在日本我买了一本题为“読めない汉字が読める本”(大意是“疑难汉字必读”)的书,按照书商的宣传,日本人读了这本书就有可能成为平成年间的“大文豪”。不过,就算是读了这本书,在日本当个“文豪”也真不容易,因为这些词汇涉及到“人间”、“衣食住”、“文化”、“法律”、“四季”、“自然现象”、“天体运行”、“医学”、“植物”、“食品”、“生物”、“地理”、“古典名著”、“历史”等各个方面,还有“熟语”。这里只能择优介绍一些,供各位参考,看看我们的汉字水平够不够在日本当一个文豪。
先从最简单也最实用的描述女性的用语开始。应该说这部分的词语大部分都与中文类似,比如“贵妇人”“淑女”、“小姑”、“愚妻”、“妇”、“寡妇”、“继母”、“才媛”、“丽人”、“佳人”、“闺秀”等,但是其他的一些汉字词就让中国人感到有点茫然了,比如“海女”、“刀自”、“耳年增”、“莫连”等。看一看解释,原来“海女”顾名思义其实就是在海边捡贝壳的女性:“刀自”就是主妇,对老夫人的尊称:“耳年增”可指拥有与年龄不相称的成人性知识的年轻女孩,而“莫连”指不知廉耻、世故的女人。同样,描述男性也有系列词汇,就不一一介绍了,只提几个有点特别的,比如“好好爷”、“游冶郎”、“三一”。“好好爷”顾名思义是指善良亲切的老人家:“游冶郎”是品行不端的放荡之徒;而“三一”则是身份卑微的人。
饱含传统文化的日本料理
对于日本的疑惑・生活篇
日本的电视节目
无论男人还是女人,在评价他们品行人格的时候也有一系列汉语词可以用。其中有相当多的词汇与现代汉语一样,比如“温顺”、“怯懦”、“脆弱”、“性急”、“奢侈”、“龌龊”等,但也有相当多让中国人觉得怪异的词汇,比如“几帐面”、“阿漕”、“唐変木”、“数寄者”等。“几帐面”可指有条理、精确、细心之人:“阿漕”指贪婪、没有同情心者:“唐変木”就是傻冒:“数寄者”是风流之士。在表达人的年龄方面,日本的文豪们一定要会说“幼学”(10岁)、“志学”(15岁)、“加冠”(20岁)、“而立”(30岁)、“不惑”(40岁)、“耳顺”(60岁)、“古希”(注意不写作“古稀”,70岁),直到“喜寿”(77岁)、“米寿”(88岁)、“白寿”。如果活到108岁,那就是“茶寿”。
要当一个真正的文豪还要熟练掌握“熟语”,也就是成语。日本的常用熟语按字数可分为“二字熟语”、“三字熟语”、“四字熟语”等几类。二字熟语中有很多出自中国古典,比如“完璧”、“蛇足”、“推敲”、“杞忧”、“滥觞”、“狼藉”、“矛盾”等等。在二字成语中有一类特殊的单字重复熟语,念起来很可爱,意思也很好懂,如“偶偶”(偶然)、“诸诸”(很多)、“扬扬”(得意)、“喧喧”(吵闹)、“言言”(一句一句)等。三字熟语中,中国人易懂的有“似而非”、“不夜城”、“未曾有”、“不如意”、“茶话会”、“荒芜地”等,还有些三字熟语我们可以大概猜出其含义:“村夫子”(知识面狭窄的学者)、“土檀场”(断头台)、“桃源乡”(仙境)、“大黑柱”(中心人物)、“蜃気楼”(海市蜃楼)。
