崔杼谓晏子曰原文及翻译

崔杼谓晏子曰出自《吕氏春秋》，以下为“崔杼谓晏子曰”原文：

达士者，达乎死生之分。达乎死生之分，则利害存亡弗能惑矣。故晏子与崔杼盟而不变其义。延陵季子，吴人愿以为王而不肯。孙叔敖三为令尹而不喜，三去令尹而不忧。皆有所达也。有所达则物弗能惑。

荆有次非者，得宝剑于干遂，还反涉江，至于中流，有两蛟夹绕其船。次非谓舟人曰：“子尝见两蛟绕船能两活者乎？”船人曰：“未之见也。”

次非攘臂袪衣，拔宝剑曰：“此江中之腐肉朽骨也。弃剑以全己，余奚爱焉！”于是赴江刺蛟，杀之而复上船，舟中之人皆得活。孔子闻之曰：“夫善哉！不以腐肉朽骨而弃剑者，其次非之谓乎？”

禹南省，方济乎江，黄龙负舟。舟中之人，五色无主。禹仰视天而叹曰：“吾受命于天，竭力以养人。生，性也；死，命也。余何忧于龙焉？”龙附耳低尾而逝。则禹达乎死生之分也。

天固有衰歉废伏，有盛盈坌息；人亦有困穷屈匮，有充实达遂，此皆天之容物理也。古圣人不以感私伤神，俞然而以待耳。

晏子与崔杼盟。其辞曰：“不与崔氏而与公孙氏者，受其不祥!”晏子附而饮血，仰而呼天曰：“不与公孙氏而与崔氏者，受此不祥！"崔杼不说，直兵造胸，句兵钩颈，谓晏子曰：“子变子言，则齐国吾与子共之；子不变子言，则今是已！”

晏子曰：“崔子！子独不为夫诗乎！《诗》曰：‘恺悌君子，求福不回。’婴且可以回而求福乎？子惟之矣。”崔杼曰：“此贤者，不可杀也。”罢兵而去。晏子之仆将驰，晏子抚其仆之手曰：“安之！毋失节！疾不必生，徐不必死。”

晏子可谓知命矣。命也者，不知所以然而然者也，人事智巧以举措者不得与焉。故国士以义为之决而安处之。

白圭问于邹公子夏后启曰：“践绳之节1，匹士之志，三晋之事，此天下之豪英。以处于晋，而迭闻晋事。未尝闻践绳之节、匹士之志，愿得而闻之。”

夏后启曰：“以为可为，故为之；为之，天下弗能禁矣。以为不可为，故释之；释之，天下弗能使矣。”白圭曰：“利弗能使乎？威弗能禁乎？”夏后启曰：“生不足以使之，则利曷足以使之矣？死不足以禁之，则害曷足以禁之矣？”

故贤主使不肖以赏罚，使贤以义。使其下也必义，审赏罚，然后贤不肖尽为用矣。

注：1践绳之节：正直之士的节操。

翻译

通达事理的人，通晓死生之义。通晓死生之义，那么利害存亡就不能使之迷惑了。所以，晏子与崔杼盟誓时，而不改变自己遵守的道义。

延陵季子，吴国人愿意让他当王而他却不肯当。孙叔敖几次当令尹并不显得高兴，几次不当令尹也并不显得忧愁。这是因为他们都通晓（义理）啊。通晓（义理），那么外物就不能使之迷惑了。

楚国有一个叫次非的人，在干遂那得到了一把宝剑。他回来的时候坐船渡长江，到了江心，有两条蛟龙从两边缠绕住他乘坐的船。次非对船工说：“你是否见到过两条蛟龙缠绕住船，龙和船上的人都能活命的？”船工说：“没有见过。”

次非捋起袖子，伸出胳膊，撩起衣服，拔出宝剑，说：“我至多不过成为江中的腐肉朽骨罢了，如果丢掉宝剑能保全自己，我哪里会舍不得宝剑呢！”于是跳到江里去刺杀蛟龙，杀死蛟龙后又上了船，船里的人全都得以活命。

孔子听到这事以后说：“好啊！不因为将成为腐肉朽骨而丢掉宝剑的，大概说的就是次非吧！”

