我现在急需新《傲慢与偏见》中柯林斯向伊丽莎白求婚那段的英文版台词！

　　MrCollins:

　　Dear Miss Elizabeth,

　　亲爱的伊丽莎白**

　　My attentions have been too marked to be mistaken

　　我对你的百般殷勤，已经表现得非常明显了 你一定会明白我说话的用意

　　几乎是当我走进这房子的那一刻

　　Almost as soon as I entered the house,

　　I singled you out as the companion of my future life

　　我就挑中你做我的终身伴侣

　　But before I am run away with my feelings,

　　不过关于这个问题，也许最好趁我现在 还控制得住我自己感情的时候

　　先谈谈我要结婚的理由

　　perhaps I may state my reasons for marrying

　　第一，这是牧师的职责

　　Firstly, that it is the duty of a clergyman

　　to set the example of matrimony in his parish

　　给全教区树立一个婚姻的好榜样

　　Secondly, I am convinced it will add greatly to my happiness

　　其次，我深信结婚会大大地促进我的幸福

　　And thirdly, that it is at the urging

　　第三，我尊敬的女资助人 凯瑟琳夫人

　　催促我

　　of my esteemed patroness, Lady Catherine,

　　that I select a wife

　　挑选一个好太太

　　我来浪博恩的目的就是

　　My object in coming to Longbourn was to choose such a one

　　from among Mr Bennet's daughters,

　　从班纳特先生的女儿中挑选一个做太太

　　for I am to inherit the estate

　　因为我将要继承令尊的财产

　　而像这样的结合一定

　　and such an alliance will surely

　　会让每个人满意

　　suit everyone

　　And now nothing remains but for me to assure you in the most animated language

　　现在我的话已经说完 除非是再用最激动的语言

　　- of the violence of my affections

　　- 把我最热烈的感情向你倾诉

　　Elizabeth:

　　- Mr Collins!

　　- 柯林斯先生！

　　MrCollins:

　　对于财产的有限，没有任何责备的意思

　　And no reproach on the subject of fortune

　　- will cross my lips once we're married -

　　- 我们结婚以后，我决不会说一句小气话

　　Elizabeth:

　　You forget I have given no answer

　　- 你忘了我根本没有回答你呢

　　MrCollins:

　　Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her

　　凯瑟琳夫人一定会赞同这门婚事的 当我向她说起

　　of your modesty, economy and other amiable qualities

　　你的淑静，节约以及其他种种可爱的优点

　　Elizabeth:

　　Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it

　　先生，你的求婚使我感到荣幸 可惜我除了谢绝之外，别无办法

　　MrCollins:

　　I know ladies don't seek to seem too eager

　　我了解**们 都会矜持推诿一下

　　Elizabeth:

　　Mr Collins, I am perfectly serious You could not make me happy

　　柯林斯先生，我的谢绝完全是严肃的 你不能使我幸福

　　而且我也绝对不能使你幸福

　　And I'm the last woman in the world who could make you happy

　　MrCollins:

　　说句自不量力的话 你的拒绝正符合女人家微妙的天性

　　I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy

　　此外，尽管你有许多吸引人的地方

　　Besides, despite manifold attractions,

　　it is by no means certain another offer of marriage will ever be made to you

　　但不会有另外一个人再向你求婚了

　　我就不得不认为 你这样是欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱

　　I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense,

　　according to the usual practice of elegant females

　　仿效一般高贵的女性的通例

　　Elizabeth:

　　我不是那种故意捉弄尊敬绅士的女性

　　I am not the sort of female to torment a respectable man

　　Please understand me, I cannot accept you

　　请理解我 我不能接受你

英国最经典的爱情诗

How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)

How do I love thee Let me count the ways

I love thee to the depth and breadth and height

My soul can reach, when feeling out of sight

For the ends of Being and ideal Grace

I love thee to the level of everyday's

Most quiet need, by sun and candle-light

I love thee freely, as men strive for Right;

I love thee purely, as they turn from Praise

I love thee with a passion put to use

In my old griefs, and with my childhood's faith

I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints, --- I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose,

I shall but love thee better after death

希望能帮到你啊！！！

超甜浪漫高级情话带英文翻译

超甜浪漫高级情话带英文翻译，表达爱意是每对情侣都会做的事情，很多人都会选择不一样的英文情话，女生肯定没听过，浪漫又高级，下面看看超甜浪漫高级情话带英文翻译。

超甜浪漫高级情话带英文翻译1

1、The most luxurious thing in my life is to meet you on the way, and then help each other, smell the fragrance of flowers together、 In my lifetime, I will only tell you the warmth, but not the sorrow、 I will meet you and accompany you in peace and warmth、

