誓言是美好的,幸福的!不论是什么时候的结婚宣誓词都是让人幸福的。古代结婚誓词也是一样的,中国古代结婚誓词古典结婚誓词亦是一样的美妙幸福,让人神往。
古代结婚誓词一:结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。征夫怀远路,起视夜何其参辰皆已没,去去从此辞。行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。
(译)妻子要丈夫在行役中爱惜自己的青春年华,注意保重身体,同时牢记夫妻间的恩爱与欢乐若能生还,丈夫发誓:若能生还,一定与你白头偕老,若死在战场,也将一直把你怀念。”表现了丈夫对爱情的忠贞不渝。
古代结婚誓词二:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却,人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
(译)誓言也是在最后四句:共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
古代结婚誓词三:
枕前发尽千般愿。要休且待青山烂,水面上秤砣浮。直待黄河彻底枯。休即未能休,且待三更见日头。
(译)青山不会烂,水面浮不起秤锤,黄河不会枯竭,参星和辰星不会在白天出现,北斗不会回到南天,半夜不会升起太阳,爱情不会中断。
古代结婚誓词四:
君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝,磐石无转移。
(译)你就像磐石,我就像蒲苇,蒲苇坚韧如丝不可断,磐石坚定不会改变。
古代结婚誓词五:
谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。
(译)(我对天发誓誓)今生活着的时候,如果不能结为夫妻同居一室,那么死后我也希望和你合葬在一个墓穴中,日后,当你对我的话有怀疑时,请抬头看看天上永不消逝的太阳。
古代结婚誓词六:
曾经沧海难为水,除缺巫山不是云。
(译)经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。
古代结婚誓词七:
枕前发尽千般愿。要休且待青山烂,水面上秤砣浮。直待黄河彻底枯。休即未能休,且待三更见日头。
(译)青山不会烂,水面浮不起秤锤,黄河不会枯竭,参星和辰星不会在白天出现,北斗不会回到南天,半夜不会升起太阳,爱情不会中断。
古代结婚誓词八:
只愿君心似我心,定不负相思意。
(译)只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
绝对原创新郎誓词:结婚后,我保证:心思不乱跑,眼睛不乱瞟;手脚不乱搞,老婆不乱找。不在袜子和内裤里藏钞票,不背着你去跟翠花好。和你相亲相爱,白头到老! 以上所言,若有违反,打麻将永不自摸!
新娘誓词:老公老公我爱你,就像老鼠哀大米;今生和你在一起,永永远远不分离;以后谁想霸占你,我就和他拼到底!今天晚上同努力,生他一窝小baby!
中国结婚宣誓词,它体现的是中国元素,但是由于中国文化和世界接轨,西方的一些结婚宣誓词,也已经在我们中国结婚宣誓词当中体现,在进行宣誓的时候,现在很多年轻人,也揉进去一些浪漫,幽默,搞笑,使得婚姻在庄重气愤当中,也揉进去了中国结婚时的一些传统因素。如果你想了解更多,就来看看下面三个中国结婚宣誓词范文,肯定对你有帮助。
下面举的三个范文,你可以参考一下。
中国结婚宣誓词范文一今天是我生命当中最快乐的一天,也是生命当中最美好的一件事,我遇到了我的最爱,同样你也深深的爱着我,通过我们走过的这些岁月,虽然时间不长,只有5年,但是在这5年当中,我从你身上学到很多,不但有包容,也有忍让,我过去的散漫,和你认识之后都已经改变,从现在开始,我将全副武装,努力的去让你成为一个幸福女人,成为别人都羡慕的女人。
中国结婚宣誓词范文二每一个人都想看到微笑,当我每一次看你时,你总是用这种方式来回应我,我的心很暖,每次都被你所融化,虽然这是一种默默的爱,这样的一种爱我10分享受。今天有幸和你一起牵手,在这神圣的殿堂当中,我要大声说出来,我爱你,不但过去爱你,现在爱你,而且是今后也会一直只爱你。因为我的心中只能装下你这样的一个温柔大方,特别知道理解我的女人,我会用我的行动,让你在我们的婚姻当中,每天都幸福的像花一样。
中国结婚宣誓词范文三茫茫人海能相识相爱,是多么不容易的事,我有幸和你牵手,深深感受着我们彼此的爱,这是多么幸运的事。今天是我们大喜日子,面对众多亲朋好友,我最大的感受是,感谢上苍赐予我这么漂亮的女人,我将用我的一生去给予你满满的呵护,不会让你受一点委屈,因为这是我的责任。我从现在开始,必须要履行这种责任,在座的每一位亲朋好友,可以做我的婚姻见证,看我今后是怎样做的。
中国结婚宣誓词直截了当,不需要去解释,只要你能把话说到位,就能感动对方,让自己婚礼没有任何遗憾,留下的只有祝福。
西方的婚礼誓言与中国传统的有所差别,下面我们一起去看看婚礼誓词无论贫穷还是富有完整的婚礼宣誓词。
一、婚礼誓词无论贫穷还是
神父对新娘说:XX女士,你愿意嫁给身边这位男子先生,让他成为你的合法丈夫吗无论贫穷还是富裕、疾病或者健康,始终陪伴在他的身边,对他不离不弃吗?
新娘回答: 我愿意。
神父又问新郎:XX先生,你愿意娶身边这位女士做为你的合法妻子吗?无论贫穷还是富裕、疾病或者健康,都对她不离不弃,始终如一?
新郎回答: 我愿意。
神父对众人说: 你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证?
众人答: 愿意。
神甫: 谁把新娘嫁给了新郎?
新娘的父亲: 她自愿嫁给他,带着父母的祝福。
新郎面对新娘拉起她的右手,说:
我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,结婚誓词无论贫穷与富有,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。
他们放下手。然后新娘举起新郎的手:
我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,结婚誓词无论贫穷与富有,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。
他们放下手。
交换婚戒。
二、无论贫穷还是富有完整
1新郎誓言
I,(XXX),take you (XXX),to be my wife,my partner in life and my one true love
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever
I will trust you and honor you
I will laugh with you and cry with you
I will love you faithfully
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy
What may come I will always be there
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God
2新娘誓言
I,(XXX),take you (XXX),to be my husband,my partner in life and my one true love
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever
I will trust you and honor you
I will laugh with you and cry with you
I will love you faithfully
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy
What may come I will always be there
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God
In unison
Entreat me not to leave you,or to return from following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay
Your people will be my people,
and your God will be my God
And where you die,I will die and there I will be buried
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me
小结:
上面是婚礼誓词无论贫穷还是富有完整的中文版以及英文版本,想要纯正的西方誓词的,赶紧看看吧,希望能帮助到大家。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)