涉外婚姻手续的英文翻译，急用！！！万分感谢！！！ 结婚登记：1、男

随着近年来中国综合国力的提升，尤其是改革开放后，中国在世界上的影响力逐步提升，国家层面成功举办奥运会、G20峰会、世博会、进口博览会等一系列全球盛会，经济上中国2010年GDP超越日本成为全球第二大经济体且延续至今，成为仅次于美国的经济强国，在民间交往上，中国也连续多年成为世界上最大的游客输出国。

中国综合国力力的提升从涉外婚姻上也能窥见一二。根据《中国民政统计年鉴》1999-2018年份涉外婚姻的统计数据上显示，一些中部、西部涉外婚姻中的外娶婚占比，比沿海地区提高的更快，甚至部分省份在这二十年间发生了外娶外嫁比列的反超，虽然有些地方主要通过越南、柬埔寨等国的新娘嫁入中国从而实现了外娶外嫁婚占比的反超。但是2018年数据显示“外娶”数量十年来首次高过“外嫁”数量，也从侧面反映出了中国稳定的社会环境，良好的发展前景越来越受到周边国家居民的青睐。

不论是娶外国新娘还是外国人嫁给中国人，在国内统称为涉外婚姻（指婚姻双方当事人中有一方为外国国籍的婚姻）。根据《婚姻登记条例》，中国公民同外国人在中国内地结婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻机关办理结婚登记，申请结婚登记的中国公民和外国人，须分别持有以下证件：

中国内地居民：1、本人户口簿、身份证；2、本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明

外国人：1、本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件；

2、所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无婚姻登记记录的证明，或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无婚姻登记记录的证明，在华连续居留六个月以上的，可由该国驻华使、领馆出具婚姻状况证明，并可不经认证。

3、公安机关签发的《外国人居留证》

4、外文表述的无婚姻记录证明或认证书，需提供由正规翻译机构加盖翻译专用章的中文翻译件，当事人未提交翻译件的视为未提交该文件，民政局有权视为材料不齐全不予接受申请。

申请结婚登记的当事人，必须分别到指定的本市医疗保健机构进行婚前健康检查，并向市民政局提交婚前健康检查证明。市民政局自受理当事人的结婚登记申请之日起一个月内予以审查。对符合结婚条件的当事人，发出领取《结婚证》的通知。申请结婚登记的双方当事人应当自接到领证通知之日起三个月内亲自到市民政局领取《结婚证》，不得由一方或者委托他人代领。

这里的“无婚姻登记记录证明”即我们通常所说的“单身证明”，是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明。

正规无婚姻登记证明翻译公司有哪些特点呢？

1 正规的无婚姻登记证明翻译公司是经国家工商总局审批，颁发统一社会信用代码工商营业执照的正规翻译公司，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样。

2 正规的无婚姻登记证明翻译公司具有工商总局颁发的中英文公章，公安部和工商总局备案的13位编号的翻译专用章，少数实力较强的翻译公司还有涉外专用章。

3 正规的无婚姻登记证明翻译公司有固定的办公场所方便用户上门洽谈业务，和一定数量的全职译员能够根据客户需要保质保量的完成翻译任务。

4 正规的无婚姻登记证明翻译公司有自己特有的质量把控体系，稿件出现任何质量问题会无偿修改至客户满意为止。

5 正规的无婚姻登记证明翻译公司会提供加盖公司公章的营业执照副本复印件，在提交无配偶证明中文翻译件时同步提交给民政局作为翻译件资质证明。

1 西方婚礼流程 最好是英语

这是ido久久给我办的巴厘岛教堂婚礼的流程： MITMENT CEREMONY Song: ( WONDERFUL DAY ) GREETING The grace of the lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all 来自耶稣基督的恩典和神的宠爱以及圣灵的参与 Ladies and Gentlemen, be seated please？ 女士先生们请坐下 Now, hear the word of the Lord about love 现在让我们来聆听上帝对爱的言词 Love is patient, love is kind, it is not jealous, love is not pompous, it is not inflated, it does not seeks its own interest, it does not rejoice over wrong doing, but rejoice with the truth It bear all things, believe all things, hope all things, endures all things, love never fails 爱是耐心爱是宽容爱是不妒忌爱是不骄傲不夸张的它不寻求自己的利益不因错误而高兴而是因为真诚而欣喜 它承担所有事，相信所有事，希望所有事，忍受所有事，爱从未失败。

