主礼人向新郎问:某人:你愿与某人结为夫妻,照上帝的诫命,与她和睦同居,互助互爱,无论她健康或不幸得病,您愿敬爱她、安慰她、关心她、体贴她、保护她、不另爱别人、单与她相爱,白头偕老吗?新郞答:我都情愿。主礼人向新妇询问:某人:你愿与某人结为夫妻,照上帝的诫命,与他和睦同居,互助互爱,无论他健康或不幸得病,您愿敬爱他、安慰他、关心他、体贴他、保护他、不另爱别人、单与他相爱,白头偕老吗?新妇答:我都情愿。 新婚夫妇宣誓:(新郎、新妇彼此宣誓,以右手相握,朗读如下誓词)我与你结为夫妇,在上帝和家长亲友前应许遵从上帝的诫命,从今以后,互助互爱,共同创造美满幸福的家庭,无论安乐困苦,富足贫穷,有病无病,我都敬爱你,保护你、关心你,直到终身,这是我至诚的应许。主礼人向众宣告:宣告:某人与某人今天结婚,在上帝和众人面前,握手宣誓,成为夫妻,在上帝和众人面前应许,彼此相爱,按圣经度日,走爱国爱教、荣神益人的道路。因此我奉圣父、圣子、圣灵的名宣告你们为夫妻。
无论贫穷还是富有结婚誓言是什么?在外国结婚婚礼上都是牧师说的誓言,然后是新人彼此之间的承诺,下面我们就一起去看看圣经上的婚礼誓言。
一、无论贫穷还是富有结婚誓言神父对新娘说:(新娘名),你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,无论贫穷还是富有,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?
新娘回答: 我愿意。
神父又问新郎:(新郎名),你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,无论贫穷还是富有,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?
新郎回答: 我愿意。
神父对众人说: 你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证?
众人答: 愿意。
神甫: 谁把新娘嫁给了新郎?
新娘的父亲: 她自愿嫁给他,带着父母的祝福。
新郎面对新娘拉起她的右手,说:
我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,结婚誓词无论贫穷与富有,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。
他们放下手。然后新娘举起新郎的手:
我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,结婚誓词无论贫穷与富有,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。
他们放下手。
交换婚戒。
二、外国婚礼誓词
我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
I, [Bride's name], take you[Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love。
我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。
I will cherish our friendship and love you today。
我会信任你,尊敬你,
tomorrow, and forever,
我将和你一起欢笑,一起哭泣。
I will trust youand honor you。
我会忠诚的爱着你,
I will laugh with you and cry with you,
无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。
I will love you faithfully,Through the best and the worst。
无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。
Through the best and the worst,Through the best and the worst。
就像我伸出手让你紧握住一样,
Through the best and the worst ,
我会将我的生命交付于你。
So I give you my life to keep。
所以请帮助我,我的主。
So help me God。
三、结婚牧师说的誓词
牧师:你们是否是在耶稣基督的指引下来这里接受神圣的婚姻洗礼的。
牧师:现在我要分别问你们一个同样的问题,这个问题很长,你们听完后再回答我。
牧师: X 先生,你是否愿意娶你身边这位漂亮,聪明,贤惠的女士做你的妻子,永远爱她,尊重她,保护她,以后不管贫穷还是富有,生病或是健康,始终爱她,保护她,照顾她吗?
新郎:我愿意。
牧师:X女士,你是否愿意嫁给你身边这位英俊,潇洒,帅气的男士做你丈夫,爱他,安慰他,尊重他,保护他,就像你爱自己一样。在以后的日子里不管贫穷还是富有,不管生病还是健康,始终忠贞于他,相亲相爱,一直到老吗?
