧本”,他料定梅西会望向大力神杯,果然猜对了。当梅西再次望向大力神杯时,鲍泰良抓拍下了这令人心疼的一幕。

好作品的偶然性与必然性

也许有朋友会问:老宋,这种作品难道不是偶得天成的吗?梅西如果看都不看大力神杯,也有很大可能啊!

是的,很多伟大的作品确实诞生于偶然,你可以说这是上帝之手完成的。但是,如果没有长期培养的观察力和策划力,你就会错过“偶然”,就算天上掉馅饼你也接不到。简单地说,你脑子里如果事先想好需要什么镜头,你就会有目的的寻找、等待甚至创造机会,有这样的能力,拍出好照片就从偶然变成了必然。

2006年决赛中,摄影师用大片的黑色背景搭配齐达尔抱头的动作表达出了此时他的困境。 Lars Baron/Bongarts/Getty Images

漫无目的地见到什么拍什么,当然也能拍出好作品,但那样就真的很“偶然”了,靠天吃饭。老宋带团去旅游时就跟团友说过,你若有目的地拍摄,强于看见啥拍啥。

1966年一场比赛前,葡萄牙巨星尤西比奥在场边接受采访,现在很难再拍到这种球员、记者、球迷零距离接触的美好画面。摄影师也用这张照片将球星的魅力表现得淋漓尽致。

偶然性是包含在必然性之中的。在长期的拍摄实践中所培养出的观察力、创造力和执行力,使拍到得“好照片”成为必然;但在什么时候能拍到,则是偶然。

这就好比你有意识地去街上拍美女,能拍到是必然,拍到谁是偶然。

我就知道会有人问技术参数

每次看到一张照片,有两个问题是逃不掉的:一个是“用什么器材拍的”,一个是“用什么参数拍的”。

关于器材,体育记者当然是用最高级的高速连拍相机和超长焦镜头。

除了对机身,体育记者对镜头的要求也是非常高,一般都是长炮居多。摄影师需要一直使用镜头的最大光圈拍摄,光圈也是越大越好,这样在不影响画质的情况下可以适当的使用较低的ISO拍摄。

关于技术参数,其实很简单,连拍就行啦,人家体育记者用的相机一秒钟能拍十几张呢,还怕抓不到一张吗?能快速对焦才是关键。

至于参数,用超长焦镜头(望远镜头),快门速度要快些,1/1000秒到1/2000秒总可以了吧?

或者用光圈优先模式也成,你自己控制光圈,快门速度让相机决定。

这两种方式都行,你自己控制一种就好,老宋更习惯用AV……老宋从不嘲笑“全手动党”——你没看错,世上有这个党,他们用M档手动曝光,还用MF手动对焦,铁了心嘲笑用自动或半自动模式的人,对相机的智能嗤之以鼻——但是,装B也得看场合啊,M档拍静物是没问题的,但是在动态瞬息万变的环境下,谁给你时间去调整参数和手动对焦?有时来不及调整曝光补偿,恨不得连AUTO档都用上了。

最后,老宋在这里祝愿梅西能带领阿根廷队走到最后,捧得大力神杯,让梅西把笑容呈献给球迷,别再凉凉了!

1978年阿根廷夺冠,Daniel Passarella手捧大力神杯。

当然,老宋还有个愿望:梅西的阿根廷队,战!胜!德!国!队!大力神杯属于梅西!

世界杯阿根廷再度爆冷,0-3惨败,梅西无力回天,阿根廷出线艰难

6月22日凌晨,2018俄罗斯世界杯D组次轮阿根廷队与克罗地亚队的较量在下诺夫哥罗德体育场打响。最终,阿根廷队以0:3不敌克罗地亚队,出线前景渺茫。终场哨响后,梅西径自走向球员通道,在即将步入时,他突然回头望向绿茵,眼神中充满不舍。

在阿根廷对阵克罗地亚的比赛中,第54分钟,阿根廷门将卡巴列罗出现低级失误,雷比奇凌空侧勾破门!克罗地亚1-0领先!

第80分钟,阿根廷中后场脱节,莫德里奇禁区前沿一脚世界波直挂死角!克罗地亚2-0领先!镜头给到无助的梅西。莫德里奇为克罗地亚打进第二球后,看台上的阿根廷球迷哑口无言,沮丧地抱头。

当莫德里奇为克罗地亚打进第二球后,看台上的阿根廷球迷哑口无言,沮丧地抱头。而另一边,当克罗地亚打入第三球锁定胜局后,喀山球迷广场兴奋异常。 阿根廷失球落后,双方球迷反应冰火两重天。

最后,在伤停补时第1分钟,克罗地亚反击,拉基蒂奇低射被卡瓦列罗扑出,随后科瓦契奇得球后无私横传,拉基蒂奇轻松推射空门得手!克罗地亚3-0领先!

克罗地亚3-0完胜阿根廷提前小组出线,中场核心莫德里奇功不可没。赛后接受采访,魔笛表示:我们踢了一场完美的比赛,尤其是下半场。感谢上帝,我们进了三个漂亮的进球,第一个进球之后,我们每个人找到了射门的灵感。

在一场0-3的脆败后,阿根廷队的晋级形势亮起了红灯。两战过后阿根廷这支南美劲旅仅积1分,已被推至悬崖边上。本小组中两战全胜的克罗地亚队已提前出线。

如若本轮另一场比赛冰岛击败尼日利亚,那么届时积4分的冰岛只需在第三轮中逼平已出线的克罗地亚,就将稳稳占据另一个出线权。换言之,即便阿根廷队能抹平净胜球的劣势,他们的命运也已不由自己掌控。

在阿根廷对阵克罗地亚比赛结束后,阿根廷主教练桑保利坦承自己战术有误,他表示,由于阿根廷的现实情况,队员难以跟得上梅西的意识,因此“限制”了梅西的可能,这个结果给梅西的光辉蒙尘,作为教练,他责无旁贷,“我才是需要接受现实的人。”

阿根廷人身上总是带有些悲情的色彩,甩也甩不掉。小组赛最关键一役,他们输球了。坐拥世界级的前锋线,却被克罗地亚人以3-0完胜。今晚,梅西球迷和阿迷们经历了一场灾难性的比赛。明明近在咫尺,却又遥不可及。这难道就是阿根廷的宿命?这难道就是梅西的球王之路?

当高傲的潘帕斯雄鹰再次折翼,我们还能否看到那个身穿10号蓝白战袍的梅西,戴着队长袖标,站在最高领奖台,意气风发不可一世的模样?这,就是世界杯!

昨晚看了球的和没看球的阿根廷球迷们,都给你们一个温暖的拥抱。两战过后,阿根廷仅积1分,遭遇重创的潘帕斯雄鹰已然走到了悬崖的边缘,末轮面对尼日利亚,梅西能够找回状态带领球队上演绝地反击吗?不管答案是什么,我知道,阿迷一定会跟球队在一起!

阿根廷时隔36年夺冠。

阿根廷时隔36年夺得世界杯冠军,历史上则是第3次。35岁的梅西第5次参加世界杯,第2次进入决赛,终于完成夺冠梦想。

阿根廷和法国队将争夺卡塔尔成为世界杯冠军,法国队以卫冕冠军身份进入决赛,若成功捧杯他们将成为1962年的巴西队之后首支成功卫冕的球队,而阿根廷也希望捧起队史第3座世界杯冠军奖杯他们上一次夺冠要追溯到1986年世界杯。

阿根廷夺冠过程:

阿根廷祭出433阵型,阿尔瓦雷斯和迪玛利亚联袂,梅西埋伏在身后,阿库尼亚复出,法国队首发阵容没变,大吉鲁突前,姆巴佩和登贝莱两翼齐飞。第5分钟,麦卡利斯特外此锋改围尝试一脚劲射,洛里注意力很集中将球没收。

第8分钟,德德保罗外围尝试一脚远射,瓦拉内伸脚一挡出了底线,差点自摆乌龙。第9分钟,阿根廷传中制造混乱,阿尔瓦雷斯和罗梅罗先后倒地,但裁判都没有理会。第17分钟,阿根廷右路插上传中,迪玛利亚跟进一脚攻门将球打飞,错失绝佳机会!