Ladies and gentlemen, we all live in the hope of loving and being loved, and sign of the blossoming of love is true inspiration Therefore we give thanks sweet happiness to & 女士先生们我们都活在爱和被爱的希望下且当出现爱盛开的征兆时就是真实的启发及鼓舞所以让我们感谢 & 让我们感受这美好的幸福 Their enthusia is electric, their belief in destiny of their love is inspiring, and their great expectations encourage us beyond measure Now, let us hear declaration of the very best of marriage 他们的热情是如此强烈他们相信这命中注定的爱是激励人心的并且他们期待可以给我们不可 的鼓励现在让我们来倾听婚姻最好的宣言 THE VERY BEST OF MARRIAGE The very best of marriage Are made by best friends Who face together, hand I hand, The good and bad life sends They aren't afraid to share The deepest feelings of the heart, And respect each other's needs To sometimes spend some times apart They support each other faithfully When troubles e their way, They don't blame in haste, But show love in what they say They make marriage, like true friendship, Full of things that show they care, And they find a lot of happiness In all the love they share 最好的结婚 是由最好的朋友 一起面对，携手并进 在好的和坏的生活传送。 他们并不害怕分享 心里最深切的感情， 并尊重彼此的需要 有时分开花费了一些时间。

但他们忠实地互相支持 当麻烦来到， 他们没有慌张的互相责怪， 反而由他们的言语中充分表达了爱。 他们的婚姻，像真正的友谊， 充分表现出他们对彼此的关心， 他们找到了很多快乐 也分享了所有的爱。

MARRIAGE VOWS: Song: ( JOY FULL, JOY FULL ) & are now to begin this way of life, which God has created and Christ has blessed Therefore on this wedding day, we pray for them asking that they may fulfill god's purpose for the whole of their live & 现在开始上帝创造和基督庇佑的生活因此，在这个结婚的日子，我们为他们祈祷，让他们可以在他们的生活里达成上帝的目的。 PRIEST: Now, & , I am going to ask you： 现在 & 我要问你们 PRIEST SPEAKS TO THE GROOM（牧师询问新郎） Priest: do you take to be your wife, to love, honor and cherish her forever more？ （ 你愿意接受 作为你的妻子并永远尊敬及爱护她？） Groom: Yes, I do （是的我愿意） PRIEST SPEAKS TO THE BRIDE（牧师询问新娘） Priest: do you take to be your hu and, to love, honor and cherish him forever more？ （ 你愿意接受 作为你的丈夫并永远尊敬及爱护他？） Bride: Yes, I do （是的我愿意） Priest: & , you will now are going to exchange your vows to each other Please face to each other and join your hands & 现在你们可以交换彼此的誓言请两位双手交握 EXCHANGE VOWS GROOM: I, Yang Ming take you Hsiu Ching to be my wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, from this day forward until death do us part （我 愿娶你 作为我的妻子不论贫穷或富有疾病或健康将爱护你直到永远） BRIDE: I, Hsiu Ching take you Yang Ming to be my hu and, to have and to hold from this day forward, for better or worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, from this day forward until death do us part （我 愿嫁你 作为我的丈夫不论贫穷或富有疾病或健康将爱护你直到永远） THE RING CEREMONY: Now, dear bride and groom, you are going to exchange the wedding rings 现在新人准备交换戒指 RING PASSAGES Priest: This ring by its shape is a symbol of the undying love that exists between you The substance of which it is posed is a symbol of purity which shall ever characterize your mind and hearts in all your relationships together You may now exchange wedding rings 这个戒指的形状是一个象征。

2 西方婚礼流程 最好是英语

这是ido久久给我办的巴厘岛教堂婚礼的流程： MITMENT CEREMONY Song: ( WONDERFUL DAY ) GREETING The grace of the lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all 来自耶稣基督的恩典和神的宠爱以及圣灵的参与 Ladies and Gentlemen, be seated please？ 女士先生们请坐下 Now, hear the word of the Lord about love 现在让我们来聆听上帝对爱的言词 Love is patient, love is kind, it is not jealous, love is not pompous, it is not inflated, it does not seeks its own interest, it does not rejoice over wrong doing, but rejoice with the truth It bear all things, believe all things, hope all things, endures all things, love never fails 爱是耐心爱是宽容爱是不妒忌爱是不骄傲不夸张的它不寻求自己的利益不因错误而高兴而是因为真诚而欣喜 它承担所有事，相信所有事，希望所有事，忍受所有事，爱从未失败。

