1、着了魔的公主
从前有一个骑兵,给国王当了二十五年卫士,老老实实,忠心耿耿。他表现好,国王命令他光荣退休,把他骑的马送给他,还有他用过的全套鞍具。
士兵和战友告别,回老家去,他走了一天又一天,走了一个星期又一个星期,钱用完了,自己没有东西吃,马没有料吃,离家还远得很。他饿得不得了,眼看事情不妙,向左右两边张望,看见了一个大城堡。他心里想:我何不到那里去,找个临时工干也好,能赚钱就行。
他向城堡走去,进了院子,把马关在马厩里,放了一些料给马吃。他自己走进屋,见桌上摆着酒和菜,真是求之不得!他猛吃猛喝,酒醉饭饱。他心里想:现在可以美美地睡一觉了!
一只母熊突然跑进来,对他说:“别害怕,小伙子。你要交好运了,我不是吃人的母熊,是一位美丽的姑娘,着了魔的公主。如果你能留下来睡三天三夜,就能赶走我身上的魔鬼。
我会变成从前的公主,嫁给你做老婆。”士兵答应了。母熊跑了出去,剩下他一个人。他感到很烦,越往远看越烦,要不是喝了几杯酒,一夜也支持不了。第三天夜里,他实在无法忍受,决心离开城堡。他到处找门,找来找去,没有找到。没有办法,只好硬着头皮呆下来。
第三天早晨,一位漂亮的公主来找他,感谢他的帮助,要和他成亲。他们举行了婚礼,生活幸福,无忧无愁。过了一些日子,士兵思念家乡,想回去看看,公主劝他不要回去。“不要回去了,亲爱的,你现在什么都不缺。”
妻子没有劝住,送丈夫启程,给他一袋树种,对他说:“把这些树种撒到你经过的路旁,种籽会马上长成树,结出名贵的果,鸟在树上唱歌,花猫给你讲故事。”他骑上自己劳苦功高的战马,回家乡去。一路上,他把树种撒到道路两旁,士里马上长出了树,一个劲地往上长。
他走到第三天,遇上一队骆驼,商人坐在草地上玩牌。旁边挂着一口锅,锅下边没有火,可是锅里的水开了,往外冒。士兵心里想,真是奇了,见不到火,锅里的开水往外冒,待我走近点看看。他掉转马头,向商人骑去。
“你们好,尊敬朋友!”他没有料到,这是些魔鬼,不是什么做生意的人。“你们的玩意儿不错,没有火能烧开水,我的比你们的更好!”他从袋子里拿出一粒树籽,撒到地上,马上长出一棵百年古树,树上结满名贵的果,鸟在树上唱歌,花猫在讲故事。
魔鬼见到这个东西,认出了他。他们悄悄商量:“这就是救出公主的那个人,我们用药酒把他灌醉,叫他在这里睡半年。”魔鬼请士兵喝酒,用药酒灌醉了他。他倒在草地上,死死地睡过去了,雷打不醒。商人,骆驼,锅子,通通不见了,无影无踪。
公主到花园散步,发现树梢变黄了。她心里想:坏了,丈夫遇到了危险。三个月过去了,他应该回来了,可是不见他的人影。公主动身去找丈夫。她沿着丈夫走过的路走,路旁长着树,鸟在树上唱歌,花猫在讲故事。
她走到一个地方,见不到一棵树,一条大路弯弯曲曲,在光秃秃的平地上拐来拐去。她心里想:王子在哪儿,是不是钻到地下去了?仔细一看,旁边有一棵怪树,她亲爱的丈夫躺在树下。
妻子走到丈夫身边,推了推他,想把他叫醒,没有叫醒,她拧丈夫,用大头针扎丈夫,丈夫不知道痛,像死人一样,一动也不动。公主生气了,骂起来:“你这个可恶的瞌睡虫,让风把你刮走,刮到十万八千里以外去!”她刚说完,突然风声呼呼,把她的丈夫刮走了,转眼就不见了。
公主后悔说了不吉利的话,放声痛哭,回到家里,一个人孤孤单单过日子。可怜的士兵被风刮得很远很远,落在两个大海之间的一小块土地上,随便向哪边一滚,就会掉进海里,没有救。
他大睡了半年,手指都没有动弹一下。他一睁开眼睛,就站了起来,往周围看了一眼,两边波浪滔滔,看不到岸。他想了想,自言自语地说:“奇怪呵,我怎么到了这里,是谁把我送来的?”他向一个岛上走去。岛上有座山,又高又陡,山峰伸到云里,山腰有块大石头。
他走到山脚下,看见三个魔鬼在打架,满身是血,衣服也撕破了。“住手!为什么打架。”“父亲去世三天了,留下三件宝:飞毯、千里靴、隐身帽,不好分。”“你们这些可恶的东西,为这么点小事就打架。我来给你们分,保证个个满意,谁都不会意见。”
“行,请你帮个忙。”“可以!你们跑到树林里采树脂,要采几千斤,每次采够一百斤就送到这儿来。”三个魔鬼去采树脂,采到了好几千斤。交给士兵。“现在你们到地狱去扛一口最大的锅来。”
魔鬼扛来了一口很大很大的锅,把树脂倒进锅里。士兵点起火烧。树脂开始溶化的时候,他命令鬼把锅抬上山,从山上往山下倒。三个魔鬼很快就做完了。
