西方婚礼最正确誓词 你愿意无论贫穷英文版

西方的婚礼和中式婚礼有很大的不同，比如在誓词上，这个誓词我们经常在电视剧上看见一句“无论贫穷还是富有……”但是很少有人听过完整版吧，下面我们就来看看西方婚礼最正确誓词，你愿意无论贫穷英文版！

一、西方婚礼最正确誓词

1、常见版

神父：新郎xxx，你愿意娶你面前这个女人吗？不论贫穷还是富贵、健康还是疾病，一生一世忠于她，爱护她，守护她。

新郎：我愿意。

神父：新娘xxx，你愿意嫁给你面前这个男人吗？不论贫穷还是富贵、健康还是疾病，一生一世忠于他，尊敬他，陪伴他。

新娘：我愿意。

2、改良版

新郎：我xxx，今日娶你为妻。我愿意做出以下的承诺，不管是顺境还是逆境，贫穷还是富有，我都将永远爱你，把你视作我最珍贵的宝贝，直到永久！

新娘：我xxx，今日嫁你做我的丈夫。我愿意做出以下的承诺，不论是顺境还是逆境。贫穷还是富有，我都将永远爱你，将你视作我的指南针，尊敬你爱护你忠实于你！

3、完整版

牧师：新郎xxx，你愿意接纳xxx为你的妻子吗？

新郎：我愿意。

牧师：你当对你的妻子温柔细心，尊重爱护她和她的父母。今后不与其他人发生感情，保持贞洁。你能在众人面前许诺吗？

新郎：我可以。

牧师：新娘xxx，你愿意承认xxx为你的丈夫吗？

新娘：我愿意。

牧师：你当在这个年龄嫁与他，敬爱他、顺服他、帮助他，尊敬他和他的家族，支持他的事业，做好妻子的本分，今后不与其他人发生感情，保持贞洁。你能在众人面前许诺吗？

新娘：我可以。

二、你愿意无论贫穷英文版

xx you willing to marry xx wellwhether rich or poor,in health or sicknees,to love and cherish,as God is our witnesswill together forever

xx你愿意娶xx为妻吗？无论贫穷或富有，无论疾病或健康，无论顺境或逆境，都能不离不弃直到永远吗？

总结：

以上就是关于西方婚礼最正确誓词，你愿意无论贫穷英文版的全部内容了，希望能帮助大家！

　　

　　西方国家结婚誓词

　　证婚人：新郎，你确信这婚姻是天之所配，愿意承认（新娘名字）为你的妻子吗？

　　新郎：我确信并愿意。

　　证婚人：新郎，你愿意在有生之年，常常以温柔端庄来照顾你的妻子，敬爱她，唯独

　　与她居住，建设美好家庭，尊重她的家族为你的家族，尽你丈夫的本分到终身吗？

　　新郎：我愿意。

　　证婚人再以同样的问题问新娘。最后新郎新娘随着证婚人念：我愿接受（新娘/新郎

　　名）作为我的新娘（新郎），和她（他）生活在一起，无论什么环境，愿意终生养她（他

　　）、爱惜她（他）、安慰她（他）、尊重她（他）、保护她（他），直至终生。

　　…

　　在悠扬的教堂风琴演奏的婚礼进行曲的旋律中，神父用低沉神圣的男中音念着誓词：

　　Do you groom take your groom to be your husband ,

　　For better or worse,

　　For richer , for poor ,

　　In sickness and in health ,

　　To love and to cherish in heaven and earth

　　And you promise to faith to each other until death apart you

　　那些誓词的神圣更是容不得一点亵渎：无论好或坏，富贵贫穷，无论疾病健康，永远相爱互相珍惜，从生存之陆地直到天堂。并且承诺对彼此忠诚，直到死亡将彼此分离。

　　I promise

　　I promise

　　回答是我承诺。承诺一个永远，承诺一个幸福。

　　Now you may exchange your wedding rings and kiss your groom

　　最后当然是交换戒指，和进行那最神圣，不带色情意味的亲吻。

　　Do you groom take your groom to be your husband ,

　　For better or worse,

　　For richer , for poor ,

　　In sickness and in health ,

　　To love and to cherish in heaven and earth

　　And you promise to faith to each other until death apart you

　　I promise

　　Now you may exchange your wedding rings and kiss your groom

　　…

　　一、如果双方都是基督徒

　　版本一：

　　1问男方

　　○○○你确信这个婚姻是上帝所配合，愿意承认接纳○○○为你的妻子吗？

　　2问男方

　　上帝使你活在世上，你当常常以温柔端庄来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与他居住，建立基督化的家庭。要尊重她的家人为你的家人，尽你作丈夫的本分到终身。你在上帝和众人面前愿意这样行吗？