Ladies and gentlemen, we all live in the hope of loving and being loved, and sign of the blossoming of love is true inspiration Therefore we give thanks sweet happiness to & 女士先生们我们都活在爱和被爱的希望下且当出现爱盛开的征兆时就是真实的启发及鼓舞所以让我们感谢 & 让我们感受这美好的幸福 Their enthusia is electric, their belief in destiny of their love is inspiring, and their great expectations encourage us beyond measure Now, let us hear declaration of the very best of marriage 他们的热情是如此强烈他们相信这命中注定的爱是激励人心的并且他们期待可以给我们不可 的鼓励现在让我们来倾听婚姻最好的宣言 THE VERY BEST OF MARRIAGE The very best of marriage Are made by best friends Who face together, hand I hand, The good and bad life sends They aren't afraid to share The deepest feelings of the heart, And respect each other's needs To sometimes spend some times apart They support each other faithfully When troubles e their way, They don't blame in haste, But show love in what they say They make marriage, like true friendship, Full of things that show they care, And they find a lot of happiness In all the love they share 最好的结婚 是由最好的朋友 一起面对，携手并进 在好的和坏的生活传送。 他们并不害怕分享 心里最深切的感情， 并尊重彼此的需要 有时分开花费了一些时间。

但他们忠实地互相支持 当麻烦来到， 他们没有慌张的互相责怪， 反而由他们的言语中充分表达了爱。 他们的婚姻，像真正的友谊， 充分表现出他们对彼此的关心， 他们找到了很多快乐 也分享了所有的爱。

MARRIAGE VOWS: Song: ( JOY FULL, JOY FULL ) & are now to begin this way of life, which God has created and Christ has blessed Therefore on this wedding day, we pray for them asking that they may fulfill god's purpose for the whole of their live & 现在开始上帝创造和基督庇佑的生活因此，在这个结婚的日子，我们为他们祈祷，让他们可以在他们的生活里达成上帝的目的。 PRIEST: Now, & , I am going to ask you： 现在 & 我要问你们 PRIEST SPEAKS TO THE GROOM（牧师询问新郎） Priest: do you take to be your wife, to love, honor and cherish her forever more？ （ 你愿意接受 作为你的妻子并永远尊敬及爱护她？） Groom: Yes, I do （是的我愿意） PRIEST SPEAKS TO THE BRIDE（牧师询问新娘） Priest: do you take to be your hu and, to love, honor and cherish him forever more？ （ 你愿意接受 作为你的丈夫并永远尊敬及爱护他？） Bride: Yes, I do （是的我愿意） Priest: & , you will now are going to exchange your vows to each other Please face to each other and join your hands & 现在你们可以交换彼此的誓言请两位双手交握 EXCHANGE VOWS GROOM: I, Yang Ming take you Hsiu Ching to be my wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, from this day forward until death do us part （我 愿娶你 作为我的妻子不论贫穷或富有疾病或健康将爱护你直到永远） BRIDE: I, Hsiu Ching take you Yang Ming to be my hu and, to have and to hold from this day forward, for better or worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, from this day forward until death do us part （我 愿嫁你 作为我的丈夫不论贫穷或富有疾病或健康将爱护你直到永远） THE RING CEREMONY: Now, dear bride and groom, you are going to exchange the wedding rings 现在新人准备交换戒指 RING PASSAGES Priest: This ring by its shape is a symbol of the undying love that exists between you The substance of which it is posed is a symbol of purity which shall ever characterize your mind and hearts in all your relationships together You may now exchange wedding rings 这个戒指的形状是一个象征永恒的爱情存在在你们之间。

只组成的元素是象征纯洁应永远铭记。

3 美国婚礼习俗,英语说法的,谢谢

All societies have customs and ceremonies surrounding the three most significant events in human life-birth,marriage and death