第19分钟,特奥边路突破被放倒,格列兹曼任意球传中,吉鲁飞身头球冲顶稍稍高出。第21分钟迪玛利亚左路摆脱内切禁区,登贝莱身后将他放倒,主裁判果断吹罚点球,梅西主罚一蹴而就1-0!阿根廷在决赛取得领先。

第36分钟,梅西背身外脚背弹传发动精彩反击,麦卡利斯特突入禁区低传,迪玛利亚跟进到位一脚推射建功比分变成了2-0!阿根廷在决赛2球领先!第49分钟,迪玛利亚传球,德保罗外围凌空扫射被洛里扑住。

第60分钟,迪玛利亚左路传球,梅西领球闯入禁区腹地,但在后卫干扰下将球打偏。 第82分钟又是姆巴佩站了出来,科曼从梅西脚下断球发动反击小图拉姆挑传姆巴佩禁区内得球直接凌空扫射得手。

2-2!姆巴佩梅开二度!姆总不愧是大场面先生,他最近2届世界杯决赛打进3球,本届世界杯他打进7球超过梅西。第105分钟,劳塔罗禁区内右脚攻门被后卫堵出,随后蒙蒂埃森判尔外围凌空弹射又被瓦拉内头球解围。

点球大战第一轮姆巴佩首先出场稳稳命中,不愧是有大心脏的男基灶人,梅西出场也没有失手稳稳低射命中1-1。第二轮科曼主罚的点球被马丁内斯扑出,迪巴拉没有辜负教练的信任,打中路将点球罚进阿根廷点球战2-1领先,

第三轮,琼阿梅尼出场右脚低射打偏,帕雷德斯没有失手阿根廷3-1领先!第四轮,姆阿尼将点球罚进,蒙蒂埃尔将点球罚进!4-2!最终阿根廷夺得卡塔尔世界杯冠军,恭喜阿根廷队,恭喜梅西,35岁的梅老板终于圆梦!

阿根廷别为我哭泣

“……阿根廷别为我哭泣,事实上我从未离开你,即便在我狂野不羁的日子里,我也承诺不离开你……”

**《贝隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女,从高级交际花到总统夫人,艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。7月26日是艾薇塔逝世51周年纪念日,当麦当娜倾情演绎的《阿根廷别为我哭泣》缓缓响起时,“贝隆夫人”的传奇一生如**般展现面前……

辛酸的童年

艾薇塔出身卑微,裁缝母亲没有名份,默默地爱着一个农场主,还为他生了5个孩子。可是当艾薇塔还在襁褓中时,父亲抛弃了这个家。在艾薇塔的童年记忆中,家中的缝纫机声似乎从未间断过,为了养活几个孩子,母亲胡安娜日夜不停地干活;艾薇塔和兄弟姐妹们经常遭人欺负,被称作“野种”。每当艾薇塔受了委屈泪流满面回到家时,母亲就会告诫她:人穷志不穷,面对侮辱和敌视时,尤其要自尊自立,不卑不亢。

儿时的艾薇塔十分瘦弱,因此得到了“小瘦子”的绰号。在几个孩子中,她的个性最像母亲,具有铁一般坚强的意志。父亲去世时,母亲带着几个孩子去吊唁,却被赶了出来,连灵堂都不能进去。当时艾薇塔就立下誓言:中产阶级算什么?!我要当阿根廷的大人物!

明星梦想成真

虽然生活困苦,但艾薇塔从小就对未来充满了美好的憧憬。在当时的阿根廷社会,女人若想出人头地,演员是条捷径,于是她将自己的梦想定为演员。15岁那年,歌手奥古斯汀·马加尔迪来到小镇演出,艾薇塔知道这是绝佳的机会,她不惜以身相许,目的不是爱情,而是首都布宜诺斯艾利斯。艾薇塔对马加尔迪说:“这个地方太闷了,连鸟儿都要离开,带我去首都,相信我,我会成为阿根廷首都的大人物。”怀着这样的憧憬,艾薇塔来到了大城市布宜诺斯艾利斯。

现实总是比憧憬残酷,抵达首都后不久,马加尔迪就抛下了艾薇塔。举目无亲、身无分文的艾薇塔没有走回头路,而是选择留下,继续实现自己的“大人物梦”。在乱世的阿根廷,女人若想成功,必须依靠男人。为了自己心中的目标,艾薇塔不择手段。她的足迹踏遍首都的酒吧、剧院、宾馆,穿梭于各种权势男人之间,一次次地利用“爱情”,从酒吧老板到军官、从摄影师到导演,只要对自己有所帮助,艾薇塔决不放过。天生丽质的艾薇塔很快在一个摄影师的镜头下成名,随即而来的就是拍广告、当主持、演**……,她摇身一变成为娱乐圈的名人。艾薇塔最喜欢的角色就是女强人,她演过英国女王伊丽莎白、法国皇后约瑟芬、俄国女沙皇叶卡特琳娜等等,在这些角色中,她能找到自己梦寐以求的美好感觉。

闯进娱乐圈后,艾薇塔的涉猎范围更宽了,她从此辗转在富人和官员之中,“艾薇塔”成为布宜诺斯艾利斯社交圈无人不晓的名字。

结识真命天子

1943年6月,阿根廷发生军事政变,贝隆上校脱颖而出,声望骤升。在一次宴会上,艾薇塔和贝隆相遇了,那是在1944年1月22日,贝隆上校发表了精彩的演讲,将老百姓的穷困与富人的奢侈做对比。贝隆气宇轩昂的仪表、打动人心的声音深深地吸引了艾薇塔,贝隆“平等、自由、民主”的思想更是令艾薇塔全身心地崇拜,从那一刻她就相信,这个男人能够拯救她,也能领导阿根廷,帮助所有穷人。

两人目光对视的一瞬间,爱情产生了。艾薇塔对贝隆说的第一句话就是:“谢谢您的存在。”他49岁,丧偶;她25岁,单身。两人都是自由的,故事就这样发生了。

艾薇塔与贝隆相恋的消息传出后,引起了阿根廷上流社会的一番震荡。对这样一个“出身贫贱、不择手段的放荡女人”,上流社会无论如何是不能接受的。可是艾薇塔丝毫不在乎别人的眼光,她热心陪伴贝隆出席各种场合,与穷人握手交谈,用得体的举止和温婉的笑容征服了百姓的心。艾薇塔还认真地对贝隆说:“相信我,我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

卷起“贝隆风暴”

艾薇塔的到来很及时,她协助贝隆将“平等民主”的思想变成信条,于是产生了“贝隆主义”。 艾薇塔陪伴贝隆在全国进行巡回演讲,宣传“贝隆主义”,在阿根廷政坛上刮起了一阵“贝隆风暴”。艾薇塔将鼓舞人心、笼络群众的天赋发挥得淋漓尽致,她不把中产阶级放在眼里,而是将社会底层人民当作“重点培养对象”,这种“争取大多数”的策略获得了极大成功,贝隆的人气也直线上升。

然而,时局混乱的阿根廷不断发生暴乱和革命。贝隆遭到国内反对派的陷害,被捕入狱。政治纷争让贝隆身心疲惫,他甚至产生了放弃的念头。他对前来探监的艾薇塔说:“我们离开这个国家吧,去过轻松自由的生活,就我们两个人,远离争斗。”但艾薇塔坚定地握住贝隆的手:“要冷静!要坚持下去!你不能逃避,我相信你会成为这个国家的总统,成为挽救黎民百姓的人!”

贝隆在监狱的那段日子里,艾薇塔使出浑身解数,在全国各地宣传演讲,为贝隆争取民众支持。艾薇塔面对人民大众时,毫不避讳自己黑暗的过去,反而将那段经历当作拉拢人心的最佳工具。艾薇塔最著名的一段演讲就是:“你们的苦楚,我尝试过;你们的贫困,我经历过。贝隆救过我,也会救你们;贝隆会支持穷人,爱护穷人,如果不是这样,他怎会对我宠爱有加?!”