　　3问女方

　　○○○你确信这个婚姻是上帝所配合，并愿意承认○○○为你的丈夫吗？

　　4问女方

　　上帝使你活在世上，你当常常以温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住，建立基督化的家庭。要尊重他的家人为你本身的家人，尽力孝顺，尽你作妻子的本分到终身。你在上帝和众人面前愿意这样行吗？

　　版本二自己念的)

　　1男方自己念：

　　我○○○愿意承认接纳○○○做我的妻子，诚实遵照上帝的诫命，和她生活在一起。无论在什么环境，愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她，以至奉召归主。

　　2女方自己念：

　　我○○○愿意承认○○○做我的丈夫。诚实遵照上帝的诫命，和他生活在一起，无论在什么环境愿顺服他、爱惜他、安慰他、尊重他保护他，以致奉召归主。

　　二、如果新郎不是基督徒：

　　1问男方

　　○○○你愿意承认并接纳○○○做你的妻子？

　　2问男方

　　你要遵守主耶稣一夫一妇的道理，无论在什么环境一生敬爱她，互相体贴、互相谦让，尊重她的基督教信仰，同心协力建设美满的家庭，尊重她的家人为你的家人，尽你作丈夫的本分直到终身，你愿意这样行吗？

　　三、如果新娘不是基督徒：

　　1问女方

　　○○○你愿意承认○○○做你的丈夫吗？

　　2问女方

　　你要遵守主耶稣一夫一妇的道理，无论在什么环境下，终身敬爱他，互相体贴、互相谦让，尊重他的基督教信仰，尊重他的家人为你自己的家人，同心协力建设美满的家庭，尽你做妻子的本分直到终身，你愿意这样行吗？

新教结婚仪式

神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧

结婚仪现在开始～～～

神父面对新婚人和祝贺者,新娘在他的右侧,新郎在左侧,

宣读:

主啊,我们来到你的面前,目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女照主旨意,二人合为一体,恭行婚礼终身偕老,地久天长; 从此共喜走天路,互爱,互助,互教,互信;天父赐福盈门;使夫妇均沾洪恩;圣灵感化;敬爱救主;一生一世主前颂扬

质问

在婚约即将缔成时,若有任何阻碍他们结合的事实,请马上提出,或永远保持缄默

神父接着说: 我命令你们在主的面前,坦白任何阻碍你们结合的理由

神父对新娘说:（新娘名）,你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头

新娘回答: 我愿意

神父又问新郎：（新郎名）,你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头

新郎回答: 我愿意

神父对众人说: 你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证

众人答: 愿意

表白

神父: 谁把新娘嫁给了新郎

新娘的父亲: 她自愿嫁给他,带着父母的祝福

宣誓

新郎面对新娘拉起她的右手,说:

我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡

他们放下手然后新娘举起新郎的手:

我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡

他们放下手祝福与交换婚戒

神父对戒指企求主赐福:

主啊,戒指将代表他们发出的誓言的约束

众人: 阿门

新郎将戒指带在新娘的左手无名指上,并说:

我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切

新娘将戒指带在新郎的左手无名指上,并说:

我给你这枚代表爱的象征的戒指,以圣父圣子圣灵的名义,给你我的一切

然后神甫拉起新娘和新郎的右手,说:

新娘新郎互相发誓毕接受了戒指我以圣父圣子圣灵的名义宣布你们结为夫妇上帝将你们结合在一起,任何人不得拆散

众人: 阿门

结束祈祷

神甫示意众人站起:

让我们站起身来一同引用救世主的话来祈祷

神甫示意众人坐下,新人跪下,仪式继续,众人长赞歌

神甫祝福新人道:

圣父圣子圣灵在上,保佑你们,祝福你们,赐予你们洪恩;你们将生死与共,阿门我主洪恩与你们同在 新娘与新郎站起身来面对面

神甫说:

（新娘名）,（新郎名）,我已见证你们互相发誓爱对方,我感到万分喜悦向在坐各位宣布你们为夫妇,现在新郎可以吻新娘了

夫妇亲吻

With this hand,

I will lift your sorrows

Your cup will never be empty,

For I will be your wine

With this candle, I will light your way in darkness

With this ring,

I ask you to be mine

用这只手，我将为你驱走不幸。

你的杯将永不干涸，因为我将是你幸福的源泉。

用这蜡烛，我将为你在黑暗中引路。

用这戒指，我要你成为我的妻子。

一、西方婚礼最正确誓词

1、亲爱的，你是我生命中的伴侣和我唯一的爱人。不管是现在，还是将来，我会信任你，尊敬你。我们将一起欢笑，一起哭泣。不管未来是好的还是坏，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

2、从今天开始我们自愿结为夫妻，将共同承担婚姻的责任和义务，做到孝顺父母，关爱子女，和她(他)一起互敬互爱，互信互勉，互谅互让，此生一起相爱终身，相濡以沫。在以后的婚姻生活中无论是顺境和逆境，无论是富贵还是贫穷，无论健康还是疾病，我们将一起携手度过，共同患难，共同享福，愿意彼此作为对方终身的伴侣。今天的誓言将坚守一生。

3、XXX(新郎全名)今天在这里，在各位亲友和来宾的见证下，我娶XXX为我一生的妻子，我将用我这一生的爱去守护你、珍惜你。无论今后生活怎么样，我都祈求与你相守一生，彼此永不分离。你是否愿意在这人生的道路上，与我一同走过崎岖或平坦的道路

二、英文结婚誓言唯美句子

1、Because of luck, whether in your life blue or rainy season, I will only leave you turn around, you put up a blue sky is not wronged!

2、Because of you, I have happy; because of you, I have puzzled; because of you, I have injured; because of you, this life without any regrets

3、I carved the left hand, right hand says you, my heart is filled with love, when the palm of our hand, have mutual affinity, everyone will see -- I love you!

三、浪漫西式婚礼誓词

1、Because of luck, whether in your life blue or rainy season, I will only leave you turn around, you put up a blue sky is not wronged!

因为有缘，无论在你生命中的天蓝还是雨季，我永远只有离你一转身的距离，为你撑起一片不委屈的天空!

2、Because of you, I have happy; because of you, I have puzzled; because of you, I have injured; because of you, this life without any regrets

因为你，我曾经快乐;因为你，我曾经迷惑;因为你，我曾经受伤;因为有你，此生无悔。

3、I carved the left hand, right hand says you, my heart is filled with love, when the palm of our hand, have mutual affinity, everyone will see -- I love you!

左手刻着我，右手写着你，心中充满爱，当我们掌心相对，心心相印时，所有的人都会看到——我爱你!

要说起这个结婚誓词，也是有很唯美的誓词了，想要自己的誓词与众不同，那就来几句英文誓词，婚礼的英文短句了解一下。

一、英文结婚誓词唯美句子：

1、Mountains and rivers can block people from each other, but they can't block heart from heart No matter you go to the ends of the world, my heart will always accompany you山川河流可以使人与人互相阻隔，却无法将心与心阻隔，无论你走到天涯海角，我的心永远陪伴着你。

2、If there are ten thousand people in the world who love you, there must be me in it If there is only one person in the world who loves you, that person must be me如果世界上有一万个人爱你，那里面一定有我，如果世界上只有一个人爱你，那人一定是我。

3、Because of you, I have been happy; because of you, I have been confused; because of you, I have been hurt; because of you, this life without regret因为你，我曾经快乐；因为你，我曾经迷惑；因为你，我曾经受伤；因为有你，此生无悔。