新娘:我愿意。
牧师:现在交换戒指,作为结婚的信物。
牧师:戒指是金的,表示你们把自己最珍贵的爱,还有最珍贵的礼物交给了对方,两个人随身佩戴,代表两个人形影不离,代表你们的爱也处处与对方相随,黄金永远都不会生锈,也不会褪色,也代表你们的爱一直到永远。戒指是圆的,就表示两个人毫无保留,有始无终,感情永不破裂。
西方婚礼的结婚宣誓词誓言不像中式的那么多花样,更多是一种庄严圣神的感觉。最正确的西式婚礼誓词大多会采用牧师或者是神父主持婚礼。
西方婚礼最正确誓词一:牧师:你们是否是在耶稣基督的指引下来到这里接收神圣的婚姻洗礼的
牧师:那么我要分别问两人同样的一个问题,这是一个很长的问题,请在听完后再回答:
牧师:×××你是否愿意迎娶你身边这位(漂亮、温柔、贤惠、冰雪聪明的)姑娘做你的妻子,爱她、安慰
她、尊重她、保护他,像你爱自己一样。在以后的日子里,不论她贫穷或富有,生病或健康,始终忠诚於
她,相亲相爱,直到离开这个世界
牧师:×××你是否愿意嫁给你身边这位(英俊、帅气、善良、才华横溢的)青年做你为丈夫,爱她、安慰
她、尊重她、保护他,像你爱自己一样。在以后的日子里,不论他贫穷或富有,生病或健康,始终忠贞於
她,相亲相爱,直到离开这个世界
牧师:现在交换戒指,作为结婚的信物。
牧师:戒指是金的,代表你们要把自己最珍贵的爱,像最珍贵的礼物交给对方;随身佩戴它,代表你们的
爱也处处与对方相随;黄金永不生锈、永不退色,代表你们的爱持久到永远;戒指是圆的,代表毫无保留、
有始无终,永不破裂。
牧师:×××,请你一句一句跟著我说:
这是我给你的结婚信物,我要娶你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康,我都
是你忠实的丈夫。
牧师:×××,请你一句一句跟著我说:
这是我给你的结婚信物,我要嫁给你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康,我
都是你忠贞的妻子。
牧师:请你们两个人一起跟著我说:
你往那里去,我也往那里去;你在那里住宿,我也在那里住宿;你的国就是我的国,你的神就是我的神。
牧师:根据神圣的圣经给我的权柄,我宣布你们为夫妇。神所配合的,人不可分开。
西方婚礼宣誓词二:
我,XXX,娶你,XXX,做我的妻子。我用最真诚的喜乐迎接你进入我的生命,使我们合而为一、成为一体。我也要成为爱你、对你忠心的丈夫。我愿意从此做你的头,看顾、帮助你。我承诺,以最深的爱爱你,以最完全的心意关心你,以最温柔的态度照顾你。我承诺,你在我生命中的地位,仅次于上帝的。我承诺,我将带领我们的生活进入充满耶稣基督信、望、爱的生活。无论在前面的是平安顺遂或是威吓险阻,让我们一起在上帝的话语带领之下白头偕老。在这婚姻的圣日,在上帝和众人面前,我对你承诺,我将永远成为爱你、对你忠心的丈夫。
西方婚礼宣誓词三:
只因前世五百次的回眸,才换来今生与你的擦肩而过。如果有来生,我要用今生千万次的回眸!笑傲江湖泯恩仇,英雄美人逞风流。是非成败转头空,岁月蹉跎嗟白首。富贵浮云过,只有情堪留。念,百世千秋后,山为平地,江水枯竭,冬天响雷,夏天大雪,天地合拢,真能与所爱断绝情义情仍在,爱依然!
西式结婚宣誓词四:
神父:xxx先生,无论贫穷、疾病、困难、痛苦,富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对xxx**不离不弃,一生一世爱护她吗
新郎答:我愿意
神父:xxx**,无论贫穷、疾病、痛苦、富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对xxx先生不离不弃,一生一世爱护他吗”
新娘答:我愿意
神父:现在我以神的名义,宣布你们正式成为夫妻,现在你们可以交换戒指。
西式结婚宣誓词五:
在上帝以及我们的家人及朋友面前,我娶/嫁你妻子/丈夫。从今以后,当你喜乐,让我分享你的喜乐;当你忧伤,让我分担你的忧伤;在你健康或病痛时支持你、与你在爱中共同成长,终生对你忠实,直到永永远远。
我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。我会一直信任你,尊敬你。
无论富贵贫穷,无论健康疾病,无论人生的顺境逆境,在对方最需要你的时候,你能不离不弃终身不离开直到永远吗。
这一般是西式婚礼神父的结婚誓词,长篇原文如下:
神父对新娘说:(新娘名),你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,无论贫穷还是富有,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?
