请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！

收到求婚，女儿害羞着答应了。

うなずいた 是 颔く（うなずく）的过去式。意思是答应，点头。查字典要查 颔く（うなずく） 这个动词原型才可以。

结婚を申し込まれ 完整的是 结婚を申し込まれる

这里用被动是因为是被人求婚，不是自己主动求婚。

结婚を申し込む 是求婚。说话人提出求婚。

请参考

●问题：

日语

嫁给我

怎么说

●回答：

结婚してくれ。

（けっこんしてくれ）

结婚して下さい。（けっこんしてください）

俺と结婚してください（おれとけっこんしてください。）

わたしと结婚してください（わたしとけっこんしてください。）

●求婚的其他说法:

★お嫁には来てくれるのかな？（およめにはきてくれるのかな？）

★一生幸せにするから、俺と结婚して！

★どんな姿になっても最后まで俺が守る。

★イツモ

イツモ

イッショニイタイ

キミノ

タメニ

イキテ

イキタイ

★そろそろ、同じ家に帰ることにしようか？

★谁よりも早く『おはよう』を言いたい。そして谁よりも遅くに『おやすみ』を言わせて欲しい。

★人生最大の记念日を作ろうか？

★キリンになって待ってるよ。

★结婚してください。もし君が断っても、仆はもう二度とこの言叶、谁にも言わない。

★

男「世界で2番めに幸せにするから结婚しよう」

女「どうして2番めなの？」

男「君と结婚できるボクが一番幸せだから！」

原文:

50年后の君を今と変わらず爱している

全部剧情介绍参照:

http://wwwnote-to-tonetv/hiyoshi/research/1993_graduate/soturon_mokujihtml

注意用日文编码

仆は君とずっと一绪にいたい。

我爱你，我要和你永远在一起。

私たちは永远に分かれないわ。

我们永远不分开。

始めであった时からあなたのことが好きでした。

从第一次见你时就喜欢上你了。

今までこんなに人が好きになったことはありません。

至此为止还从未这么喜欢上一个人。

あなたのことをすごく爱しています。

我非常的爱你。

心からあなたのことを爱しています。

我比任何人都爱你。

こんなに人を爱したのは生まれてはじめてです。

有生以来第一次这么如此地爱上一个人。

あなたのことを爱さずにはいられません。

我爱你爱得发疯。

日増しにあなたへの爱は强くなっています。

我对你的爱与日剧增。

毎日あなたのことばかり考えています。　　

我每天只想着你。

あなたのことが头から离れませ。

我满脑子想的都是你。

あなたに会えない时はきが狂いそうです。

见不到你的时候，我简直要发疯了。

あなたは私の人生で一番大切な人です。

你是我人生中最重要的人。

あなたは私のすべてです。

你就是我的一切。

私はあなたのためならしねます。

我可以为你而死。

あなたしか爱していない。

我只爱你一个。

あなたと结婚したい。

我想和你结婚。

あなたを一生幸せにしたい。

我想让你一辈子都幸福。

一生あなたを守ります。

我会守护你一辈子。

一生あなたを大切にします。

我会珍惜你一辈子。

あなたといつもまでも一绪にいたい。

我想永远和你在一起。

こうしてあなたと一绪にいると、とても幸せ。

能和你在一起我很幸福。

私にはあなたしかない。

我只有你。

私はあなたが大好きです。

我非常喜欢你。