<婚礼歌手>最后男主角在飞机上弹吉他唱歌给女主角听并向她求婚,那首歌翻译成中文

当你伤心时我哄你开心 当你关节炎发作时我背你散步 我愿与你一起变老 你胃痛时，我给你拿药 壁炉坏了，我给你温暖 与你一起变老是多么的美好 我想你吻你 当你感到寒冷时，我给你披上外套 不能没有你 你就是我的遥控器 洗盘刷碗我来干 你喝醉时，我抱你上床 哦，我就是那个与你一起变老的男人 我愿与你一起变老

求婚大作战感人曲

明日晴れるかな

明天会放晴吗？

词：王大蔚(iwemeada)

曲：桑田佳祐

　 F　　　　 Am7　Dm7 F

还是不那么情愿 那么爱着 却要落下泪

　 Gm7　 C7　　 F

想着那罐咖啡永远能留给某个谁

　 Am7　　D7　 Gm7　 Bbm

明天的我是否会依旧独自徘徊在街头

Am7　 Dm7　 Gm7　　 C7

没有回头路 拼命回忆你给我的美

　F　　 Am7　　 Dm7　F

还记得物理课本上你写的那句悄悄话

　 Gm7　 C7　　 F

想着那半块橡皮永远都会分给她

　 Am7　　 D7　 Gm7　 Bbm

独自躲在昏暗的角落不想这样输了他

Am7　 Dm7　　 Gm7

望着天空啊~ Hallelujah Chance

C7　 F

A second start!

Bb　 C7　　　Am7　 Dm7

命运给了我们孤独 考验 我不害怕

Gm7　C7　　 F

想哭就会放声哭泣 但不放手

　　 Bb　　C

难道是命运安排的吗

Am7　 Dm7

你能听得到吗

G7　　 Db　　　　 C7

不可思议吧 只为了那一句 我爱你

F　　 C

Oh Baby,No Babby

　Bb　　　 C

还没说出口 又离开

　Am7　 Dm7

我不愿悔恨现在

Gm7　　　　 C7

只因为太爱你 才有这迟来的表白

　F　　 C

Oh,Baby,You’re maybe

　 Bb　　　C

想和你一起共度未来

　 Am7　　Dm7　 Gm7　 Db　Eb F

多想给你幸福的感觉 请你抱紧我 One more time

　 F　　　　 Am7　Dm7 F

还是不能忘记 不能接受生命中没有你

　 Gm7　 C7　　 F

想着有一天会和你离开 我不可以

曾经闪光的岁月 也迷失了方向

　 Am7　　D7　 Gm7　 Bbm

漫长的人生是否还是一样孤独去面对

Am7　 Dm7　 Gm7 C7　F

多想再一次 抱紧你告诉你我的梦

Bb　 C7　　　Am7　 Dm7

命运给我了我们孤独 考验 我不害怕

Gm7　C7　　 F

想哭就会为爱哭泣 绝不放手

　　 Bb　　C

而那一天真的会来吗

Am7　 Dm7

你感受得到吗

G7　　 Db　　　　 C7

握紧手中the key of 最后奇迹

鼓起勇气，挽救最美的回忆

　F　　 C

Why Baby Oh, tell me

　 Bb　　　C

我还是那么不愿离开

Am7　 Dm7　　　 Gm7　　　　 C7

至少还没有把你　 一切不开心都换成你迷人的笑脸

　F　　 C

Ob, Baby You’re maybe

　 Bb　　　C

告诉我命运定会更改

Am7　 Dm7

不想失去你的感觉

　Gm7　 Db　Eb F

就让我穿越时空 One more time

C7

I talk to myself

　F　　 C

Oh baby No maybe

　 Bb　　　C

爱已走远 情已经不再

　Am7　 Dm7　　 Gm7　　　　C7

轻轻的叹息背后 只留下深深的悔恨 I don’t be like it

　F　　 C

Oh Baby ,Smile Baby

　 Bb　　　C

告诉我你还在等待

　Am7 Dm7 Gm7 C

谁もが一人ひとり胸の中で

A7 Dm7 Gm7 F G

そっと嗫いているよ

Dm7 Gm7 F C

明日晴れるかな

Dm7 Gm7　F

在哪遥远的天空下

==========