我一生最奢侈的事、就是途中与你相遇、然后相濡以沫、共闻花香、有生之年、只诉温暖不言殇、倾心相遇、安暖相陪。

2、Warm the early morning porridge, put down the late night wine, if you still drink in this life, only hope to make a cup with you、

温了清晨的粥、放下了深夜的酒、此生若还饮酒、只盼与你交杯。

3、I used to be wild and uninhibited, wandering in the rivers and lakes, but I never wanted to meet you、 From then on, I worked in the kitchen of the vegetable market and cooked rice and soup、

我也曾浪荡不羁、行走江湖、却未曾想遇到了你、从此菜场厨房、煮饭煲汤。

4、They say Disneyland is the happiest place in the world、 Actually, they haven’t been next to you before、

大家都说迪士尼是世界上最令人感到幸福的地方。实际上、那是因为他们从未待在你身边。

5、You are the one who is loved in peace、 You can do anything with confidence and boldness、

你是被安安稳稳爱着的人、可以放心大胆地去做任何事。

6、I’m never mean, but one thing I can’t be generous is that you are mine、

我这个人从不吝啬、但有一件事不可能大方、那就是你是我的。

7、Look at my eyes and you’ll find what you mean to me、

看看我的眼睛、你会发现你对我而言意味着什么。

8、The most beautiful love, there is no end of time, there is no land, just want to accompany you for life, that’s all、

最美的爱情、没有天荒、也没有地老、只是想与你相伴一生、仅此而已。

9、If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets me、

只要你记得我、我不介意整个世界都把我遗忘了。

10、Years of quiet good, just want to count your heartbeat, slowly accompany you grow old、

岁月静好、只想数着你的心跳、慢慢地陪着你变老。

11、I miss you so much already and I haven t even left yet!

尽管还不曾离开、我已对你朝思暮想！

12、 I didn’t think that I could ever trust happiness、 then I met you、

我一直不相信有真正的“幸福”、直到不久以后、我邂逅了你。

13、I love you now、 It’s cheaper than cabbage in the market、 It can be seen everywhere、

现在的我爱你、比市场的大白菜还便宜、随处可见。

14、You’re mine、 No one can take you away、 I’m so overbearing、 I’m yours、 No one can take me away、 That’s how I give up、

你是我的、谁都抢不走、我就是这么霸道。我是你的、谁都领不走、我就是这么死心。

15、Your sweet smile, like a cup of wine for many years, just a mouthful is enough to make me want to stop、

你甜甜的微笑、像是一杯收藏多年的佳酿、仅一口就足够让我欲罢不能。

16、I love three things: the sun, the moon, and you、 The sun for the day, the moon for the night, and you forever、

浮世万千、挚爱有三、喷薄朝阳、皓婉皎月、不及汝尔沧海桑田。

17、And the sunlight clasps the earth, And the moonbeams kiss the sea; What are all these kissings worth, If thou kiss not me、

日光亲吻地球、月光亲吻海洋；但这些亲吻又有何用、如果你亲吻的不是我。

18、Do you believe in love at first sight Or should I walk past you again

你相信一见钟情吗？如果没有的话、要不我再从你身边经过一次？

19、You come to me, I feel that one day is like three years, you smile at me, I feel that three autumn has not seen but a day、

你走向我、我觉得一日不见如隔三秋、你朝我笑、我又觉得三秋未见不过一日。

20、One word frees us of all the weight and pain in life、That word is love、

有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦、那就是“爱情”。

超甜浪漫高级情话带英文翻译2

一、这个夏天想见你了。

I want to see you this summer

二、所有可以分享的瞬间我想到的都是你。

All the moments I can share are you、

三、遇见你那天 樱花开满南山。

On the day I met you, cherry blossoms filled Nanshan

四、你只需要不分青红皂白地站在我这边就好。

All you have to do is stand on my side indiscriminately、

五、喜欢的少年是你。

My favorite teenager is you、

六、喜欢有很多种 但是无论那种 我都想给你。

There are many kinds of likes, but I want to give it to you no matter which one

七、我不要短暂的温存 只要你一世的陪伴我想说、时光兜兜转转、我感谢与你的这次相遇。

I dont want to be gentle for a short time、 I want to say that I am grateful for this meeting with you、

八、除了我 每个人都不适合跟你白头到老。

Everyone is not fit to grow old with you except me

九、在心动期限里无限想你。

I miss you infinitely in my heart

十、你和星星一样闪惹人心动。

You shine like a star、

十一、有抱抱、要摸头、要托腮、要你全部的宠爱。

Have a hug, touch your head, support your cheeks, and ask for all your favor、

十二、心动不是答案先定才是。

Heartbeat is not the answer、

十三、投资有风险、但你爱我高收益、无风险。

Investment is risky, but you love me with high returns and no risks

十四、你是我余生全部理想全部期待。

You are all my ideals and expectations for the rest of my life、

十五、我是隐蔽于世间偷偷喜欢你的'小鬼。

Im a kid who secretly likes you、

十六、你很重要、超重要、特别重要、最最最重要！

You are very important, super important, especially important, the most important!