艾薇塔的话语感动了阿根廷平民,在她的鼓舞带动下,阿根廷全国各地都爆发了游行示威,要求当局释放贝隆,人群到处高呼:“总统贝隆!总统贝隆!”在民众的强大支持下,贝隆重获自由。他出狱后,面对成千上万的欢迎人群,紧紧地拥住了艾薇塔,贝隆的第一句话就是:“感谢艾薇塔!感谢人民!”在那一刻,贝隆深深地感受到了这个瘦弱女人身上的无穷力量,他深信不疑艾薇塔当初的那句话:“我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

耀眼的政治新星

贝隆意识到,艾薇塔就是自己政治生涯的救星,自己的生命中不能没有这个女人。1945年,他郑重其事地向艾薇塔求婚。结婚当天,他们的汽车在前往教堂的路上遭到了恐怖袭击,两人幸免于难。婚礼推迟了两个星期后才得以举行。大喜的日子,新娘艾薇塔踌躇满志地对夫君说:“更大的挑战还在后面。”

在艾薇塔的策划下,他们新婚燕尔就展开了更大规模的宣传运动,为穷苦大众、失业者、单亲家庭、未婚母亲、无家可归者、无所依靠的老人谋福利,艾薇塔则当仁不让地成为女性的代言人,为女性平等而四处斗争,一颗耀眼的政治新星冉冉升起。“贝隆主义”运动蔓延到阿根廷的每个角落,贝隆夫妇乘坐专列到全国各地巡回演讲,无论到哪里,他们都受到狂热人群的欢迎。

27岁的“第一夫人”

在贝隆夫妇营造的民主氛围之中,贝隆1946年当选为阿根廷总统。就职当天,成千上万群众如潮水般涌在总统府门前,庆祝贝隆和“第一夫人”艾薇塔的胜利。人民高呼“艾薇塔”的声音甚至超出“贝隆”。

面对雷鸣般的欢呼,艾薇塔显得十分平静,她挽住丈夫的胳膊,轻轻地说:“我只是一个普通女人,一个协助贝隆拯救黎民的女人。我所能做的,就是将贝隆与人民拉近到心连心的距离。”这段告白更是引起了新一轮的欢呼,这时,艾薇塔只有27岁。

位居“第一夫人”后,艾薇塔的杰出才华如鱼得水,为社会救济、劳工待遇、教育水平的提高而四处奔走,亲自前往工厂、医院和孤儿院,用春天般温暖的笑容慰问底层人民。童年的穷苦经历影响着艾薇塔的政治方向,她骨子里就特别痛恨贫富悬殊,发誓改善底层人民的生活,成为“穷人的旗手”;艾薇塔深知女性在社会中遭受的种种不公,她一跃成为阿根廷女性的代言人,为女性的健康和权益贡献心力。

“彩虹之旅”的外交胜利

这位美丽的女人拥有非凡的演讲才能,她的演说总能给人带来激情和希望,这源于她顽强的意志和永不言败的精神。阿根廷政坛本是男人拼杀的战场,由于“红颜”艾薇塔的加入,呈现出一种奇异炫目的别样光彩。艾薇塔的声望甚至超过了总统丈夫,百姓将她视为偶像,穷人将她视为救星。在很多人家中,艾薇塔的画像与耶稣像并排贴在墙上。

艾薇塔是永远不满足现状的,她计划凭借自己的崇高声望竞选副总统,但是军方的强烈反对迫使贝隆放弃了对妻子的提名。艾薇塔并不气馁,她相信自己完全可以胜任,只是“时机未到”。于是,她将目光转向了国外,希望能从外界吸取支持力量。艾薇塔用她的魅力打开了阿根廷外交的新局面,开始欧洲之行。西班牙、意大利、法国,艾薇塔的绝代风华令外国民众为之倾倒,她所到之处,所向披靡。欧洲媒体将艾薇塔出访称作“彩虹之旅”,赢得了欧洲的普遍称赞,艾薇塔也获得了很多新的头衔:“贝隆手中的王牌”、“阿根廷玫瑰”、“苦难中的钻石”等等。

为穷人燃烧自己

然而“彩虹之旅”刚过半,“玫瑰”就倒下了。艾薇塔在法国病倒,不得不放弃英国等地的旅程。她的病情十分严重,甚至无法乘坐飞机,只有改乘轮船返回布宜诺斯艾利斯。

在住院期间,艾薇塔依然不忘政治事业,她拿起电话发号施令,通过广播发表演讲,还接待来访。经过在病床上的艰苦努力,艾薇塔为所有阿根廷女人争取到了投票权。

病情稍有好转,艾薇塔就重新开始轰轰烈烈的社会活动。她建立“第一夫人”基金会和穷人救助中心,专门在国家银行设立了一个特别的账号;她帮助贝隆整顿国家秩序,与官员的腐败现象作斗争;她还建立医院和学校,并亲自在一所大学任教,讲授“贝隆主义”。 艾薇塔试图加倍工作以补回失去的时间。她在阿根廷各大城市进行巡回演讲。有一次,在不到48个小时内,她发表了7次演说。医生们劝她要注意休息,她则骄傲地回答:“我要为穷人燃烧自己的生命!”

1949年初,贝隆再次被选为总统候选人。“这也是你的胜利。”贝隆心存感激地对妻子说。但在1月9日,艾薇塔在一个剪彩现场累得当场晕倒,医生诊断她为子宫癌。“第一夫人”身患癌症的消息传出后,引发了国内不安的潮流。阿根廷的教堂挤满了人群,他们虔诚地请求圣母显灵,“请照顾艾薇塔,她是您送给我们的慈善天使”。 成千上万个出生于这个时代的女孩子取了她的名字。艾薇塔成为阿根廷女人的象征,她成就了一个为穷苦百姓普降甘霖的现实神话。

“小瘦子走了”

1951年11月11日,艾薇塔躺在医院里,进行了一生中第一次、也是最后一次投票。这是全阿根廷的妇女都和她一起分享的胜利。1952年6月4日,病入膏肓的艾薇塔坚持要出席丈夫第二任期的就职典礼。为了能站直身体,她让人制作了一个金属网构成的盔甲,藏在连衣裙的下面。这时的艾薇塔已经到了疲惫的顶点。

7月26日晚8点25分,艾薇塔无限遗憾地走到了生命的尽头,她无奈地说:“我这一生,只有生病时才会流泪。”最后一刻,她只是轻轻地对贝隆说:“小瘦子走了。”这一年,她只有33岁。

阿根廷玫瑰凋零

7月26日,阿根廷国家电台宣布:“艾薇塔·贝隆———国家灵魂,民族的精神领袖逝世。”消息如同乌云般笼罩整个国家,为了哀悼她的离去,政府宣布全国服丧,同时将重要城市拉普拉塔市更名为艾薇塔·贝隆市。

阿根廷的生活停止了,只有火车轮船异常拥挤,来自全国各地的人们跋涉数千公里,涌到首都布宜诺斯艾利斯,眼含泪水地送别心中的“阿根廷玫瑰”。盛大的哀悼场面令人感慨,70万人向艾薇塔的灵柩行礼致哀,人们悲伤地呼喊着“艾薇塔”,很多人痛不欲生,扑上去吻她的玻璃棺,16人因为挤撞而丧生。政府为平息局势,不得不出动军队维持秩序。

失去艾薇塔的贝隆也不再是贝隆了。1955年,贝隆政权遭到推翻,他本人则被流放,“贝隆主义”也成了过眼云烟,只有艾薇塔依然如绽放的玫瑰一般开在人们心中,这就是贝隆夫人的神话,多年以来不曾淡灭。

“贝隆夫人”一直不愿被称作“第一夫人”,她宁愿人们直呼大名“艾薇塔”。“我本平平庸庸,无足轻重,不该受到各界的殷殷关怀。大家一视同仁,你我心连心,来分享我的生荣死哀。”

“……如果我为阿根廷而死,请记住:阿根廷,别为我哭泣……”艾薇塔生前的豪言壮语,曾经感动过阿根廷民族。(麦喵/环球周末工作室)

歌词:

阿根廷别为我哭泣

It won't be easy那并不容易。

U'll think it strange你会感到奇怪。

When I try 2 explain how I feel当我努力说明自己的感受。

That I still need Ur love我仍然需要你的爱。

After all that I've done在我所做的一切面前。

U won't believe me你仍不愿相信我的话。

All U will see is a girl U once knew你总是认定我还是那个你从前认识的女孩。

Although she's dressed up 2 the nines虽然她的打扮无可挑剔。

At sixes & sevens with U却与你格格不入。

I had 2 let it happen我无法避免其发生。

I had 2 change我不得不去改变。

Couldn't stay all my life down that hell不能听凭自己随波逐流。

Looking out of the window(满足于)张望窗外。

Staying out of the sun远离阳光。

So I chose freedom于是我选择了自由。

Running around trying everything new四处漫游,尝试一切新事物。

But nothing impressed me at all但没有给我留下一丝印象。

I never expected it to这本非我所望。

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!

The truth is I never left U事实上我从未离开过你。

All through my wild days在那段狂野岁月里。

My mad existence疯狂历程中。

I kept my promise我信守诺言。

Don't keep Ur distance别将我拒之门外。

And as 4 fortune,and as 4 fame至于金钱,以及名利。

I never invited them in我曾未奢望。

They are illusions它们不过是幻象。

They're not the solutions绝非解决的途径。

They promised 2 be如它们所承诺的那样。

The answer was here all the time答案一直在这。

I love U & hope U love me我爱你,希望你也爱我。

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!

The truth is I never left U事实上我从未离开过你。

All through my wild days在那段狂野岁月里。

My mad existence疯狂历程中。

I kept my promise我信守诺言。

Don't keep Ur distance别将我拒之门外。

Have I said too much 我是否说得太多?

