西方婚礼誓词中英文对照 西方结婚时候的誓词怎么说

西方多数都是在教堂举办结婚新人的婚礼，其中就需要一份英文版的誓词。这里武汉美好幸福纪就带来了西方婚礼誓词的中英文对照版，新人就知道举办西式婚礼的誓词怎么说了。

西方婚礼誓词中英文对照1：

英文：

With this hand , i will lift your sorrowsYour cup never empty , for i will be your wineWith this candle , i will light your way in darknessWith this ring,i ask you to be mine

中文：

以此手起誓，我将用它为你拂去悲伤。从此你不再孤单，我会与你一生相伴。点燃这跟蜡烛，我将在黑暗中照亮你的归途。戴上这枚戒指，我请求你做我的新娘。

西方婚礼誓词中英文对照2：

英文：

I -(name) take you, name to be my wife, knowing in my heart that you will always be my best friend, my partner in life and my one true love On this special day, I give to you in the presence of God my promise to stay by your side as your husband,in sickness and in health, in joy and in sorrow, as well as through the good times and the badI promise to love you without reservation, to honor and respect you, to provide for your needs the best that I can,to protect you from harm, to comfort you in times of distress, to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you, and to cherish you for as long as we both shall live

中文：

我(全名)愿意娶/嫁你(全名)作为我的妻子/丈夫。我内心知道，你将成为我终生的朋友、伴侣、我惟一的真爱。在这特别的日子里，在上帝面前，我将我的承诺给你，我承诺，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远在你身旁作你的丈夫/妻子。我承诺，我将毫无保留地爱你、以你为荣、尊敬你，尽我所能供应你的需要，在危难中保护你，在忧伤中安慰你，与你在身心灵上共同成长，我承诺将对你永远忠实，疼惜你，直到永永远远。

西方婚礼誓词中英文对照3：

英文：

To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part

中文：

而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言相亲相爱，至死不分离。

西方婚礼誓词中英文对照4：

英文：

I, [Bride's name], take you[Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,

tomorrow, and forever

I will trust youand honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

中文：

我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

我会信任你，尊敬你，

我将和你一起欢笑，一起哭泣。

我会忠诚的爱着你，

无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样，

我会将我的生命交付于你。

所以请帮助我，我的主。

西方婚礼誓词中英文对照5：

英文：

Entreat me not to leave you, or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay

Your people will be my people,

and your God will be my God

And where you die, I will die and there I will be buried

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me

中文：

真诚的恳求上帝让我不要离开你，或是让我跟随在你身后

因为你到哪里我就会去到哪里，

因为你的停留所以我停留。

你爱的人将成为我爱的人，

你的主也会成为我的主。

你在哪里死去，我也将和你一起在那里被埋葬，

也许主要求我做的更多，但是不论发生任何事情，都会有你在身边。

西方婚礼誓词中英文对照6：

英文：

On this special day, I give to you in the presence of God my promise to stay by your side as your husband,in sickness and in health, in joy and in sorrow, as well as through the good times and the bad

中文：

在这特别的日子里，在上帝面前，我将我的承诺给你，我承诺，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远在你身旁作你的丈夫/妻子。

西方婚礼誓词中英文对照7：

英文：

I promise to love you without reservation, to honor and respect you, to provide for your needs the best that I can,to protect you from harm, to comfort you in times of distress, to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you, and to cherish you for as long as we both shall live

中文：

我承诺，我将毫无保留地爱你、以你为荣、尊敬你，尽我所能供应你的需要，在危难中保护你，在忧伤中安慰你，与你在身心灵上共同成长，我承诺将对你永远忠实，疼惜你，直到永永远远。

西方婚礼誓词中英文对照8：

英文：

May Jesus Christ, our Lord and Savior, always be at the center of the new lives you are now starting to build together, that you may know the ways of true love and kindness May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy Amen。

中文：

愿我们万能的救世主耶稣，永远出现在你们现在所造就的新生活的中间，让你们知道真爱的道路。愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。阿门。

