用英文叙述一段爱情故事

Once upon a time, there was a young couple who met in college They were both studying literature and quickly fell in love over their shared passion for books and writing They spent countless hours talking about their favorite novels, poetry, and plays, and it wasn't long before they realized they couldn't live without each other

After graduation, they moved to the big city together and started their careers They faced many challenges along the way, including financial struggles and personal setbacks, but their love for each other never wavered They supported each other through the tough times and celebrated their successes together

Years passed, and they grew old together They traveled the world, wrote books together, and started a family Even as they faced the inevitable challenges of aging, their love for each other only grew stronger They continued to hold hands, to dance, and to whisper sweet nothings to each other, just as they did when they were young

And so, they lived happily ever after, knowing that their love had stood the test of time and that they would always be there for each other, no matter what life threw their way

译文：

从前，有一对年轻情侣在大学相遇。他们都在学习文学，很快因为共同热爱书籍和写作而相爱。他们花费无数时间谈论他们最喜爱的小说、诗歌和戏剧，很快就意识到彼此不能没有。

毕业后，他们一起搬到大城市开始了自己的职业生涯。他们面对了许多挑战，包括财务上的困难和个人的挫折，但他们对彼此的爱从未动摇。他们在艰难时期互相支持，共同庆祝成功。

多年过去了，他们一起变老。他们环游世界，共同创作书籍，还有了自己的家庭。即使他们面对衰老的必然挑战，他们对彼此的爱只变得更强。他们继续牵手、跳舞、对彼此说情话，就像年轻时一样。

于是，他们幸福地度过了余生，知道他们的爱经得起时间的考验，无论生活如何打击他们，他们总是彼此守望相助。

Some of the elements in the love story have changed over time In the ancient world and during the Middle Ages, love stories did not have happy endings, and they focused on love outside of social and economic status This was an innovation at that time, because most marriages were arranged and the partners were of the same social class Beginning in the late Middle Ages and the Renaissance, love stories began to have happy endings, because marriage was coming to be rooted in feelings of truelove and couples came together by personal choice Modern love stories are influenced by Hollywood, and often feature pre-marital and extra-marital sexual relationships, and single parents with children Over the years, a conventional format was followed As entertainment and moral values changed, however, the distinction between convention and innovation became blurred The conventional love story formula has several elements: The couple wants to be together Often it is love at first sight

love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

　　暗恋:

　　1 unrequited love

　　2fall in love with someone secretly

　　她暗恋着他。

　　She bore a secret love for him

　　埃德里安一直暗恋海伦，虽然他从未跟她说过话。

　　Adrian is a secret admirer of Helen,though he has never spoken to her

　　爱情: love

　　Relative explainations:

　　<kindness> <luv> <tendresse> <tender sentiment> <tender passion> <affection> <the torch of Hymen> <comradery>

　　Examples:

　　1 爱情不分贫富。

　　Love lives in cottages as well as in courts

　　2 他给我们读了一首歌颂爱情的十四行诗。

　　He read us a sonnet that celebrates love

　　3 这本新书名叫《爱情故事》。

　　The new book is entitled Love Story

　　4 她唱了一首关于爱情和死亡的动人的歌曲。

　　She sang an emotional song about love and death

　　5 同情经常引发爱情。

　　Sympathy often engenders love

　　6 他正沉溺于爱情。

　　He is enslaved by love

　　7 这枚戒指是他们爱情的象征，对她是重要的。

　　The ring was important to her as an emblem of their love

　　8 他送给妻子一枚戒指，作为爱情的信物。

　　He gave his wife a ring as a token of his love

1白蛇传

It was said that there was a white snake,which was called Bai Suzhen She was willing to repay Xu Xian for saving her life before 500 years ago Then she descended to the world and married him,living together happilyBut the Monk Fa Hai,who was from the temple Jin Shan,kept making Bai Suzhen die What he did made them part and the couple had no chance to meet It was the story of "ghost "made by China