There's nothing more I can think of 2 say 2 U我想不出还能向你表白什么

But all U have 2 do is look at me 2 know但你所要做的只是看着我,你就会知道

That every word is true每字每句都是真情

  “……阿根廷别为我哭泣,事实上我从未离开你,即便在我狂野不羁的日子里,我也承诺不对你不理不弃……”

  **《庇隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·庇隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女,从高级交际花到总统夫人,艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。7月26日是艾薇塔逝世51周年纪念日,当麦当娜倾情演绎的《阿根廷别为我哭泣》缓缓响起时,“庇隆夫人”的传奇一生如**般展现面前……

  辛酸的童年

  艾薇塔出身卑微,裁缝母亲没有名份,默默地爱着一个农场主,还为他生了5个孩子。可是当艾薇塔还在襁褓中时,父亲抛弃了这个家。在艾薇塔的童年记忆中,家中的缝纫机声似乎从未间断过,为了养活几个孩子,母亲胡安娜日夜不停地干活;艾薇塔和兄弟姐妹们经常遭人欺负,被称作“野种”。每当艾薇塔受了委屈泪流满面回到家时,母亲就会告诫她:人穷志不穷,面对侮辱和敌视时,尤其要自尊自立,不卑不亢。

  儿时的艾薇塔十分瘦弱,因此得到了“小瘦子”的绰号。在几个孩子中,她的个性最像母亲,具有铁一般坚强的意志。父亲去世时,母亲带着几个孩子去吊唁,却被赶了出来,连灵堂都不能进去。当时艾薇塔就立下誓言:中产阶级算什么?!我要当阿根廷的大人物!

  明星梦想成真

  虽然生活困苦,但艾薇塔从小就对未来充满了美好的憧憬。在当时的阿根廷社会,女人若想出人头地,演员是条捷径,于是她将自己的梦想定为演员。15岁那年,歌手奥古斯汀·马加尔迪来到小镇演出,艾薇塔知道这是绝佳的机会,她不惜以身相许,目的不是爱情,而是首都布宜诺斯艾利斯。艾薇塔对马加尔迪说:“这个地方太闷了,连鸟儿都要离开,带我去首都,相信我,我会成为阿根廷首都的大人物。”怀着这样的憧憬,艾薇塔来到了大城市布宜诺斯艾利斯。

  现实总是比憧憬残酷,抵达首都后不久,马加尔迪就抛下了艾薇塔。举目无亲、身无分文的艾薇塔没有走回头路,而是选择留下,继续实现自己的“大人物梦”。在乱世的阿根廷,女人若想成功,必须依靠男人。为了自己心中的目标,艾薇塔不择手段。她的足迹踏遍首都的酒吧、剧院、宾馆,穿梭于各种权势男人之间,一次次地利用“爱情”,从酒吧老板到军官、从摄影师到导演,只要对自己有所帮助,艾薇塔决不放过。天生丽质的艾薇塔很快在一个摄影师的镜头下成名,随即而来的就是拍广告、当主持、演**……,她摇身一变成为娱乐圈的名人。艾薇塔最喜欢的角色就是女强人,她演过英国女王伊丽莎白、法国皇后约瑟芬、俄国女沙皇叶卡特琳娜等等,在这些角色中,她能找到自己梦寐以求的美好感觉。

  闯进娱乐圈后,艾薇塔的涉猎范围更宽了,她从此辗转在富人和官员之中,“艾薇塔”成为布宜诺斯艾利斯社交圈无人不晓的名字。

  结识真命天子

  1943年6月,阿根廷发生军事政变,庇隆上校脱颖而出,声望骤升。在一次宴会上,艾薇塔和庇隆相遇了,那是在1944年1月22日,庇隆上校发表了精彩的演讲,将老百姓的穷困与富人的奢侈做对比。庇隆气宇轩昂的仪表、打动人心的声音深深地吸引了艾薇塔,庇隆“平等、自由、民主”的思想更是令艾薇塔全身心地崇拜,从那一刻她就相信,这个男人能够拯救她,也能领导阿根廷,帮助所有穷人。

  两人目光对视的一瞬间,爱情产生了。艾薇塔对庇隆说的第一句话就是:“谢谢您的存在。”他49岁,丧偶;她25岁,单身。两人都是自由的,故事就这样发生了。

  艾薇塔与庇隆相恋的消息传出后,引起了阿根廷上流社会的一番震荡。对这样一个“出身贫贱、不择手段的放荡女人”,上流社会无论如何是不能接受的。可是艾薇塔丝毫不在乎别人的眼光,她热心陪伴庇隆出席各种场合,与穷人握手交谈,用得体的举止和温婉的笑容征服了百姓的心。艾薇塔还认真地对庇隆说:“相信我,我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

  卷起“庇隆风暴”

  艾薇塔的到来很及时,她协助庇隆将“平等民主”的思想变成信条,于是产生了“庇隆主义”。艾薇塔陪伴庇隆在全国进行巡回演讲,宣传“庇隆主义”,在阿根廷政坛上刮起了一阵“庇隆风暴”。艾薇塔将鼓舞人心、笼络群众的天赋发挥得淋漓尽致,她不把中产阶级放在眼里,而是将社会底层人民当作“重点培养对象”,这种“争取大多数”的策略获得了极大成功,庇隆的人气也直线上升。

  然而,时局混乱的阿根廷不断发生暴乱和革命。庇隆遭到国内反对派的陷害,被捕入狱。政治纷争让庇隆身心疲惫,他甚至产生了放弃的念头。他对前来探监的艾薇塔说:“我们离开这个国家吧,去过轻松自由的生活,就我们两个人,远离争斗。”但艾薇塔坚定地握住庇隆的手:“要冷静!要坚持下去!你不能逃避,我相信你会成为这个国家的总统,成为挽救黎民百姓的人!”

  庇隆在监狱的那段日子里,艾薇塔使出浑身解数,在全国各地宣传演讲,为庇隆争取民众支持。艾薇塔面对人民大众时,毫不避讳自己黑暗的过去,反而将那段经历当作拉拢人心的最佳工具。艾薇塔最著名的一段演讲就是:“你们的苦楚,我尝试过;你们的贫困,我经历过。庇隆救过我,也会救你们;庇隆会支持穷人,爱护穷人,如果不是这样,他怎会对我宠爱有加?!”

  艾薇塔的话语感动了阿根廷平民,在她的鼓舞带动下,阿根廷全国各地都爆发了示威,要求当局释放庇隆,人群到处高呼:“总统庇隆!总统庇隆!”在民众的强大支持下,庇隆重获自由。他出狱后,面对成千上万的欢迎人群,紧紧地拥住了艾薇塔,庇隆的第一句话就是:“感谢艾薇塔!感谢人民!”在那一刻,庇隆深深地感受到了这个瘦弱女人身上的无穷力量,他深信不疑艾薇塔当初的那句话:“我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

  耀眼的政治新星

  庇隆意识到,艾薇塔就是自己政治生涯的救星,自己的生命中不能没有这个女人。1945年,他郑重其事地向艾薇塔求婚。结婚当天,他们的汽车在前往教堂的路上遭到了恐怖袭击,两人幸免于难。婚礼推迟了两个星期后才得以举行。大喜的日子,新娘艾薇塔踌躇满志地对夫君说:“更大的挑战还在后面。”

  在艾薇塔的策划下,他们新婚燕尔就展开了更大规模的宣传运动,为穷苦大众、失业者、单亲家庭、未婚母亲、无家可归者、无所依靠的老人谋福利,艾薇塔则当仁不让地成为女性的代言人,为女性平等而四处斗争,一颗耀眼的政治新星冉冉升起。“庇隆主义”运动蔓延到阿根廷的每个角落,庇隆夫妇乘坐专列到全国各地巡回演讲,无论到哪里,他们都受到狂热人群的欢迎。

  27岁的“第一夫人”

  在庇隆夫妇营造的民主氛围之中,庇隆1946年当选为阿根廷总统。就职当天,成千上万群众如潮水般涌在总统府门前,庆祝庇隆和“第一夫人”艾薇塔的胜利。人民高呼“艾薇塔”的声音甚至超出“庇隆”。

  面对雷鸣般的欢呼,艾薇塔显得十分平静,她挽住丈夫的胳膊,轻轻地说:“我只是一个普通女人,一个协助庇隆拯救黎民的女人。我所能做的,就是将庇隆与人民拉近到心连心的距离。”这段告白更是引起了新一轮的欢呼,这时,艾薇塔只有27岁。