新娘回答: 我愿意。
神父又问新郎:(新郎名),你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,无论贫穷还是富有,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?
新郎回答: 我愿意。
神父对众人说: 你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证?
众人答: 愿意。
神父: 谁把新娘嫁给了新郎?
新娘的父亲: 她自愿嫁给他,带着父母的祝福。
新郎面对新娘拉起她的右手,说:
我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的妻子,从今日起,结婚誓词无论贫穷与富有,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。
他们放下手。然后新娘举起新郎的手:我以上帝的名义,郑重发誓:接受你成为我的丈夫,从今日起,结婚誓词无论贫穷与富有,不论祸福,贵贱,疾病还是健康,都爱你,珍视你,直至死亡。
他们放下手。
交换婚戒。
扩展资料:
各国结婚习俗的不同
早期非洲裔美国人:跳扫帚在美国的黑奴时代,黑人男女是不允许正式结婚生活在一起的。为了向世人宣布他们的爱情和婚约,一对黑人男女和着鼓声的节奏,一起跳过一把扫帚。(扫帚对各种非洲人长期来都具有很重要的意义,因为它意味着新婚夫妇组成家庭的开始。
在南部非洲,新娘在婚后的第一天要帮助夫家的其他女性清扫院子,以此表明在住进自己的新家前,她愿意尽职地帮助丈夫的家人承担家务劳动。)直至今日,一些美国黑人还在他们的婚礼上举行这种象征性的仪式。
比利时:新娘可以将其姓名绣在手帕上,在婚礼举行日随身带上它。婚礼后将手帕装入镜框保存,直到家里的另外一个姑娘结婚。
埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。许多婚姻还是父母之命,媒妁之言。
英格兰:按照传统,乡村的新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。一个小姑娘走在队列最前面,她一路抛撒鲜花,预示着新娘一生的道路上也将开满鲜花,永远幸福。
芬兰:新娘头戴金色的花冠。婚礼后,未婚妇女围着被蒙住眼睛的新娘跳舞,等着新娘将她头上的花冠戴到某个人的头上。被新娘戴上花冠的人被认为是下一个要结婚的人。
新娘和新郎坐在婚宴的贵宾席上,新娘手持一个筛子,筛子上盖有一块丝绸披巾。当来宾们将钱塞进筛子时,一个伴郎会向在场的来宾宣布放钱的来宾姓名以及礼金的数额。
希腊:通常是新郎的教父,担任婚礼上的嘉宾,嘉宾常常由伴郎担任,其职责是协助新郎新娘戴上花冠(花冠有白色和金色的,花冠由四季开放的鲜花,或由用金色或银色的纸包起来的象征爱情的树枝和藤编织而成)。
戴上花冠后,新人们围着圣坛绕三圈。别的出席婚礼的人则朗读《圣经》,手持蜡烛,并在婚礼后将花冠放置在一个特殊的盒子里。为了确保婚后生活的甜蜜,希腊新娘在结婚那一天,可在手套里塞一块糖。
韩国:在婚礼行列中会包括鸭子,因为鸭子总是终身相伴。过去,新郎骑一匹小白马去新娘家,并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。
参考资料:
誓词参考
新郎
XXX我爱你。今天是一个特别的日子。长久以来,你是我的梦想,也是我祷告的内容,如今我的梦已经实现,上帝也亲自垂听了我的祷告。在这个特别的日子,XXX,你不单是我的喜乐,也是我头上的冠冕。我感谢耶稣,让我有这样的荣幸与你白头偕老。我谢谢你,愿意接纳我的爱。愿我们的未来,如同上帝的应许,永远光辉灿烂,从今以後,我将照顾你、尊敬你、保护你。我将我的生命交给你,XXX我的朋友、我的爱人。今日,我将自己交给你。
新娘
XXXX我爱你,也知道你爱我。我全然信赖上帝拣选你做我的丈夫。
这是我的祷告,也是我的渴望,你将发现,我就是上帝特别安排来帮助你的,因着对你的信赖,我愿意顺服你,就如同我顺服主一般。因此,XXX我承诺成为顺服你、对你忠实并且爱你的妻子。你往哪里去,我也往那里去;你在哪里住宿,我也在那里住宿;你的国就是我的国,你的神就是我的神。
结婚誓词参考二
看了一下西方的教堂婚礼结婚誓词
突然很感动!
