中国留学生在日本结婚问题。

在中国大使馆可以办理结婚，领证，然后去市役所或区役所办理外国人登陆原载事项的变更，也就是户籍变更。签证可以更新为家族滞在也可以保留你现在留学签证，这取决于你毕业后是想找份正式工作还是打零工。

找正式工作的话签证可以直接更新为技术或人文国际，而不必多一道变成家族滞在签证的手续。如果你准备做家庭主妇有空去打零工的话，可以将签证更新为家族滞在，成为你老公的抚养对象，但你打零工的收入必须要控制在103万/年以内，且需要资格外活动许可，否则会被视为违法而失去签证。

分居对签证没有影响。

这两份公证通常会要求你到户口所在地去办理，如果你本人不能回去，可以委托家里的人去办理，具体需要你本人和父母的户口，身份证，你本人在日本的在留卡复印件或住民票，委托书，未婚证明（户口所在地的民政部门出具）把这些拿到公证处，会给你一张出生证明的表，到派出所盖章后应该就能办理了