  位居“第一夫人”后,艾薇塔的杰出才华如鱼得水,为社会救济、劳工待遇、教育水平的提高而四处奔走,亲自前往工厂、医院和孤儿院,用春天般温暖的笑容慰问底层人民。童年的穷苦经历影响着艾薇塔的政治方向,她骨子里就特别痛恨贫富悬殊,发誓改善底层人民的生活,成为“穷人的旗手”;艾薇塔深知女性在社会中遭受的种种不公,她一跃成为阿根廷女性的代言人,为女性的健康和权益贡献心力。

  “彩虹之旅”的外交胜利

  这位美丽的女人拥有非凡的演讲才能,她的演说总能给人带来激情和希望,这源于她顽强的意志和永不言败的精神。阿根廷政坛本是男人拼杀的战场,由于“红颜”艾薇塔的加入,呈现出一种奇异炫目的别样光彩。艾薇塔的声望甚至超过了总统丈夫,百姓将她视为偶像,穷人将她视为救星。在很多人家中,艾薇塔的画像与耶稣像并排贴在墙上。

  艾薇塔是永远不满足现状的,她计划凭借自己的崇高声望竞选副总统,但是军方的强烈反对迫使庇隆放弃了对妻子的提名。艾薇塔并不气馁,她相信自己完全可以胜任,只是“时机未到”。于是,她将目光转向了国外,希望能从外界吸取支持力量。艾薇塔用她的魅力打开了阿根廷外交的新局面,开始欧洲之行。

  西班牙、意大利、法国,艾薇塔的绝代风华令外国民众为之倾倒,她所到之处,所向披靡。欧洲媒体将艾薇塔出访称作“彩虹之旅”,赢得了欧洲的普遍称赞,艾薇塔也获得了很多新的头衔:“庇隆手中的王牌”、“阿根廷玫瑰”、“苦难中的钻石”等等。

  为穷人燃烧自己

  然而“彩虹之旅”刚过半,“玫瑰”就倒下了。艾薇塔在法国病倒,不得不放弃英国等地的旅程。她的病情十分严重,甚至无法乘坐飞机,只有改乘轮船返回布宜诺斯艾利斯。

  在住院期间,艾薇塔依然不忘政治事业,她拿起电话发号施令,通过广播发表演讲,还接待来访。经过在病床上的艰苦努力,艾薇塔为所有阿根廷女人争取到了投票权。

  病情稍有好转,艾薇塔就重新开始轰轰烈烈的社会活动。她建立“第一夫人”基金会和穷人救助中心,专门在国家银行设立了一个特别的账号;她帮助庇隆整顿国家秩序,与官员的腐败现象作斗争;她还建立医院和学校,并亲自在一所大学任教,讲授“庇隆主义”。艾薇塔试图加倍工作以补回失去的时间。她在阿根廷各大城市进行巡回演讲。有一次,在不到48个小时内,她发表了7次演说。医生们劝她要注意休息,她则骄傲地回答:“我要为穷人燃烧自己的生命!”

  1949年初,庇隆再次被选为总统候选人。“这也是你的胜利。”庇隆心存感激地对妻子说。但在1月9日,艾薇塔在一个剪彩现场累得当场晕倒,医生诊断她为子宫癌。“第一夫人”身患癌症的消息传出后,引发了国内不安的潮流。阿根廷的教堂挤满了人群,他们虔诚地请求圣母显灵,“请照顾艾薇塔,她是您送给我们的慈善天使”。成千上万个出生于这个时代的女孩子取了她的名字。艾薇塔成为阿根廷女人的象征,她成就了一个为穷苦百姓普降甘霖的现实神话。

  “小瘦子走了”

  1951年11月11日,艾薇塔躺在医院里,进行了一生中第一次、也是最后一次投票。这是全阿根廷的妇女都和她一起分享的胜利。1952年6月4日,病入膏肓的艾薇塔坚持要出席丈夫第二任期的就职典礼。为了能站直身体,她让人制作了一个金属网构成的盔甲,藏在连衣裙的下面。这时的艾薇塔已经到了疲惫的顶点。

  7月26日晚8点25分,艾薇塔无限遗憾地走到了生命的尽头,她无奈地说:“我这一生,只有生病时才会流泪。”最后一刻,她只是轻轻地对庇隆说:“小瘦子走了。”这一年,她只有33岁。

  阿根廷玫瑰凋零

  7月26日,阿根廷国家电台宣布:“艾薇塔·庇隆——国家灵魂,民族的精神领袖逝世。”消息如同乌云般笼罩整个国家,为了哀悼她的离去,政府宣布全国服丧,同时将重要城市拉普拉塔市更名为艾薇塔·庇隆市。

  阿根廷的生活停止了,只有火车轮船异常拥挤,来自全国各地的人们跋涉数千公里,涌到首都布宜诺斯艾利斯,眼含泪水地送别心中的“阿根廷玫瑰”。盛大的哀悼场面令人感慨,70万人向艾薇塔的灵柩行礼致哀,人们悲伤地呼喊着“艾薇塔”,很多人痛不欲生,扑上去吻她的玻璃棺,16人因为挤撞而丧生。政府为平息局势,不得不出动军队维持秩序。

  失去艾薇塔的庇隆也不再是庇隆了。1955年,庇隆政权遭到推翻,他本人则被流放,“庇隆主义”也成了过眼云烟,只有艾薇塔依然如绽放的玫瑰一般开在人们心中,这就是庇隆夫人的神话,多年以来不曾淡灭。

  “庇隆夫人”一直不愿被称作“第一夫人”,她宁愿人们直呼大名“艾薇塔”。“我本平平庸庸,无足轻重,不该受到各界的殷殷关怀。大家一视同仁,你我心连心,来分享我的生荣死哀。”

  “……如果我为阿根廷而死,请记住:阿根廷,别为我哭泣……”艾薇塔生前的豪言壮语,曾经感动过阿根廷民族。

阿根廷别为我哭泣

“……阿根廷别为我哭泣,事实上我从未离开你,即便在我狂野不羁的日子里,我也承诺不离开你……”

**《贝隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女,从高级交际花到总统夫人,艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。7月26日是艾薇塔逝世51周年纪念日,当麦当娜倾情演绎的《阿根廷别为我哭泣》缓缓响起时,“贝隆夫人”的传奇一生如**般展现面前……

辛酸的童年

艾薇塔出身卑微,裁缝母亲没有名份,默默地爱着一个农场主,还为他生了5个孩子。可是当艾薇塔还在襁褓中时,父亲抛弃了这个家。在艾薇塔的童年记忆中,家中的缝纫机声似乎从未间断过,为了养活几个孩子,母亲胡安娜日夜不停地干活;艾薇塔和兄弟姐妹们经常遭人欺负,被称作“野种”。每当艾薇塔受了委屈泪流满面回到家时,母亲就会告诫她:人穷志不穷,面对侮辱和敌视时,尤其要自尊自立,不卑不亢。

儿时的艾薇塔十分瘦弱,因此得到了“小瘦子”的绰号。在几个孩子中,她的个性最像母亲,具有铁一般坚强的意志。父亲去世时,母亲带着几个孩子去吊唁,却被赶了出来,连灵堂都不能进去。当时艾薇塔就立下誓言:中产阶级算什么?!我要当阿根廷的大人物!

明星梦想成真

虽然生活困苦,但艾薇塔从小就对未来充满了美好的憧憬。在当时的阿根廷社会,女人若想出人头地,演员是条捷径,于是她将自己的梦想定为演员。15岁那年,歌手奥古斯汀·马加尔迪来到小镇演出,艾薇塔知道这是绝佳的机会,她不惜以身相许,目的不是爱情,而是首都布宜诺斯艾利斯。艾薇塔对马加尔迪说:“这个地方太闷了,连鸟儿都要离开,带我去首都,相信我,我会成为阿根廷首都的大人物。”怀着这样的憧憬,艾薇塔来到了大城市布宜诺斯艾利斯。

现实总是比憧憬残酷,抵达首都后不久,马加尔迪就抛下了艾薇塔。举目无亲、身无分文的艾薇塔没有走回头路,而是选择留下,继续实现自己的“大人物梦”。在乱世的阿根廷,女人若想成功,必须依靠男人。为了自己心中的目标,艾薇塔不择手段。她的足迹踏遍首都的酒吧、剧院、宾馆,穿梭于各种权势男人之间,一次次地利用“爱情”,从酒吧老板到军官、从摄影师到导演,只要对自己有所帮助,艾薇塔决不放过。天生丽质的艾薇塔很快在一个摄影师的镜头下成名,随即而来的就是拍广告、当主持、演**……,她摇身一变成为娱乐圈的名人。艾薇塔最喜欢的角色就是女强人,她演过英国女王伊丽莎白、法国皇后约瑟芬、俄国女沙皇叶卡特琳娜等等,在这些角色中,她能找到自己梦寐以求的美好感觉。