禹到南方巡视，在渡江的时候，一条黄龙把他所乘的船驮了起来。船上的人都大惊失色。禹仰脸朝天感慨地说：“我从上天接受使命，尽力养育人民。

生，是事物固有的特点；死，是命中注定。我对龙有什么害怕的呢”龙伏下耳朵垂下尾巴游开了。这样看来，禹是通晓死生之义的。

天本来就有衰微、亏缺、毁弃、隐伏，有兴盛、盈余、聚积，生息；人也有困顿、窘迫、贫穷、匮乏，有充足、富饶、显贵、成功。这些都是天包容万物的原则。古代的圣人不因自己的私念伤害神性，只是安然地对待罢了。

晏子与崔杼盟誓。崔杼的誓词说：“不亲附崔氏而亲附齐国公室的人，必遭祸殃！”晏子低下头含了口血，仰起头向上天呼告说：“不亲附齐国公室而亲附崔氏的人，必遭祸殃！”

崔杼很不高兴，用矛顶着他的胸，用戟勾住他的颈，对晏子说：“如果你改变你说的话，那么我可以与你共同享有齐国；如果你不改变你所说的话，那么现在就是你生命终结的时刻了！”

晏子说：”崔子，你难道没有学过《诗》吗？《诗》中说：‘和悦近人的君子，不以邪曲求福。’我难道能够以邪曲来求福吗？你考虑考虑这些话吧！”崔杼说：“这是一个贤德的人，不可以杀死他。”于是崔杼撤去兵器离开了。

晏子的车夫要赶马快跑，晏子按着车夫的手说：“安稳点，不要失去常态！快了不一定就能活，慢了不一定就会死。”

晏子可以说是懂得天命了。天命啊,是不知为什么会这样但最终却这样了。靠耍聪明来做事的人，是不能领会这些的。因此国家杰出的人，按照义的原则决断，安然地对待它。

白圭向邹公子夏后启问道：“正直之士的节操，平民百姓的志向，三家分晋的事情，这些都是天下最杰出的。因为我住在晋国，所以屡次听到晋国的事情，不曾听到过正直之士的节操、平民百姓的志向，希望能听您说一说。”

夏后启说：“认为可以做，所以就去做，做了，天下谁都不能禁止他。认为不可以做，所以就不去做，不去做，天下谁都不能够驱使他。”白圭说：“利益也不能驱使他吗？威严也不能禁止他吗？”

夏后启说：“就连生存都不能够用来驱使他，那么利益又怎么足够用来驱使他呢？连死亡都不足够用来禁止他，那么祸害又怎么足够用来禁止他呢？”

因此，圣明的君主用赏罚役使不肖之人，用道义运用贤德之人。贤明的君主自己的臣属一定要根据道义，慎重地施行赏罚，这样之后，贤德之人和不肖之人就都能为自己所使用了。

下面我带大家来盘点一下导致翁自杀的几大原因。

1959年，翁美玲出生香港，当时香港尚未回归， 社会 混乱不堪，黑白两道利益掺杂，正如**《无间道》所表现的一般，帮会中有卧底，警局中有帮会。而我们的一代才女翁美玲出生在一个海军军官家庭，乍一听，你可能以为还不错。其实并没有，翁美玲的父亲有两位妻子，而母亲却是并不受待见的那一位，虽说翁是家中独女，但却及其孤独，类似于当下的私生女一般。

造化弄人，翁美玲7岁时，父亲就不幸去世啦。由于母亲不受家中待见，母女俩并未获得任何财产，导致二人生活一度窘迫不堪。后来，母亲随改嫁的廖某移民去了英国，自己住在二舅家中。中学时，由于成长于单亲家庭，并且母亲也不在身边，导致翁美玲心中缺乏关爱，未满15岁就有了自己的第一任男朋友，亲情缺失的她，渴望从男友那里得到一点关爱。

1974年，翁美玲由于家庭原因，移民英国，自此与香港男友开始了异地恋，男友偶尔会到英国找她，但就像如今一样，异地恋的感情没有维持太久两人就无疾而终。就挨，她开始了她英国8年的学业生涯。

英国时期，翁美玲结识了一个荷兰籍男友，名为Robert Radford 翁美玲与Rob的恋爱周期常达6年，甚至二人到了谈婚论嫁的地步，但却因母亲的不同意，希望她回港找一个中国人，起初的倔强的翁美玲力争爱情，为得到母亲同意，曾喝下安眠药自杀威胁母亲，幸亏发现及时最终脱离生命危险。翁母还是默许了二人的交往，但与Rob的感情后来在二人高中毕业之后就分手了。

