水牌[就是写欢迎光临的那种立式牌子]英文横式写法

以美国的习惯用法而言，″欢迎光临″就是一个字叫做"WELCOME"，你不需要再加上其他的字，这个字就是放在水牌的正中间即可。

这一些图您可以参考：

http://wwwbirdsandbeasleyscom/welcome_signshtm

或者这里有一个直的WELCOME图

http://wwwbirdsandbeasleyscom/images/Nature%20Fragments/Welcome/70400__Columbine_Nat_Frag_Welcome_100dpijpg

一般来说，如果您知道外宾的姓名，可以把他的名字打在水牌上，或只是写个″访客″(VISOTOR)，访客不可能只有一位，所以英文要用多数，VISOTORS，见下图，

http://wwwedinburgk12ndus/images/s-r-welcome%20signJPG

最后，您可以把您公司或店的名字放在水牌上，见下图

http://wwwalbertafirstcom/profiles/images/20438_WelcomeSignjpg

英文最好用横的，尽量不要用竖的字，横的字容易看，而且庄重。