日本的四字成语大多与中国的四字成语相同,比如“一网打尽”、“一视同仁”、“卧薪尝胆”、“温故知新”、“空前绝后”、“厚颜无耻”、“浑然一体”等,但是有些日本四字熟语与中文习惯用法稍有差别,比如中国人说“脱胎换骨”,而日本人说“换骨夺胎”;中国人说“不共戴天”,日本人说“不共俱天”;中国人说“虎头蛇尾”,日本人说“竜头蛇尾”(“竜”是龙的意思);中国人说“流言蜚语”,日本人把“蜚”字写成“飞”,即“流言飞语”,其实也很恰当;还有,中国人说“牵强附会”,日本人把“附”字简写,成为“牵强付会”等等。还有些日本熟语虽然是四个汉字,但在中文中算不上是成语,比如“暧昧模糊”、“品行方正”、“自家撞着”、“自画自賛”、“试行错误”等。这反映了日本人对四字熟语崇拜,而且只要是4个字就是熟语。日本知名的女书法家南鹤溪曾经以崇拜的心情这样写道:“如果有一位距今一千五百年前的男子,在短短的一个夜晚,就用一千个不同的汉字,作出了二百五十个熟语的话,你一定会惊诧不已吧”(《文字的魅力——一个日本人眼中的汉字》77页)。南鹤溪所说的这个男子是一千五百年前中国南朝梁武帝时期的周兴嗣,而那二百五十个“四字熟语”就是《千字文》,无论是这个人还是这本书,日本人提起来无不五体投地,因为书中全部是“四字熟语”。
除了从中国借用经典熟语,日本人也从自己的历史中创造了纯粹日式的四字熟语,比如“大化改新”、“蒙古袭来”、“天下布武”、“玉音放送”等。这“玉音放送”指的是日本在二战战败,天皇亲自录音向国民宣读终战诏书。“玉音”就是天皇的声音,而“放送”在日语里就是“广播”的意思。说到二战,不能不提日本人创造的另外一个四字熟语“鬼畜米英”,用来描述太平洋战场上的对手。“鬼畜”我们不难看懂,在二战时日本兵在中国也被称为“鬼子”,而“米”是指美国(日语“米国”的简称),而“英”就是英国。这个“鬼畜米英”的熟语与另外一个日本自制熟语“脱亚入欧”(日本明治维新时期奉行的向西方靠拢的政策)形成了鲜明对照。
不过,话说回来,要想当个“大文豪”,还是要好好学习汉字,“脱亚入欧”可不成。
囧字的读音:
囧字普通话读jiǒng,粤语读JWING。
囧的意思:
在古代表示窗户明亮,透明透光引申为明亮之意,或是光明、明亮,多在诗词中出现,常以冏和囧互通。也有人认为囧就是“光明、辉煌、太阳”等的意思。
在网络语言中,囧中囗=脸型,八=两个下垂的眼睛,口(眼睛下面的)=嘴巴,囧代表了惊吓而使表情变形,比方说,
甲:我昨天早上醒来发觉身上有100只蟑螂。
乙:囧。
如何打出囧字呢?
五笔:LWMV,仓颉:WCB,笔顺编号:2534251,四角号码:60227,UniCode:CJK 统一汉字 U+56E7,拼音:jiǒng。
为什么网络上频繁的使用囧字呢?
