原文内容:
南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕,风至苕折,卵破子死。巢非不完也,所系者然也。西方有木焉,名曰射干,茎长四寸,生于高山之上,而临百仞之渊,木茎非能长也,所立者然也。蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服。其质非不美也,所渐者然也。故君子居必择乡,游必就士,所以防邪辟而近中正也。
原文大意:
南方有一种鸟叫蒙鸠,它用羽毛做窝,再用毛发编织起来,系结在芦苇穗子上,大风吹来,苇穗就会折断,窝里的鸟蛋就会跌破,幼鸟就会被摔死。这并不是它的窝做得不好,而是窝系结的地方使它这样的。西方有一种草,名叫射干,茎长四寸,生长在高山上,就能俯临百丈深渊。这并不是由于它的茎能长这么高,而是它生长的环境使它这样的。蓬草生在丛麻当中,不需要扶持它也能长得挺直;白沙混入黑土中,会变得跟黑土一样黑。兰槐的根,就是白芷,如果把它浸泡在尿水里,那么君子就不愿接近它,普通百姓就不再佩带它。这并不是它的本质不美,那是因为浸泡在尿水里使它这样的。因此,君子居住一定要选择好的地方,交往一定要接近有道德学问的人,这是为了防止邪恶人的影响,而接近于正道。
1、系:动词,可译为:系结;临:动词,本义:从高处往低处察看,可译为:府临;渐:动词,可译为:浸泡;庶人:古代泛指无官爵的平民和百姓。
2、其:连词,可译为:如果。用在联合复句“其渐之滫,君子不近,庶人不服。”的前分句“其渐之滫”之前,表假设。定中短语“其质不美”中的“其”,他称代词,表它称,可译为:它的,充当中心语“质不美”的定语,“其质不美”可译为:它的本质不美。
《人鱼传说》by弄何(重生成人鱼受强攻)
《全家总动员》(《不知你爱我》番外) BY:春花秋月(强强,辣文,退化成人鱼生子)
《鲛人》作者:Jeans五壹零(少爷攻鱼受微虐he)
人鱼之梦
公爵的禁脔 by 梦韵(黑社会穿越人鱼强受,公爵攻HE)
兽人星球之人鱼传说[出书版] (上)——风之万里
兽人星球之人鱼传说[出书版] (下)——风之万里
暗之岛东岛之人鱼 by 火舞燃天-baby(强攻弱受)
重生之再见人鱼-孪生年糕
重生之深海皇冠这本强推
重生之深海澜珠
《人鱼影帝[重生]》伦河玫瑰 未完结(龙攻X人鱼受 现代 娱乐圈)
《德萨罗人鱼》深海先生未完结(人鱼攻)
《人鱼传说》BY弄何(现代 灵魂转换 幻想空间 人鱼受 HE)
《海怪联盟》BY天堂放逐者(末世文 人鱼霸道攻X人类异能自闭受 HE 强推)
《乐医》BY老草吃嫩牛(现代 玄幻 竞技 未来 与音乐有关 冷漠攻X温和受 HE)
《鲛人天下》BY莲兮莲兮(灵异神怪 鱼尾人身 穿越 微虐 幻想 魔法 生子 HE)
《重生人鱼进化时》BY D调糖果 (异世 军痞抖M忠犬攻X小心眼护崽女王受 人鱼 生子 HE)txt
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)