西方婚礼誓词中英文对照9：

英文：

I do promise, to hold you and cherish youAnd I promise, to be there in sickness and in healthI could say, till death do us apart, but I won’tThose vows are for optimistic couples, the vows full of hope, but I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hopeI am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I’m steady

中文：

我本可发誓说，会呵护你，会珍惜你。我本可发誓说，无论疾病还是健康，不离不弃。我本可以说，只有死亡才能使我们分离，但我不想说。那些誓言，是给那种乐观的，充满希望的人们的，而今天站在这婚礼上的我，并非如此。我并不乐观，也并非满怀希望，但我确定，我很坚定。

西方婚礼誓词中英文对照10：

英文：

And I know, I’m a heart man, take them apart, put them back together, I hold them in my hands, I am a heart man, so this, I am sure, you are my partner, my lover, my very best friend

中文：我知道，我掌控别人的心，我把别人的心拿开，又把它们放回。别人的心总在我的手上。我掌控着别人的心，所以，我确定，你是我的搭档，我的爱人，我的挚友。

西方婚礼誓词中英文对照11：

英文：

My heart, my heart beat for you And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the pond of your hands, I promise you, me

中文：

我的心，我的心只为你跳动。而今天，在我们的婚礼上，我向你承诺，我，要把心交予你手，我把我自己，放于你手中。

小结：

适合结婚歌曲推荐

适合结婚歌曲推荐，结婚时放的歌曲，可以奠定婚礼的气氛，给结婚带来更美妙的氛围，所以结婚音乐十分重要，下面是我为大家收集的适合结婚歌曲推荐，看看各位准新娘们，有没有喜欢的吧。

适合结婚歌曲推荐1

一、适合结婚中文歌曲

1、 《有点甜》

2、 《她说》

3、 《告白气球》

4、 《简单爱》

5、 《想把我唱给你听》

6、 《最浪漫的事》

7、 《最美的期待》

8、 《咱们结婚吧》

9、 《一次就好》

10、 《追光者》

11、 《很爱很爱你》

12、 《我会给你幸福》

13、 《你是我最伟大的成功》

14、 《爱很美》

15、 《就是爱你》

16、 《终于等到你》

17、 《最重要的决定》

18、 《天生一对》

19、 《小手拉大手》

20、 《甜甜的》

二、适合结婚英文歌曲

1、 《Dream a little Dream》

2、 《Angels》

3、 《Endless love》

4、 《BELLE》

5、 《Lucky Lucky》

6、 《I Remembe》

7、 《love,love,love》

8、 《You Raise Me Up》

9、 《Canon in D major》

10、 《I Believe 》

11、 《My heart will go on》

12、 《La province》

13、 《Cannot help fall in love》

14、 《Take me to your heart》

15、 《The look of love》

16、 《Just the two of us》

17、 《That is way》

18、 《Narrow daylight》

19、 《Bossa Nova Affair》

20、 《No matter what》

列出来的这些歌曲，给结婚电子喜帖选完背景音乐之后，也还可以再给自己的婚礼视频选一首音乐哦。

适合结婚歌曲推荐2

每个新娘对自己的婚礼都是很重视的，只要有一点点细节上的不完美，就会让自己后悔，所以在筹备婚礼的时候，都要面面俱到，连结婚音乐都要亲自挑选，反复确认。

一、推荐适合结婚用的歌曲

1、《Thinking out loud》

《Thinking out loud》是英国男歌手艾德希兰演唱的歌曲，收录在他的第二章录音室专辑《X》中，于2014年9月24日作为该专辑的第三支单曲发行。

第一次听到这首歌的时候，感觉它和**《怦然心动》就是绝配。《怦然心动》说，情窦初开和一见钟情就像早晨九点钟的阳光，炙热得发烫。而这首歌则说，爱到最后所有的深情都会淬炼成70岁时我看着你温柔依旧的那一抹眼眸。的确，如果七十岁的时候陪在你身边的就是当年那个让你怦然心动的他/她，那你的这一生，该是被怎样的温暖充斥的啊。