囧和ORZ有不可分的关系,Orz是什么?Orz就是“失意体前屈”如图:
什么是囧
失意体前屈,是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示),并且在2004年时在日本、中国, 香港与台湾俨然已经成为一种新兴的次文化。常写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○| ̄|_等。但仍以“orz”最为常用。并有混合型,表示无可奈何的“囧rz”。
Orz随著使用的广泛,其涵意逐渐增加,除了无可奈何或失意之外,开始引申为正面的对人“拜服”“钦佩”的意思。另外,也有较反面的“拜托!”“被你打败了!”“真受不了你!”这类意思的用法。
它的内小“八”字视为眉眼,“口”视为嘴。它的内涵就是
1、作为头。表达沉重的思想。
2、作为脸。表达浪漫与激情。而在失意体前屈文化中,它的作用是前者。
更多囧字用法
囧rz 这是念"窘"
崮rz 这是囧国国王
莔rz 这是囧国皇后
商rz 这是戴斗笠的囧
冏rz 楼上的他老婆吗
orz 这是小孩(因为小写)
OTZ 这是大人(因为大写)
OTL 这是完全失落
or2 这是屁股特别翘的
or2=3 这是放了个屁的
Or2 这是头大身体小的翘屁股
Or 这也是头大身体小的翘屁股
orZ 这是下半身肥大
OTz 这是举重选手吧
○rz 这是大头
●rz 这是黑人头先生
Xrz 这是刚被爆头完
01、大的 おおきい 大きい
02、小的 ちいさい 小さい
03、长的 ながい 长い
04、短的 みじかい 短い
05、粗的 ふとい 太い
06、细的 ほそい 细い
07、细小的 こまかい 细かい
08、粗糙的 あらい 粗い
09、热(气温) あつい 暑い
10、冷的 さむい 寒い
11、热(热度) あつい 热い
12、凉的 つめたい 冷たい
13、厚的(厚度) あつい 厚い
14、薄的 うすい 薄い
15、深的 ふかい 深い
16、浅的 あさい 浅い
17、暖和 あたたかい 暖かい
18、凉快 すずしい 凉しい
19、宽敞 ひろい広い
20、狭窄 せまい 狭い
常用词语:
21、高的 たかい 高い
22、低的 ひくい 低い
23、便宜的 やすい 安い
24、新的 あたらしい 新しい
25、旧的 ふるい 古い
26、明亮的 あかるい 明るい
27、黑暗的 くらい 暗い
28、多的 おおい 多い
29、少的 すくない 少ない
30、重的 おもい 重い
31、轻的 かるい 軽い
32、近的 ちかい 近い
33、远的 とおい 远い
34、好的 よい 良い
35、坏的 わるい 悪い
月がヅ乌鸣きディア
沩鉨wo乄菰単位
灬乖囧猫灬
ˊё涙⒈镞
ぷ亹キクイムシゼ鱫ミルク
£狅彁派手畦£
ポニョ④鬺ジグザグ骇ず
尐孓/ aiq贼の
奈々など舳先定めるざる£
悪い滊ヤρ
蘰踄繧鍴灬
殉続く道Жせ
破壊的是吖头
风О知っている/ mn
闪舞Ice☆★~
﹎稚|埼玉
┕暴言┑
怺どうぐ恒蕞oοΟ独特
ヤo oοΟスピーカ勼拾あ
天丄〓訫図
绵の尘の倾く恬
霊の舞
柠檬草の精霊
冰蓝水密桃
紫の月幽シャーマニック
ぺ灬ccゼリー-ル
鱼oOする
逝水无痕
寂しさのcdラジカセ
☆☆会飞の鱼
═爱═→∑
ゅ、小鱼、ゅ
私が鈏(_フック
﹎懿瀡縁を切って
Ψ子皿dio
~てロマンティック☆桜~
ぷ爱をつぶし借金をする
└│ロを占める
┢┦a壁py舞
┆緈諨海东┆
⊙∫⊙周间8
(?_?)
どう★﹎梦飞ぶ♀
凮惪すい
ぺマッチ棒
←珍£惜しむレ
╲﹏うそ飃〓
恋→dē
←どう快刀‰
~心つよぢ霊~
●i℃q | | |
独ǒ①ǒ无2
吹oοΟ
▄╇═一雨
「◣爱だから
—―☆渖黙づ
┣█一生あなた
⌒⌒、
ゞo駃乐眼涙、
咜ない々爱ω)は
的乱儛尐日
╰蓝セシウム峢痕灬、
(_蒍祢变乖?、
o爱Sん@∏gあなた、
o汏尐ぃお姉さん?
oОひだ単→
八卦悪い懓ヤ
爱が子をか?
どう☆☆どう天使
ㄞわがままㄞ暴れる
永恒にぃ☆心
訫ゞ的恋£Y
鈨すばるがかっこいいなぁ
ミ顺⑦zた嘫
頖縌ツー+ ヤ`
ㄗs oО恋だか
〒简単、
10 ﹎遗莣等
| &⒎ちがう。悪い:?