当时正是香港影视行业的蓬勃发展期，年轻貌美的翁美玲也渴望像其他人一样进入影视行业成为众星捧月的那一个人。想了就去做，上天给了她一次机会，而她也没有辜负这次机会。

1980年，翁美玲在英国伦敦参加华裔**选毛，获得亚军，不仅证明了翁美玲机具表演天赋，也让她顺利步入了演艺圈。

1982年，翁美玲返回香港，入围了香港**前15位。最终长相甜美但耐不活身材矮小（159cm）的她遗憾落得第8名，但于此，她正式开始了自己的香港演艺圈生涯。

选美比赛未过多久，她就开始了自己的第一部戏，而正是这部戏她认识了她生命中的第三个男人无线汤镇业。但让她真正出名的是至今依旧为人津津乐道的电视剧83版《射雕英雄传》。

1983年，翁美玲凭借着自己的甜美长相从3000名女主黄蓉的试镜者中脱颖而出，最终翁美玲将金庸先生笔下的黄蓉饰演的活灵活现，成为了众多影迷心中的偶像。随之收货的不仅是事业上的蒸蒸日上，还有与已是无线五虎之一的汤镇业的“甜美”爱情。

翁美玲与汤镇业交往两年后，二人选择公开恋情。此时，圈内外都纷纷送上祝福，被人们称为金童玉女。

但事实上，假如二人的感情真的甜美，翁又何必走上自杀这条道路。据传，汤与翁交往期间，翁曾两度威胁汤，而缘由是当时香港新闻大肆报道的有关于汤镇业的绯闻，此时的汤镇业正值事业巅峰之时，身边美女环绕众多，其中与当时还是无线小艺人的“吴君如”之间的 情感 传的最多。加之，二人都是演员，需要到剧组拍戏，导致聚少离多，最终二人的感受走向了破散。

1985年，汤又要到台湾拍戏，并且去的时间还不短，翁美玲心中及其不愿。但汤镇业还是去了台湾。

1985年5月11日，在同是无线五虎之一的苗侨伟邀约下汤镇业到浅水湾游泳，并且其中被媒体报道的人中还有“吴君如”。

5月13日，有媒体传出二人在化妆间爆发激烈争吵，当时翁美玲大哭喊到：“我们分手算了”。

5月14日，温美玲被好友兼当时的追求者邹世龙闯入家中发现在家中开煤气自杀，送至医院最终抢救无效死亡。至于邹世龙闯入的原因是由于5月13日，翁美玲曾向邹世龙吐露心声说：“我感觉我活着没意思了”。邹世龙很是着急。而5月13日晚有传翁美玲数次联系汤镇业未果，也曾联系昔日情人Rob告知他：“她很想念他”。

而翁美玲曾在死前的日历写道：“Darling I Love You”。

自翁美玲死后，汤镇业人气极度下滑，并受到众多人声讨，将其推向人口浪尖，自此事业开始极度下滑。

但这件事还有一段未写，下面大家接着看。

由于幼年阴影，入世后的翁美玲本就对浮尘浮世、人情冷暖有自己的深刻体会，她渴望得到 情感 ，但一次次未能入愿，父母的感情历历在目，她极度缺乏安全感。数次以自杀威胁父母，男友，但终归还是死在了自杀下。

最后，我们把故事串联在翁美玲死前，将一切事情结合在一起。翁美玲很爱汤镇业，但年少的汤镇业在当时意气风发，目光不在只停留在她身上，而是找到了比她更年轻貌美的“吴君如”，翁美玲不甘心，与其争吵但发现无用。此时，翁美玲因无意中听到的话传开泄露到黑帮之中，而恰巧事情中的主人公之一拥有黑道背景，遂找到帮众将翁美玲强奸。事件结合在一起，翁美玲心灰意冷，对这个世界的人情款暖已然畏惧，她无处可说，毕竟 娱乐 圈的水很深，她只能告诉当时正在追求她的圈外富家公子邹世龙，也是当时最好的朋友，二人经常在夜店跳舞。最后告诉从前的男友Rob想他，想之前压力不大的时光，想可以无拘无束谈恋爱的时光，想二人天真浪漫的时光。