闯进娱乐圈后,艾薇塔的涉猎范围更宽了,她从此辗转在富人和官员之中,“艾薇塔”成为布宜诺斯艾利斯社交圈无人不晓的名字。

结识真命天子

1943年6月,阿根廷发生军事政变,贝隆上校脱颖而出,声望骤升。在一次宴会上,艾薇塔和贝隆相遇了,那是在1944年1月22日,贝隆上校发表了精彩的演讲,将老百姓的穷困与富人的奢侈做对比。贝隆气宇轩昂的仪表、打动人心的声音深深地吸引了艾薇塔,贝隆“平等、自由、民主”的思想更是令艾薇塔全身心地崇拜,从那一刻她就相信,这个男人能够拯救她,也能领导阿根廷,帮助所有穷人。

两人目光对视的一瞬间,爱情产生了。艾薇塔对贝隆说的第一句话就是:“谢谢您的存在。”他49岁,丧偶;她25岁,单身。两人都是自由的,故事就这样发生了。

艾薇塔与贝隆相恋的消息传出后,引起了阿根廷上流社会的一番震荡。对这样一个“出身贫贱、不择手段的放荡女人”,上流社会无论如何是不能接受的。可是艾薇塔丝毫不在乎别人的眼光,她热心陪伴贝隆出席各种场合,与穷人握手交谈,用得体的举止和温婉的笑容征服了百姓的心。艾薇塔还认真地对贝隆说:“相信我,我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

卷起“贝隆风暴”

艾薇塔的到来很及时,她协助贝隆将“平等民主”的思想变成信条,于是产生了“贝隆主义”。 艾薇塔陪伴贝隆在全国进行巡回演讲,宣传“贝隆主义”,在阿根廷政坛上刮起了一阵“贝隆风暴”。艾薇塔将鼓舞人心、笼络群众的天赋发挥得淋漓尽致,她不把中产阶级放在眼里,而是将社会底层人民当作“重点培养对象”,这种“争取大多数”的策略获得了极大成功,贝隆的人气也直线上升。

然而,时局混乱的阿根廷不断发生暴乱和革命。贝隆遭到国内反对派的陷害,被捕入狱。政治纷争让贝隆身心疲惫,他甚至产生了放弃的念头。他对前来探监的艾薇塔说:“我们离开这个国家吧,去过轻松自由的生活,就我们两个人,远离争斗。”但艾薇塔坚定地握住贝隆的手:“要冷静!要坚持下去!你不能逃避,我相信你会成为这个国家的总统,成为挽救黎民百姓的人!”

贝隆在监狱的那段日子里,艾薇塔使出浑身解数,在全国各地宣传演讲,为贝隆争取民众支持。艾薇塔面对人民大众时,毫不避讳自己黑暗的过去,反而将那段经历当作拉拢人心的最佳工具。艾薇塔最著名的一段演讲就是:“你们的苦楚,我尝试过;你们的贫困,我经历过。贝隆救过我,也会救你们;贝隆会支持穷人,爱护穷人,如果不是这样,他怎会对我宠爱有加?!”

艾薇塔的话语感动了阿根廷平民,在她的鼓舞带动下,阿根廷全国各地都爆发了游行示威,要求当局释放贝隆,人群到处高呼:“总统贝隆!总统贝隆!”在民众的强大支持下,贝隆重获自由。他出狱后,面对成千上万的欢迎人群,紧紧地拥住了艾薇塔,贝隆的第一句话就是:“感谢艾薇塔!感谢人民!”在那一刻,贝隆深深地感受到了这个瘦弱女人身上的无穷力量,他深信不疑艾薇塔当初的那句话:“我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”

耀眼的政治新星

贝隆意识到,艾薇塔就是自己政治生涯的救星,自己的生命中不能没有这个女人。1945年,他郑重其事地向艾薇塔求婚。结婚当天,他们的汽车在前往教堂的路上遭到了恐怖袭击,两人幸免于难。婚礼推迟了两个星期后才得以举行。大喜的日子,新娘艾薇塔踌躇满志地对夫君说:“更大的挑战还在后面。”

在艾薇塔的策划下,他们新婚燕尔就展开了更大规模的宣传运动,为穷苦大众、失业者、单亲家庭、未婚母亲、无家可归者、无所依靠的老人谋福利,艾薇塔则当仁不让地成为女性的代言人,为女性平等而四处斗争,一颗耀眼的政治新星冉冉升起。“贝隆主义”运动蔓延到阿根廷的每个角落,贝隆夫妇乘坐专列到全国各地巡回演讲,无论到哪里,他们都受到狂热人群的欢迎。

27岁的“第一夫人”

在贝隆夫妇营造的民主氛围之中,贝隆1946年当选为阿根廷总统。就职当天,成千上万群众如潮水般涌在总统府门前,庆祝贝隆和“第一夫人”艾薇塔的胜利。人民高呼“艾薇塔”的声音甚至超出“贝隆”。

面对雷鸣般的欢呼,艾薇塔显得十分平静,她挽住丈夫的胳膊,轻轻地说:“我只是一个普通女人,一个协助贝隆拯救黎民的女人。我所能做的,就是将贝隆与人民拉近到心连心的距离。”这段告白更是引起了新一轮的欢呼,这时,艾薇塔只有27岁。

位居“第一夫人”后,艾薇塔的杰出才华如鱼得水,为社会救济、劳工待遇、教育水平的提高而四处奔走,亲自前往工厂、医院和孤儿院,用春天般温暖的笑容慰问底层人民。童年的穷苦经历影响着艾薇塔的政治方向,她骨子里就特别痛恨贫富悬殊,发誓改善底层人民的生活,成为“穷人的旗手”;艾薇塔深知女性在社会中遭受的种种不公,她一跃成为阿根廷女性的代言人,为女性的健康和权益贡献心力。

“彩虹之旅”的外交胜利

这位美丽的女人拥有非凡的演讲才能,她的演说总能给人带来激情和希望,这源于她顽强的意志和永不言败的精神。阿根廷政坛本是男人拼杀的战场,由于“红颜”艾薇塔的加入,呈现出一种奇异炫目的别样光彩。艾薇塔的声望甚至超过了总统丈夫,百姓将她视为偶像,穷人将她视为救星。在很多人家中,艾薇塔的画像与耶稣像并排贴在墙上。

艾薇塔是永远不满足现状的,她计划凭借自己的崇高声望竞选副总统,但是军方的强烈反对迫使贝隆放弃了对妻子的提名。艾薇塔并不气馁,她相信自己完全可以胜任,只是“时机未到”。于是,她将目光转向了国外,希望能从外界吸取支持力量。艾薇塔用她的魅力打开了阿根廷外交的新局面,开始欧洲之行。西班牙、意大利、法国,艾薇塔的绝代风华令外国民众为之倾倒,她所到之处,所向披靡。欧洲媒体将艾薇塔出访称作“彩虹之旅”,赢得了欧洲的普遍称赞,艾薇塔也获得了很多新的头衔:“贝隆手中的王牌”、“阿根廷玫瑰”、“苦难中的钻石”等等。

为穷人燃烧自己

然而“彩虹之旅”刚过半,“玫瑰”就倒下了。艾薇塔在法国病倒,不得不放弃英国等地的旅程。她的病情十分严重,甚至无法乘坐飞机,只有改乘轮船返回布宜诺斯艾利斯。

在住院期间,艾薇塔依然不忘政治事业,她拿起电话发号施令,通过广播发表演讲,还接待来访。经过在病床上的艰苦努力,艾薇塔为所有阿根廷女人争取到了投票权。

病情稍有好转,艾薇塔就重新开始轰轰烈烈的社会活动。她建立“第一夫人”基金会和穷人救助中心,专门在国家银行设立了一个特别的账号;她帮助贝隆整顿国家秩序,与官员的腐败现象作斗争;她还建立医院和学校,并亲自在一所大学任教,讲授“贝隆主义”。 艾薇塔试图加倍工作以补回失去的时间。她在阿根廷各大城市进行巡回演讲。有一次,在不到48个小时内,她发表了7次演说。医生们劝她要注意休息,她则骄傲地回答:“我要为穷人燃烧自己的生命!”