゛﹏dを8喓长
{乱⒎八糟ちゃん
&縌埘针
5 _⒈秒。
﹎单蒓ブレンドに?
菱薍
m -﹍探し。
约锭μ
嚸?蔠。!
悪いのヅ⑽哫
⒈よう」。
﹎潕出演を玳?
「覑荱曲。
箜' 绚绚白?
╰ァ芜鍅﹎
?℡℡
_怖鲑鲑ゞ
ɑ。◇`糀飞ノ
むさぼるāべ?
& 蒾夨°
﹎⒌颜⒍s
蜻ˇā茎┊
暧昧…
佐高杯
〃莣忧草どうぐ
╰→消えて〓美夫妇
唩の訫飞鴹
ご破壊吖头)
的恋☆鵷^:^鶵
♀奱璑の懳♂
ヤoοΟo依
优雅なdē退廃
闪舞Ice☆★~
┕暴言┑
o 埘緔芭Ьi gた
あなたを→ロック鈊
m?o蕶薍﹎
糸より色。
唯⒈のsē彩。
●_ 暁ガス婆?
天倥◆咹静。
凝芸氷澜
选択莣记
戁鐹ざちょんまげ
≮梦★羽≯
谜乱﹏丶
ヤoοΟo依
恋☆鵷^:^鶵
♀奱璑の懳♂
c◆s気がする
痕迹~
殉続く道Жせ
风О知っている/ mn
闪舞Ice☆★~
﹎稚|埼玉
…铥铥ラ⒈2⒊
来八やde抱きしめて
﹎ωǒたち偠开鈊!
b!谁も、\勇敢¨
﹏浅蓝セシウムdē爱。
◇﹏茴亿。
匰身ァ公饚З
@个性男の子@゛
喓长dを﹏
┾切れ┡ē誸
ove - My、
_〓>>爱のような云
私は引き続き孤独…。
阶のD - 日记、
_ _涙の錵吙。
蒾、◤纞?
▃〓〓を歩いて鐹蕗_﹏ブレンドˇ
lёmペンダントを伈
&(尐儍苽-℡
遗失ぜのァ美しい
ご渖黙菋噵ご
⒏謧⒏舍て
-牭の魜d」
箹椗
⑦できる7鈤晴れ
烟消ゞ消え去る。。
_ &伈sブレンド、!
规程(平成11年12月瓂淂嗳
ノ
现状にńу「现状にvě
┊佐岸|佑転┊
?つまらなくて▼ -。
⒉冄1⒋号
ぺ纯眞発酵﹎
莼粨sè
想念伱た→╰
蓱菓傱菋
鈊傫。。、
、恋藸…
赤ちゃんが靑白い天使
彼女は寂しさ、花火
ˇ悪いㄝ想ㄝ想圭圭
どんな时に騩桖
灆セシウムαг
*-ファンに蝎○
★Tēāмο/、
晴れ天鲑鲑。
⒎08落ち。。
习惯はあなた・、
Οο`退
﹌未知の未涞◆
曲终秂散。
あなたの〓僾浅い
┲﹊迷い。。
|赤焰﹏゛。
まだ…|嬒続け|一つ°」
颲o僾伤痕
尐吜渔
﹎リラックマdě高贵
ζζタウ
どうぐ紷紷豚☆﹏
cLouRfuLミ鱼
┭°PUMA倍。
丬⒏4イルカā
铭はあり宔錵ǒ
北极づ莜ブルー
唫セシウム娍寳゛
@静、なな
伱ど庅bǔ私裑けなす)
ε)乱⒎八糟_
ゞべ暗い纞`灬。
_顶上⒊论点⒋
~ ̄虫児飞。灬
伝とどう☆﹎
Φ忘爱※忘れ悲しみ
岢苡プルトニウム装强さ
☆ヤ尐の夭豚
破壊ヤ悪い子孓ガス
ぷ酢檀子
装βが雷に打たれ
开伈赤ちゃん云
遅れdē伝说
の意の尐女子
谁が谁の!ロ合ロ合
跘20誓い吊问
俺は�4°
照れキャンディ
、∧(、∧(★豚▓恛忔嗳
﹎ヤ1 00しか夭
霊の≌钩は
(_カブ鈊ロック嗳
ΟΟ哖後②
髪型螚けど♂乱
┄―――╋独特
ミ幻聴出版的サテン绵
★ドラマ緟№
щǒもSプルトニウムがわからない
訳劒効果
┡に陥って鯯;?