From the earliest times,marriage has been an important part of many legal and religious systems

Let us look at just one country-the United States -to see some of the customs and the reasons for their exitencePeople throw rice at weddingBrides always wear "something old,something new,something borrowed and something blueThe man customarily gives the girl a diamond ringOn the wedding day it is supposed to be bad luck for the bride and groom to see each other before the weeding

In England,there is a famous saying A SKELETON IN THE CUPBOARD,and it means a terrible secret

4 美国婚礼详细程序

美国人来源于世界各地，婚礼形式也就迥然各异。有热闹非凡的教堂婚礼；有根本没有宗教仪式的世俗婚礼；还有宾客在山顶上光着脚举行的婚礼；甚至还有一种骇人听闻的在海底给宾客用氧气罐的婚礼。但是，这许多婚扎中，不管它的形式多么怪异，仍然包含着一些传统的习俗。

例如，新郎与新娘要交换戒指。戒指经常戴在左手的第四只无名指上，在婚礼上进行交换。这种传统起源于原始早期社会，还被认为是具有魔力的。在一些原始部落里新婚夫妇被戴上用草和花编织的花环，以象征婚姻的幸福与美满。现在，戒指则象征两人相互承担的义务。

婚礼仪式举行后，常常由家中的亲友往新郎新娘身上洒落一把把生米，以此祝愿他们多子多孙。虽然，美国出生率在日益下降，但是，作为消遣嬉戏的洒米作法还在大多数婚礼仪式中盛行。

在婚礼仪式后，经常会举行盛大的婚宴，这个婚宴也叫做招待酒会。酒会上各种丰盛的食物对公众具有强大的吸引力，以致于把对新婚夫妇的注意力给夺去了。食物的种类是以新郎新娘的文化传统以及新娘家的喜爱和经济状况来决定，因为在美国经常是由新娘的家庭来支付婚宴帐的。在角落里放着有许多层的色彩摈纷的结婚大蛋糕，传统的作法是新娘与新郎一起握着刀来切蛋糕。据说过去，在吃蛋糕以前，先要把蛋糕丢在新娘的头上。时代改变了，新娘再也不能忍受这种屈辱的习惯。不过有一点还是依然的，那就是把蛋糕给宾客吃以前，新娘新郎先互相给对方吃一块蛋糕。

吃过蛋糕以后，新娘站在房间中央的一把椅子上，把花束抛给那些未婚姑娘。据说谁拿到那束花，谁就是下一次的新娘。有些姑娘积极地去抢，但有些则腼腆地躲开了。

然后，新娘与新郎就离开婚宴会场，去开始度蜜月（婚礼后的旅行）。这种蜜月旅行起源于古老的德国风俗，在德国结婚典礼后要喝一个月的蜜酒。当今的蜜月旅行大有不同，它完全取决于新婚夫妇的爱好，时间与经济条件。有时候，一对新婚夫妇只在附近的一家旅馆中度过一夜，而有时候，他们会在一个遥远的度假胜地消磨两周。蜜月旅行的费用应由新郎方面承担

5 写一篇关于结婚过程的英语作文

We ever talk about them since participate in society activities, different people have different feeling, vision, experience of them, even now, I really don't know what 's the exact mean of a love, but I have some ineffable feelings in my inner heart, maybe that is love

There would have some different meanings in different period during a man and a woman met, falls in love with each other and got married A feeling of intense desire and attraction toward a person with whom one is disposed to make a pair; and the emotion of sex and romance makes them met and falls in love with each other and got married Marriage changed it to a deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude

Fall in love at first sight maybe only needs a few milliseconds, but a real love process is a series of actions, changes, bringing lovers together

Love is the foundation of marriage, and marriage makes it steady They married because of love, and each of them wants is kind to each other and loves each other, patible with his or her weaknesses, Problems and solutions are mixed with love; most of them are unexpected because they are caused by the most ordinary, everyday items My love and attraction moved forward to family, children, career and so on, so that makes my wife plain about it, a persuasive explanation is necessary and let her know that loving never stops whatever I am doing

翻译：

我们曾经谈论他们因为参与社会活动，不同的人有不同的感觉，视觉，他们的经验，即使是现在，我真的不知道爱情的确切的意思是什么，但是我有一些说不出的感觉在我的内心，也许这就是爱。