最后，咋们只能说一句，逝者安息，35年啦，愿她再世能够开心快乐，不再经历如此多的磨难。

到这里，我不得不吐槽一句，提问题的小伙伴很是厉害，这两个问题的内容这么多，居然放在一起。

好啦第一个问题就如上所述，下面咋们开始回答同样精彩的第二个问题。

刘晓庆不能生孩子这件事终归到底还是在于她少女时代对于的事业心太强，因而第一次结婚怀孕后在医院动手术留下了再也无法生育的后患。下面讲点详细的事给大家听听。

首先，我们先表明， 刘晓庆不是不能生孩子，而是曾经有过怀孕而现在却不能再怀孕了 。其次，在中国的影视界中，刘晓庆的演艺生涯是值得被认可和赞扬的，毕竟如今的影视行业新一代这样的演技派几乎不存在啦。但刘晓庆自己的人生却真的是一篇可以连载至今的长篇小说，且其中内容足够改编成史诗级大片。

出生于1955年的刘晓庆至今已有65岁啦，但依旧是一名冻龄女神，岁月并非了无痕迹，只是这个痕迹对于她来说很小很小。她的一生 情感 丰富，身边从未少过男人，她的一生坦坦荡荡，因北京户口嫁人，因事业堕胎，因偷税漏税入狱，因不知名的理由丈夫出轨刺激，但最终她还是有了一个不一样的男人。关于她的事迹被很多人写成了书，甚至其中写书的人还有她的前夫。

今天长文不论，只论为何至今没有孩子。

刘晓庆为了能够顺利到北京发展与当时的北京同事养王立交往并结了婚，婚后不久刘晓庆就发现自己怀了王立的孩子。但事业心极重的刘晓庆心知肚明，只要自己生下这个孩子，那么她的事业这就算到头了，她来北京想要实现的愿望也就再也无法成真。因而 自作主张未经当时的丈夫王立同意便打掉了肚中的孩子 ，在当时的环境下，丈夫肯定很想生下孩子。但刘晓庆这件事后，两人便离了婚，而她打孩子的时候， 医生曾明确告诉过她以后不能再生育了。

时过境迁，刘晓庆后来为了一个名为亚丁的法籍华人也曾热烈的想要一个孩子，曾到法国尝试过试管婴儿，奈何医生的话应验啦，她再也不能生育了，即便是试管婴儿也不行。后来她与即将步入婚烟的亚丁也分手啦。

刘晓庆这一生领略了无数男人的本领，但到如今，她依旧膝下无子，只能说当初的选择让我们看到了她如今的成就，而她同样失去了女人最为自豪的本领。似乎又可悲又可笑。

翁美玲当年是为情自杀。

1985年5月14日，年仅二十六岁的翁美玲，在家中煤气中毒身亡。

5月7日是翁美玲的生日，汤镇业没有为她庆生。5月10日晚上，翁美玲闷闷不乐的心境中，约了邹世龙去跳舞

邹世龙就约了翁美玲第二天到澳门玩一天。5月11日，翁美玲与邹世龙在澳门游玩。

可翁美玲和汤镇业在片场拍完戏，却大吵了一场。

5月14日，凌晨翁美玲给邹世龙打电话说，自己十分辛苦，活着没看意思。随后，一个人喝了半瓶白兰地，又服了一些麻醉药，糊里糊涂的打开浴室的煤气炉毁了自己。

当时，我们看射雕英雄传，看的正是如痴如迷的时候。听说，黄容死了都感到惋惜。黄容叫她演活了，那个刁钻，泼辣又温柔的黄容，给我们这代人留下了深刻的印象。

刘晓庆，更是我们这些五零后男人们心中的偶像。记得，第一次看她演的**是，神秘的大佛，一出场，老少爷们的眼睛都直了，真的。

至于她为什么没有孩子，这个那是我们这些老百姓所能知道的。道听途说，说她跟第一任丈夫王立，怀过孕，刘晓庆为了事业，选择了流产。当时医疗条件差，造成了刘晓庆身体上的损伤。所以，以后就很难怀孕了，自然，也就没有孩子。