士兵说:“现在,你们去推那块石头,把它推下山去,然后去追石头,谁最先追上、谁最先挑,三件宝随便挑一件。谁第二个追上石头,两件宝随便挑一件。最后一个追上石头的,就拿剩下的一件。”
魔鬼猛推一下石头,石头滚下山去,滚得很快。三个魔鬼跑去追,一个追上了,伸手抓石头,石头往回滚了一下,把这个魔鬼压在下面,滚进树脂里,另外两个魔鬼也追上了石头,结果都是一样,被树脂紧紧粘住了。
士兵夹起千里靴和隐身帽,坐到飞毯上,向自己的国家飞去。他飞了一阵,飞到一座小屋前,屋里坐着一个缺牙的老妖婆,年纪很大了。他走进屋问妖婆:
“老奶奶,请你告诉我,怎样才能找到我妻子,她是一位美丽的公主。”“不知道,亲爱的。我不认识她。你去找我的二姐,要越过几个大海,走很远的路,才能找到她。她比我知道的事情多,也许能指点你。”
他坐上飞毯继续飞,飞了很久,又饿又渴。他戴上隐身帽,在一个城市里落下来,走进一间商店,抓了一些想要的东西,坐上飞毯继续飞。他飞到一座小屋面前,走了进去。屋里坐着一个缺牙的妖婆,年纪很大。
“你好,奶奶。请你告诉我,哪里能找到我的妻子,她是一位美丽的公主。”“不知道,亲爱的。我有一个姐姐,要越过几个大海,走很远的路,才能找到她。她可能知道。”他坐上飞毯,去找妖婆的大姐。
他飞了很久,飞过几个大海,飞了很远的路,飞到了天边。这里有一座小屋。再也不能往前去了,前边一片漆黑,什么也看不见。
他心里想:如果这里也问不出个名堂,就没有办法了。他走进屋子。屋里有一个白发苍苍的妖婆,老掉了牙。“你好,老奶奶。请你告诉我,哪里能找到我的妻子,她是一位公主。”
“你等一会,我把风找来问。它刮遍全世界,应该知道你妻子在什么地方。”她走到台阶上大叫一声,吹了一声响亮的口哨,突然刮起了大风,从四面八方吹来,吹得小屋摇摇晃晃。
“刮小点,刮小点!”妖婆说。“我的大风,你们走遍全世界,看见一位美丽的公主没有?”“没有,从来没有见过。”各路大风异口同声说。“你们到齐了吗?”“只差南风没有到。”南风迟到了。妖婆问它:“你到哪里去了,这时候才来,等了你很久。”
“对不起,老奶奶。我到一个刚成立的王国走了一趟。那里有一位美丽的公主,她的丈夫下落不明,很多国家的国王和王子向她求婚。”“离这里有多远?”“走路要走三十年,飞要十年,我三个小时就可以到。”士兵流着眼泪求南风把他送去。
“我可以送你去,但是要答应我在你的国家溜达三天三夜。”“三个星期都无所谓!”“行,我休息两三天,养足精神,我们就走。”南风休息好了,养足了精神,对士兵说:
“喂,老弟,收拾一下,可以动身了。你别害怕,我不会摔着你。”突然风声呼呼,刮起一股大风,把士兵卷到空中,越过高山,跨过海洋,穿过云雾,不多不少,过了三个小时就到了他妻子所在的地方。
南风对他说:“再见,小伙子。我可怜你,不在这里溜达了。”“为什么?”“因为我一溜达起来,城里的房屋,花园里的树木,都会翻个底朝天,什么也不会剩下。”“谢谢你,祝你一路平安。”士兵说完,戴上隐身帽,向宫殿里走去。
士兵失踪之后,花园里的树叶干枯了。他一回来,树叶又变绿了。他走进大厅,来求婚的国王和王子正在开怀畅饮。只要有人斟酒,端起杯子,士兵就举起拳头打掉。客人感到奇怪,公主立即明白过来。她心里想,是丈夫回来了。
她往窗外看了一眼,花园里的树变绿了。她给客人出了个谜语:“我有一个小匣子,一把金钥匙,我把钥匙弄丢了,以为找不回来了,可是钥匙自己出现了。谁能猜中这个谜语,我就嫁给谁。”
国王和王子想了很久,动了很多脑筋,都猜不出来。公主说:“亲爱的,你出来吧。”
士兵摘下隐身帽,拉着妻子的手吻她。这就是谜底!”公主对客人说,“匣子是我,金钥匙是我的丈夫。求婚的人只好掉转车头回家。公主和丈夫过着幸福的生活。
2、白雪公主
在故事开始时,王后坐在在一个敞开的窗户边,冬雪像针一样刺破了她的手指,导致三滴鲜血滴落在雪地和乌木窗框上。她欣赏着三种颜色的混合变化,对自己说:“哦,我多么希望我有一个女儿,皮肤像雪一样白,嘴唇像血一样红,头发黑得像乌木窗框”。
不久之后,王后的确生一个女儿,皮肤像雪一样白,嘴唇像血一样红,头发黑得像乌木一样。他们便给她取名叫白雪公主,不久之后,王后去世。
