丑女文言文原文

1 古文《丑女》的翻译

许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑①。

交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。”

桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”

桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜察之。”许便回入内，既见妇，即欲出。

妇料其此出无复入理；便捉裾停之②。许因谓曰：“妇有四德，卿有其几③？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。

然士有百行，君有几④？”许云：“皆备。”妇曰：“夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备！”允有惭色，遂相敬重。

注释①阮卫尉：阮共，字伯彦，在魏朝官至卫尉卿。 ②据：衣服的大襟，也指衣服的前后部分。

③四德：即妇德、妇言、妇容、妇功。 ④百行：指各种好的品行。

译文许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿，阮德如的妹妹，长相特别丑。新婚行完交拜礼，许允不可能再进新房去，家里人都十分担忧。

正好有位客人来看望许允，新娘便叫婢女去打听是谁，婢女回报说：“是桓郎。”桓郎就是桓范。

新娘说：“不用担心，桓氏一定会劝他进来的。”桓范果然劝许允说：“阮家既然嫁个丑女给你，想必是有一定想法的，你应该体察明白。”

许允便转身进入新房，见了新娘，即刻就想退出。新娘料定他这一走再也不可能进来了，就拉住他的衣襟让他留下。

许允便问她说；“妇女应该有四种美德，你有其中的那几种？”新娘说：“新妇所缺少的只是容貌罢了。可是读书人应该有各种好品行，您有几种？”许允说：“样样都有。”

新娘说：“各种好品行里头首要的是德，可是您爱色不爱德，怎么能说样样都有！”许允听了，脸有愧色，从此夫妇俩便互相敬重。

2 古文《丑女》的翻译

许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑①。交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜察之。”许便回入内，既见妇，即欲出。妇料其此出无复入理；便捉裾停之②。许因谓曰：“妇有四德，卿有其几③？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几④？”许云：“皆备。”妇曰：“夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备！”允有惭色，遂相敬重。

注释①阮卫尉：阮共，字伯彦，在魏朝官至卫尉卿。

②据：衣服的大襟，也指衣服的前后部分。

③四德：即妇德、妇言、妇容、妇功。

④百行：指各种好的品行。

译文许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿，阮德如的妹妹，长相特别丑。新婚行完交拜礼，许允不可能再进新房去，家里人都十分担忧。正好有位客人来看望许允，新娘便叫婢女去打听是谁，婢女回报说：“是桓郎。”桓郎就是桓范。新娘说：“不用担心，桓氏一定会劝他进来的。”桓范果然劝许允说：“阮家既然嫁个丑女给你，想必是有一定想法的，你应该体察明白。”许允便转身进入新房，见了新娘，即刻就想退出。新娘料定他这一走再也不可能进来了，就拉住他的衣襟让他留下。许允便问她说；“妇女应该有四种美德，你有其中的那几种？”新娘说：“新妇所缺少的只是容貌罢了。可是读书人应该有各种好品行，您有几种？”许允说：“样样都有。”新娘说：“各种好品行里头首要的是德，可是您爱色不爱德，怎么能说样样都有！”许允听了，脸有愧色，从此夫妇俩便互相敬重。

3 有关丑女的文言文翻译和阅读答案

原文

西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。

注释

①西施：春秋时代越国的美女。

②颦：读pín，皱眉头。

③里：乡里 。

④美之：形容词活用做动词，即“以之为美”，可解释为“以……为美”或“觉得……美”

⑤坚：紧紧地。

⑥挈：读qiè，携。

⑦妻子：妻子和孩子。

⑧去：离开。

⑨走：跑。

⑩所以：……的原因。

翻译

西施患心口痛的病，难受地皱起了眉头走过乡里。乡里有个丑女人，看见了西施的模样就去赞美，回家时也模仿西施，故意按着胸口，皱着眉头，走过乡里。乡里的富人看见她，就紧紧地关上大门不出去，穷人看见她，立刻带着妻子儿女赶忙跑得离她远远的。那个丑女人只知道（西施）皱着眉头美，却不知道（西施）皱着眉头为什么美。

4 谁有文言文丑女 刘义庆de 翻译

原文

许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜察之。”许便回入内，既见妇，即欲出。妇料其此出无复入理；便捉裾停之。许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几？”许云：“皆备。”妇曰：“夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备！”允有惭色，遂相敬重。

谢谢拉。

5 求《自相矛盾》和《丑女效颦》的古文原文

丑女效颦

西施病心而颦其里。其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，紧闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。

彼知颦美，而不知颦之所以美。

《庄子外篇天运》

白话翻译：

西施有心口疼的毛病，她在村子里经常是皱着眉头的。她村里的一个丑姑娘看到西施这样，觉得很美，于是回到村里的时候，也学西施的样子捧着胸口、皱着眉头。村里的富人看见她，就紧紧地闭上门不出来；穷人看见她，就赶紧带着妻子孩子离开。