2、《Imagine Me Without You》

一首旋律相当抒情的歌曲，曾被Luis fonsi,Akama Miki等人翻唱，其中Akama Miki版本童音极为空灵，具有穿透力，感染力也极强。

3、《终于我们》

《终于我们》 是由周柏豪作曲，陈咏谦填词，Larry Wong编曲，周柏豪和岑宁儿共同演唱的一首歌曲，是周柏豪十周年演唱会点题作。如果结婚时放的歌曲是这首，你就会感觉得到：终于你我正式称呼对方，故事也注定要如歌回荡。

4、《once in a Blue Moon》

日剧《With Love》中竹野内丰以一曲钢琴版《once in a Blue Moon》送给他心爱的人作为贺礼，这一幕戏相信很多人也有很深刻的印象。这首曲旋律优美，与平日敬酒时播放的音乐有所不同，是一个更另类的选择。

5、《I Believe》

很多人看过这一出戏后，都疯狂的爱上这首主题曲。戏中男女主角的生活片段，笑中有泪，与对方两共度多年的时光交叠出现，生活中有彼此的支持和分享，以此曲成为一生的承诺。

说“婚姻就是爱情的坟墓”，大抵是没有领悟到经营婚姻的技巧，在婚姻生活中遭遇了问题没有很好的疏导解决。可以添加导师/信 ，帮你解答婚姻生活中的情感问题。

你好！这里是潜哥聊汽车很高兴与你在这里相遇。希望我的回答给你带来帮助。看到你的问题：“在一些70后的婚礼现场，会有哪些70后婚礼的中文歌曲呢？”后，我想说如果你正为70后婚礼的中文歌曲发愁，那不妨参考下面的一些建议。

首先，哲人曾说：真正的爱情没有界限，没有年龄，没有美丑。相信这句话诠释了爱情的真谛，在中国，这被称作：相扶相依。在一些70后的婚礼现场，我们看不到甜美的爱情誓言，华丽的爱情辞藻，它们更为朴实，用平凡的歌曲宣誓爱的承诺，在歌曲的选择上，会偏爱经典民俗风格。

其次，老来伴，老来伴，老来才是伴，一些70后的中年人不幸中年丧偶，为了更好的照顾他们的晚年生活，子女一般都会极力促成他们重组家庭，既使晚年夕阳红，又少去了一些担忧和牵挂，实在是两全其美的好事。如今人们观念开放，很多重组家庭的人士不光要接受爱情，还要让爱情发光发热，举办一次盛大的婚礼。举办婚礼自然不是难事，可要让婚礼变得温馨感人却不容易，少了年轻人的激情渴望，中年人大多比较成熟，拥有很深的沉淀，他们在歌曲的选择上尤为凸显。

再次，我带了一些70后很喜欢的歌曲。《好运来》是一首红遍大江南北的民俗歌曲，由著名歌唱家宋祖英演唱，一度成为KTV经典曲目，直到如今，我们还能在逢年过节中听到这首节奏欢快的曲目，同时它也非常适合中年人的婚礼。《一曲红尘》是近几年十分流行的一首民俗歌曲，由著名歌手郭少杰主唱，曲风浑厚高雅，诉出了男子对女子深厚的情谊与爱恋。《最浪漫的事》相信很多人都能娴熟的唱出来，作为一首老少皆宜的歌曲，这首歌简直直指人们的内心，将爱情的宗旨诠释的淋漓尽致。

最后，我想说能够寻找人生第二春本就是幸福的事情，能够在茫茫人海中相遇也是上天注定的一件喜事，那么在70后婚礼的中文歌曲的选择上面，尽可以安稳选择，让爱成为自己一生的回忆。

　　婚礼歌曲推荐中文1

　1 《我只在乎你》——(大家帮忙改改歌词吧)

　2 《明明白白我的心》——(简单的情歌，不太唱歌的JMS也可以小试身手了)

　3 《你是我最深爱的人》——(应该是男士发挥的时候了吧)

　4 《屋顶》——(个人还是喜欢杰伦的版本)

　5 《在我生命中的每一天》——(对唱的、抒情的慢歌永远是大家的最爱+首选)

　6 《水晶》——(新人对唱的)

　7 《真想见到你》——(李玟的歌，新娘独唱的哦，实力派!)

