《新娘大作战》：翻拍烂片 结果也只能是烂片

2009年，好莱坞有一部爱情喜剧叫做《结婚大作战》，原版由安妮·海瑟薇与凯特·哈德森共同出演，在北美遭遇各种差评，无论是观众还是影评人都非常讨厌这部影片，本片最终也成为很多人的年度最烂影片备选。

不过，就是这样一部**，却被请来中国，翻拍成一部全新的**，并在院线正式上映，这就是刚刚上映的《新娘大作战》。

《新娘大作战》实在很难看，甚至超过原版。不清楚片方为什么选择翻拍这样一部低水准作品，原版暴露的所有问题，在新版都没有解决，只有进一步放大。我们讨厌当年《新婚大作战》，是因为影片建立在一个毫无说服力的矛盾基础上。原本一对亲密无间的闺蜜，仅因为一场婚礼就反目为仇，而且大打出手，闹得不可开交。这一切矛盾的核心，仅是她俩不愿意共享一场婚礼。

始终搞不懂创作者在童年到底遇到了什么样可怕的事情，以至于把混乱的举办地看得如此重要。甚至大于一切，它会大过于友情，大过于爱情，大过于彼此的幸福。仅是一个地点，就让两位美女变成一对尖酸刻薄、自私可恶的女疯子，而观众，还要忍受着她们发疯。看起来，连创作者自己都没兴趣解释清她们矛盾的合理性。反正观众就喜欢看女人吵架嘛，只要让她们闹得凶一点就好了。

所以，我们会发现《新娘大作战》就只是一部过度夸张的闹剧。所有演员都以超出日常的夸张表演来阐释角色，她们都有更大的嗓门，更狰狞的表情，以及更剧烈的肢体动作。似乎只有表演得更疯一些，才能符合影片的喜剧定位。可是，这未免把喜剧看得太简单了，喜剧表演显然不该是这样的，它是对演员更大的考验。

作为喜剧演员，张牙舞爪显然是远远不够的。以更有趣的巧合，以及更细腻的细节来触动观众，才该是出色的喜剧表演。在《新娘大作战》中，我们却仅能看到毫无美感的抽风表演。倪妮和杨颖两位女主角，也都不适应夸张的表演，除了两人不停的换装以及秀颜之外，两人并没有在喜剧方面做太多的贡献，只会让观众坐立难安。

更让人难以接受的是，影片传递出的婚姻观及爱情观是如此陈腐。虽然，这是一部不折不扣的小妞**，主打的是女性观众，故事的核心也是两闺蜜的友谊。不过，影片的婚姻观却是蔑视女性的。影片将女性的幸福建立在一场婚礼之上，似乎，只要在梦想的地方举办了这场婚礼，圆了童年的梦，这女人就有了幸福。

她们甚至并不关心男友是谁，也不太关心爱情，虽然片中角色也会号称遇到最好的老公，但呈献给观众的却是随随便便嫁了就算了。为了能嫁出去，两个女孩更是无所不用其极，仿佛这个世界除了婚姻就不再有其他任何值得关心的东西了。而这婚姻，也成为两位女性幸福的唯一归宿。看似浪漫，实际却非常幼稚可笑。

华语**发展至今，正迎来一个高速发展的时代。票房纪录一个接着一个被打破，现象级的影片也越来越多。市场好了，各种新项目也都趁机疯狂上马。原创故事不够，就从外国借，韩国借完了，就跟好莱坞借，反正那里都是宝藏。前阵子的《命中注定》翻拍自好莱坞，这部《新娘大作战》同样翻拍自好莱坞，问题是，好莱坞每年生产那么多优质的**，为什么偏偏要选择这部几乎没有好评的《结婚大作战》来翻拍。

究其原因，大概只能是因为这是部小妞**，是个热门类型。可是，小妞**发展至今，已经远没有了前几年的活力。诚然，华语影坛确实诞生过很多有市场和口碑的小妞**，但是，当她它为一个热门，一个大热的类型之后，各种粗制滥造也随之涌现。

不过，正因为这是一部小妞**，即便影片质量糟糕到如此地步，仍会有公司去翻拍，且很多人为它买单，据说票房还不错。这才是真正让人无奈的事。

相关明星:

杨颖和倪妮的关系让人非常羡慕，在娱乐圈可以收获一份纯真的友情真的很不容易，我们都知道娱乐圈存在很多的塑料姐妹情，倪妮和杨颖当初因为合作《新娘大作战》这部**成为闺蜜好友，也是从这部**开始倪妮每年都会发文为杨颖庆生，杨颖和倪妮的友情并没有杨幂和杨颖的友情这么高调，但是倪妮给杨颖的祝福语却让人觉得更真实和贴心，这就是为何很多人会说杨幂和杨颖的友情不那么真实的原因，倪妮祝福杨颖生日快乐，同时祝愿杨颖永远如少年时一般纯粹和美好，经历离婚后杨颖的人生也发生了很大的变化，好友倪妮希望不管生活如何变化，都希望她可以保持这份初心。

倪妮连续第六年为杨颖庆生获得了无数人的点赞，想必杨幂给杨幂庆生的文案，倪妮的祝福就显得更加真诚，倪妮和杨颖因为拍戏成为闺蜜好友，当时两人为了宣传新剧也曾疯狂秀闺蜜情，不过这些年两人的互动减少很多，很多人都在质疑倪妮和杨颖的关系是否决裂，看到这次倪妮发文为杨颖庆生，很多粉丝们都表示非常安心，要知道她们之前的关系也是非常亲密的。

她们之间的关系让人非常羡慕

我觉得任何一段友情都值得我们珍惜和羡慕，因为想到找到志趣相投的人好闺蜜并不是一件容易的事情，我很羡慕倪妮和杨颖的友情，也希望她们可以珍惜这段友情，祝福她们友谊长存。

倪妮对杨颖的关心如初

虽然这些年杨颖和倪妮的互动很少，但是两人的关系一直都没有变，倪妮连续六年为杨颖庆生就足以感受到她们之间的友情，倪妮对杨颖的关心也一如既往，倪妮一直都把杨颖当成自己的好闺蜜。

tgam

《新娘大作战》

导演: 陈国辉

编剧: 陈国辉、顾伟、徐伊亮

主演: 杨颖、倪妮、陈晓、朱亚文、何炅、刘金山、王一楠、奚望、井柏然、杜海涛、黄晓明、冯绍峰

类型: 喜剧、爱情

制片国家/地区: 中国大陆、中国香港

语言: 汉语普通话、上海话

上映日期: 2015-08-20(中国大陆)

片长: 90分钟

又名: 结婚大作战中国版、Bride Wars

马丽（倪妮 饰）和何静（杨颖

 饰）是从小玩到大的闺中密友，彼此之间感情十分要好。曾经，在一间豪华的酒店之中，两个姑娘目睹了一场浪漫的婚礼，她们就此立下誓言，等到结婚的那一天，一定要重回此地举行仪式。

时光荏苒，马丽和何静都找到了如意郎君，可两人的男友似乎对结婚这件事情并不那么热衷。经过种种波折，两对情侣终于修成了正果准备步入婚姻的殿堂，两个女孩的梦想眼看就要完成，在这个节骨眼上，她们得知在未来三年内，酒店仅剩下一个档期，这也就意味着，若想要按时完婚，那么她们其中一人的梦想注定将要破灭。危机之下，马丽和何静反目成仇，开始了一场撕逼大战。