问题一:看过小马宝莉的,我想问问,小马宝莉为什么叫小马宝莉? 英文原名是my little pony,小马是pony的意译,宝莉是pony的音译
问题二:小马宝莉为什么叫小马宝莉呢 因为小马宝莉的英文原名叫:My Little Pony直译过来是:我的小马驹
Pony发音为宝莉,意思是一种小马,所以取的是小马宝莉,这是从台湾那边引用的译名。在动画中并没有叫宝莉的一只小马。
问题三:小马宝莉中的宝莉什么意思?我以为是一只马的名字,外甥女说不是? 小马宝莉只是玩具和动画的名称,并不是里面角色的名字,小马宝莉原英文是My Little Pony: Friendship Is Magic,中文叫小马宝莉,宝莉应该是其中马的英文pony的中文谐音
问题四:小马宝莉里面的小马都叫什么名字 主角:苹果嘉儿、紫悦、珍奇、云宝、碧琪、柔柔
配角:穗龙、宇宙公主、月亮公主、苹果丽丽、甜心宝宝、醒目露露、史密夫婆婆、可拉、麦托什、音韵公主、闪耀盔甲、无序、虫茧女王、采妮、特里克茜、提亚拉、希尔瓦、斯奈尔、斯尼普
可可帕梅尔(在第73集苏瑞的前助手)吉尔达(狮鹫)、闪电飞马队队长喷火、队员高飞、露丝、甜甜圈乔、古斯塔大厨、蓝血王子、美照菲尼沙、蓝宝石秀儿、布雷本、银星警长、范西潘、苏瑞
楼主.几乎所有小马的名字都在这里了,给个好评吧!我打字打了好久的!!
这是主角英文名:
Applejack、
Twilight Sparkle
Rarity
Rainbow Dash
Pinkie Pie
Fluttershy
问题五:小马宝莉为什么没有叫保莉的马 小马宝莉也可以叫做我的小马驹,作品的原名是《My Little Pony》,Pony翻译过了就是矮种马,小型马的意思,而不是谁的名字
问题六:小马宝莉的英文名叫什么? 《小马宝莉》(英语:My Little Pony: Friendship Is Magic,简称为MLP,其他译名:《小马驹:友情就是魔
法》、《《彩虹小马:友情就是魔法》、小马驹之友谊魔法》、《我的小马》)是由美国玩具商孩之宝于2010年10月10日开始于美国The Hub电视频道播出的卡通影集
具体参考百度:baikebaidu/vKXBZK
问题七:动画片小马宝莉里,为什么不叫小马紫悦呢? 因为宝莉是pony的音译,动画片里没有叫“宝莉”的小马
紫悦是台湾翻译,大陆翻译偷懒用了台译……
而且紫悦不是唯一主角
紫悦是重新起的中文名,而不是翻译过来的名字,(twilight sparkle)同人翻译版本的名字是暮光闪闪
问题八:为什么小马宝莉里总管星光曜曜叫书记 开始是个管村的,天大地大书记最大,而星光熠熠就是那个存在。星光熠熠的性格就是像君临天下的感觉,特别是第五季二十五集的霸气~“wele back home,twilight …而且那个姿势也是旁人学不来的。还有啊,不是小马宝莉而是我的小马驹。潮汐字幕组翻译的可是比ha ro还要好
问题九:小马宝莉上的小马都是叫什么名字 baikebaidu/subview/2352971/2352971
问题十:小马宝莉月亮公主叫什么 叫Nightmare moon梦魇之月和Princess Luna 露娜公主
小马宝莉sc意思是动漫小马宝莉SC卡SGR公主卡的意思,“小马宝莉”是孩之宝系列动画My little pony的官方译名。将Pony音译作“宝莉”,与其中文含义“小马”同义连用,是一种对外来词音义兼顾的古老译法。
My Little Pony - Friendship Is Magic Theme Song lyrics小马宝莉之友谊魔法主题曲歌词
My Little Pony
我的小马驹
My Little Pony
我的小马驹
Ah
啊
My Little Pony
我的小马驹
小马宝莉
I used to wonder what friendship could be
曾经我好奇什么是友谊
My Little Pony
我的小马驹
Until you all shared its magic with me
直到你们与我分享魔力
Big adventure
难忘奇遇
Tons of fun
遍地欢喜
A beautiful heart
美丽心灵
Faithfull and strong
坚强卖力
Sharing kindness
善良客气
It's an easy feat
简单而容易
And magic makes it all complete
魔力将这一切完美联系
You have My Little Pony
我的小马驹
Did you know you're all my very best friends
你们教给我友谊的真谛
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)