日语おめでとう是什么意思

おめでとう 是日语中“恭喜”的意思，日语发音和罗马字键盘输入都是“o me de tou”。

「おめでとう」来源于形容词「めでたい」（意为“可喜可贺”），是敬语表达「おめでとうございます」的省略语。

常用于结婚祝贺、升学·毕业祝贺、庆生、新年等场合，表达祝福，如「ご结婚、おめでとうございます」（恭喜结婚）。「お诞生日おめでとうございます」（生日快乐）。

相关词组 どういたしまして：

日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どういたしまして」回应。发音以及罗马音键盘输入是“do u i ta shi ma shi te”。

「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致しまして」。

在对方说「ありがとう」（谢谢）、「ありがとうございます」（谢谢）表示感谢的时候，一般用「どういたしまして」（不客气）表示委婉的否定，意思是“不，我没有为你做什么”。

新造さん！

新造君！

新造さんのおかげで、

多亏了新造君

とても世界観の広い、

带给我们非常宏大的世界观

温かく、优しい物语になりました！

温暖以及美好的故事

草刈さん、本当にありがとうございました

草刈君，真的很感谢你

ちなみにお城を

顺便说下，将城堡

『トリックハ―ト城』

と名付けたのは

命名为特里克哈特城堡是因为

『トリック』＝からくり 特里克=机关

『ハ―ト』＝heart・心臓・シンゾウ・『新造』 哈特=心脏=新造（日语里两者发音相同，哈特是心脏的外来语）

つまり

也就是说

『トリックハ―ト城』

とは

所谓特里克哈特城堡

『新造さんのからくりの城』

という意味なのでした！！

就是新造的机关城堡这个意思！

えぐなむさん

お诞生日＆结婚记念日、

为您的生日以及结婚纪念日

ダブルでおめでとうございます！

送上双份的祝福！

レッド

小红

吉祥温馨提示---您二位的生肖 年类别：乙丑 牛壬戍 狗

男方 1982壬戍 狗年10月19日酉时（农历）

女方 1985乙丑 牛年11月4日 寅时（农历）

7乙未月为您二位结婚的月，下列没有不利您新娘乙丑 牛的冲日刑日害日！

2011年7乙未 大月份恭候您二位结婚的黄道吉日是：

(供您参考)

2011年07月04日 农历06月木04日 星期一 冲虎(甲寅) 青龙无翁日

2011年07月05日 农历06月木05日 星期二 冲兔(乙卯) 明堂周堂日

2011年07月10日 农历06月火10日 星期日 冲猴(庚申) 金贵危日无姑日

2011年07月11日 农历06月火11日 星期一 冲鸡(辛酉) 天德成日周堂日不将日

2011年07月16日 农历06月土16日 星期六 冲虎(丙寅) 司命除日周堂日

2011年07月25日 农历06月金25日 星期一 冲猪(乙亥) 玉堂开日

2011年07月28日 农历06月水28日 星期四 冲虎(戊寅) 司命除日无翁日

祝愿你们美满幸福！