暮光之城神父说的结婚誓词英文

Edward Cullen(Bella Swan), are you willing to take you Bella Swan(Edward Cullen),to have and to holdFor better or for worse, for richer, for poorerIn sickness and in health, to love,and to cherishas long as we both shall live

西方的婚礼和中式婚礼有很大的不同，比如在誓词上，这个誓词我们经常在电视剧上看见一句“无论贫穷还是富有……”但是很少有人听过完整版吧，下面我们就来看看西方婚礼最正确誓词，你愿意无论贫穷英文版！

一、西方婚礼最正确誓词

1、常见版

神父：新郎xxx，你愿意娶你面前这个女人吗？不论贫穷还是富贵、健康还是疾病，一生一世忠于她，爱护她，守护她。

新郎：我愿意。

神父：新娘xxx，你愿意嫁给你面前这个男人吗？不论贫穷还是富贵、健康还是疾病，一生一世忠于他，尊敬他，陪伴他。

新娘：我愿意。

2、改良版

新郎：我xxx，今日娶你为妻。我愿意做出以下的承诺，不管是顺境还是逆境，贫穷还是富有，我都将永远爱你，把你视作我最珍贵的宝贝，直到永久！

新娘：我xxx，今日嫁你做我的丈夫。我愿意做出以下的承诺，不论是顺境还是逆境。贫穷还是富有，我都将永远爱你，将你视作我的指南针，尊敬你爱护你忠实于你！

3、完整版

牧师：新郎xxx，你愿意接纳xxx为你的妻子吗？

新郎：我愿意。

牧师：你当对你的妻子温柔细心，尊重爱护她和她的父母。今后不与其他人发生感情，保持贞洁。你能在众人面前许诺吗？

新郎：我可以。

牧师：新娘xxx，你愿意承认xxx为你的丈夫吗？

新娘：我愿意。

牧师：你当在这个年龄嫁与他，敬爱他、顺服他、帮助他，尊敬他和他的家族，支持他的事业，做好妻子的本分，今后不与其他人发生感情，保持贞洁。你能在众人面前许诺吗？

新娘：我可以。

二、你愿意无论贫穷英文版

xx you willing to marry xx wellwhether rich or poor,in health or sicknees,to love and cherish,as God is our witnesswill together forever

xx你愿意娶xx为妻吗？无论贫穷或富有，无论疾病或健康，无论顺境或逆境，都能不离不弃直到永远吗？

总结：

以上就是关于西方婚礼最正确誓词，你愿意无论贫穷英文版的全部内容了，希望能帮助大家！

威廉王子：

I, William Arthur Philip Louis, take thee,

Catherine Elizabeth to my wedded wife, to have and to hold from this day

forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in

health; to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy

law; and thereto I give thee my troth

直译：我，William Arthur Philip Louis，将娶你Catherine Elizabeth为我的合法妻子，从今以后，不论 好坏，不论贫富，不论健康或是疾病，爱你并珍惜你，直到死亡将我们分开。在上帝面前，我向你发誓。

意译：凯特,做我的妻子，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

　　 我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

　　 我会信任你，尊敬你，

　　 我将和你一起欢笑，一起哭泣。

　　 我会忠诚的爱着你，

　　 无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

　　 无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

　就像我伸出手让你紧握住一样，

　　 我会将我的生命交付于你。

　　 所以请帮助我 我的主。

凯特：

I, Catherine Elizabeth, take thee, William

Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day

forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in

health; to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy

law; and thereto I give thee my troth

直译：我，Catherine Elizabeth，wwwdoershowcom将嫁你William Arthur Philip Louis为妻，从今以后，不论好坏，不论贫富，不论健康或是疾病，爱你并珍惜你，直到死亡将我们分开。在上帝面前，我向你发誓。

意译：威廉，请你做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

　　 我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

　　 我会信任你，尊敬你，

　　 我将和你一起欢笑，一起哭泣。

　　 我会忠诚的爱着你，

　　 无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

　　 无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

　　 就像我伸出手让你紧握住一样，

　　 我会将我的生命交付于你。

　　 所以请帮助我 我的主。

Do you want this man (woman) to become your husband (wife) to marry him Love him or her, take care of him or her, respect him or her, accept him or her, and remain faithful to him or her until the end of his or her life, for sickness or health or for any other reason

中文翻译：你是否愿意这个男子（女子）成为你的丈夫（妻子）与他（她）缔结婚约？无论疾病还是健康，或任何其他理由，都爱他（她），照顾他（她），尊重他（她），接纳他（她），永远对他（她）忠贞不渝直至生命尽头？ 

扩展资料：

现代婚礼：

在白色情人节，Robbie Honey和1303届太空花卉设计班共同致力于大胆、浪漫和视觉刺激的超现代婚礼空间花卉设计。由1303个阶段的空间花卉类学生团结起来，感动了1303级空间花卉类大胆创作。大胆、浪漫、充满视觉刺激的现代婚礼空间花卉设计。

从策划、修改计划、购买素材到最终作品的执行、团队协作、设计协调与冲突，1303个空间花卉班学生各自履行职责，在48小时内完成审美作品。

当最终接受该项目时，所有的学生都向Robbie Honey提出了这个巨大的惊喜。当他在里面的时候，除了惊讶之外，他更被收获所感动。

基督婚礼：

西方婚礼宴会通常在婚礼之后举行，婚礼中会有一大块婚礼蛋糕。西方的婚姻传统包括祝酒，在第一对夫妇跳舞，和切割婚礼蛋糕。

新娘向在场的未婚妇女扔花束，收到花束的妇女被认为是下一个结婚的人。公平起见，新郎在2012岁时把新娘的袜带扔进未婚男人身上，他们被认为是下一个结婚的人。

参考资料：

婚礼—— 

婚礼誓言——百度翻译