译文:

传说白蛇白素贞，为了报答许仙的500年前的救命之恩，落入繁间与许仙结为夫妻，过着美好的生活。但金山寺的法海和尚却一直要把白素珍置于死地，使他们不能相见，是一部中国版的《人鬼情未了》。

2梁山伯与祝英台 Liang Shanbo and Zhu Yingtai

关键词: 蝴蝶

从前有个姓祝的地主，人称祝员外，他的女儿祝英台不仅美丽大方，而且非常的聪明好学。但由于古时候女子不能进学堂读书，祝英台只好日日倚在窗栏上，望着大街上身背着书箱来来往往的读书人，心里羡慕极了！难道女子只能在家里绣花吗？为什么我不能去上学？她突然反问自己：对啊！我为什么就不能上学呢？

想到这儿，祝英台赶紧回到房间，鼓起勇气向父母要求： “爹，娘，我要到杭州去读书。我可以穿男人的衣服，扮成男人的样子，一定不让别人认出来，你们就答应我吧！”祝员外夫妇开始不同意，但经不住英台撒娇哀求，只好答应了。

第二天一清早，天刚蒙蒙亮，祝英台就和丫鬟扮成男装，辞别父母，带着书箱，兴高采烈地出发去杭州了。

到了学堂，祝英台遇见了一个叫梁山伯的男同学，学问出众，人品也十分优秀。两人一见如故，常常在一起谈古论今，吟诗诵文。后来，两人结拜为兄弟，更是时时刻刻，形影不离。

春去秋来，一晃三年过去了，学年期满，该是打点行装、拜别老师、返回家乡的时候了。同窗共烛整三载，祝英台已经深深爱上了她的梁兄，而梁山伯虽不知祝英台是女生，但对她也恋恋不舍。回到家后，都日夜思念着对方。几个月后，梁山伯前往祝家拜访，结果令他又惊又喜。原来这时，他见到的祝英台，已不再是那个清秀的小书生，而是一位年轻美貌的大姑娘。再见的那一刻，他们都明白了彼此之间的感情，早已是心心相印。

此后，梁山伯请人到祝家去求亲。可祝员外早已把女儿许配给了有钱人家的少爷马公子。梁山伯顿觉万念俱灰，一病不起，没多久就死去了。

听到梁山伯去世的消息，一直在与父母抗争的祝英台反而突然变得异常镇静。她套上红衣红裙，走进了迎亲的花轿。迎亲的队伍一路敲锣打鼓，好不热闹！路过梁山伯的坟前时，忽然间飞沙走石，花轿不得不停了下来。只见祝英台走出轿来，脱去红装，一身素服，缓缓地走到坟前，跪下来放声大哭，霎时间风雨飘摇，雷声大作， “轰”的一声，坟墓裂开了，祝英台似乎又见到了她的梁兄那温柔的面庞，她微笑着纵身跳了进去。接着又是一声巨响，坟墓合上了。这时风消云散，雨过天晴，各种野花在风中轻柔地摇曳，一对美丽的蝴蝶从坟头飞出来，在阳光下自由地翩翩起舞。

Key word: Butterfly

Long long ago there was a landlord surnamed Zhu He had a daughter named Zhu Yingtai who was very beautiful and smart and liked learning very much However the girl was not permitted to go to school during that old time So she had to stay at home and looked at the students coming and going on the street through the window everyday She envied them very much and thought: Why the girl has to stay at home and do the embroidering Why I can't go to school

Suddenly she went back to the room and told her parents with courage:"Dad, Mum, I want to go to Hangzhou to have classes I can wear man's garments and act like a man and I will not be recognized I promise Please let me go, please! "The old couple didn't agree at first but had to do so later because Yingtai implored continually

The next morning, Yingtai and her maid all in man's suits set out to Hangzhou happily after bidding a farewell to her parents