十七、我是九 你是三除了你还是你。

I am nine, you are three, except you or you

十八、现在我超级想你想扑进你怀里。

Now I miss you so much that I want to jump into your arms、

十九、你的过去我来不及参与 你的未来我奉陪到底。

I have no time to participate in your past and your future、

二十、牵着我的手、闭着眼睛走你也不会迷路。

Take my hand and walk with your eyes closed, and you wont get lost、

二十一、听到一些事、明明不相干、也会在心中拐好几个弯想到你。

When you hear something, its obviously irrelevant, and you will turn several

corners in your heart and think of you、

二十二、我喜欢你、毫无保留、源于心脏。

I like you, without reservation, from my heart、

二十三、能让我一路狂奔的、除了大雨、就是你了。

What can make me running all the way, besides the heavy rain, is you、

二十四、每天醒过来 发现最喜欢的人还是你。

I wake up every day and find that my favorite person is you、

超甜浪漫高级情话带英文翻译3

吧

英文情话短句带翻译一

1、First impression of you is most lasting、对你最初的印象、久久难以忘怀。

2、I didnt stop thinking about you all day、 我整天都在想你英文情话。

3、I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you 、我知道你最喜欢这首歌、我也知道你的心思、我想你。

4、I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you、我爱你、不是因为你是一个怎样的人、而是因为我喜欢与你在一起时的感觉英文情话。

5、miss you deeply I feel so lonely、不是因为寂寞才想你、是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重、只是因为太想你。

6、I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last、长长的思念、就像风筝断了线、飘啊飘啊、飘到你的身边英文情话。

英文情话短句带翻译二

1、Look into my eyes - you will see what you mean to me、

看看我的眼睛、你会发现你对我而言意味着什么。

2、i always remember that day,when i met you i love you我一直都记得那一天我见到了你我就爱上了你。

3、You are kindly which is the reason why iove you、你很温柔,这是我爱上你的原因英文情话。

4、Will you accept me I wanna share my life with you、你能答应我的求婚吗我想永远和你在一起。

5、Hasband, every day I immersed in the happiness, my love!老婆、我每天都沉浸在幸福快乐中、我的爱人。

6、Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you、无论你身在何处、无论你为何忙碌、我都会在此守候英文情话。

英文情话短句带翻译三

1、My heart is with you、

我的爱与你同在。

2、I miss you so much already and I havent even left yet!

尽管还不曾离开、我已对你朝思暮想英文情话!

3、Passionate love is a quenchless thirst、

热烈的爱情是不可抑制的渴望。

4、Every day without you is like a book without pages、

没有你的日子就像一本没有书页的书英文情话。

5、please come to eat and sleep with me, or i will cut my hair to be a monk, and find a place where many monks live in to over my life、

请嫁给我吧、否则我将削发为僧、找个庙来了此一生。

1形容友情的英语句子

The most precious of all possessions is a wise and loyal friend True friendship lasts for ever Nothing is better than a loyal friend Fire is the test of gold, aversity of friendship A friend in need is a friend indeed No better relation than a prudent and faithful friend A brother is a friend given by nature We can live without a brother, but not without a friend。

2表白的英文句子

我曾经在网上看到过一些英语表白的句子，很好，很不错哦，拿出来供楼主参考一下。

其中一段是泰戈尔的那首诗：the furthest distance in the world ;is not between life and death ,but when i stand in front of you ;yet you don't know that i love you ,the furthest distance in the world ,is not when i stand in front of you ,yet you can't see my love ,but when undoubtedly knowing the love from both ,yet cannot ,be togehter ,the furthest distance in the world ,is not being apart while being in love ,but when plainly can not resist the yearning,yet pretending ,you have never been in my heart ,the furthest distance in the world ,is not ,but using one's indifferent heart ,to dig an uncrossable river for the one who loves you 。翻译出来的大致意思就是：世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你 ；世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你 ，而是明明知道彼此相爱， 却不能在一起 ；世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱， ，却不能在一起 ，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 ，世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念， 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里， 而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