1949年初,贝隆再次被选为总统候选人。“这也是你的胜利。”贝隆心存感激地对妻子说。但在1月9日,艾薇塔在一个剪彩现场累得当场晕倒,医生诊断她为子宫癌。“第一夫人”身患癌症的消息传出后,引发了国内不安的潮流。阿根廷的教堂挤满了人群,他们虔诚地请求圣母显灵,“请照顾艾薇塔,她是您送给我们的慈善天使”。 成千上万个出生于这个时代的女孩子取了她的名字。艾薇塔成为阿根廷女人的象征,她成就了一个为穷苦百姓普降甘霖的现实神话。

“小瘦子走了”

1951年11月11日,艾薇塔躺在医院里,进行了一生中第一次、也是最后一次投票。这是全阿根廷的妇女都和她一起分享的胜利。1952年6月4日,病入膏肓的艾薇塔坚持要出席丈夫第二任期的就职典礼。为了能站直身体,她让人制作了一个金属网构成的盔甲,藏在连衣裙的下面。这时的艾薇塔已经到了疲惫的顶点。

7月26日晚8点25分,艾薇塔无限遗憾地走到了生命的尽头,她无奈地说:“我这一生,只有生病时才会流泪。”最后一刻,她只是轻轻地对贝隆说:“小瘦子走了。”这一年,她只有33岁。

阿根廷玫瑰凋零

7月26日,阿根廷国家电台宣布:“艾薇塔·贝隆———国家灵魂,民族的精神领袖逝世。”消息如同乌云般笼罩整个国家,为了哀悼她的离去,政府宣布全国服丧,同时将重要城市拉普拉塔市更名为艾薇塔·贝隆市。

阿根廷的生活停止了,只有火车轮船异常拥挤,来自全国各地的人们跋涉数千公里,涌到首都布宜诺斯艾利斯,眼含泪水地送别心中的“阿根廷玫瑰”。盛大的哀悼场面令人感慨,70万人向艾薇塔的灵柩行礼致哀,人们悲伤地呼喊着“艾薇塔”,很多人痛不欲生,扑上去吻她的玻璃棺,16人因为挤撞而丧生。政府为平息局势,不得不出动军队维持秩序。

失去艾薇塔的贝隆也不再是贝隆了。1955年,贝隆政权遭到推翻,他本人则被流放,“贝隆主义”也成了过眼云烟,只有艾薇塔依然如绽放的玫瑰一般开在人们心中,这就是贝隆夫人的神话,多年以来不曾淡灭。

“贝隆夫人”一直不愿被称作“第一夫人”,她宁愿人们直呼大名“艾薇塔”。“我本平平庸庸,无足轻重,不该受到各界的殷殷关怀。大家一视同仁,你我心连心,来分享我的生荣死哀。”

“……如果我为阿根廷而死,请记住:阿根廷,别为我哭泣……”艾薇塔生前的豪言壮语,曾经感动过阿根廷民族。(麦喵/环球周末工作室)

歌词:

阿根廷别为我哭泣

It won't be easy那并不容易。

U'll think it strange你会感到奇怪。

When I try 2 explain how I feel当我努力说明自己的感受。

That I still need Ur love我仍然需要你的爱。

After all that I've done在我所做的一切面前。

U won't believe me你仍不愿相信我的话。

All U will see is a girl U once knew你总是认定我还是那个你从前认识的女孩。

Although she's dressed up 2 the nines虽然她的打扮无可挑剔。

At sixes & sevens with U却与你格格不入。

I had 2 let it happen我无法避免其发生。

I had 2 change我不得不去改变。

Couldn't stay all my life down that hell不能听凭自己随波逐流。

Looking out of the window(满足于)张望窗外。

Staying out of the sun远离阳光。

So I chose freedom于是我选择了自由。

Running around trying everything new四处漫游,尝试一切新事物。

But nothing impressed me at all但没有给我留下一丝印象。

I never expected it to这本非我所望。

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!

The truth is I never left U事实上我从未离开过你。

All through my wild days在那段狂野岁月里。

My mad existence疯狂历程中。

I kept my promise我信守诺言。

Don't keep Ur distance别将我拒之门外。

And as 4 fortune,and as 4 fame至于金钱,以及名利。

I never invited them in我曾未奢望。

They are illusions它们不过是幻象。

They're not the solutions绝非解决的途径。

They promised 2 be如它们所承诺的那样。

The answer was here all the time答案一直在这。

I love U & hope U love me我爱你,希望你也爱我。

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!

Don't cry 4 me Argentina ! 阿根廷,别为我哭泣!

The truth is I never left U事实上我从未离开过你。

All through my wild days在那段狂野岁月里。

My mad existence疯狂历程中。

I kept my promise我信守诺言。

Don't keep Ur distance别将我拒之门外。

Have I said too much 我是否说得太多?

There's nothing more I can think of 2 say 2 U我想不出还能向你表白什么

But all U have 2 do is look at me 2 know但你所要做的只是看着我,你就会知道

That every word is true每字每句都是真情

我没法告诉你创作故事,我跟你说一下这首歌的故事吧。

歌词中所表达的爱与忠诚是那样的浓烈!宛如一个热恋中的少女在对自己倾心的恋人喃喃耳语。我像一个虔诚的教徒,去寻找这优美的歌声背后的故事,终于在阿根廷苦难深重的历史中发现了一个传奇女性,她的名字叫艾薇塔,又称伊娃·贝隆。

阿根廷的精神领袖

[编辑本段]

The spirit leader of Argentina

一九五二年七月二十六日,阿根廷第一夫人艾薇塔·贝隆走完了她年仅三十三岁的人生历程。整个阿根廷笼罩在浓重的悲痛之中,阿根廷人停止了工作学习和生活,从四面八方涌向首都布宜诺斯艾利斯。政府宣布全国服丧,同时将普拉塔市更名为艾薇塔·贝隆市。七十万人向艾薇塔的灵柩致哀,有人当场哭晕过去,十六人因挤撞而丧生。从此,阿根廷的七月二十六日只属于这位传奇的贝隆夫人,尤其在政治动荡和经济萧条时,她更成为广大百姓的寄托、希望与怀念。我们可以这样概括:她是一个民族的精神领袖,是一个国家的不朽灵魂!

这是艾薇塔的结局,一个比起她的出生不知光彩多少倍的结局。她三十三岁的历程点燃起一个国家的狂热,并在其后几十年的时光里延续着人民对她的怀念,这不能不说是一个奇迹!让人不得不想继续探索:阿根廷,你究竟为何为她哭泣?

成为大人物

[编辑本段]

To be a part of BA—Buenos Aires—Big apple!

艾薇塔是一个农场主的私生子,自小被父亲抛弃,同母亲胡安娜过着贫苦的生活,同时忍受着同伴的欺弄与嘲笑。父亲去世时,艾薇塔前去吊唁,却被当作野孩子给轰出来。过早痛苦和屈辱的经历在造就一个人倔强、执着的性格同时,也会催生她偏执的理想和难平的欲望!正因为如此,艾薇塔小小年纪便种下了另人咂舌的理想:成为布宜诺斯艾利斯的大人物!

坚定、刚烈、极强的自尊心、过人的胆略,这样的个性,注定了艾薇塔不凡的经历!并且为了理想,她一定会不择手段!

狂放不羁的日子

[编辑本段]

Wild days

一个毫无背景和社会地位的卑微的私生子,想成为首都的大人物,唯一可以利用的就是自己的青春和美貌.她出卖自己的身体,仅仅为了从一个歌手那里换取走进布宜诺斯艾利斯的机会;为了结识权贵,她成日在酒吧、舞厅、剧场、宾馆中游荡;她一次次利用身体和所谓的爱情,将老板、军官、摄影师、**导演迷倒在她的石榴裙下;为了扩大自己对上流社会影响,她当主持,做封面,并在**中扮演英国女王伊丽莎白,法国皇后约瑟芬等权力女性。这个肆意挥霍青春的女人,像一个赌徒,努力寻找着她的赌注,她的未来!

那首如诉如泣的《阿根廷,请别为我哭泣》曾给我非常完美的想象,我无意评价艾薇塔的手段,因为社会并没有给女人平等的机遇,现实总比想象残酷!

你一定爱上了我

[编辑本段]

You must love me

终日游荡在声色犬马中寻找机遇的艾薇塔终于迎来了她人生的转折点.一九四三年,伴随着国内不可激化的矛盾,阿根廷发生军事政变,贝隆上校和他那套”民主、自由、平等”的政治观点脱颖而出.贝隆对穷人悲苦的同情和对富人奢侈的批判深深吸引了艾薇塔,她认为只有这个男人,才能结束她奢靡堕落的生活,实现她的理想!而艾薇塔所代表的底层势力和她做演员所培养的良好的口才和气质也是贝隆所需要的!艾薇塔与贝隆相恋了!

我还记得**《贝隆夫人》中那首经典的《You must love me》,那个暧昧的must,是一种自信还是一种必须?