翁美玲是为情而死，刘晓庆是为演艺而断后。

汤镇业和翁美玲曾是金童玉女，可后来各自打拼在影视事业上，忽视了感情交流。有一段时间，竟如同陌人，各忙各的。

那一天翁美玲约了阿龙跳舞，次日就飞到澳门游玩，无意之中看到报纸上镇业和吴君如在一起的照片，不禁妒火生起。

回到家当晚却风平浪静。可到了片场两人大动肝火，炒得沸沸扬扬。翁美玲给阿龙打了最后一个电话：阿龙，我累了！

阿龙一夜未睡，总感觉有什么要发生，后来抱撼终生：要时当晚及时地赶过去，或许她不会走了…

刘晓庆是事业为重的女强人，为了影片，为了工期，她会不顾个人孕情一心一意扑在摄影场地。为了**事业，她会不顾家庭阻拦全身心投入。

那一年，在片场上她流产了，她留下了泪水。她后来感叹：做人难，做女人更难…一片冰心在玉壶啊！‘

这个问题问的挺八卦滴[可爱]

翁美玲是自古红颜多薄命，必须认命。

尤其是对于具有自杀倾向者，生命只能由他们来做主，因为无人能控制住他们的厌世，来结束自己的生命可悲极端消极想法。

时过境迁！事过境迁！人家汤镇业已是6个孩子的爹了，我们做为旁观者，不了解人家的内情，就不要揣摩了，因为毫无意义可言。

只要记住有一个俏皮的蓉儿，曾经来过，并且她永远停留在我们内心深处就可以了。

至于刘晓庆女士，咱更不能妄下结论。

咱不能去过度无聊的去分析人家是不要？还是不能生？

每个人的人生都是由自己来做主，只要自我感到无憾此生即可。

也希望刘晓庆女士，能看到亲所提出的问题，由她来亲自给亲来解答，顺便我们也跟着看看所谓的八卦[可爱]

最后希望我们所有人，都能活出各自精彩的人生！

翁美玲似乎在N多年前就自杀了，只听过报道并不详细。关于女星或女神刘晓庆应该是我们曾经年代追逐过的梦想，特别是她表演的**《原野》《芙蓉镇》等众多经典作品给我们留下难忘的印象。

如今刘晓庆60岁了，在生活中也是个性较强的女人，不管是谁的原因，她的婚姻之路较为坎坷。因为她没有孩子的问题，在2013年刘晓庆接受许戈辉采访时有过答案：许戈辉问到：你结婚四次，就没想过要一个自己的孩子吗？

刘晓庆的回答很出乎意料：全世界的人口都50亿了，我们还生孩子是在毁灭地球和我们自己！另外晓庆姐也说：自己的生活并不寂寞，还有外甥的陪伴，她可以把妹妹的孩子当成自己的亲生，还出资送去澳洲留学。

所以刘晓庆的心地非常霍达和善良，笑容可掬的幸福面容总透露出来她身体年轻的感觉，喜欢运动和健身的她，始终如一的保持着良好的心态，经历过风浪的人才是完美的，她还会继续带给我们很优致的角色。

在刘晓庆的演艺生涯中，给我们留下了无尽的美好回忆，记得我在曾经回答刘晓庆的问题时说过“与她有一面之缘”，那是在新影厂门口，我见到她时告诉了她：我很喜欢你，也很喜欢你带给我们的角色。

她没有架子，她是美丽大方的女子，年龄虽然增长，但改变不了她的脱俗开朗和自信及仪态端庄贤淑之美，心态是快乐之本，虽然没有要孩子，可是她的生活丰富多彩，这已足够！（第二图是刘晓庆与妹妹和外甥）

一个为情，可惜了！

另一个也是为情，绝情！

我热爱学习，热爱回答问题。针对笔友提出的这个问题，我查阅个各类资料，以及跟同学、朋友进行探讨，得出以下结论，希望能帮助到大家：

翁美玲的死在全国引起了轰动。每个人都知道她是为了爱情而自杀的。她的男朋友汤镇，成了公众批评的对象。她一生都受到指责，她的演艺事业一落千丈。

然而，真的是这样吗？回顾翁美玲的增长 历史 ，即使没有汤镇工业，仍会有李镇和业王镇工业点燃导火索。多年后，当她在英国：学习时，她的初恋男友罗布在一次采访中说，“翁美玲自杀我并不感到惊讶。”

翁美玲是一个私生子。她的父亲是一名海军军官，有许多妻妾。然而，她的母亲的身份从未被承认。当他7岁的父亲去世时，他的母亲和女儿被赶出家门，他们的生活陷入了困境。她12岁时，母亲嫁给了英国，她被送到香港的叔叔那里接受寄养。两年后，她离开香港，去英国，与母亲团聚，在那里上学时，她帮忙照看外卖店。

