白宫发布的特朗普国情咨文讲稿片段是什么内容？

北京时间1月31日，距离美国特朗普将于北京时间上午10点发表国情咨文演讲还有两个小时，外界纷纷预期特朗普将谈及他的税收立法成功以及漂亮就业数据成绩，以为其30%的疲弱支持率摇旗助威，并以此筹集第二次参与总统竞选的资金。

根据外媒independent最新报道，白宫发布了特朗普国情咨文演讲片段：

“有些是可以预料到的。兜售减税、削减规章和能源索赔。虽然我不明白美国政府如何结束了对美国能源的战争。虽然毫无疑问，围绕能源生产的法规已经发生了一些重大变化，特朗普先生试图从他的前任贝拉克·奥巴马的清洁能源政策中拿出大量的内容。”

白宫发布特朗普演讲片段截图1

翻译：

•我们共同建设一个安全、强大、自豪的美国。

•我们希望每个美国人都知道艰苦工作的尊严；我们希望每个孩子晚上都能在家里过得安全，我们希望每个公民都为我们所热爱的这片土地感到自豪。

•正如11个月前我向美国人民承诺的那样，我们制定了美国历史上最大的减税和改革方案。

•我们大规模的减税为中产阶级和小企业提供了巨大的救济。

•自从我们通过减税以来，大约有300万名工人已经拿到了减税奖金——其中许多是工人的数千美元。

•为了使华盛顿负起责任，我们在第一年取消了比历史上任何一届政府更多的规章制度。

白宫发布特朗普演讲片段截图2

翻译：

•我们结束了美国能源战争，结束了清洁煤的战争。我们现在是世界的能源输出国。

•美国也终于扭转了几十年来不公平贸易协定，牺牲了我们的繁荣，抢走了我们的公司、我们的工作和我们国家的财富。

•美国是一个建设者的国家。我们在一年内就建造了帝国大厦——难道仅仅为了获得一条简单道路的许可证就可以花上十年时间吗？

•当我们重建美国在国内的实力和信心时，我们也在恢复我们的实力和在国外的地位。

•去年，我保证，我们将与我们的盟友合作，将伊西斯从地球上消灭。一年后，我很自豪地报告说，击败伊西斯的联盟解放了几乎所有在伊拉克和叙利亚被这些杀手关押的领土的100%。但是还有很多工作要做。我们将继续战斗直到伊希斯被击败。

此外，他也一直在吹捧ISIS的成功，尽管奥巴马先生在这方面也奠定了基础。

特朗普将表示，在致力于与民主党和共和党两党合作上，自己变得越来越慷慨；正要求驴象两党在基建计划上共同努力；将在移民问题上与驴象两党合作；美国民众值得拥有一个有爱而忠诚的政府；自满和妥协会招致挑衅；在对抗伊斯兰国上还需付出更多努力。

白宫新闻秘书Sarah Huckabee Sanders表示今日的演讲一定是“棒极了(incredible)！”

据悉，参与演讲现场的嘉宾有梅兰妮亚，美国小企业主，以及被警察暴力受害者，收养了赢君子孩子的父母都会参与现场。

演讲结束后，民主党马萨诸塞州国会议员和Robert F Kennedy的孙子Joe Kennedy将给出回应，他们或表达议员们必须把注意力集中在那些在第二次选举中抛弃党的工人阶级选民的经济忧虑上。

《女王的柯基》特普朗同意的。

　　雷克斯作为女王的皇家首席狗狗，是一只在白金汉宫过着奢靡生活、备受宠爱的小柯基犬。一次意外让它流落伦敦街头，闯入流浪狗中心，他将如何自我救赎并重返皇宫？一场民间和皇家萌犬的冒险即将上演

