内地版《求婚大作战》上了,与日版《求婚大作战》怎么样呢?

内地版《求婚大作战》上了,与日版《求婚大作战》怎么样呢?,第1张

张艺兴陈都灵主演的《求婚大作战》作为东方卫视的周播剧场,首播收视并没有到达预期。

而且豆瓣评分48分,很多网友给予1星点评;相比原版87分之下,就有那么一点。。。。不尽人意。

《求婚大作战》是一部日剧中的大IP了,在2007年播出前,不仅在日本引起了巨大的反响,取得了收视率和口碑的双丰收,更是一度成为当时不少中国观众的启蒙日剧。

不管是日版还是中版,这部剧都讲述了一个故事。一名男子在自己暗恋到大的青梅婚礼上追悔莫及,为了挽回结局,数次穿越回过去力图改变过去逆转结局的爱情故事。

青春片既难拍又好拍。难拍的是青春是每个人都经历过的真实时光,每个人对青春都有自己的见解和体会,拍的用力过猛就会被说这根本就不是我们的青春,前车之鉴已有很多。好拍的是只要选对合适的演员,正值青春年少年华的俊男靓女们,她们往那一站,就自成一道美好的光景。日版《求婚大作战》的成功就是拿捏住了这些分寸,不过分煽情,也不过分刻意,一切都是恰到好处。

早在2012年,韩国也翻拍了日版,但收视和口碑都不尽人意。当时也有不少网友提出除了颜值上的差距外,剧情也是毫无新颖之处。

所以,当中国版《求婚大作战》翻拍的消息出来后,不看好的比看好的人更多。那么中国版究竟如何呢?虽然现在才刚播出了几集,我们也可以看出一点端倪了。

首先,演员的人选组合同样是和日版一样,当红小生张艺兴和“校花”陈都灵的组合,颜值上可谓旗鼓相当。两版男主山下智久和张艺兴都是当红偶像小生。日版女主长泽雅美是有名的日本甜心,而陈都灵更偏清纯清冷,各有各的美。

从剧情来看,就刚播放的前几集情节中,中国版可以说是差不多99%还原了原版剧情,除了几个主角的名字,几乎没有任何的改动,连BGM都一样。一开始就是男主睡过头差点错过女主的婚礼,然后由于遇上了马拉松就开始了“日剧跑”,连跑赢了黑人运动员的这个小细节都如出一辙。

而对于那位帮助男主的妖精设定,国内版显然更夸张了点,妖精变成了天使,并且是由大家花痴的captain cool来担任。除了是帮人解决感情问题的天使外,这位神助攻还特别爱吃,吃遍全球的吃货人设,还爱发朋友圈。

但是这部剧在网上最大的争议点是太彻底的照搬,缺少“本土化”。前三集看下来,剧情一毛一样照搬日版。比如前两集的棒球元素,棒球在日本是国民运动但是在中国并不普及。网友表示我们国内不是应该改成乒乓球的吗!

在日剧我们经常能看见女主在重要节日穿着和服看烟花,但是国内大部分人没有穿着汉服看烟花的习惯吧!!

剧情从11集增长到了32集,那这多出来的21集在干吗?大概就是在不断的回忆、内心独白和打广告

没有诚意的翻拍可不可以不要出来毁经典!

据中国版《求婚大作战》的制片人说,所属公司已经和日本富士电视台达成三年引进五部经典日剧,制作成中国版的协议。网友纷说,并不是翻拍不可以,只是能不能带上好好做电视剧的良心。

严小赖和陈都灵饰演的吉恬恬彼此喜欢却最终错过,不过严小赖并不甘心心爱的姑娘嫁给别人,于是就穿越回过去追回吉恬恬。最后严小赖的结局当然是美好的,和女主吉恬恬在一起了。

中国版《求婚大作战》中,张艺兴饰演的是男主角严小赖,青春期的严小赖懵懂、木讷,爱而不自知,面对爱情的抉择有太多稚嫩无措的纠结,直到成长到社会人的年纪才认清自我,勇敢追回自己不想错失的挚爱。