她的童年和青年时代充满了看不见的痛苦，不被接受，缺乏爱和关怀，那些年轻时缺乏爱的人，成长为对抗整个世界和保护自己的盔甲。

在英国，学习期间，翁美玲取得了优异的成绩，并被剑桥大学纺织设计专业录取。她的设计作品也被英国顶级服装公司看中，她还被要求签署一份合同。她尽一切努力向世界证明她是优秀的。她需要被外界注意。她希望每个人都能见到她，以弥补她童年时的不足。

翁美玲曾经有一个初恋男友罗布。他们相爱了四五年，非常相爱。然而，翁美玲的母亲不赞成这个男朋友，也不希望她嫁给一个外国人。罗布后来专门建立了一个网站来纪念翁美玲，其中包括许多老照片和两人在一起的甜蜜回忆。

罗布的芭芭拉(英文翁美玲的名字)美丽、敏感、脆弱。她反复无常，嫉妒并且伪装。当她的爱情受阻时，她可以拒绝以死亡来抗议。

当他们坠入爱河的第三年，翁美玲透露他想结婚。所以罗布去买了一枚订婚戒指。他们都去罗布的家乡荷兰订婚了。罗布的亲戚都来参加他们的订婚仪式。罗布的家人非常喜欢翁美玲。

虽然翁美玲和罗布私下订婚了，但翁的母亲不同意这个外国女婿。翁美玲就这样被夹在两个最喜欢的人中间，两个人都是他们最喜欢的人。翁美玲不想伤害任何一方，但不得不伤害自己。翁美玲吃了两次安眠药，在和罗柏的恋情中自杀。幸运的是，两次他都及时发现他不得不被送到医生那里去救他的命。经过这么多的抵抗，翁美玲终于被迫照顾他的母亲，并与罗布不情愿地分手了。

之后，翁美玲回到香港参加选美比赛，成为主持人，在电视上表演，成为**和电视行业的宠儿。然而，在这些喧嚣和掌声中，她的心一定感到孤独和凄凉，童年时她心中的空洞永远无法填补。

即使她后来爱上了汤镇，她也很敏感。她用任性和控制来证明自己的重要性。当她被对方忽视时，她的心会崩溃。心里被拉长的绳子突然断了，死亡是她唯一的出路。

至于为什么刘晓庆没有孩子，据说她在第一次婚姻中就怀孕了，但是为了将来，她不顾医生的建议，带走了孩子。也许正是这一次伤害了她的身体，因为当时的医疗条件很差！再次怀孕很难。

她在英国求学时的初恋男友Rob在多年以后接受采访时说的：“翁美玲自杀，我一点也不意外。”

翁美玲是私生女，她的父亲是海军军官，妻妾成群，然而母亲的身份却从未被承认。7岁时父亲去世，母女俩被赶出家门，生活陷入困顿。12岁时母亲又远嫁英国，她被寄养在香港的舅舅家里。

后来认识初恋男友，一个外国人。

但翁妈妈不同意这个外国女婿，翁美玲在与Rob相恋中曾经两次吃安眠药自杀，幸好两次都及时发现送医才挽救回生命。虽然经过这么多的反抗，最后翁美玲还是迫于照顾妈妈的想法，忍痛和Rob分手。

说到汤镇业当年在香港也是大名鼎鼎，著名的“无线五虎将”里刘德华梁朝伟那都得管汤镇业喊大哥，

1985年5月14号凌晨，翁美玲拨出了她人生当中的最后一个电话，不过这个电话它不是打给男朋友汤镇业，而是打给绯闻男友邹世龙的。

温美玲死后，汤镇业一直摸鼻子，肩膀歪斜，有人说是。。。。你们懂得。

翁美玲**在最辉煌的时候这样的离开，太让人惋惜和错愕，她选择这样的离开方式，自有她自己的考虑，我们都不是翁美玲，所以这个问题只有她知道答案。

刘晓庆要不要孩子，她自己决定，每个人都有自己独一无二的生活方式，她自己过得好就可以。

原文

      三曰：达士者，达乎死生之分。则利害存亡弗能惑矣。故晏子与崔杼盟而不变其义。延陵季子，吴人愿以为王而不肯。孙叔敖三为令尹而不喜，三去令尹而不忧。皆有所达也。有所达则物弗能惑。