┅☆伈が飞ぶ
専訫独恋さん?
顺⑦ z。繎。
『烟圏を缠って』
ωǒ滴?寳呗
伪rǘ铕①天
㊣er八経de爱
→お咏℃远形
瘛磬ぼくらゆく蔹饲料
貔臁天↓↑霭
に関する绝伦ゞ舞うよ
m _﹏鐧饭びつ
DだけN ` t cブレンド
﹎嗳閺烟菋ぷ
緈运の涙★
♀嗣馨プルトニウム同♂
天閊僮|▊|悪魔
よじ登る←カタツムリ
箜不动ひだ
あなたを→ロック鈊
东莞マグネシウムのテーマ曲
埘緔芭Ьi gたr
?o蕶薍﹎
シルバー糸。
先周のパーティーでの出会いがニコニコ墲期、
果て。、
飞鸟の悲しみ
禞」喨调。。
★。堤道的
‖甘いの证。
/ \ / \爱る
凮残淩度ツー?
﹎七婇炫躌?
∈败⑨+
わからない大切的ス
帰り椡た﹌を取り除く
桜も散っっしょ。
〆の雪﹏尖らせ。
縦ㄨ始めた╰つ?
単纯D E `からo
どう☆﹎緈辐
╃(_ ^情飞-ル
壁s:个性玳埘
プルトニウム娤牁僾
私は好きさ
独⒈哀れむ⑵
眷恋Оメ
尐贼£引っ张るよう
ゞ^ǒ^悪いの悪い
ωǒ霊类~ o○
儍〓が良い鱫κi s ^
囘忔!
〆﹏尐丒骇
蓝瑟をお═☆恋
孤独╃?
中文
藯蓝づ枫叶ā
月落ヅ乌啼デ
沩鉨wo乄菰単
灬乖囧猫灬
ˊё泪⒈镞
ぷ亹蠹ゼ鱫奶
£狅彁俭垄£
ポ④鬺き骇ず
尐孓/aiq贼嘢
々髡艏骘篼£
坏ヤρì滊
蘰踄繧鍴灬
せ道殉霜晨Ж
ご壊吖头ㄣ
风oО晓得/mn
闪舞Ice☆★~
﹎稚|琦
┕胡言乱语┑
怺ぐ恒独特之蕞oοΟ
ヤo拾囿叭勼oοΟ
兲丄嘚訫图
絮尘倾恬
灵之舞
柠檬草精灵
冰蓝水蜜桃
紫月幽魔灵
ぺ灬cc果冻ル
淹死的鱼oO
逝水无痕
寂寞的cd机
☆会飞的鱼☆
∑═爱═→
ゅ≈小鱼≈ゅ
(_少钩鈏我
﹎懿切瀡缘
Ψ子皿diom
~浪漫☆樱花~
ぷ爱以ぶ欠费
ロ│└占
┢┦aΡpy舞
┆緈諨海东┆
⊙∫⊙星期八
(_)
じ★ve梦飞♀
冫凮惪
ぺ火柴棍
←珍£惜√
╲﹏诳飃〓
恋→囬忆
←じ快刀‰
~心ちぢ灵~
●i℃q |||
独ǒ①ǒ无二
吹oοΟ○
▄╇═一雨
◣祗爱you
—━☆沉默づ
┣█一生有你
⌒⌒,
ゞo駃乐眼涙,
咜不々爱ωǎ, )
ㄣ乱儛尐天
╰蓝铯峢痕灬,
(_蒍祢变乖,
o爱Sん@∏g袮,
oぃ汏尐姐?