严小赖非常后悔自己和女主角吉恬恬所存在的遗憾,严小赖很希望挽回吉恬恬可是却没有机会,这时候严小赖遇到了可以穿越时光的精灵。

扩展资料

剧集评价

《求婚大作战》播出后即成为观众热议的话题,在青春偶像剧剧的标签下,全剧注入不断努力、持续奋斗、以及更贴年轻人的正能量主题与价值观,生动地展示了众主创正值青春的精神面貌,使得步入套路化的青春偶像剧创作焕发新的生机。

《求婚大作战》更主动承担了普及公益主题的社会责任,为正能量青春剧树立了新的标杆。其展现的具有持续影响力的价值观,依旧值得年轻人去关注。(网易娱乐评)

《求婚大作战》并没有效仿韩剧版的本土化方针,而是“神还原”了日剧版的人物关系与故事线索,场景、情节、对白都是直接从日版搬演而来,关键台词都只是对日语台本的简单翻译,连背景音乐都是日版原音。

虽然中国版还是将太过日本特色的情节做了转换——比如把女主人公去神社求御守换成了去静安寺求平安符,把花火大会中的浴衣换成了汉服——但这些蹩脚生硬的改动根本无法给国内观众带来任何代入感,只能让人觉得脱离生活、矫情造作,分分钟出戏。(天白,日本流行文化研究者评)

      求婚日子怎么挑求婚对于两人来说都是很重要的事情,所以选择求婚日也是很重要的一件事,不能马虎对待,我们有很多不同的选择日子的方式,最简单的方法就是直接通过老黄历来选择,但是要注意老黄历中的宜忌事项,下面是小编整理的求婚日期有讲究吗相关内容,一起去看看吧!

一、求婚日子怎么挑

1、看黄历

      在选择结婚日子的时候,可以看老黄历,上面对每天的禁忌都会有说明,选择天适合嫁娶的好日子。

2、看八字

      除了看黄历之外,还可以参考夫要双方的生辰八字,要注意两个人的八字命盘和大运等,和黄历挑选的日子有没有相冲或相克,因此并不是只看黄历中是好日子就可以决定的,因为要和八字命盘想和在挑选日子的时候,要从年、月、日时辰来看。

3、看风水格局

      选好婚礼日期之后,在挑选办婚宴的酒店时,也可以根据两人的八字,挑选与八字相合的酒店这样更是能喜上加喜啦。

      订婚后多久结婚穿什么衣服好

4、避开不吉利的日子

      挑选黄道吉日来结婚,就一定要避开不吉利的日子, 清明鬼节、重阳这类的节日都是要避开的,还有些其他不好的日子,可以根据当地习俗来避开。

二、求婚日期有讲究吗

      要选择三合、六合日等,不能选择天克地冲日等,男方的比劫日,以及女方的食伤日等也不简易选择。

      1、可以选择两个人第1次见面的时间,如果选择在这一天那对女孩子来说非常有纪念意义,说明男生是非常爱这个女生的,要不然怎么会记得第1次见面时间呢!

      2、可以选择女孩子生日当天向她求婚,在女朋友生日之前提前买好戒指,然后在生日宴上单膝下跪,拿出之前准备的戒指向女生告白,相信女孩子会非常感动,也非常有纪念意义。

      求婚的步骤是什么流程是怎么样的

      3、可以选择特殊的日子,比如情人节,比如5月20日,5月21日,谐音是我爱你的意思,另外也可以选择6月6日,8月8日,10月10日等等,这些日子也特别浪漫,选择当天一起约会,然后向女孩子求婚,她一定会满满感动。

      4、如果要求婚,那么在这之前要做好充分准备,要选择求婚场地,还要做好心理准备,另外要对现场进行布置。

      以上就是小编整理的关于求婚日子怎么挑、求婚日期有讲究吗全部内容,求婚日子的选择方法有很多。

查询好日子可点击:老黄历黄道吉日

更多相关内容推荐:

      订婚前的步骤是什么什么时候求婚

      订婚择日法详解,订婚忌讳

      订婚当天忌讳什么女方能住男方家吗

更多相关测试

这个跟肤色,身高都有关系

肤色也决定穿什么颜色衣服更好

总体来说亮一点的衣服可以提色

有些可以显白,显活力

建议你带妈妈到实体店

可以买到合适的汉服

或者问一下销售员的意见。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/jiehun/2472999.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-27
下一篇2023-07-27

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存