经过一年之后,国王娶了一个新妻子,这个妻子非常的美丽,但是她目空一切,非常骄傲。这个新王后拥有一个神奇的魔镜,每天早上她问:“魔镜在我手,谁是这块土地上最美丽的人”。镜子总是回答说:“我的女王,在这块土地上,你是最美丽的。”
女王总是感到很高兴,因为魔镜从来没有撒谎。但是,当白雪公主长到七岁,她变得美如天使甚至比女王更美丽。当王后问她的镜子,它回答:“我的女王,你是这里最美丽。但白雪公主比你更美丽一千倍。”
女王很震惊,她的脸因为生气变得又绿又黄,内心充满嫉妒,从那一刻她开始反感白雪公主。嫉妒和骄傲,像杂草一般在她的内心生长,让她彻夜难眠。女王命令一个猎人把白雪公主带到森林的最深处杀掉。她要求猎人带回白雪公主的心肝,以证明白雪公主死了。
猎人将白雪公主到森林里,但当他提高自己的刀后,他发现自己无法下狠心杀死她。
白雪公主看见了猎人的举动抽泣得祈求猎人:“哦,亲爱的猎人,请不要杀我!让我自己了结我自己的生命,我将跑进森林,再也不会回来!”猎人认为他离开白雪公主后,女孩一定会被野生动物吃掉。他就向一个厨师要了野猪的心肝交给了女王。
蜿蜒穿过森林后数日,白雪公主发现一个属于小矮人的小别墅。因为没有人在家,她吃一些饭,喝了点酒,然后拼起了所有的床。最后拼起的床足够让她舒适躺下,她就在床上睡着了。当小矮人回家时,他们立即就能知道有人偷偷潜入的,因为家里的一切都是一团糟。
在他们大声讨论谁偷偷潜入了自己的家,最后发现熟睡的白雪公主。这时女孩醒来了,对他们解释发生了什么事,小矮人怜悯她,说:“如果你保持房子的整洁,做饭,铺床叠被,洗衣服,缝纫,和编织,并使一切干净有序,你就可以和我们住在一起,你会有你想要的一切。”
但他们警告她独自在家时要小心,不要一个人到山里乱跑,也不要相信陌生人。与此同时,皇后再次问她的镜子:“魔镜在我手,谁是这块土地上最美丽的”镜子回答说:“我的女王,你是这里最美丽的。但远在七个小矮人家的白雪公主比你美丽几千倍。”
女王惊恐地得知猎人已经背叛了她,白雪公主还活着。她思考着如何骗过白雪公主,然后,她把自己乔装成一个老小贩。女王走到小矮人的别墅,声称自己能提供色彩鲜艳,柔滑的鞋带,并说服白雪公主选取了最好的一根鞋带作为礼物。
然后女王把这根施展了魔法鞋带紧紧绑在了白雪公主的脚上,白雪公主晕倒了过去。但小矮人回来时发现了这一情况,松开了魔法鞋带,让白雪公主重新醒了过来。
第二天早上女王询问她的镜子,镜子再次说明了白雪公主依然活着的消息。王后被激怒了,她打扮成一个卖梳子的商人,声称为白雪公主带一个漂亮梳子作为礼物。
在她刷白雪公主的头发时,那一个有毒的魔法梳子让女孩晕倒了,但是小矮人们回来拔掉了梳子让白雪公主再一次醒来。第二天早上镜子告诉王后,白雪公主仍然是比她更加美丽的女人。
听到这个消息女王的震惊和愤怒几乎让她的心脏停止跳动。作为第三次和也是最后的尝试,她偷偷查阅了最黑暗的魔法,使用一个带毒的苹果并且伪装一个农场主的妻子,带着这个苹果她找到了白雪公主。
这次女孩因为之前几次的情况,首先是不愿接受的,所以女王削减一半的苹果,自己吃掉了白色(无害的)部分苹果,并且把给红色(毒)部分给白雪公主。白雪公主刚刚咬了一口就昏倒在地,再也无法醒过来,女王终于赢得了胜利。
当小矮人们回到了别墅,发现自己无法救活这个女孩,因为他们无法找到白雪公主昏厥的原因,只能认为她已经死了,小矮人们无法承受失去白雪公主的伤痛,便把她安置在一个水晶棺材中,每天能够看到她。
时间很快过去了,一天一个骑着白马的王子经过了这里,发现了躺在棺材里睡着的白雪公主。他大步跨到她的棺材面前,被她的美丽深深吸引,立刻爱上了她。
七个小矮人感动于他的苦苦恳求便同意让他带走装有白雪公主的水晶棺材,王子的仆人们抬棺木离开时,由于动作幅度很大,对棺木引起了强烈的震动。此次震动使那块毒苹果从白雪公主的喉咙里抖了出来,最后唤醒了她。
王子随后声明他对她的爱,他们很快拟定了一个婚礼计划。这对夫妇邀请了大陆上每一个王后和国王来婚礼,包括白雪公主的继母。与此同时,女王,仍然相信白雪公主不是活着,再问她神奇的镜子,谁是这块土地上最美丽的女人。
镜子说:“你,我的女王,是很美丽的。但白马王子那位年轻的女王是比你美丽一千倍。”
