外国结婚祝词 英文版婚礼祝词怎么说

中国人的传统婚礼是常见的中式婚礼，像我们父母长辈那一代人结婚的时候，想都不用想，都是按照中式传统婚礼来进行的，不过年轻人的想法比较多，大家受到西方文化影响比较深，不少的人选择了西式婚礼。那么，很多环节就要用英语来表达了。我们先来看看英文版结婚祝贺词吧。

1、A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations!

祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。 祝贺你们！

2、Only once in a lifetime that a special dream comes true And suddenly your entire world seems beautiful and new Best wishes always!

一生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。 祝永远幸福！

3、God bless you and yours, and surround you ever with his blessing

愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

4、May you two always be in love! May happiness increase with age

愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

5、May the joy you share on your wedding day Be the kind youll share all along lifes way

愿你俩婚礼之日分享的喜悦，将伴随你俩共度人生的岁月。

6、I wish you many more anniversaries each happier than the last

愿你们有更多周年纪念日，一年比一年更幸福。

7、It was love that brought you two together, love that joined your hearts as one And may you find with each new year your love has just begun

是爱情把你们结合在一起， 是爱情使你们心连心，愿你们发现，年年岁岁你们都像初萌爱心。

8、Wishing you a wonderful beginning, and love to last a lifetime

愿你有一个美妙的开始，相爱一辈子。

9、Wishing you many years of joy and happiness

祝你有用永远的欢乐和幸福。

10、Congratulations and best wishes

致以衷心的祝贺和良好的祝愿。

11、It is my great privilege， on this most auspicious occasion， to say a word of congratulation to the groom， Mr。 Smith， and to wish much happiness to his lovely bride。

在这个良辰吉时，我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜，并祝他的可爱的新娘幸福美满。

12、May your marriage be blessed with faith, joy, and love

愿你们的婚礼是有信心、喜乐和爱。

13、My sincere congratulations on this auspicious event of yours

值你俩大喜之日，谨致最诚挚的；况贺。

14、I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event

喜送小小礼品一份，庆贺这一大喜大吉之事。

15、I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together

我希望你俩的共同生活美满幸福。

I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

I,[brede's name],take you [Groom's name],to be my husband,my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

In unison

Entreat me not to leave you,or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay

Your people will be my people,

and your God will be my God

And where you die,I will die and there I will be buried

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me

i want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,

to love him/her and cherish him/her,

for better or worse,for poorer and richer

简短浪漫的英文结婚祝福如下：

1、happy wedding!

新婚快乐。

2、as you start your married life together hand in hand, may all the things you’re hoping for turn out the way you’ve planned

当你开始你的婚后生活后，祝愿你们梦想成真，幸福美满。

3、to the happy couple, congratulations on this happy occasion and best wishes for everything good in the years to come

祝福你们幸福永远、新婚之禧，并祝你们心想事成。

4、marriage is a promise for two hearts to give―one word, one love, one life to live best wishes… today and always

婚姻是一个承诺，一个爱，一条生命。最美好的祝福你们，幸福到永久。

5、the sweetness of sharing a dream made for two is one life’s greatest treasures wishing you both much happiness and a wonderful life

甜蜜是人生的最大财富，祝你们幸福。

婚姻关系的成立有三个基本的法律特征：

结婚的主体是男女两性。

结婚行为是法律行为。申请结婚的双方当事人必须遵守法律的规定，履行法律规定的结婚登记程序。否则，婚姻关系不产生法律后果。即：不受法律保护的无效婚姻，须符合《中华人民共和国婚姻法》所规定的实质要件和形式要件，否则不具有合法婚姻的效力。

结婚行为的法律后果是，确立双方的夫妻关系。并承担由此而产生的责任、权利、义务。这种已确立的夫妻关系，未经法律程序，任何单位、个人或夫妻双方都无权解除夫妻关系。

结婚的必备条件：一是男女双方完全自愿，二是必须达到法定年龄，三是必须符合一夫一妻制。

结婚的禁止条件：一是禁止直系血亲和三代以内旁系血亲结婚。二是禁止患有医学上认为不应当结婚的疾病的人结婚。

I,[新郎的名字],take you [新娘的名字],to be my wife,my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

I,[新娘的名字],take you [新郎的名字],to be my husband,my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

