꿈에 (Remastering) 梦里 歌手:赵德培
꿈에 어제 꿈에 보았던
昨天我在梦中见到了你
이름 모를 너를 나는 못잊어
我甚至不认识你 但我忘不了你
본적도 없고 이름도 모르는
素未谋面 名字也不知晓
지난 꿈 스쳐간 여인이여
在旧梦出现的女孩
이 밤에 곰곰이 생각해보니
这晚 我一直在细细思考这个梦
어디선가 본듯한 바로 그 모습
在何处见过 就是那张面孔
떠오르는 모습 잊었었던 사람
闪现出的面孔 是已遗忘的爱
어느해 만났던 여인이여
某一年遇见的女孩啊
어느 가을 만났던 사람이여
某个深秋遇到的女孩啊
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까봐
나 눈 못 뜨고 그대를 보네
我紧闭双眼 一直注视着你
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
像泡沫一样破灭的 我的梦啊
오늘밤에 그대여 와요
今晚来我这里吧
나 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
睁开眼睛就会消失的人啊
나 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
我紧闭双眼 一直凝视着你
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
像泡沫一样破灭的 我的梦啊
오늘밤에 그대여 와요
今晚来我这里吧
어느 가을 만났던 사람이여
某个深秋遇到的女孩啊
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까봐
若睁开眼睛 梦就会碎吧
나 눈 못 뜨고 그대를 보네
我紧闭双眼 一直注视着你
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
像泡沫一样破灭的 我的梦啊
오늘밤에 그대여 와요
今晚来我这里吧
나 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
睁开眼睛就会消失的人啊
나 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
我紧闭双眼 一直凝视着你
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
像泡沫一样破灭的 我的梦啊
오늘밤에 그대여 와요
今晚来我这里吧
阿泽约德善看**准备告白,意外看到狗焕钱包狗善的合照,以为狗焕与德善互相喜欢,于是在比赛结束后打电话给德善说有事看不了**了,阿泽对德善说对不起,德善说没事赶紧睡晚安然后挂了电话,阿泽握着电话很久,阿泽放下电话,右眼流下了一滴眼泪,此时BGM的歌正是余晖比赛时唱的歌,这段字幕没有配歌词,原来阿泽的心情早就通过余晖唱出来了,阿泽放弃告白开始,阿泽就开始了流眼泪和吃安眠药的生活,因为在他心里他已经失去德善了。
六年后北京酒店,阿泽知道69初吻不是梦,知道了德善当初也喜欢他,阿泽同样又右眼流了一滴泪,他放下安眠药,擦掉眼泪问德善“现在呢”当听到现在也会尴尬时,知道德善一直爱着他,强势吻上后。
六年的分别在此刻终于圆满,从眼泪开始到眼泪结束,两人六年来埋藏的深情终于以阿泽勇敢果断的深吻得以明朗,看得好想哭啊!
表达永远的爱。
因为金乌龟主要是为了表达永远的爱,其实最重要的还是那句我爱你。
阿泽是请回答1998的一个角色,是由申源浩导演,由李惠利,朴宝剑,柳俊烈,高庚杓主演的韩国电视剧。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)