这难以置信的消息让女王惊骇万分,女王心中充满了恐惧和怀疑。对于邀请犹豫不决,但她最终决定去。因为不知道这个新皇后确实是她的继女,她到达了婚礼,心里充满了最深的恐惧。当她意识到最后的真相时,已经无法逃走了。
作为对她试图谋杀的惩罚,王子把一双烧红的铁鞋子让女王穿上。她随后被迫穿上铁鞋在火上跳舞,跳舞直到她最后死去。
3、睡美人
睡美人是一个王后所诞下的孩子。王后非常高兴,邀请了人类和仙子族的各方好友前来盛宴。却没有邀请邪恶的女巫卡拉波斯。此事被心怀嫉妒和忿恨的女巫知悉,便不请自来,以“公主会被纺织机的纺缍刺破手指而丧命”的诅咒作为礼物。
幸而紫丁香仙子未献上祝福,她把女巫的毒咒缓解,使公主不会死掉。但公主仍会沉睡,直至有一个真心爱慕公主的人前来献上亲吻,公主才会醒过来。
于是,国王下令禁止使用纺缍。然而公主十五六岁那年正好在一座古塔中碰到了一个正在用纺锤纺线的老婆子,公主一挨着纺锤即倒在了地上。诅咒成真,公主一直在林中沉睡,四周的藤蔓荆条成为公主睡床的帘帐。
年复一年的过去,直至有一天,一个年轻的王子路过,兑现了仙子的祝福,把公主吻醒。城堡中的所有人都苏醒过来,继续做着原先没做完的事情。自始,王子公主就过着幸福的生活。
4、青蛙王子
在人们还可以实现愿望的古代,那时候有个国王,他有好几位公主。虽然每位公主都貌美如花,但是她们中的小公主更是光艳照人,连见过很多世面的太阳,在每次向她洒下万道金光时,也因她的美而惊奇不已。
在国王城堡附近有一片广阔无垠的黑森林,在林中的一棵老菩堤树下,有一口水井。天气炎热时,小公主总会到林中的那口井边,坐在凉爽的井台上。如果呆的时间比较长,她还会拿出一个金球,在手里抛上抛下,这是她最喜欢的游戏。
有一天,小公主把球抛出后,球却没有落回她抛球的小手里,球掉在井边,然后就滚进了井里,小公主眼睁睁地看着它下沉。那口井很深,简直是深不见底,小公主开始哭泣。哭呀哭呀,似乎谁也安慰不了她。
就在这时,她听到有个声音对她说,“什么事使您如此伤心啊,公主?您的眼泪连铁石心肠的人也能感动。”小公主抬起头来朝发出声音的地方看去,发现有只青蛙正把它那呆笨脑袋瓜子伸出水面。
“噢!是你吗?你这个摇摇晃晃的家伙,”小公主说道,“我是在为我掉到井里的金球而哭呀。“没有关系,别哭了。”青蛙回答,“我能够帮助您,但是如果我再把您的球捡起来,您会给我什么报酬呢?”
“你要什么我就给你什么,亲爱的青蛙,”公主说,“我的任何衣服,珍珠宝石,甚至我头上的金冠,都可以。 ”“您的衣服,您的珍珠宝石,您的金冠我都用不着,”青蛙回答说,“但是,如果您会爱我,把我当作您的同伴,亲吻我一下,那么我就潜入水底,替您把金球再拿上来。”
“好的,”公主思考了一下,答道,“我答应你这个要求,只要你再把球给我拿回来。”青蛙一听到她表示同意,就钻进水里不见踪影了。一会儿,它嘴里衔着球冒出了水面,然后就把球扔在草地上。当公主看到她的漂亮的玩具时,心里非常欢喜,拣起球就走了。
就在这时候,青蛙抬起它可怜巴巴的圆眼睛恳求道:“求您了,亲爱的公主,只有您的吻能够破除邪恶的女巫施在我身上的诅咒。”美丽的公主被它迫切的恳求打动了,她弯下腰,捧起这个滑溜溜的动物,亲吻了这只小青蛙。
瞬间,青蛙身上的咒语解除了,变成了一个有着一双迷人而亲切的眼睛的王子。后来公主与青蛙王子结了婚,从此幸福地生活在一起。
5、紫心公主
国王的女儿紫心公主十分漂亮。在她16岁生日时候收到一份特殊的礼物——一个可以见证美的语音盒。生日当天,紫心公主当着众人问盒子:“我是最美的女人吗?”盒子回答:“不,你不是,你的傲慢让你无法成为最美的女人。”
公主很伤心。她恳请所有的人帮助她。无论何时何地请随时指责她的傲慢。日子一天天过去,紫心公主变得亲切可人。17岁生日到了。紫心公主再次当着众人问盒子:“我是最美的女人吗?”盒子回答:“不,你不是,你的懒惰让你无法成为最美的女人”。
公主很伤心。她再次恳请众人帮助她,教她从小事情做起。这一年里紫心公主任何事情都亲力亲为,日子过的快极了。18岁的生日到了。紫心公主迫不及待的问盒子:“我是最美的女人吗?”盒子回答:“不,你不是,一个付出真爱并得到真爱的女人才算最美”。
公主很失落,她决定走出宫殿去体味最真的爱与被爱。在穿越阴冷的悬冰崖时,她被冻的晕厥过去。醒来后守护在她身边的是一个又矮又丑的穷苦人。穷苦人问她:“你愿意嫁给我吗?”紫心公主摇摇头。尽管她很感激他,可她还是决定离开。