      荆有次非者，得宝剑于干遂。还反涉江，至於中流，有两蛟夹绕其船。次非谓舟人曰：“子尝见两蛟绕船能两活者乎？”船人曰：“未之见也。”次非攘臂袪衣，拔宝剑曰：“此江中之腐肉朽骨也！弃剑以全己，余奚爱焉！”於是赴江刺蛟，杀之而复上船。舟中之人皆得活。荆王闻之，仕之执圭。孔子闻之曰：“夫善哉！不以腐肉朽骨而弃剑者，其次非之谓乎！”

      禹南省，方济乎江，黄龙负舟。舟中之人五色无主。禹仰视天而叹曰：“吾受命於天，竭力以养人。生，性也；死，命也。余何忧於龙焉？龙俯耳低尾而逝。”则禹达子死生之分、利害之经也。

      凡人物者、阴阳之化也。阴阳者，造乎天而成者也。天固有衰嗛废伏，有盛盈坌息；人亦有困穷屈匮，有充实达遂。此皆天之容物理也，而不得不然之数也。古圣人不以感私伤神，俞然而以待耳。晏子与崔杼盟。其辞曰：“不与崔氏而与公孙氏者，受其不祥！”晏子俯而饮血，仰而呼天曰：“不与公孙氏而与崔氏者，受此不祥！”崔杼不说，直兵造胸，句兵钩颈，谓晏子曰：“子变子言，则齐国吾与子共之；子不变子言，则今是已！”晏子曰：“崔子，子独不为夫《诗》乎！《诗》曰：莫莫葛藟，延于条枚。凯弟君子，求福不回。’婴且可以回而求福乎？子惟之矣！”崔杼曰：“此贤者，不可杀也。”罢兵而去。晏子援绥而乘，其仆将驰，晏子抚其仆之手曰：“安之！毋失节！疾不必生，徐不必死。鹿生於山，而命悬於厨。今婴之命有所悬矣。”晏子可谓知命矣，命也者。不知所以然而然者也。人事智巧以举错者，不得与焉。故命也者，就之未得，去之未失，国士知其若此也，故以义为之决而安处之。

      白圭问於邹公子夏后启曰：“践绳之节，四上之志，三晋之事，此天下之豪英。以处於晋，而迭闻晋事，未尝闻践绳之节、四上之志。愿得而闻之。”夏后启曰：“鄙人也，焉足以问？”白圭曰：“愿公子之毋让也！”夏后启曰：“以为可为，故为之，为之，天下弗能禁矣；以为不可为，故释之，释之，天下弗能使矣。”白圭曰：“利弗能使乎？威弗能禁乎？”夏后启曰： “生不足以使之，则利曷足以使之矣？死不足以禁之，则害曷足以禁之矣？”白圭无以应。夏后启辞而出。凡使贤不肖异：使不肖以赏罚，使贤以义。故贤主之使其下也必义，审赏罚，然後贤不肖尽为用矣。

通译

      通达事理的人士，通晓死生之义。通晓死生之义，那么利害存亡就不能使之迷惑了。所以，晏子与崔杼盟誓时，能够不改变自己遵守的道义；廷陵季子，吴国人愿意让他当王他却不肯当，孙叔敖几次当令尹并不显得高兴，几次不当令尹并不显得忧愁。这是因为他们都通晓理义啊。通晓理义，那么外物就不能使之迷惑了。

      楚国有个叫次非的，在干遂得到了一把宝剑。回来的时候渡长江，到了江心，有两条蛟龙从两边缠绕住他乘坐的船。次非对船工说：“你曾见到过两条蛟龙缠绕住船、龙和船上的人都能活命的吗”船工蜕：“没有见到过。”次非捋起袖子，伸出胳膊，撩起衣服，拔出宝剑说：“我至多不过成为江中的腐肉朽骨罢了，如果丢掉剑能保全自己，我何必要舍不得宝剑呢？”于是跳到江里去刺蛟龙，杀死蛟龙后又上了船，船里的人全都得以活命了。楚王听到这事以后，封他为执圭之爵。孔子听到这事以后说：“好啊，不因为将成为腐内朽骨而丢掉宝剑的，大概只有次非能做到吧!”