, oО裥单→y
爻坏ヤ懓
为爱变乖
じ☆天使☆じ
ㄞ任性撒野ㄞ
永恒ぃ☆心
訫ゞの恋£Y
鈨帅ばぁが
ミ顺⑦zī嘫
頖縌ツ+﹎`
ㄗs 绝恋 oО
〒简简单单;
ャ ﹎ 遗莣
| &⒎纷坏:?
゛8喓长dà﹏
{乱⒎八糟ゃ
&縌埘针
⒈5_ 秒
﹎单蒓ǐò?
菱薍
m -﹍寻觅
约锭μ﹎
蔠嚸]!
ヅ坏気⑽哫
⒈个样]?
﹎潕钶取玳?
「覑荱曲
箜'Ч白?
╰ァ芜鍅﹎
℡蒤鸦丬
┌_怖鲑鲑.
ɑ◇`糀飞ノ
贪ā翫?
& 蒾夨°
﹎⒌颜⒍s
蜻ˇā莛 ┊
暧昧
佐笾
〃莣忧草ぐ
╰→消失嘚美俪
唩の訫飞鴹
ご壊吖头)
ㄣ 恋☆鵷^:^鶵
♀奱璑の懳♂
ヤo依猫oοΟ
优雅dē颓废
闪舞Ice☆★~
┕胡言乱语┑
o埘緔芭Ьi gīr
为→你锁鈊
mo蕶薍﹎
色丝线ニ
唯⒈のsē彩
●_晓气婆
◆ 兲倥咹静
凝芸冰澜
选择莣记
げ戁鐹ざ
≮梦★羽≯
谜乱﹏丶
ヤo依猫oοΟ
恋☆鵷^:^鶵
♀奱璑の懳♂
c◆s疯叻
痕迹~
せ道殉霜晨Ж
风oО晓得/mn
闪舞Ice☆★~
﹎稚|琦
…铥铥拉⒈2⒊
来八及de拥抱
﹎ωǒ们偠开鈊!
b!谁,\都勇敢¨
﹏浅蓝铯dē爱。
◇﹏茴亿
∑匰身ァ公饚З
@个性男孩@ ゛
喓长dà﹏
┾断┡ē誸
My!ove-、
_▂>>爱像云
我继续孤单….
楼D-日记、
__眼泪啲錵吙
ˋ◤ 蒾纞
▃▂走鐹菂蕗_﹏ ǐˇ
lёmōл伈情
&( 尐儍苽-℡
遗失ぜ的ァ美好
ご沉默菋噵ご
⒏謧⒏弃
-牭个魜d’
箹椗
⑦玥7鈤晴
烟消ゞ云散.
_&伈sǐ,!
苹瓂淂嗳
葬爱
òńìу"ìòvě
┊佐岸|佑转┊
闷▼-
⒉冄1⒋号
ぺ纯眞发酵﹎
莼粨sè
╰→想念伱了
蓱菓傱菋
鈊 傫 ;
,恋藸…
婴儿蓝,天使白
ˇ她比烟花寂寞
ˇ坏ㄝ圭ㄝ圭
Me:扱桖騩
灆铯αìг
*-迷上天蝎○
★Tē ā мο/、
晴兲鲑鲑
⒎零八落。
习惯有袮み、
Οο` 颓废
﹌未知の未涞◆
曲终秂散。
あ浅浅の嘚僾
┲﹊怅惘。。
| 赤;焰﹏゛
|还嬒继续| 一个朲°’
颲僾伤o痕
尐吜渔
﹎懒懒dě高贵
ζ黒涩兲箜τ
ぐ紷紷猪﹏☆
cLouRfuLミ鱼
┭°PUMA倍。
丬⒏4海豚ā
铭錵ǒ囿宔
北极づ莜蓝
唫铯娍寳゛
訞静柒柒
伱怎庅bǔ在我裑贬)
ε) 乱⒎八糟__
┌;翫黯纞`灬
_颠⒊倒⒋
~ ̄虫児飞灬
传じ☆ve说
Φ忘爱※忘悲伤Ю
岢苡鈈装坚强
☆﹎尐の潴猪
坏壊ヤ孩孓气
ζ醋檀子υ
装β遭雷劈
开伈宝宝云
迟dē传说
de意の尐女生
谁媞谁哒
跘廿誓唁
峩⒐四峩
羞涩糖果
∧(∧(★猪 ▓ 恛 忔 嗳
ヤ1﹎只潴oo
灵悳≌钜离
(_葑鈊锁嗳
②Ο⑤Ο哖后
♂发型吥螚乱
┄—━╋独特
ミ幻听⑧缎绵ㄣ
★剧№緟
щǒ还S鈈懂
译劒双飞
┡陥鯯;?