她盲目的向前走着。看到了一片金色的果林,遇到了一位英俊潇洒的青年。他们相处很愉快。这天青年在给公主摘娇容果时,被毒枝条划伤了脸。他不在英俊,于是整天闷闷不乐。公主看了很伤心。请求邪光魔来帮助他。
邪光魔让公主以自己美丽的容颜做交换。公主答应了。青年恢复了昔日的英俊,而公主却戴上了黑色的面纱。
公主感觉自己爱上了这位英俊的青年便问:“你想要娶一个什么样的妻子?”青年回答:“我想要娶一个像你一样美丽的妻子。”公主听了很痛苦。她已经不再美丽,于是转过含泪的双眼离开了英俊潇洒的青年。
公主失落的往前走着。在一条清流的音乐泉边,她遇到了一位才华横溢的青年。青年为公主演奏美妙的音乐,耐心地教她学习优美的紫舞剑。公主很快乐。可是有天青年的利剑不慎刺伤了自己的手臂。青年无法再展现自己的才华,变的颓废委靡。公主非常痛心,再次请邪光魔来帮助。
邪光魔让公主用自己一生的富贵荣华来交换。公主答应了。青年的手臂痊愈了,公主却变的一无所有。公主感觉自己爱上了这位青年便问:“你愿意娶一位什么样的妻子?”青年回答:“我愿意娶一位像你一样富足的妻子,这样我就不被生活所累,可以安心享受艺术的魅力。”
公主听了伤痛万分。她已经不再富足,忍不住的泪水夺眶而出,她只有默默离他而去。
公主失望的挪动着双腿,她不知道是否该继续寻觅下去。一片充满生机的田野吸引了她。她遇到了勤劳勇敢的青年。青年对生活积极向上的热情给了公主希望。这天青年带公主去探险,不料一脚踩空,跌至山谷摔断了腿。青年无法劳作,无法探险,十分沮丧。公主不愿他就此沉沦。请求邪光魔来帮助他。
邪光魔让公主用自己婀娜的身姿做交换,公主答应了。青年又神采奕奕的站在公主面前。公主却不敢站起来与他同庆,因为她已经变成了矮小的侏儒。公主确认自己爱上了他便问:“你希望娶到一个什么样的妻子?”青年回答:“我希望娶到一个像你一样婀娜的妻子。”
公主听后悲痛欲绝。狂奔而去,直到没了力气。她不再对爱报有希望。这时她看到了穷苦人的尸体。因为她已经绝望所以希望用自己的生命换回穷苦人的生命。邪光魔答应了她的要求并愿意让她的灵魂活下去。
当她死去后,她的灵魂看到穷苦人变成了英俊潇洒的王子。原来王子也像她一样在不断的付出中失去,只有真爱才会让他变回从前的样子。
公主很后悔,如果当初她愿意嫁给“穷苦人”,那么现在的她应该很幸福。
可是现在的她只能用脆弱的灵魂目睹王子的英俊潇洒。在平淡如水的日子里感觉王子是那么的才华横溢,那么的勤劳勇敢,那么的充满爱心。她无数次的忏悔虚荣心让自己错过了幸福。于是19岁生日那天她没有问盒子自己是否最美。
她希望王子知道自己的经历,不要记恨她的拒绝。邪光魔答应了她的要求,但她的灵魂将无法存活。她多么想默默地感受王子的存在,可她更愿意让王子以自己的经历为诫,从而找到真正的幸福。所以她答应了邪光魔的要求。
这天是王子20岁的生日,他收到了一份特殊的礼物——那个可以见证美的语音盒子。王子打开了语音盒,听到了公主的故事。他一边听一边落泪。故事讲完了,盒子被重重的摔在了地上。
王子来到公主的坟前,含泪哭诉:“你真傻,真爱你的人怎么会在意你是否最美呢?……”紫心公主的尸体冰冷僵硬,眼角却滑落晶莹的热泪…
从前有两个流浪汉,白天四处流浪,晚上随便找个地方栖身。
一天晚上,他们来到一个村庄。他们想找个地方过夜,可是,全村没有一户人家肯收留他们。他们无论敲哪家的门,都遭到拒绝。
末了,他们找到一户穷苦人家,这家人的孩子比一年里的月份还要多。这时,正赶上主人的妻子又快要临产。
穷汉对流浪汉说:“我倒很乐意让你们在家里过夜,可就是找不到给你们躺下的地方,我们家的孩子太多啦。”
“没关系,”两个流浪汉回答,“在地上铺点麦秸,凑合睡一个晚上就行了。”
“好吧,”穷汉说,“如果你们愿意睡地上的话。不过,还有个问题,我老婆眼看就要生了,你们怎么办呢?”
“只要想办法,问题总可以解决的。”
谈妥之后,穷汉抱点麦秸进来,铺在地上,好让他们睡觉。主人实在太穷,连铺在麦秸上的床单都没有。两个流浪汉问主人要点面包吃。
穷汉告诉他们说:有二十年了,他没见过面包,光靠玉米饼子过活。
于是,两个流浪汉只好饿着肚子躺下。
突然,穷汉的妻子痛苦地呻吟起来。
“嗳哟,”她叫喊着,“疼死我啦!”