      禹到南方巡视，当他渡江的时候，一条黄龙把他乘的船驮了起来。船上的人大惊失色。禹仰脸朝天感慨地说：“我从上天接受使命，尽力养育人民。生和死都是命中注定的。我对龙有什么害怕的呢”龙伏下耳朵垂下尾巴游开了。这样看来，禹是通晓死生之义、利害之道了。

      凡是人和物，都是阴阳他育而成的。阴阳是由天创造而形成的。天本来就有衰微、亏缺、毁弃、隐伏，有兴盛、盈余、聚积，生息；人也有困顿、窘迫、贫穷、匮乏，有充足、富饶、显贵、成功。这些都是天包容万物的原则，是命运不得不如此的规律。古代的圣人不因自己的私念伤害神性，只是安然地对待罢了。

      晏予与崔杼盟誓。崔杼的誓词说：“不亲附崔氏而亲附齐国公室的，遭受祸殃!”晏子低下头含了血，仰起头向上天呼告说，“不亲附齐国公室而亲附崔氏的，遭受这祸殃!”崔杼很不高兴，用矛顶着他的胸，用戟勾住他的颈，对晏子说：“你改变你的话。那么我跟你共同享有齐国；你不改变你的话，那么现在就杀死你！”晏子说：”崔子，你难道没有学过《 诗经》吗《诗》中说：‘密麻麻的葛藤，爬上树干桂头。和悦近人的君子，不以邪道求福。’我难道能够以邪道求福吗你考虑考虑这些话吧!”崔杼说：“这是个贤德的人，不可以杀死他。”于是崔杼撒去兵器离开了。晏子拉着车上的绳索上了车，他的车夫要赶马快跑，晏子抚摸着车夫的手说：“安稳点，不要失去常态!快了不一定就能活，慢了不一定就会死。鹿生长在山上，可是它的命却掌握在厨师手里。如今我的命也有人掌握着了。”晏子可以说是懂得命了。命指的是不知为什么会这样但却终于这样了。靠耍聪明乖巧来做事的人，是不能领会这些的。所以命这东西，靠近它未必能得到，离开它未必能失去。国家杰出的人知道命是如此，所以按照义的原则决断，安然地对待它。

      白圭向邹公子夏后启问道：“正直之士的节操，平民百姓的志向，三家分晋的事情，这些都是天下最杰出的。因为我住在晋国，所以能经常听到晋国的事情，不曾听到过正直之士的节操、平民百姓的志向。希望能听您说一说。”夏后启说：“我是鄙陋之人，哪里值得问”白圭说：“希望您不要推辞。”夏后启说：“认为可以做，所以就去做，做了，天下谁都不能禁止他，认为不可以做，所以就不去做，他不去做，夭下谁都不能驱使池。”白圭说：“利益也不能驱使他吗威严也不能禁止他吗”夏后启说：“就连生存都不能驱使他，那么利益又怎么足以驱使他呢连死亡都不足阻禁止他，那么祸害又怎么足以禁止他呢”白圭无话回答。夏后启告辞走了。

      役使贤德之人和不肖之人方法不同：役使不肖之人用赏罚，役使贤德之人用道义。所以贤明的君主役使自己的臣属一定要根据道义，慎重地施行赏罚，然后贤德之人和不肖之人就都能为自己所使用了。

学究

      知道生死的意义，便不再惧怕生死，这是本文的核心。

      生死、宠辱、名利都在于得失。一旦明白这些阴阳之道，便能驾驭。无人不愿生，无人愿意死，但无论用什么方式，生死依然存在，也就是无人不死，无人永生。文章列举大量案例来说明懂得生死之人，必定不再惧怕生死，这便是生死观。

      人的存在必定离不开环境中所有物件的映衬，没有参照物的存在便没了生命的存在，但生命并非为了这些参照物的存在而存在，这样理解生死，便不再执着于外在的物件。明白了这些 ，也就明白了生死和外在的参照物一样，都在印证人的存在，这样便能放下生死，看淡生死，生命的意义也真实浮现。

      要说透生死不容易，因为没了生死，生命的存在难以证明，这是非常奥秘的东西，只要明白生命是一种状态而非固有的主体，才能从生命的性质中抽离，这样观察生命便是一种真实，无关乎生死了。

      知分便是需要这样区分，才是对生命最高的认同。