今年以来,日本国内最大影响力的NHK电视台播放了一部名为“中国铁道大纪行”的专题纪录片,主持人是著名演员关口知宏。日本最大的电视台NHK为什么热衷拍摄这类中国纪行的纪录片呢?他们的真正目的仅仅是为了收视率?
节目官方博客公布的中国西部地图比我国自行绘制的还要详尽)
如果我说是,恐怕90%以上的中国人也不会相信。如果是的话,NHK也不会将这个精心策划、用来搏收视率的节目放在深夜播放了——叫谁看?不记得从今年的什么时候了,在深夜的一个NHK电视节目吸引了我的眼球,这个节目叫“中国铁道大纪行”。起初,我对这个节目的态度是肯定和欣赏的,因为日本人再次发挥了他们专业、细致的工作精神制作了一部水平比国内电视台要得多的大型地理纪实片,从这部纪实片中,我也获知了不少有关中国西部铁路沿线的人文风情。但这个节目我越看得久就越心寒——日本人是通过什么方法把我们的西部了解得如此详细!
地图乃国之神器 不容异国测绘
地图不仅是旅游观光者的指南针,详尽的地理图更被历代统治者视为国之神器,不容他国窃取。“中国铁道大纪行”是从中国的青藏铁路开始,对中国西部铁路沿线的拉萨、西宁、西安等地进行拍摄报道。从关口知宏主持的节目中,我不仅看到了日本电视台工作人员对我国西部地区人文风情的了解,还看到了他们沿线摄制节目过程中对西部地理的考究。
单纯从学术来说,这本来是一件好事。但站在互相竞争的东亚二强角度来说,日本方面难免有窥探我西部地理人文的嫌疑。从节目官方博客上面看到的青藏地理图,是一个多层结构的卫星地理图,通过该地理图我们不但能看到关口知宏一行人在西部走过的轨迹,还能清楚看到当地的地理环境。我认为是相当不妥的。
(关口知宏在采访中国最后一个游牧民族)
或许我写这篇文章是狗捉耗子多管闲事,但作为一个中国人在日本电视台看到这类中国人文地理的纪实节目不得不有所担忧。诚如文章开头所言,日本电视台为什么要把自己精心策划的中国人文地理纪实节目放到深夜时分播出呢?这很显然不是为了提高该台的收视率而拍摄的。我再进一步假设,是不是因为日本某方面的目的已经达到,所以这个节目在什么时候播出、有多少观众收看已经不再重要了呢?我们大方地让日本人进来勘察了解我国西部的交通命脉,不知道日本人会不会大度地让中国的电视台去拍摄日本铁道大纪行呢?
作为一个完全不爱旅游的人,这是我唯一一部从头看到尾的旅行纪录片——美食题材的不算。
关口老师是一个快乐的逗比旅行家,沿途总是关注一些旁人关注不到的小细节,经常为了一丁点新鲜东西就屁颠屁颠跟着陌生人走街串巷甚至直扑郊区。从这部片子里,能够完全感受到他对生活的热爱,对新鲜事物的好奇心,对陌生人的友善,以及一颗浓浓的毫无装逼味儿的文艺青年之心。
最强终极技能:蹭饭……
三大口头禅:“这是什么?”“谢谢!”“好吃!”
全程仅有一个巴掌就数得过来的食品他没有留下“好吃”的评语,其中就有五仁月饼……(>_<)
《关口知宏之中国铁道大纪行》,是由日本NHK制作的多集关于中国铁路的纪实节目,记录了艺人关口知宏在2007年以乘搭铁路的方式走遍中国的全过程。该纪录片分为“春季篇”和“秋季篇”两部分,于NHK旗下的BS hi高清频道播放。“春季篇”于2007年4月8日至6月10日间播放,而“秋季篇”则于9月2日至11月18日间播放。纪录片播出后在日本国内引起强烈反响。本片还出版了DVD。
《关口知宏 中国铁道大纪行》的主题曲为《光あるもの》。
《光あるもの》
演唱:大山百合香
作词:冈本おさみ
作曲:松本俊明
所属专辑:《夏のしずく》
唱片公司:SMA(SME)(M)
发行时间:2007年07月25日
歌词对照:
出会いと别れ 缲り返してきたけれど
反复进行着相遇和离别
たとえ悲しい风景でも
即便是悲伤的风景
今では心で辉いてるわ
现在也在心中闪耀着
光あるものを届けにゆこう
去传递发光的东西
やわらかな頬の子供たちや
在有着柔软脸颊的孩子们里
老いた人のそばに静かに座り
或在老人的身边静静坐下
めぐる季节感じ しなやかに辉いていたい
感受着轮回的四季 想要柔和得发光
汚れた街のことば 使い惯れてた
已经用惯了脏乱大街的话语
拒むことさえ忘れていた
就连拒绝也已经忘记
私の心はきれいだろうか
我的心还是干净的吧
光あることば探しにゆこう
去探寻发光的东西
几亿の人の涡に巻かれ
被卷入几亿人的漩涡中
ことばを失くしてる异国にいても
即便是丢失语言身在异国
耳を倾けて ひそやかに颔いていたい
侧耳聆听 想要偷偷的点头
光あるものを探しにゆこう
去探寻发光的东西
渡ってゆく风に身をまかせて
把自己交给吹过来的风
まだ见ぬ人と街、去りゆく记忆
还没看到的人和街道 渐渐消失的记忆
爱おしみながら
珍惜爱的同时
軽やかな旅人でいたい
做一个轻松的旅人就好了
軽やかな旅人でいたい
做一个轻松的旅人就好了
110分钟×4集的时长,关口周游日本四岛。相比于中国行,日本之旅列车镜头过多,不但抢了风光的戏,连人情与蹭饭也少了。日本人过于礼节,反而令人觉得疏远不够亲近。关口在中国那蹭饭蹭的美啊,所以说“异乡有悟,居乡不觉”。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)