听到呻吟声,穷汉吓了一跳。他想,万一妻子现在生孩子,那两个流浪汉上哪儿住呢?再说,又没有接生婆。
这时,一个流浪汉对另一个说:
“到外面去看看天色。”
流浪汉出去后很快回来,说:“云很厚。”
“嗯,”他的同伴回答,“那就是说,离孩子出生还早得很哩。”
可是,女人的呻吟声越来越大了。
女人哼哼得很利害,第一个流浪汉又对同伴说:
“再出去看看天色。”
流浪汉出去后回来说:“乌云开始散了。”
“离孩子出生还早,”他的同伴回答说。
然而,女人的哼唧声更大了。她呻吟得太利害,第一个流浪汉又对另一个说:“再出去看看天色怎么样了。”
他的同伴出去后回来说:“天气晴朗,万里无云。”
“那么,孩子该出生了,”那个年纪较大的流浪汉说。
果然,不到一分钟,那女人便生下一个漂亮的小男婴。
在同一时刻,邻居家也生了个婴儿。那家是个财主,非常富有,主妇生的是个小女婴。就是这家的财主不肯让流浪汉借宿。
天亮了,两个流浪汉起身上路。那个年纪较大的故意把一枚戒指落在麦秸里。其实,他是有心要考验一下穷汉的为人。
穷汉收拾屋子,从地上抱走麦秸时,发现了那枚戒指。
“嗳呀呀,”他说,“这两个流浪汉把戒指落在这儿了。就在麦秸里头。”他对妻子说,“我这就去送还给他们!可我该走哪条道呢?我连他们朝哪个方向去都不知道哩。”
尽管如此,穷汉还是跑出去寻找他们。在远离村子的地方,他看见两个流浪汉的身影,便跟在后面喊叫他们,还挥动着帽子,可是他们都没听见。
其中的一个流浪汉终于听到他的喊声,便对同伴说:
“听,那个穷汉急急忙忙追赶咱们来了,他还在摇晃着帽子哩。会不会出什么事啦?”
“咱们等等他吧,”另一个说,“看看出什么事了。”
穷汉赶上他们时,气喘吁吁地说:
“你们谁落下戒指了;我是送戒指来的。”
“太感谢你啦,”那个年纪较大的说,“我们得报答你。”
“既然这样,我有个请求,”穷汉回答说,“劳你们大驾跟我回去一趟,因为我太穷,找不到人给我那个刚出生的孩子行洗礼。”
“我们很乐意跟你回去一趟。”
于是,他们便一同回去。那家人实在太穷,家里连包裹婴儿的破襁褓都没有,两个流浪汉只好把光着身子的婴儿抱去受洗礼。
与此同时,财主的女儿也被抱会受洗礼。教母们——你知道,有钱人是不愁为自己孩子找教母的——催着让财主女儿在穷人儿子前头洗礼。见此情景,其中的一个流浪汉说话了:
“不能这样,好人们!戴帽子的先,围头巾的后嘛。”
于是,穷汉的儿子在富人的女儿之前洗了礼。
施完洗礼回到家,教母们把事情经过一五一十说给财主听。她们说,有两个流浪汉抱着穷人的儿子去洗礼,他们愣是不让财主的女儿先受洗礼。一个流浪汉还说什么戴帽子的先,围头巾的后哩。
听了这翻话,财主又是骂街,又是诅咒;他翻来复去地说,那个穷鬼连玉米饼都不够吃,看他拿什么招待孩子的教父!
穷妇虽然头天晚上刚刚分娩,却一点病疼也没有。寒暄一会后,一个流浪汉问她:
“有没有一点白面给我们烙几张饼?”
“唉,”穷妇回答,“我已经二十年没见过白面的影子啦!”
“你往那只木桶里瞧瞧,”流浪汉说,“桶边上总会粘着一星半点面粉吧。兴许能划拉点出来哩。”
穷妇走出去,好不容易才从木桶边上刮下一点面粉,少得连顶针圈也填不满哩。
“行,”流浪汉对她说,“把面粉倒进木盆里去。”
“这么点面粉,还不够粘盆底哪!”穷妇说。
“没关系,你只管把面粉倒进盆里去吧!”
穷妇于是把面粉放在木盆里,然后往上头浇了点水。
“你就揉面吧!”流浪汉对她说。
穷妇尽量照吩咐的去做。可是,盆里头没有什么可揉的呀。她干脆把面粉全都揉成一团,才那么一小点,像玉米粒一般大。
这时,另一个流浪汉叫穷汉到阁楼去看看,也许还能找到剩下的一小点肉吧。
“唉,”穷汉唉声叹气说,“连吊熏肉用的绳子都早被老鼠啃光啦。”
“照我说的去做吧,”流浪汉鼓励他说,“去仔细瞧瞧。”
穷汉上阁楼去了。他刚踏上阁楼,脑袋就撞在一扇猪肉上。他往四下看了看,啊,那么多肉,有好几扇熏肉,还有排骨、香肠和各种各样的肉,塞得满满当当。他不由得从阁楼朝下叫喊。
“拿哪块肉下去呢?”他问。
“就拿你最先碰着的那块吧!”下面在回答。
于是,他便把那整扇肉扛了下来。
流浪汉对穷妇说,先别去碰那团面。他要她先去生火,把火生得旺旺的。于是穷妇就像人们烘烤面包时那样,把炉火烧得通红。
“行了,”流浪汉说,“把那团面切成六份,放进炉里去烤吧!”