4、You've met 10 million people in thousands, but none of them have touched you Then you meet someone and your life changes I met you, and my life changed!你在千千遇到了一千万人，但他们都没有碰过你。然后你遇到了一个人，你的生活改变了。我遇见了你，然后我的生活改变了！

5、If you are by my side, I will marry you; if there is an afterlife, I want you to marry me; if you walk by my side, I will not miss you如果你在我身边，我会娶你；如果有来生，我要你嫁给我；如果你走过我身旁，我一定不会错过你。

6、Please remember my name When you are short of comfort, I want you to remember that I am the one who misses you at that time I am the one who cares about you I am the one who likes you!请你想起我的名字，在你缺少安慰的时候，我要你记得，我就是那个时刻惦念你的人，我就是那个，关心你的人，我就是喜欢你的人！

7、Marry me is the best choice of your life, I will give you a happy family, give you a warm embrace, give you a romantic life!嫁给我是你一生最佳的选择，我会给你一个幸福的家庭，给你一个温暖的怀抱，给你一个浪漫人生！

8、Because of luck, whether in your life blue or rainy season, I will only leave you turn around, you put up a blue sky is not wronged!

因为有缘，无论在你生命中的天蓝还是雨季，我永远只有离你一转身的距离，为你撑起一片不委屈的天空!

9、I carved the left hand, right hand says you, my heart is filled with love, when the palm of our hand, have mutual affinity, everyone will see -- I love you!

左手刻着我，右手写着你，心中充满爱，当我们掌心相对，心心相印时，所有的人都会看到——我爱你!

10、The world will be wonderful, you have made the calm lake water ripple, you have to know the taste of missing you, have you learned the meaning of passion!

有了你世界会变得很精彩，有了你平静的湖水泛起波澜，有了你才知思念的滋味，有了你懂得了激情的内涵!

二、婚礼英文短句唯美句子：

1、I want to marry you我想和你结婚了。

2、Your future happiness is portrayed by me你以后的幸福由我刻画。

3、Honey, let's go to Ireland to get married OK Because divorce is illegal亲爱的,我们一起去爱尔兰结婚好不好。因为那里离婚是犯法。

4、True love can make time stop One love love, a lifetime to remember love, let us be deeply to reminisce!

真挚的感情可以令时间凝滞。一次爱情的邂逅，一段用一生去铭记的爱恋，让我们永远深深为之追忆!

5、I sincerely pray that God will not let me leave you, let me followyou, because where you go, I will go, because where you stay, I will stay Whatyou love is what I love, and your Lord is my Lord Where you die, I'll bury itwith you, and maybe ask me to do more, but no matter what happens, you and Iwill live and die together 我真诚地祈求上帝让我不要离开你，让我跟随你后面，因为你去哪里我就去哪里，因为你留在哪里我就留在哪里。你所爱的就是我所爱的，你的主就是我的主。你死的地方，我会和你一起埋在那里，也许会要求我做更多，但无论发生什么，你我生死与共。

6、I carved the left hand, right handsays you, my heart is filled with love, when the palm of our hand, have mutualaffinity, everyone will see -- I love you！右手刻你，左手刻我，心有爱，我们手心相握，心连心，所有人祝福我们——我爱你！

7、I (the name of the bride), please be my husband, companion in my life, myonly lover I will cherish our feelings and love you now, in the future andforever I believe in you and respect you I will laugh and cry with you Iwill love you faithfully, no matter whether the future is good or bad,difficult or happy, I will accompany you through No matter what kind of life Iwant to live, I will be here Just as I stretch out my hand for you to hold, Iwill give you my life So ask for advice for the rest of your life我（新娘的名字），请做我的丈夫，我生命中的伴侣，我唯一的爱人。我会珍惜我们的感情，爱你现在，将来和永远。我相信你，尊重你。我会和你一起欢笑和哭泣。我会忠诚地爱你，无论未来是好是坏，是困难还是幸福，我都会陪你度过。不管我想过什么样的生活，我都会在这里。就在我伸出手让你握住的时候，我将把我的生命献给你。所以在你的余生请指教。

总结：

英文誓词就介绍到这里了，是不是感觉将誓词用英文说出来，还有那么一丝唯美的感觉。