翻译文言文《史记·五帝本纪》中的《黄英至孝》

　　应该是皇英至孝吧，我附上了原文和译文，希望你能采纳！

　　原文：

　　唐尧二女。长娥皇。次女英。尧因四岳荐虞舜。乃妻以二女。以观其内。舜父顽、母嚚、弟象傲。二女事舜于畎亩之中。恪尽妇道。瞽瞍与象谋杀舜。使涂廪浚井。舜以告二女。二女虽知之。必曰往。及舜代尧居帝位。娥皇为元妃。女英为次妃。事瞽瞍犹若初焉。

　　译文：

　　唐尧皇帝有两个女儿。大的名叫娥皇。次的名叫女英。当时尧皇帝因为朝里的四岳官举荐虞舜。就把两个女儿都嫁给他。来看看他的品行究竟怎么样。舜的父亲和母亲。都不是善良的人。舜的弟弟名字就叫象。更是傲慢得很。他们姊妹两个人。服侍舜。虽然在田野里。也是很尽妇道的。舜的父亲瞽瞍和象。想谋杀舜。叫舜去修米仓。穿深井。要趁势弄杀他。舜就去告知他们俩姊妹。他们虽然晓得瞽瞍和象的阴谋。可是仍旧叫舜去做。等到尧帝把皇帝位子让给舜。娥皇做了皇后。女英做了次妃。他们服侍瞽瞍。仍旧同从前一样的恭敬。

媳妇议论婆婆天下有，婆婆议论媳妇丑。

俗话说得好，“家家有本难念的经”，而婆媳关系无疑是最难念的一本经，婆媳关系看似只是婆婆和儿子的矛盾，但其实是一个新家庭与老家庭的矛盾。

人们常说退一步海阔天空，但有时候退一步只会让人退到退无可退。

就像在婆媳关系里，并不是以心换心就一定有效，不讲理的人什么年纪都有，年纪大不等于德高望重。

这对婆媳的矛盾，就不是儿媳退步可以解决的。

黄英（化名）工作后就处了个男朋友，几年时间谈下来，两人虽然分分合合不少，但感情却是一直都还不错。

如今大家年纪都不小了，黄英和男友舒锐也准备（化名）把婚事定下来，也算是给这些年的感情一个交代。

因为都是一个县城的，两人随便找了个时间，两人把双方父母约在一起，将两人结婚的细节商量了一番。

一切都很顺利，也没有出现什么天价彩礼，因为丈夫是单亲家庭，小时候父亲就和他母亲离婚了，所以黄英的父母还少要了不少彩礼。

黄英的父母觉得，毕竟是嫁女儿，不是卖女儿，只要以后女儿过得幸福，这些其他的东西都不重要。

和丈夫结婚后，黄英度过了一段很甜蜜的时光，唯一让黄英有点不舒服的就是，婆婆对自己却很是冷淡。

和婆婆相处的时候，黄英总有一种“热脸贴冷屁股”的感觉，开始黄英还常常问候关心婆婆，碰壁的次数多了，这黄英也就对婆婆不那么热情了。

黄英觉得，虽然婆婆是对自己冷淡了点，但是相处得也还不错，就这样比起那些整天吵个不停的婆媳，还是好了太多。

但是，慢慢的黄英发现，婆婆并不是性格冷淡，只是对自己冷淡，对待其他人还是非常的热情。

可让黄英万万没想到的是，冷淡的婆婆居然慢慢找起自己的麻烦来，有时候还去自己丈夫那里搬弄是非，说黄英欺负她。

不过由于黄英和丈夫感情不错，所以婆婆说的那些话并没有起作用，反而让小两口感情更好了。

黄英本以为婆婆会就此收手，没想到婆婆还在酝酿更大的招数，准备打黄英个措手不及。

没过多久，外面就传起了黄英背叛丈夫的风言风语，而且大家都说得有鼻子有眼，一点都不像假的，就像亲眼见过一样。

而一个县城能有多大，事情没多久就传到了黄英的丈夫与父母耳朵里，大家都来找黄英确认是否属实。

而黄英则是一脸茫然，自己什么时候背叛丈夫了，但是大家可不听黄英解释，认为黄英是敢做不敢当。

因为这件事，黄英与丈夫的感情也出现了问题，丈夫当年因为父母离婚，对于感情背叛这种事情异常敏感。

所以丈夫表示，如果黄英说不清楚，那两人就离婚，而黄英更是头大，自己说没有大家又不信，自己没有背叛丈夫，难道也要承认这子虚乌有的罪名吗？

没办法，黄英只得请求警察调查，结果这一调查，最后发现这最先说黄英出轨的人居然是黄英的婆婆。

黄英怎么也没想到，这个有点“冷淡”的婆婆会这么害自己，自以为和婆婆只是点小问题，没想到婆婆居然这么恨自己。

为了把自己赶走，不惜造谣自己背叛婚姻，当知道婆婆要赶自己走的原因后，黄英更是哭笑不得。

婆婆早年间因为婚姻失败，又不会排解自己的情绪，所以对婚姻非常失望，离婚后就没有再婚，而是带着儿子一起生活。

这么些年，儿子已经成了婆婆生活的全部，成了婆婆的精神支柱。

儿子结婚后，把精力都花在了媳妇身上，对母亲就有点忽视了，这样婆婆就对儿媳产生了仇恨，认为是儿媳从自己这抢走了儿子对自己的爱。

事情搞清楚后，虽然黄英和丈夫没有离婚，但是两人的感情出现了很大的问题，毕竟丈夫可以凭借谣言就要和自己离婚，这样的男人真的靠得住吗？

婆婆因为对婚姻失望，把全部的精力倾注到了儿子身上，慢慢的儿子成了她的精神支柱。当有另外一个女人出现，要和自己分享儿子的爱时，即使这个女人是自己儿媳，婆婆依旧还是不愿意。

可以说婆婆对于儿子的爱已经有了一点偏执，她自私的想把儿子占有，她觉得儿子只能是自己儿子。却忘了，一个人是有很多身份的，他可以是儿子、是丈夫、是父亲等等。

她已经不是爱孩子了，而是为了满足自己的一己私欲。如果，婆婆善于表达一点，而不是把情绪积压在心底，或许她早就走出婚姻失败的伤痛，更不会偏执的把儿子当成自己活下去的希望。

当然，作为儿子儿媳，没有及时发现母亲的问题，和母亲好好沟通，也是有很大的问题。不管是和谁相处，沟通真的很重要，而沟通的表达，又是对方能否清楚你说了什么的前提。