In unison

Entreat me not to leave you,or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay

Your people will be my people,

and your God will be my God

And where you die,I will die and there I will be buried

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me

[二人一起说]

I want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,

to love him/her and cherish him/her,

for better or worse,for poorer and richer

分类: 社会/文化 >> 民俗传统

解析:

西方婚礼誓言

我愿意她（他）成为我的妻子（丈夫），从今天开始相互拥有、相互扶持，无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能将我们分开

西方婚礼誓词（新郎 新娘 牧师对话）

版本一：

牧师："你愿意娶这个女人吗？爱她、忠诚于她，无论她贫困、患病或者残疾，直至死亡。Doyou（你愿意吗）"

新郎："Ido（我愿意）！"

牧师："你愿意嫁给这个男人吗？爱他、忠诚于他，无论他贫困、患病或者残疾，直至死亡。Doyou（你愿意吗）"

新娘："Ido（我愿意）！"

版本二：

牧师:问(男)：×××你愿意承认接纳×××为你的妻子吗

(男)答：我愿意

牧师:问(男)：你当以温柔耐心来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与她居住。要尊重她的家庭为你的家族，尽你做丈夫的本份到终身。不再和其他人发生感情，并且对他保持贞洁吗？你在众人面前许诺愿意这样吗

(男)答：我愿意。我×××愿意承受接纳×××做我的妻子，和她生活在一起。无论在什么环境，都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她。不和其他人发生感情。

牧师问(女)：×××你愿意承认×××为你的丈夫吗

女)答：我愿意。

牧师问(女)：你愿意到了合适的年龄嫁给他，当常温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住。要尊重他的家族为本身的家族，尽力孝顺，尽你做妻子的本份到终身，并且对他保持贞洁？你在众人面前许诺，愿意这样吗

(女)答：我愿意。我×××愿意到了合适的年龄嫁给他，承受接纳×××做我的丈夫，和他生活在一起。

牧师：请新郎新娘交换信物。

西方婚礼誓词(英文版)~!

The Wedding (Tom and Mary )

Priest: Tom, will you give yourself to Mary,

to be her hu and,

to live with her according to God’s word

Will you love her, fort her, honour and protect her,and,

forsaking all others, be faithful to her,so long as you both shall live

Tom: I will

Priest: Mary, will you give yourself to Tom,

to be his wife,

to live with him according to God’s word

Will you love him, fort him, honour and protect him, and,

forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live

Mary: I will

Priest: Families and friends,

you are witnesses to these vows

Will you do everything

in your power to uphold Tom and Mary in their marriage

All: We will

Tom: I, Tom, in the presence of God, take you, Mary,

to be my wife;

to have and to hold from this day forward,

for better, for worse, for richer, for poorer,

in sickness and in health,

to love and to cherish, so long as we both shall live

All this I vow and promise

Mary: I, Mary, in the presence of God, take you, Tom,

to be my hu and;

to have and to hold from this day forward,

for better, for worse, for richer, for poorer,

in sickness and in health,

to love and to cherish, so long as we both shall live

All this I vow and promise

Priest: God of steadfast love, by your blessing,

let these rings be for Tom and Mary,

a symbol of their love and faithfulness through Jesus Christ our Lord

Amen

Tom: I give you this ring,as a symbol of our marriage

With all that I am and all that I have I honour you; in the name of God

Amen

Mary: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days

Mary: I give you this ring as a symbol of our marriage

With all that I am and all that I have I honour you; in the name of God

Amen

Tom: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days

Priest: Before God and in the presence of us all, Tom and Mary have joined hands and made their solemn vows, promising lifelong faithfulness to each other In the name of God, I declare them to be hu and and wife What God has joined together, let no one separate

Tom and Mary: God of tenderness and strength, you have brought our paths together and led us to this day; go with us now as we travel through good times, through trouble, and through change Bless our home, our partings and our meetings Make us worthy of one another’s best, And tender with one another’s dreams Amen

All: Grown our lives with your goodness; sustain us all our days with your love

Priest: Bless Tom and Mary with wisdom and pleasureBe their friend and panion in joy, their fort in need and in sorrow And when this life is ended wele them into your presence, there with all your people to praise your holy name:

All: Blessed be God; Father, Son and Holy Spirit, as in the beginning, so now, and for ever Amen