还有就是以我之名，冠你指间，一生相伴，一世相随（In the name of my crown you fingers, life accompany, I）这句话让我想起了乐维斯钻戒的寓意，并且这款戒指是要男士实名定制的！楼主不妨定制一枚去表白吧。

3英语表白句子,来一些

do you have the mapbecause i just lost myself in your eyes翻译：你有地图吗？因为我刚刚在你眼里秘失了自己I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 翻译：我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 翻译：没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

4关于友情的英语短句

1,In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty

富在深山有远亲，穷在闹市无人。

2,Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet

你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。

3,A friend is never known till a man has need

不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

4,A friend is not so soon gotten as lost

交友慢，失友快。

5,It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know

认识你是一种快慰，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且天天拥有，因为认识你真是一种慰藉。

6,From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you

越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。

7,Although time and distance separate us, we still remember the purest friendship and blessing

虽然时空隔离了我们，却能记忆彼此最纯真的友情与祝福。

8,A friend is one who knows us, but loves us anyway

朋友就是再怎么了解我们都一样热爱我们的人。

5英文表白的句子

1I will always love you2As long as I love you3I will right here waiting for you4No matter where you go ,no matter when you go,I will always love you I'm very fond of youYou mean a lot to meI care for you very deeplyI have a crush on youI guess we are in the same wavelengthI can't live without youYou make me feel so specialYou make me a whole 1 单刀直入法 此法适合有勇气、不喜欢拐弯抹角的男士。

Will you marry me？ 你愿意嫁给（娶）我吗？ Would you be my wife/husband？ 你愿意当我的妻子/丈夫吗？ 2 迂回暗示法 不确定她是不是想现在结婚？可以旁敲侧击一下。 I think it's time we took some vows 我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down我想是我们该稳定下来的时候了。 I want to spend the rest of my life with you 我想与你共度余生。

I want to be with you forever 我要永远与你相守。 3 咬文嚼字法 此法适合喜欢舞文弄墨的男士，求婚的时候也顺便显示一下文采。

Let's get hitched！ 我们成为比翼鸟吧！ Let's tie the knot！ 我们结为连理枝吧！======================================= We've been going out for quite some time now This is said as aprecursorto something elseIt can be a good warm up sentence to tell your partner that you're madly in love with them “precursor”是“前兆”的意思。这可是一个很好的热身句子哦。

你可以它用来告诉你的同伴你正发狂地爱着他/她。 2 I think we have something really special "Something special" refers to a special relationship or feelingsYou would only say this to a girlfriend/boyfriend, not to a platonic friend “something special”指的是特殊的关系或感觉。

你只能说给女朋友或男朋友听，而不是一个一般的朋友。 3 I want to settle down "To settle down" in this context means to settle down with your loverThis is used to give a sense of stability in the relationship “to settle down”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。

4 You are my soul-mate Your "soul-mate' is someone that you have a deep and intimate friendship witha soul-mate is also a lover, someone that you have a strong emotional or spiritual bond with 你的“soul-mate”是指某个与你关系很深、很紧密的人。他可以是情人，那个你有强烈感情或在精神上结合在一起的人。

如果你还没有“soul-mate”，就可以对自己说：“OK, where is my soul-mate” 5 I'm ready for a life-long commitment "A life-long commitment" means that you want to spend the rest of your life with someonepretty serious, huh “a life-long commitment”，说出这句话，可就意味着你打算与某人相伴共度余生。相当严肃和认真，是不是？真是不能乱说。

6 Let's tie the knot! Alternative sentence: "let's get hitch!" Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriageOf course, the traditional way to "pop the question" is to ask "will you marry me？" 这句话可以换一种表达方法：“Let's get hitch！”这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。当然啦，用传统的方式去“pop the question”你可以说“Will you marry me？”（你愿意和我结婚吗？）。

高圣远部分

非常感谢，非常高兴，SUPERISE，我本来不想说中文，因为我很怕，如果我说的不对，如果我的翻译说的不标准，你们都不明白我说什么，这个就太不好意思了，然后我想一想，我知道，这个想法不对，对吗？最重要的是我可以表达我的意思。我要说的是最重要的事情，当然是爱，爱让我们都在这里，也是爱让我和我的妻子在一起。我中文说完了。

英文：我最亲爱的家人朋友们，非常感谢你们在百忙之中来，不辞舟车劳顿来这里，我真不知道，但我会珍惜这份殊荣，我们特别高兴，可以跟你们分享这个特殊的夜晚，ONE DAY, ONE NIGHT,ONE LIFE。