　8 《月亮代表我的心》——(比较悠久啦)

　9 《深情相拥》——(对新人的唱功要求颇高啊)

　10 《很爱很爱你》——(也是新娘独唱)

婚礼歌曲推荐中文2

　11 《你是我的老婆》——(好歌啊，好歌。。。，终于又有适合GG们独唱的好歌了。)

　12 《大城小爱》——(这一首Lisia也听到过N遍了，不过作为背景音乐较多，我也在想，这么一首好歌，不唱太可惜了，果然有知音了)

　13 《你是我的幸福吗》——(MM们独唱之作，不要害羞，大胆的唱给GG们听吧!)

　14 《出嫁》——(可对唱)

　15 《你是我心底的烙印》——(一人一句，配合默契啊)

　16 《甜蜜蜜》——(邓的怀旧老歌，永远最好听)

　17 《北极雪》——(旋律很容易上口，不只冬天适合唱，夏天唱可以带来一丝凉意)

　18 《被风吹过的夏天》——(如果是在夏天相恋的JMS注意了额，这里就有一首适合你们对唱的歌曲了)

　19 《恒星》——(苏永康的肉麻情歌，就是为婚礼上的JMS准备的'，大家一起拣鸡皮疙瘩去)

　20 《爱的正好》——(苏永康肉麻情歌PartTwo)

婚礼歌曲推荐中文3

　21 《制造浪漫》——(一直觉得曲风明快的情歌最适合婚礼的热闹氛围，瞧!这里又有一首，年轻的JMS又有选择了，可别挑花了眼哦)

　22 《约定》——(光亮的版本还是周蕙的版本一个是男生版，一个是女生版，都还OK，就是歌词都需要一些处理才更适合婚礼)

　23 《幸福纪念日》——(原来是邰正宵的歌，正在听ing。。。。。。。。悠扬的旋律，拥有浑厚的嗓音GG们听一下。适合略微年长的JMS尝试呢)

　24 《爱情转弯的地方》——(更新更新!!正确歌名已找到，感谢纽扣MM的大力支持。提供重要线索抒情的情歌，全场灯暗，进行蜡烛仪式的时候唱——完美)

　25 《花好月圆夜》——(看过**的都知道，任GG，杨MM，旋律很容易上口，如果不想在婚礼上唱很高难度的歌，这首很适合了。)

　26 《有情人终成眷属》——(也算是首老歌了吧，歌词什么都不错，就这个旋律。。。。，八晓得为什么听了一半好想睡觉觉)

　27 《就是爱你》——(这首适合年轻的男GG们唱给美丽的新娘听哦)

　28 《结婚进行曲》——(虽然是刘某某的独唱之作，可Lisia仔细听了听歌词，似乎对唱更合适些。)

　29 《给你们》——(张宇的张式情歌，由伴郎和伴娘唱给新人听也八错。新人想自己唱也OK，歌词小小的改动一下——人称)

　30 《幸福的味道》——(听歌名就知道是抒情歌曲，许慧欣的歌，新娘独唱之佳作!)

婚礼歌曲推荐中文4

　31 《foreverlove》——(if117MM也提到了这首歌，虽然是力宏独唱之作，不过两人对唱更合适，找个对乐理精通的人来改编歌曲，不要一人一句的唱，来个二重奏!配合默契，效果一流)

　32 《幸福离我们很近》——(不多说了，苏永康肉麻情歌PartThree，哦耶!)

