上犹客家话分几种口音?各有什么特点?

上犹客家话分几种口音?各有什么特点?,第1张

上犹话作为客家话的一个支流来说,我个人认为还是比较接近主流客家话,与广东惠州、梅州五华、广西贺州市、博白等地的客家话相差不远。县与乡镇的也差别不大,只是在音调上改一些就是了。上犹可以说真分为三种:营前话、县城话、其他镇差不多。下面将几种常用用语写出来,供大家参考。如有个别说法只是我个人说法,不代表个人想法,如有相同实属巧合。 一、家庭称呼。 1、 爸爸:啊爸。 2、 妈妈:莫、啊眉。 3、 哥哥:啊哥、小孩子一般叫(朵朵)。 4、 弟弟:老胎、老梯。 5、 姑姑:和普通话一样。 6、 姑夫:姑呀、姑嗲。 7、 姐姐:啊假、县城(己鸡)(别想成鸡鸡就行了) 8、 姐夫:几昌。 9、 叔叔:啊叔。 10、 叔叔的老婆:媒梅。 11、 岳父/岳母:床*老、床*婆。(别想歪了哈) 12、 奶奶、爷爷:啊公、啊婆。 13、 祖公、祖婆:子公、子婆或太公太婆。 14、 伯伯:八呀、八八。 15、 伯母:八眉、酿酿。 16、 妹夫:妹郎。 17、 外公、外婆:假公、假婆。 18、 舅舅:秋呀、(上犹话:秋秋) 19、 舅母:秋娘。 20、 表哥、表弟:统称:老表。 21、 小姨:蛮姨 22、 姨夫: 蛮姨公 23、 他:几、股(股为紫阳、寺下、社溪的用语意为他) 24、 我:挨(AI二声调)或偶(偶这字为这几年出来的年轻人用语) 25、 妇女:妇娘麻子 26、 老的女人:老假 27、 老的男人:老头拐 28、 父母或长辈叫自己的小孩:一般会在后面加一个股或婆的,比如:华平股、春兰婆。(如有雷同只因巧合)。二、常用语。 1、你好:妮好。 2、吃饭没有:够难色饭老?或够难恰饭留?(吃说成恰的大多是黄埠镇以下的人会说) 3、去哪里:嘿乃当? 4、回家:转屋夸。 5、走路还是坐车:酒路还嘿凑差啊? 6、骑自己车:骑单差 7、你是哪里人:妮嘿乃当拧? 8、你在哪里上班:妮差乃当上班? 9、在电信局上犹:差电信(秋四声调)上班 10、结婚没有呢:够难结婚溜? 11、没有,想叫人介绍一个:恩难哦,想喊冶个盖扫婆子来揍盖扫哦 12、不会吧,你长得这么帅不用人介绍吧。 13、毛事吧,你衫得敢么冶帖,恩站喊拧盖扫吧。 14、恩,有时间玩。 15、恩,油时敢罗聊套。 三、大人教育小孩(好像现在的小孩不会被这样骂了) 1、你老是老走,一点都不听话:妮恰嘿乱走,冶第子都恩听挖,无鬼事七、捻啥打拐(啥:蛇、拐:青蛙)、钓拐累、上屋走哈屋。几噶拉事无检盏妮来(几下打你的意思) 四、家庭情况话语。 1、你在做什么?回:我在看电视:艾差宽天视。 2、饿了,做饭吃吧:回:饿啦,无饭事时吧。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/jiehun/9674540.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-18
下一篇2023-10-18

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存