贝隆夫人

[编辑本段]

Eva Peron

艾薇塔与贝隆上校这对政治情侣宣扬的“民主、自由、平等”在阿根廷掀起一股强劲的政治风暴,极大刺激了国内的反动派,贝隆上校被送进了监狱.在贝隆最沮丧,最失落甚至萌生退意时,艾薇塔用她不灭的政治热情为贝隆上校重新点燃希望.她慷慨激昂的走向街头,提醒民众贝隆对下层群众的关注,成亲上万的民众高呼着贝隆的名字,要求当局释放贝隆.贝隆被释放后的第一句话就是:“感谢艾薇塔!感谢人民”!

一九四五年,贝隆上校向艾薇塔求婚.这对政治夫妻给了民众太多太美好的承诺.次年,贝隆上校正式当选为阿根廷总统.**《贝隆夫人》中,在丈夫的就职典礼上,艾薇塔唱起了那首深情的《阿根廷,请别为我哭泣》,她是那样的光彩夺目,神采飞扬。至此,那个瘦小,卑微的艾薇塔变成了贝隆夫人,一个可以指点江山的女人!

穷人的偶像

[编辑本段]

Graven image of the poor

童年的经历像一场梦魇,会强烈的影响贝隆夫人的政治倾向。她马不停蹄的奔走于工厂、学校、医院、孤儿院之间,为提高阿根廷的社会保障、救济、劳工待遇、教育水平等问题忙得焦头烂额。她发誓要改善阿根廷底层人民的生活水准,而且永远站在穷人那一边,成为他们最好的朋友与旗手。同时,她积极维护女性权益,为女性争取选举投票权!

经过贝隆一系列的努力,其声望开始超过了她的那位总统丈夫,不少阿根廷的少男少女们将她视为偶像,穷人将她视为救星。在很多人家中,艾薇塔画像与耶稣像并排贴在墙上。在穷人们的眼里,她是一位女神和一位仁慈的救世主!

这样的狂热我从祖辈、父辈口中也曾了解过。物极必反,太好的承诺难以兑现,太美好的想象容易幻灭。也许艾薇塔童年的经历并没有真正化为一种悲天悯人的信念,她所做的一切更像一种发泄,为穷人呐喊,也并非出自痛彻肺腑的怜悯,却更像是对富人的报复和蔑视,以及为真正成为大人物所寻找的平衡点。如同彩虹之旅,她似乎在燃烧自己的生命,来表演着她的奢华和夺目!

彩虹之旅

[编辑本段]

Rainbow journey

在失去副总统提名的机会后,贝隆夫人策划了一个长达数月的欧洲之行。她神采飞扬的访问欧洲各国,她美貌得体,风采迷人。欧洲媒体将艾薇塔此次的出访称作“彩虹之旅”。同时,她也获得“贝隆手中的王牌”、“阿根廷玫瑰”、“苦难中的钻石”等称号。艾薇塔·贝隆此次的访问,打开了阿根廷的外交新气象,并成为阿根廷外交史上自豪的一页。

这也许是贝隆夫人最后的光环,彩虹之旅刚进行到一半时,她便病倒了!但即使躺在病床上,她也坚持的工作,她通过电话向全国发号施令,通过广播发表演讲,还接待国内外友人的来访。通过她的艰苦努力,为所有阿根廷女人争取到了投票权。而当她的病情稍微有些好转,她又重新开始轰轰烈烈的社会活动。她创办并建立了阿根廷“第一夫人”基金会与穷人救助中心,为此,她专门在国家银行设立了一个特别的账号。她帮助贝隆整顿国家秩序,与那些腐败的阿根廷政府官员做斗争。她还建立不少医院和学校,并亲自在一所大学任教,讲授“贝隆主义”.她在阿根廷各大城市进行巡回演讲,有一次,在不到48个小时内,她竟发表了七次演说.医生们劝她要注意休息,她则自豪地回答:”我要为穷人燃烧自己的生命!”一九四九年初,贝隆上校再次被推选为总统候选人,在贝隆看来,与其说是他的胜利,倒不如说是艾薇塔的胜利!

阿根廷,请别为我哭泣

[编辑本段]

Don’t cry for me Argentina

一九四九年一月九日,艾薇塔在一个剪彩现场晕倒,被确诊为子宫癌.阿根廷国内引起了一场巨大的恐慌。人们纷纷走进教堂,为她祈求平安.成千上万的女孩取了她的名字:艾薇塔——阿根廷女人的象征。一九五一年十一月,艾薇塔躺在医院的病床上,百感交集地投下了阿根廷第一张属于女人的选票。这是她与阿根廷妇女们共同的胜利。一九五二年六月四日,已经重病缠身的她坚持要出席丈夫第二次的就职典礼。七月二十六日晚,她轻轻地对贝隆说:“小瘦子走了。”这一年,她刚好是33岁。当晚,阿根廷国家电台的广播员声音哽咽地向全国宣布:“艾薇塔·贝隆——国家灵魂,民族的精神领袖,逝世。”

艾薇塔走了,随着她的离去,贝隆上校迅速倒台,她给与丈夫和民众的梦都开始破碎。民众似乎习惯于在苦难的现实面前怀念艾薇塔时代,却忘了其实艾薇塔只是给了他们一个难以实现的美梦。于是,阿根廷,总是为她哭泣!

艾薇塔一生经历复杂,难以评价。但当我再次听到《阿根廷,请别为我哭泣》时,我相信她对祖国那份深沉隽永的爱.Don’t cry for me , Argentina, the truth is I never left you,是的,五十多年过去了,阿根廷依然在为她哭泣,她确实从未离开!

伊娃·裴隆(全名María Eva Duarte de Perón,也译作贝隆夫人,1919年5月7日出生于阿根廷Los Toldos村,1952年7月26日逝世于布宜诺斯艾利斯)是阿根廷的第一夫人,阿根廷总统胡安·裴隆(Juan Perón)的第二位妻子。

伊娃·裴隆的母亲是一个未婚厨师,她与当地的一个农夫有五个私生子女,伊娃是其中之一。15岁那年,她来到了布宜诺斯艾利斯,并在这里开始她的演艺生涯。并且在这里最终遇到了她的丈夫胡安·裴隆。两人相处不久后就于1945年结婚。

在1946年阿根廷的总统竞选中伊娃·裴隆极力支持她的丈夫,在她每周播出的广播节目中她号召穷人选举胡安。虽然她的演员生涯为她带来了不少财富,但她一直强调她出身穷苦来显示她与下层阶级的团结。由于她的出身和她对他们的同情,伊娃认为她是理所当然的“无衫者”(descamisados,这是一个支持胡安的团体的名字)的领袖。

在1946年裴隆当选为阿根廷总统后,她也很快的提高了在政界的地位,出任劳工部部长,并成立了伊娃·裴隆基金会,用以救助贫困。到1949年,她已经成为当时阿根廷最有影响力的人物。

她成为一个崇拜的中心,她的照片和名字到处都出现。虽然她非常出名,也非常有权,她很注意不让自己掩盖她丈夫的名声。虽然她在许多地方是政府中的决定性人物,她一直说她的决定是从胡安·裴隆的智慧中获得的。但两人的私生活却相当紧张。他们没有孩子,这导致了一些关于他们是否有性生活的议论。

阿根廷的工人阶级崇拜她,但富有的、亲英国的高层阶级对她恨之入骨。他们鄙视她的出身,批评她早年的浪荡生涯。许多人认为作为一个妇女她在政坛上的角色太高了。同时伊娃也很仇恨这些高层阶级的人物。有时这种仇恨也表现为对政敌的迫害和对报纸的封禁。

1950年她周游欧洲并与许多国家首脑(包括西班牙的富兰克西斯科·佛朗哥)会晤。其目的是在战后为阿根廷做广告。因为第二次世界大战后裴隆的阿根廷越来越被其它国家看做是法西斯主义国家了。

1951年她试图竞选阿根廷的副总统。这一行为令阿根廷的军事首脑十分不满,最终胡安·裴隆迫于压力撤销了伊娃·裴隆的提名。

伊娃·裴隆在33岁时便因子宫癌去世。她的遗体被保存并陈列在一个纪念馆中。1955年胡安·裴隆被一次军事政变推翻后,她的尸体首先被飞往意大利米兰,16年后被移到西班牙。1973年胡安·裴隆重返阿根廷再任总统,1974年他逝世,伊娃的遗尸被运回阿根廷并被短时间陈列在她丈夫的遗体旁。此后她被安葬在她父亲家族在布宜诺斯艾利斯的墓中。

她的一生,在英国音乐剧《贝隆夫人》中得到再现,后又被改编为**和连续剧,在被改编成的**中,美国歌星麦当娜饰演的《Evita》是一部广为人知的作品。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/jiehun/2158274.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-24
下一篇2023-07-24

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存