　33 《身边》——(记得：绝对要让男生唱给女生听哦，看看歌词就明白个中奥妙了

　34 《第一次》——(光良的歌，不用我多说了吧)

　35 《love，love，love》——(调动现场气氛满灵的，好象唱歌的新娘居多，我们的男士们很害羞呢)

　36 《明明很爱你》——(马来西亚的歌手唱的歌满受JMS的欢迎，大概是曲风比较明快吧)

　37 《神话》——(成龙大哥的版本比较通俗，韩红的版本实力派的JMS挑战一下啊!)

　38 《选择》——(内敛型的JMS可以考虑的一种)

　39 《最浪漫的事》——(经典的歌曲，用在婚礼上再合适不过。)

　40 《宁静的夏天》——(节奏轻快，简洁，个人满喜欢，夏天结婚的可以试试)

婚礼歌曲推荐中文5

　41 《牵手》——(应该是满老的歌了，有空我去听下再发表意见，恩，听了个开头就知道了，应该是满苦情的歌，婚礼上就需要考虑是否适合了额。跟年龄有关吧)

　42 《你最珍贵》——(又一个对唱功有要求的)

　43 《恋爱达人》——(利用歌词可以搞些小剧情，效果应该不错。)

　44 《恋爱频率》——(看来是对流行音乐把握很敏锐的MM)

　45 《小夫妻》——(一般用来做背景音乐较多的歌，可能太通俗了些，不过还是赞一个)

　46 《不得不爱》——(有两位极力的推荐，不得不提啊)

　47 《爱你一万年》——(LG唱给LP听，记住表情，一定要深情!迷倒一大片。。。。。掌声鼓励一下)

　48 《让我取暖》——(很适合年轻夫妻对唱的情歌，有Young的气息)

　49 《明天我要嫁给你了》——(可以改成”今天我要嫁给你了”偶想想也对，不过要重新编曲才行，节奏太慢，就不适合婚礼了，来个摇滚版的)

　50 《有缘千里》——(酒井法子和孙耀威的合唱，仔细听了酒井的歌声，歌词基本听不懂，虽然是中文滴。。适合异国情侣对唱哦，呵呵。)

免费软件不用注册直接使用，简单实用。

AVS Video Editor 是一款超强的视频编辑、媒体剪辑软件，可以将影片、、

声音等素材合成为视频文件，并添加多达300个的绚丽转场、过度、字幕、场景效果。

AVS Video Editor 集视频录制、编辑、特效、覆叠、字幕、音频与输出于一体，

实为简约而不简单的非线性编辑软件，几步简单的拖放操作即可制作专业外观的视频，

另外 AVS Video Editor 的视频输出功能也异常强大，支持完全的自定义输出设置。

AVS Video Editor 也可以作为简易 DVD 编著软件使用，支持 DVD、Divx/Xvid DVD、

Blu-ray 输出，并自带了很多 DVD Menu 模板，也支持 HD/Blu-Ray 视频编辑，

可导入 Blu-ray、HD Video、TOD、MOD、M2TS 等格式，添加视频效果及特别设计的菜单等。

一款类似于Windows Movie Maker或会声会影的家用视频编辑软件，可以将影片、

、声音等素材结合输出成视频文件，并添加丰富的特效，过度，场景效果等；

AVS Video Editor集录制、编辑、特效、覆叠、标题、音频输出于一体，

实为简约但不简单的非线性编辑软件，几步简单的播放操作即可制作专业的效果的视频文件。

　　AVS Video Editor是一个强大的影像编辑软件，帮助用户整理收藏的影片，

记录下你人生中激动人心的时刻，可以从多种外置设备中直接录入影像，

剪辑自动高速，提供多种可选的效果和风格，可用组成数码幻灯片，支持DVD影像记录

“从照相机捕获”和“捕捉屏幕”功能十分强大，可以代替一般的截屏及屏幕录制软件，

进一步探索会发现更多实用方便功能。

如需教程再追问