也有一些不同的含义在不同时期的一个男人和一个女人在遇到，爱上对方，结婚。一种强烈的欲望和吸引力的人，一个是对愿意的感觉；和性冲动和浪漫的情感使他们遇见并爱上对方，结婚。婚姻改变了它的深刻的，温柔的，无法形容的感觉，爱和关怀。

一见钟情的爱可能只需要几毫秒，但一个真正的爱的过程是一系列的动作，变化，将”在一起。

爱情是婚姻的基础，并使它稳定的婚姻。他们结婚是因为爱，和每个人想要的是那种彼此爱着对方，他或她的弱点兼容的，存在的问题和解决方案是混合的爱；他们中的大多数是意想不到的因为他们是最普通的日常物品造成的。我的爱和吸引力的向前发展，家庭，孩子，职业等等，所以我的妻子抱怨，一个有说服力的解释是必要的，让她知道爱从未停止，无论我做什么。

望采纳，谢谢

6 在美国和美国公民结婚步骤

你们可以到你男朋友居住地的市 或者是县 登记

然后结婚，结婚后，你们收到结婚证书，就可以开始申请你移民

你要提供的是

你的出生公证，你跟你父母关系的公证，你在中国无刑事犯罪的公证

你合法在美国居留的一切证明

你的配偶也要提供很多他的材料

最关键的是他三年的报税单！

移民局接收了你们的材料以后，你在美国就是合法等待了

你就可以开始合法打工了

大约一年左右

你们要到移民局面谈

如果顺利，面谈通过

你就得到绿卡了

但是是条件绿卡

条件是：两年之内你不能离婚

如果离婚，你的绿卡就作废了

那是你的学生身份也没有了，你会被驱逐出境的

7 外国的婚礼流程

仪式

仪式开始。神父到位、播放进场音乐；伴郎、伴娘先进入场地，分两边面对宾客站好；戒指童将戒指交给神父。

随着婚礼进行曲，新娘挽着父亲入场；父亲将新娘交到等候已久的新郎手中。

全场肃静（停止奏乐），新娘、新郎交换戒指并宣誓；

证婚人致辞；

仪式完毕，音乐响起后新人退场，宾客鼓掌庆祝并向新人抛洒花瓣；

新人与来宾拍照留念。

宴会

乐队奏乐，宾客陆续进入餐厅，可以享用餐前开胃小菜和饮料；

新人进入餐厅后上第一道菜，侍者们给客人斟香槟，重要来宾致辞；

开胃菜后，新郎新娘跳第一支舞。伴郎伴娘及其他客人随后进入舞池一起跳舞；

重新入座等待主食；

上甜点的同时，继续舞会；

新娘抛花束；

新人在客人们间穿梭为他们的光临表示感谢，提供咖啡及各种餐后饮品；

新郎新娘一起切蛋糕后，宾客跳舞或者自由退场。

8 外国的婚礼流程

西式婚礼分为仪式和宴会两部分。仪式多在教堂举办，相对更为肃穆、庄严，被邀请的也都是至亲好友；晚宴则轻松许多，新人将邀请更多新人朋友参加。

仪式

仪式开始。神父到位、播放进场音乐；伴郎、伴娘先进入场地，分两边面对宾客站好；戒指童将戒指交给神父。

随着婚礼进行曲，新娘挽着父亲入场；父亲将新娘交到等候已久的新郎手中。

全场肃静（停止奏乐），新娘、新郎交换戒指并宣誓；

证婚人致辞；

仪式完毕，音乐响起后新人退场，宾客鼓掌庆祝并向新人抛洒花瓣；

新人与来宾拍照留念。

宴会

乐队奏乐，宾客陆续进入餐厅，可以享用餐前开胃小菜和饮料；

新人进入餐厅后上第一道菜，侍者们给客人斟香槟，重要来宾致辞；

开胃菜后，新郎新娘跳第一支舞。伴郎伴娘及其他客人随后进入舞池一起跳舞；

重新入座等待主食；

上甜点的同时，继续舞会；

新娘抛花束；

新人在客人们间穿梭为他们的光临表示感谢，提供咖啡及各种餐后饮品；

新郎新娘一起切蛋糕后，宾客跳舞或者自由退场。

9 美国人和中国人结婚中国接亲的小朋友说些什么英文

Congratulation for your marriage dear! May you stimulate all the happiness of world with your life partner! Happy Wedding dayMay love and understanding go on increasing with each passing day! May you have beautiful future and lovable life! Happy wedding dayJoy and happiness is waiting for both of you May your relation fulfill all of your hearty desires and you feel happiness together always Happy wedding dayMay you feel happiness in all of your days as you are feeling today! May you have great time with each other! Happy wedding dayMay your life partner bring new happiness and beautiful memories in your life! May this event increase love in your life! God bless you Happy wedding dayI wish you to live in peace and in perfect union at least till your golden jubilee!I wish you both to keep your youth and your golden heart, to sleep well and to keep in mind that you have friends! I wish you to dance on your grandchildren wedding day!I wish you that quarrel, misunderstanding and misfortune will never ever touch you Have a long and happy life together!I congratulate you on your wedding and wish you half of the most beautiful things in the world The other half I'll leave for mepliment on your wedding! Let love never leaves your house and happiness stays with you forever!Congratulations on your wedding! Let all your dreams e true and every minute be a feast!I wish you eyes full of joy and long and interesting life together! Be happy!Let good luck and understanding stay with you forever! Happy wedding day!I wish you both god-speed and life full of joy! Congratulations on your wedding day！选一个你自己觉得说得比较流利的。