牧师:
我要分别问两人同样的一个问题,这是一个很长的问题,请在听完後才回答:
XXX,你是否愿意娶xxx为妻,按照圣经的教训与他同住,在神面前和她结为一体,爱她、安慰她、尊重她、保护他,像你爱自己一样。不论她生病或是健康、富有或贫穷,始终忠於她,直到离开世界?
xxx,你是否愿意嫁XXX为妻,按照圣经的教训与他同住,在神面前和他结为一体,爱他、安慰他、尊重他、保护他,像你爱自己一样。不论他生病或是健康、富有或贫穷,始终忠於他,直到离开世界?
交换戒指
现在要交换戒指,作为结婚的信物。
戒指是金的,表示你们要把自己最珍贵的爱,像最珍贵的礼物交给对方。
黄金永不生锈、永不退色,代表你们的爱持久到永远。是圆的,代表毫无保留、有始无终。永不破裂。
XXX,请你一句一句跟著我说:
这是我给你的结婚信物,我要娶你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康,我都是你忠实的丈夫。
xxx,请你一句一句跟著我说:
这是我给你的结婚信物,我要嫁给你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康,我都是你忠实的妻子。
牧师:请你们两个人都一同跟著我说:
你往那里去,我也往那里去。你在那里住宿,我也在那里住宿。你的国就是我的国,你的神就是我的神。
根据神圣经给我们权柄,我宣布你们为夫妇。神所配合的,人不可分开!
教堂对于我们这些没有基督教天主教信仰的人来说,尤其是受到流行影视剧的影响,更多只是一个举行结婚典礼的地方。那套程序对于看多了影视剧的我们来说,基本上耳熟能享,最不济者也起码能分得清婚礼进行曲的调调。不过对于大部分信教的欧美人来说,教堂更多是神圣的心得归属,而在他们的观念里,教堂宣誓往往比婚姻登记来的重要。前几日写婚姻家庭继承法作业时了解到许多欧美国家认同同性恋婚姻,于是想到同性恋婚姻的教堂宣誓程序一定有别于异性恋者婚姻——最起码,在那样的婚姻里不会出现“新娘和新郎”,而是“新郎与新郎”或者“新娘与新娘”吧,笑。巧的是,最近接触到西方男同性恋教堂宣誓仪式的影音资料,故拿出来与人分享,算是《同性恋者婚姻家庭权之我见》的一个轻松的小补充。在悠扬的教堂风琴演奏的婚礼进行曲的旋律中,神父用低沉神圣的男中音念着誓词:Do you groom take your groom to be your husband ,For better or worse,For richer , for poor ,In sickness and in health ,To love and to cherish in heaven and earthAnd you promise to faith to each other until death apart you开头的一句“新郎愿意让你的新郎做你的丈夫吗?”在一般人听来很是怪异呢,仿佛出现了语病,但稍微想一下相当合情合理。同性恋者除了性向异于平常人外,到也没有更多同我们不同的地方。性别偏差和同性恋二者之间虽有重叠,却是两个完全不同的概念,不可能一概而论的。而我看到的影音资料里,两位男士身着剪裁适当的西装,优雅的立于耶稣像前,脸上笑容甚是幸福。若是猎奇者想从中找些惊世骇俗的东西出来,恐怕会大失所望的。那些誓词的神圣更是容不得一点亵渎:无论好或坏,富贵贫穷,无论疾病健康,永远相爱互相珍惜,从生存之陆地直到天堂。并且承诺对彼此忠诚,直到死亡将彼此分离。I promiseI promise在这时,人们应该看到的是两个人找到了人生的另一部分,不再孤独获得幸福,而不应该怀着不理解的心态随意嘲讽鄙夷。Now you may exchange your wedding rings and kiss your groom最后当然是交换戒指,和进行那最神圣,不带色情意味的亲吻。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)