“放进哪儿?”穷妇莫名其妙地问。“在这么旺的火里烤这么点面团,还不烧成炭呀!连灰也不会剩下的。”
“你就别管啦,”流浪汉安慰她说,“只管把面团切成六份,投进炉子里去吧。”
穷妇把面团揪成六份,每份只有麦粒那么大。
她把它们统统放进炉里,码放好。她寻思:这是我们最后一次看烤面包了,不知道能不能烤出面包来。
过了一会儿,流浪汉叫穷妇过去看看炉子里的面包是不是烤得了。穷妇往炉子里一瞧,啊,她简直被这一景象惊呆了:六个小面团竟成了六个大面包,每个足有一蒲式耳①重。
流浪汉又问穷汉,家里是不是还有少许的酒。
“唉,”穷汉回答,“我们一直用酒桶装玉米粉,天晓得装了多长时间了。现在,酒桶也朽了,连玉米粉也装不了啦。”
“去吧,到地窖去看看!”流浪汉催促他说。
穷汉走进地窖。啊,木桶里装着满满一桶酒。上好的红葡萄酒。他盛了满满两罐酒上来。
“嗬,”穷汉说,“地窖里有满满一桶酒呢。”
“瞧,这不就是嘛!”流浪汉说,“刚才你还硬说没有肉,也没有酒呢!”
他们把一扇猪肉放进一口大锅里去煮。菜饭很快做得了。他们便坐下来共进晚餐。
这时,财主家也在举行晚宴,邀请来的亲友们大吃大喝,纵情欢乐。突然,财主对他孩子的教父说:
“不知道那个叫化子用什么东西款待他孩子的教父。”
聚在财主家的那帮婆娘,同其他女人一样,都生性好奇,便去穷汉家打探虚实。正当她们往屋里偷看时,其中一个流浪汉发觉窗子下面有人,便从锅里捞出两块肥美的排骨从窗口扔出去,嘴里说着:“那是给狗吃的!”
女人们把排骨全捡起来,一块也没给狗留下。
“哟,这家的洗礼宴可真丰盛!比咱们那家强多了。”
流浪汉又把一大块雪白的面包扔出窗外。女人们又把白面包捡起来,兜在围裙里。流浪汉时不时往窗外扔肉和面包,不一会儿工夫,所有的女人都兜了满满一围裙的吃食。
她们回到财主家,财主惊奇地问她们:①计算谷物等的容量单位,一蒲式耳约等于35至36公斤——译注
“喂,太太们,那里怎么样呀?”
“那里正在举行一个真正的洗礼宴,跟咱们这里的可大不一样。”她们回答。“瞧,他们把多大块的肉从窗户往外扔呀,还说是给狗吃的哩!我们都把它们捡起来了,是我们,而不是狗要吃它们。他们喝的葡萄酒,红得就像血一样。”
穷汉家的洗礼宴还在继续。这帮婆娘又蹑手蹑脚来到穷汉家门外。一个流浪汉附着另一个的耳朵说悄悄话,可声音大得足够让那些婆娘听得清清楚楚:
“喂,你等着瞧,这孩子将来准要娶财主女儿做妻子!”
那帮婆娘当然把这些话一字不漏地回去告诉财主。
“什么,娶我的女儿?”财主愤怒地嚷嚷起来。“那个叫化子的小子?我要先把他宰了!”
第二天,两个流浪汉告别了穷汉一家,又继续上路了。穷汉家那些肉和酒,没过多久便全吃喝光了。他们一家又只能靠吃玉米饼子度日。
从那以后,财主便一直在动脑筋,想办法怎样才能把穷汉的`孩子骗出来杀死。
因此,有一天,他去穷汉家,对穷汉说:
“把你的小儿子给我算了,反正你们也养不起他。没准我将来还要把女儿嫁给他嘞。我会好好照看他的。我用两蒲式耳玉米换他吧。”
穷汉为了不让孩子饿死,不多加思索,便同意财主用两蒲式耳玉米把小儿子换走。
回到家,财主做的头一件事是钉一口小棺材。他把穷汉的儿子装在棺材里,然后把棺材放进河中,让河水把它冲走。
河水把小棺材冲走了,愈冲愈远,一直冲到河边一座磨坊的墙上。
这时,正在河边钓鱼的磨坊主发现了那口小棺材。“莫非上游什么地方下大雨了,”磨坊主在自言自语,“大水冲走了屋里的小棺材。”
磨坊主从水里把小棺材小心翼翼地勾上岸,扛回家去。他对妻子说:“瞧,孩子妈,这是水上漂来的一口小棺材!不知道里面装的是什么。兴许是个孩子哩。”
磨坊主把棺材盖子打开,里面果然躺着一个漂亮的小男孩,已经奄奄一息。
“噢,咱们多么走运呀,命运之神居然给咱们送来一个儿子!”磨坊主说,“咱们没孩子,而且都上了年纪,没有希望再生孩子了。”
他们解开破布片,把孩子裹在干净的襁褓里,然后喂他吃的。从此以后,他们像对待自己亲生儿子那样精心喂养孩子。磨坊主和他的妻子都已经老了,因此更疼爱孩子。
孩子渐渐长成英俊的小伙子。财主的女儿也长成待嫁的姑娘。很快来了许多求婚的,姑娘也答应嫁给第一个求婚者。于是,财主家便忙着张罗婚事。
财主套上四头牛拉的大车,载着满满一车麦子到磨坊去,好磨成面粉供婚宴使用。
当他来到磨坊时,发现那里有个英俊的年轻人。年轻人在磨面,老磨坊主只是上上下下来回在走动。财主马上想到,这小子会不会是他装在棺材里扔到河中去的那个男孩?他仔细观察了一会,肯定小伙子就是当年的那个孩子。
“现在我女儿虽然已经订婚,仍有被他娶走的危险。”财主在心里暗暗说。
于是,他对磨坊主说:
“我忘了点事,请你打发这小伙子给我老婆捎封信。”
老磨坊主回答说:
“我很乐意让他去,不过这里活儿多,他不在我一人忙不过来。”
“他很快会回来的,”财主要他放心。
经他再三恳求,老磨坊主终于答应让小伙子走一趟。
小伙子带着财主的信上路了。他得经过一片草地。
那片草地长着许多灌木丛。正当他打那里经过时,从一簇灌木丛后面传来一个头发灰白的老人的声音:
“孩子,你急急忙忙要到哪里去?”