这个丑姑娘只知道皱眉是美的，却不知道皱眉为什么美啊！

《自相矛盾》

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于

物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

楚国有个卖矛和盾的人，夸他的盾说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”又夸他的矛说：“我的矛很锐利，没有什么东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，结果会怎样？”那人便答不上话来了。本来嘛，坚不可破的盾和无坚 的矛是不能同时并存的。

6 丑女效颦文言文解释

注释①西施：春秋时代越国的美女。

②颦：读pín，皱眉头。③里：乡里 。

④美之：形容词活用做动词，即“以之为美”，可解释为“以……为美”或“觉得……美”⑤坚：紧紧地。⑥挈：读qiè，携。

⑦妻子：妻子和孩子。⑧去：离开。

⑨走：跑。⑩所以：……的原因。

11病心：患有心口痛病。12之：代丑女子译文：西施患心口痛的病，难受地皱起了眉头走过乡里。

乡里有个丑女人，看见了西施的模样就去赞美，回家时也模仿西施，故意按着胸口，皱着眉头，走过乡里。乡里的富人看见她，就紧紧地关上大门不出去，穷人看见她，立刻带着妻子儿女赶忙跑得离她远远的。

那个丑女人只知道（西施）皱着眉头美，却不知道（西施）皱着眉头为什么美。

7 古文《丑女效颦》怎么翻译

颦：指西施。

故事：越国有一个最出色的美女，名叫西施。她长得非常漂亮，沉鱼落雁之貌不是别人，正是西施，她无论怎样打扮，一举一动都是美丽动人的。西施有个心口疼的毛病，犯病的时候，总是用手按着胸口，皱紧眉头。她这犯病的形态，在别人眼里也是很妩媚可爱的。

有一天，她在村中的道路上行走，突然，胸口疼痛起来，疼得紧皱眉头，便不知不觉地用手按着胸口处，咧着嘴似笑非笑的。正巧，迎面走来一位东村的丑姑娘。因为她住在东村，故称东施。东施长得面貌丑得很，她看见西施皱着眉头，用手接着胸口在笑，觉得样子十分好看。于是，东施姑娘就照样模仿起来。丑姑娘东施本来没有胸口疼的毛病，却也用手按住胸口咧嘴笑，把眉头也照样紧皱起来，自以为这样就美丽了。村民们看到她一反常态的样子，莫名其妙的多看了她两眼，丑姑娘东施却以为人家喜欢上她了，于是她更加紧皱眉头咧开大嘴强笑，这一下，把别人都给吓跑了。

东施效颦，其结果不但不美，反而更丑了。

喻意：不知自我，一谓效仿。

8 丑女效颦文言文解释

注释

①西施：春秋时代越国的美女。

②颦：读pín，皱眉头。

③里：乡里 。

④美之：形容词活用做动词，即“以之为美”，可解释为“以……为美”或“觉得……美”

⑤坚：紧紧地。

⑥挈：读qiè，携。

⑦妻子：妻子和孩子。

⑧去：离开。

⑨走：跑。

⑩所以：……的原因。

11病心：患有心口痛病。

12之：代丑女子

译文：

西施患心口痛的病，难受地皱起了眉头走过乡里。乡里有个丑女人，看见了西施的模样就去赞美，回家时也模仿西施，故意按着胸口，皱着眉头，走过乡里。乡里的富人看见她，就紧紧地关上大门不出去，穷人看见她，立刻带着妻子儿女赶忙跑得离她远远的。那个丑女人只知道（西施）皱着眉头美，却不知道（西施）皱着眉头为什么美。

大结局:费德南在第一次见林无敌的地方向林无敌求婚成功。

雷囧将概念的股份以两百五十万卖给费德南的妈妈，概念重新回到了费家。

雷囧行走天下，祝福无敌和费德南。

小艾和家名在一起了。

小武和张玲开了鸡翅店。

裴娜和唐亚军结婚了

一共四季

分别是第一季，第二，第三和完美季

结局是无敌和费德南在一起了，最后雷炯把概念还给了费家，走前和小费说和他还是兄弟。小费在公司门前当着全体员工的面向无敌求婚。

小艾和家明在一起，裴娜和唐亚军在一起。

和费德南在一起了，最后雷炯把概念还给了费家，走前和小费说和他还是兄弟。小费在公司门前当着全体员工的面向无敌求婚。 小艾和家明在一起。裴娜和唐亚军在一起。

这是我网上查的，不过我看了最后一集，确实是这样的。