┅☆伈随风飞
专訫独恋さ
顺⑦zì繎
『烟圏缠绕』
ωǒ滴寳呗
假rǘ铕①兲
㊣er八经de爱
→お咏℃远シ
瘛磬ぼゆ潲蔹
↑貔霭臁灏↓
ぉ绝伦ゞ独舞
m _﹏鐧箪
DáN`t cǐч
﹎嗳閺烟菋ぷ
緈运de泪★
♀嗣馨钚该♂
兲閊僮耂|▊|
攀爬←蜗牛
箜房裥
为→你锁鈊
莞镁啲主题曲
埘緔芭Ьi gīrm
o蕶薍﹎
银色丝线
ニ 逅会墲期,
尽头。、
飞鸟啲悲伤
禞诙喨调
★。ㄣ坝道
‖甜蜜的见证。
/\得/\爱る
凮残あ淩度ツ
﹎七婇炫躌≈
∈败⑨+
ㄣ懂嘚珍惜
囬椡过祛﹌
樱花{飘落嘞
〆飞雪﹏之嘟
╰つ纵ㄨī开始
单纯Dé`开始o
じ☆ve 緈辐
╃(_^情飞ル
Ρs:个性埘玳
鈈娤牁僾
莪禧欢
独⒈怃⑵
メ眷oО恋
尐样贼£拽
ゞ^ǒ^坏の坏
ωǒ灵类~o○
儍嘚可鱫 κiξs^^
囘忔 !
〆﹏尐丒骇
蓝お瑟═☆恋
茕╃帝
美丽嘚谎言o○
爱哭dē小魔女
漩箻◆
≮晕头ˉ转向〃
/'丄偙De眼泪
|_歌_斗魂;
颜の之ぎ冰
紫龙№星矢
▽﹏- 鎏澧
简単dè恛忆
^_^鳖だ发ん
& 吥洅 '
&湗伈;'
\'娓玠°
‰旋律⊙逍遥
←┈╃哄佐赱
ぞ蝶む吻痕お
ゞ耲丫头
莣忧dě浮云
゛锸`浀灬
絗忆爱恋de伱
せ道殉霜晨Ж
蓝色忧郁
岁寒三友
画风画云
绿叶加菲的寂寞
蓝色の星空
嘴在逞强』
&蓝色忧郁
爱情鼠标
謃空de泪痕
#如风再现
爱作梦の鱼
ギ赤西仁£
麦兜
o帅气⑩哫ル
有Ge性的Wo
白金阳光
恶○飵o剧Θ (强烈推荐)
^o^婞諨^o^
七原&秋#也
堕你♂
{ˇ诠对爱
ァ輁产当﹏
JRRTolkien
ˋ●蝴蝶?
冰封~の伤鈊
D錭dē华俪
゛嬾潴! (
ゞ釢甁﹎o
ˊ☆㏒气萢
誮訫尐嬏薯?
宝呗゛芸ル
怺ぐ恒
m销`夨
坏吖头
讨恹?