“我要到村里去,”小伙子回答,“给财主的妻子捎一封信。”
“把信拿来给我看看!”老人对他说。
“可不许拆信,”小伙子提出抗议。
“得了,让我看看吧!”
老人坚持要看信,小伙子拗不过,只好把信递给他。老人拆开信,里头是这样写的:
“我的爱妻,如果你一向听从我的话,那么,这次更应该双倍听从我的吩咐!务必把足够毒死一个人的毒药搀到酒里,给送信的小伙子喝,因为他必须死去。”
老人想了想,马上另写了一封信,装在信封里,照原样把信封好。
“嗯,孩子,”老人说,“这是你的信,拿去交给那位太太吧!”
小伙子把信带给财主太太。她拆开信来读,信是这样写的:
“我的爱妻,如果你一向听从我的话,那么,这次更应该双倍听从我的吩咐!见信后,马上把女儿许配给捎信的小伙子!务必照办,不得有误!”
财主老婆看完信,马上去村公所,要求公证人给两个年轻人证婚。
原来站在灌木丛后面的老人不是别人,正是当年的流浪汉,小伙子出生时,他正好在那里过夜,而这封信就是他写的。
财主把磨好的面粉装进口袋,用牛车往家里运。他一跨进院子,就看见两个年轻人站在门廊上,正像年轻人常做的那样在紧紧拥抱。财主见此情景,气得把鞭子抽得噼啪响。
“老婆子,”他气呼呼地问。“我是这样写信给你的吗?”
“信在这儿,”他的妻子回答,“你自己看吧!是你的亲笔信。”
财主看了看信,果然是他的笔迹。
“唔,没关系,”他说,“即便如此,他还娶不走我女儿。我得想法子把他除掉。”
他转身对那个可怜的小伙子说:
“你同我女儿举行结婚仪式也白搭,她还成不了你的妻子。你只有从尊贵的花王那里取来三朵花以后,才能真正娶我女儿!”
他们给小伙子打点行装,小伙子便上路了。他走呀走,走过七七四十九个国家,还接着往前走,一直走到行囊里的食物全吃光。
他终于来到一个城镇。那里居住着一位国王。小伙子想了想,怀着也许能从国王那里得到点食物的希望,进去晋见国王。
国王长了一身的烂脓疮,动弹不了。他问小伙子:
“你要去哪儿?”
“我要去尊贵的花王那里,”小伙子回答,“向他要三朵鲜花。”
“噢,真的吗?”国王说。“既然你要去那里,务必问问花王,为什么我全身长满烂浓疮。等你返回来时,到这里来,把原因告诉我。”
他命人把小伙子的行囊装满食物,还给了他盘缠。小伙子又上路了,他走呀走,走过七七四十九个国家后,还接着往前走,一直走到行囊里的食物全吃光。
这时,他来到另一个城镇。那里也居住着一位国王。国王是个瞎子。小伙子怀着能从国王那里要点食物,好再继续上路的希望,到宫里去晋见国王。
这位国王也像上次的国王那样,问他:
“你要去哪儿?”
小伙子回答他后,国王说:
“唔,你见到花王,问问他我为什么双目失明。等你返回来时,到这里来,把他的回答告诉我。”
小伙子的行囊又填满了食物,他向国王辞行。他走呀走,走过七七四十九个国家后,还接着往前走,一直走到他行囊里的食物又全吃光。
这时,他来到一条大河边。怎样才能渡过这条河呢?
正当他在那里不知所措时,发现一个妇人在岸边来回地拉木筏子,先往上游拉,然后又往下游拉。他冲那个妇人叫喊:
“渡我过河吧!”
“你要去哪儿?”
“去尊贵的花王那儿。”
“好吧,”妇人说,“我把你渡过河去,不过你得问问花王,我为什么要成年累月在这里上上下下地拉木筏子。”
“好吧,”小伙子要她放心,“我会替你问的。”
于是,妇人便把小伙子渡过河去。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)