紧张或记不住的话，就说 Happy wedding day!。

与结婚有关的英语单词有：

1、wedding：英 [ˈwedɪŋ]，美 [ˈwɛdɪŋ] 。中文意思是婚礼，婚宴，结婚纪念日，结合。与…结婚，使完婚，使紧密结合，把形式与作用紧密结合的风格。复数是weddings。

2、wedding ring：英 [ˈwediŋ riŋ]，美 [ˈwɛdɪŋ rɪŋ] 。中文意思是结婚戒指。复数是wedding rings。

例句：A wedding ring is a symbol of eternal love between a married couple 结婚戒指象征已婚夫妇之间永恒的爱。

3、groom：英 [gru:m]，美 [ɡrum, ɡrʊm] 。中文意思是新郎，第三人称单数是grooms ，复数是grooms ，现在分词是grooming ，过去式是groomed ，过去分词是groomed。

4、bride：英 [braɪd]，美 [braɪd] 。中文意思是新娘，即将（或刚刚）结婚的女子，姑娘。复数是brides。

例句：All of us drank a toast to the bride and bridegroom 大伙向新娘新郎敬酒。

5、bridal bouquet：英 [ˈbraidl ˈbukei]，美 [ˈbraɪdl boˈke] 。中文意思是新娘捧花。

例句：The bridal bouquet has traditionally been a symbol of fertility 在传统上，新娘花束时儿女满堂的象征。

Marriage Certificate（结婚证上的题头都是THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIGE CERTIFICATE ，意思是“中华人民共和国结婚证）

办护照

1 To the Office of the Passport Office 2 Photographs (requirements: If it is necessary to have the collar wear clothes) ID card copy 3 4 Filling in forms (form-filling requirements) 5 Settlement form 6 Wait for a passport

结婚证

If you are planning to marry, you and your spouse-to-be must appear in person at a local vital records office to apply for a marriage license The marriage license is issued to ensure that you and your spouse-to-be are eligible to be married

You will need to complete the marriage license application, provide identification and make a sworn statement that the information that you provide is true

贷款的过程

1 Gather information

Obtain information on the type of loan you are interested in If you need any assistance, you can use our online loan selector, or talk to our branch staff or hotline customer service representatives We will help you assess your individual needs, repayment options and special requirements, and recommend a suitable loan product for you

2 Application and assessment

You are required to submit the required documents so that we can evaluate your financial position and repayment ability

3 Approval

Upon loan approval, we will send a letter of confirmation to you If you have any queries on the information contained in the letter, please contact our customer service representatives

4 Receiving the money

This is known as “loan drawdown” and the approved amount will be disbursed automatically into your designated bank account

5 Making repayments

To make repayment easy, we suggest that you repay by setting up a direct debit account Your repayments will be debited directly from your designated bank account For an instalment loan, a direct debit account will be automatically set up with your designated bank account