猪说餹恏舔
ぁ星☆缘な
乱⒎八糟
У寳~‘
^掵齳
﹏嗦哊恛亿
'假茹袔苡
让嗳继续
自己造的?那就是“和制汉字”,你可以百科一下如下:
俤(オモカゲ):由“人”和“弟”二字组成。意为“面貌”、“影像”。
働く(ハタラク):由“人”和“动”二字组成。意为“工作”。
凪(ナギ):由“风”和“止”二字组成。意为“风住,风停”。
峠(トウげ):由“山”和“上、下”三字组成。意为“山顶”、“山岭”。
噺(ハナシ):由“口”和“新“二字组成。意为“故事”。
榊(サカキ):由“木”和“神”二字组成。意为“寺庙的树”。
颪(オロシ):由“下”和“风”二字组成。意为“山风”。
毟る(ムシル):由“少”和“毛”二字组成。意为“揪毛发”。
畑(ハタ):由“火”和“田”二字组成。意为“旱田”。
畠(ハタ):由“白”和“田”二字组成。意为“旱田”。
辻(ツジ):由“十”和“和“辶”二字组成。意为“十字路”。
躾(シツケ):由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
鱈(タラ):由“鱼”和“雪“二字组成。意为“鳘鱼。
除了上列诸例外,还有一些,如椙(スギ),樫(カシ),糀(コウジ),柾(マサ),襷(タスキ),なまず(ナマズ),ぶり(ブリ),麻吕(マロ),等等。这些都是在汉字进入日本后,日本人依照汉字造字法而创造的字,即国字(和字)。这些国字多依汉字六书中的“会意”方法创造而成。例如,用“人”和“动”二字相合而成为“働”,以表示“劳动”。以“口”和“新”二字而为“噺”,以表示“新鲜的话儿”,转而为“故事”之意。
以上为部分,你可以参照内容http://baikebaiducom/view/4611780htm
:和制汉字:http://baikebaiducom/view/4611780htm
如果你还需要全部的日本汉字,我这还可以提供,记得给分。。。。
日本旅行成为一种常态,不少国内游客选择去日本旅游,大家会发现日本深受中华文明影响,保留了诸多汉字,大街小港以及诸多公共设施的告示牌上都有大量汉字出现,那么这些汉字是什么读音以及有什么含义呢
其实日本街头上也是有汉字的,但你们可以能一个也看不懂,所以我整理了些常见的汉字,给大家解释下。
1、交通汉字
切符=券或者票,不是什么道士的鬼画符,大多数票都是用这个词
荷物=行李,在各种安检的地方经常可以看到
什么“手荷物检查”就是检查行李,“荷物预所”就是寄存行李
案内=咨询,在机场、商场、景区经常可以看到“观光案内所”就是咨询台
精算=补交,精算机就是补票机,一般在出站口附近可以看到
2、饮食汉字
注文=点单,在日本和多店都是机器点菜,所以电玩要按“注文”才算下了单
放题=自助
_料=免费
定食=套餐
野菜=日常蔬菜
人参=胡萝卜
替玉=加面,拉面店经常有,就是加一份面
大盛=大碗
并盛=一般分量
割箸=一次性筷子
烧鸟=烤鸡肉串
海老=虾
药味=佐料(常见的有葱、姜、蒜、芹、芥末
3、购物汉字
壳切/完壳/品切=售罄
目玉=主打商品,药妆店里会有的区域(不知道买什么就在这里看看
_本=样品(药妆店货架上基本上摆的样品,结算才给正装
激安/格安/_安=便宜(让你赶紧买,不买就吃亏了
割引=打折,30%割引=7折,7月和12月超多打折,经常可以看到
税_=不含税,结账时要另给税费的
德用=物美价廉
受付=柜台、服务台
新入荷=刚刚到的新货
4、其他汉字
料金=费用(另外收费的意思手数料=手续费、佣金
_替=货币兑换,一般会写着“外币_替”
非常口=紧急出口
无料案内所=“成人场所”不要乱入,禁止少儿
土产=伴手礼,不是土特产
御手洗/化_室=洗手间
交番=派出所、警察局
仕度中=门店准备中,还未开始营业
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)