普通话版《假面骑士利维斯》第十二集中,五十岚樱变身时,台词“

隐藏着黑暗力量的钥匙啊，在我面前显示你真正的力量，现在以你的主人，小樱之名命令你封印解除。《假面骑士利维斯》是令和假面骑士的第三部作品，主题是新英雄的搭档是恶魔。本部电视剧作品讲述了与恶魔签订契约的假面骑士的故事。普通话版《假面骑士利维斯》第十二集中。五十岚樱变身时台词是隐藏着黑暗力量的钥匙啊，在我面前显示你真正的力量，现在以你的主人，小樱之名命令你封印解除。神奇的科幻故事情节富有鲜明的时代特色和浓郁的生活气息很受观众的喜爱。

九头蛇组织刺客头目 盖达•托普森（木下半太 饰）是基夫事件和一系列杀人事件的幕后元凶。脑洞剧本版的双最终BOSS是狩崎•乔治（假面骑士尤加）和盖达•托普森（假面骑士托普森）（注：假面骑士托普森 来源于 《生死轮回》里汤生科技（Tompson Tech)的汤生英文名Tompson。）如果五十岚家全员存活达成，或是一辉、小樱存活达成。选择最终BOSS来讨伐。

如果要问这段时间特摄圈子哪一部作品，位于风口浪尖之上，《假面骑士利维斯》国配版必须榜上有名。《假面骑士利维斯》国配版翻车的情况很严重，首先腰带的配音受到广大粉丝吐槽，台词本土化之后太通俗了。其次打戏删减了不少，把看点直接砍了半截。现在的《假面骑士利维斯》国配版，还有很大改进空间。下面来详细分析下，如下：

腰带配音太敷衍，粉丝不满意

《假面骑士利维斯》国配版，按照惯例会将原版腰带的日语或者英语配音本土化。之前几部《假面骑士》的腰带本土化都比较成功，但到了《假面骑士利维斯》就断崖式下滑。首先五十岚大二变身的时候，腰带的配音竟然一直重复“到底要选哪个呢？”这句话五六遍，一直问观众要选哪一个，而且还带有口音把“哪（na）”念成了“哪（ne）”。

所以live一变身观众就能听到一个大汉操着口音不断重复一句台词，魔怔、洗脑还搞笑。你要说它烂吧它确实挺烂的，你说它整活吧它确实也整活。同样的还有假面骑士贞德的腰带，一打开腰带还是那个大汉还是那副口音，这次他不问观众选哪个了，而是重复问“发生什么事儿了，发生什么事儿了”，观众也想知道发生什么事儿。

在《假面骑士圣刃》还比较标准、严肃的腰带配音，到了《假面骑士利维斯》国配版就走上了谐星风格。而且《假面骑士利维斯》不是一部轻松喜剧，腰带越诙谐和剧情基调就越不搭，最新一集小樱妹妹刚战胜心魔，自信满满地说出“我是无敌的”，下一秒腰带大汉就开始念“发生什么事儿了”，剧情从热血变成了搞笑，似乎在有意打断小樱泼她冷水。

打戏删减，因为新的规定

看过《假面骑士利维斯》原版的小伙伴会发现，《假面骑士利维斯》国配版小樱登场这一集里，删减一段非常重要的打戏。小樱变身为假面骑士贞德之后，杀入重围一个打十个，叶师傅都没有她夸张。结果《假面骑士利维斯》国配版把一个打十个的镜头删了不少，只留下最终开大骑士踢的镜头，导致小樱三分钟结束战斗，她多能打压根没有体现出来。

如果当初叶问放话“我要打十个”，下一个镜头十个日本人就已经倒地，我们会说叶师傅很龙傲天。同样的最新一集，小樱切了几个镜头上百只怪就没了，咱们会怀疑她是开了金手指的凤傲天。把假面骑士剪成凤傲天，《假面骑士利维斯》国配版真有你的。不过这也怪不得国内的制作组，因为有新的规定，物理打斗时间不能太长，所以不得不删减。

按照新的规定，《假面骑士利维斯》进入国内的时候被和谐了一些内容，主要是怕打架会给小朋友带来不良示范，所以无论国内外的作品，打斗时长都遭到了限制。《假面骑士利维斯》是引进剧，不可能为了规定而重新拍一段短小精悍的打戏，所以只好将以前的打戏删掉一部分。不过在假面骑士贞德正式登场这一集，删掉贞德最重要最有看点的打戏，放语文里叫详略不当，哪有人会把主人公的亮点删了。

总结：

《假面骑士利维斯》国语版腰带配音是灾难性的，已经遭到众多网友吐槽，特别待机音效是一个大汉操着口音在念“发生了什么事儿”、“到底要选哪个呢”，差点没把人笑死。而《假面骑士利维斯》由于新的规定要删减打戏，这无可厚非，就是把主人公打戏删了配角不删，有点舍本逐末。

假面骑士利维斯大二洗白在第50集，假面骑士revice中有关五十岚大二的剧情，目前也总算是尘埃落定了，假面骑士利维斯的男二号，中期开始一直吃瘪的大二，不但成功解锁获取了最终形态，而且还顺利的成功洗白，没有成为最终BOSS，并回归到了五十岚大家庭中。