《女王的柯基》百度网盘高清免费资源在线观看：

链接：https://panbaiducom/s/1Oos0KVZ7_CjZtxwYDkP3uA

提取码：1234 

trump读法如下：

英 [trʌmp]  美 [trʌmp] 

n （牌戏中的一张）王牌，将牌；（牌戏中的）一套王牌，一套将牌（trumps）；（塔罗牌）有典型象征意义的人物和场景的一张；（喻）（尤指出奇制胜的）有效手段，王牌；<古>喇叭，喇叭声；

v 出王牌赢（牌）；赢，胜过，打败；比…。

短语

IVANKA TRUMP 伊万卡 ; 伊凡卡；

Judd Trump 特鲁姆普 ; 贾德 ; 贾德·特鲁姆普 ; 贾德特鲁姆普；

Trump card 王牌 ; 撒手锏 ; 打出王牌；

to trump 出王牌；

Melania Trump 梅兰妮亚 ; 梅拉尼娅；

play one's trump card 打出王牌；

no trump 将定约 ; 无将 ; 将订约 ; 无王；

Trump Taj Mahal 泰姬陵王牌 ; 顾先生正走向印度皇宫；

双语例句

The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can 

政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。

The trump card is the Andes mountain range 

王牌是安第斯山脉。

The propagandists' trump card "wreck our brilliant health care system" 

宣传者的王牌“破坏了我们卓越的医疗保健系统”。

trump

英 [trʌmp]  美 [trʌmp] 

n 王牌；法宝；喇叭

vt 胜过；打出王牌赢

vi 出王牌；吹喇叭

短语

IVANKA TRUMP 伊万卡 ; 伊凡卡

Judd Trump 特鲁姆普 ; 贾德 ; 贾德·特鲁姆普 ; 贾德特鲁姆普

Trump card 王牌 ; 撒手锏 ; 打出王牌

to trump 出王牌

Melania Trump 梅兰妮亚 ; 梅拉尼娅

例句：

1、The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can 

政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。

2、The trump card is the Andes mountain range 

王牌是安第斯山脉。

3、The propagandists' trump card "wreck our brilliant health care system" 

宣传者的王牌“破坏了我们卓越的医疗保健系统”。

4、I played a trump and won the trick 

我打出一张主牌，赢了那一墩。

5、He played a trump 

他打了一张王牌。

一个好听又不烂大街的英文名有Vaidurya 瓦朵雅、Paundba 庞德芭、Sakura 斯凯拉等。

英文名有Vaidurya 瓦朵雅、Paundba 庞德芭、Sakura 斯凯拉、Lilium、Fraya 芙拉雅、Suzanne 苏珊娜、Clover 克洛维、Hyndla 汉琳迪拉、Kasey 凯西、Lula 露拉、Cynthia 辛西娅、Yoel、Posie 珀西、Sheba、Patrick、Suzie 苏西、Madelief 梅道夫、Carena 卡琳娜、Sereia、Rayah 瑞雅、Bibianna 比比安娜、Rozlynn 罗梓琳、Jovie 乔薇；

Maciver 麦西维、Hennah 亨娜、Keilee 凯莉、Glynis 格勒尼斯、Ferris 费瑞斯、Xabelle 夏贝尔、Caraid 卡瑞德、Rover 罗芙尔、Merna 摩尔娜、Tessie 泰西、Bland 布兰德、Caylyn 凯伊琳、Claudine 克劳汀、Halona 海隆纳、Hilaeira、Diane 戴安娜、Marriyal 玛丽雅尔、Melania 梅兰妮亚、Hunig 亨尼戈、Arabele 艾拉贝尔、Brandr 布兰德尔、Beverly 贝芙莉；

Elisa 艾莉莎、Cressida、Baylee 百里、Euphemie、Soleil 索莱尔、Kaylany 凯伊兰尼、Skyla 斯凯拉、Faula、Leila 莉拉、Olive 奥利弗、Brianna 布里安娜（昵称Bria）、Lindsay 琳赛、Chris、Delia 迪丽雅、Ula 优拉、Amaris 阿玛莉丝、Maegaret 玛格丽特、Flour 芙蓉、Gygnus吉纳斯。

英文名简介：

英文名的英文意思是English name，各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名、自取名、姓。

如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中——李，小明；英——Jake·Wood。