At school she met a classmate named Liang Shanbo who was excellent and knowledgeable They were like old friends just the moment they saw each other for the first sight The two talked and discussed together a lot from then on Later, they decided to be sworn brothers and became more intimate than before

Spring went autumn came Three years had gone It was time to say goodbye to her teacher and return home Zhu Yingtai felt she loved Liang Shanbo very much after three year's studying together Liang also hated to see her going home although he didn't know that she was a girl actually They missed each other day and night after their parting Several months' later, Liang Shanbo went to visit Zhu Yingtai and he found Yingtai a girl with surprise and rejoicing

Later, Liang Shanbo sent a woman matchmaker to Zhu's to get the permission of marrying with Yingtai But the landlord had already accepted the proposal of the young master surnamed Ma, a son of a rich family Liang Shanbo felt utterly sad and got sick severely Soon he died

Yingtai who opposed her father's decision of marrying her with master Ma became strangely silent when she received the message of her brother Liang's passing away She put the red wedding apparel on and went into the bridle sedan When the party of escorting the bride passed by the tomb of Liang Shanbo The wind blew hardly out of expectation The party had to stop for the time being Yingtai came out from the sedan and put the red wedding attire off and just was in white She cried loudly and sadly in front of the tomb A sudden thunder-storm came and the tomb split with loud noise amazingly Yingtai who loved Liang deeply jumped into the tomb with smile before others could realize it Then the tomb closed with a loud noise again The wind ceased and the cloud scattered Flowers were dancing in the windTwo beautiful butterflies flying out of the tomb danced elegantly , freely and happily in the sun

参考：http://wwwstpinyincom/chinese_culture/others/four_liang_shanbo_zhu_yingtaihtm

3牛郎织女

A young cowherd named Niulang the cowherd happens across seven fairy sisters bathing in a lake Encouraged by his mischievous companion the ox, he steals their clothes and waits to see what will happen The fairy sisters elect the youngest and most beautiful sister Zhinü the weaver girl to retrieve their clothing She does so, but since Niulang has seen her naked, she must agree to his request for marriage She became a wonderful wife, and Niulang a good husband But the Goddess of Heaven finds out that a mortal has married one of the fairy girls and is furious Taking out her hairpin, the Goddess scratches a river in the sky to separate the two lovers forever thus forming the Milky Way Zhinü must sit forever on one side of the river while Niulang watches her from afar and takes care of their two children But once a year all the magpies in the world take pity on them and fly up into heaven to form a bridge over the star Deneb in the Cygnus constellation so the lovers may be together for a single night, the seventh night of the seventh moon

195字

参考资料：

4孟姜女

日志 > 随便看看

转载到我空间 复制本文网址 隐藏签名档 大字体 选用该信纸 上一篇|下一篇|返回日志列表

设置置顶 | 编辑 | 删除孟姜女哭长城英文版

发表于：2007年12月8日 8时0分28秒阅读(51)评论(1) 举报本文链接：http://userqzoneqqcom/448767520/blog/1197072028

孟姜女哭长城英文版

孟姜女哭长城英文版

孟姜女哭长城英语是：Meng Jiangnus Bitter Weeping

秦始皇统一中国后，征集了数十万民夫，于公元前214年将秦、燕、赵三国北边的城墙连通、修缮合一，这便是举世闻名的万里长城。孟姜女万里寻夫送寒衣，哭倒长城八百里的传说就发生在那个时候。

古时候，孟老汉和姜老汉互为邻居，仅一墙之隔。一年春天，孟老汉在自己院中种了一颗葫芦籽，经过浇水、施肥精心培育，葫芦秧长得肥壮、高大，从墙头爬过去，到姜老汉的院里结了个很大的葫芦，有几十斤重。等葫芦熟后，姜老汉拿刀把它切开，突然见里边躺着个又白又胖、非常可爱的女娃娃，姜老汉喜台望外，奔走相告，村里人听说后，纷纷前来观看这新鲜事，可是孟、姜两老汉却因此产生了矛盾，吵得不可开交。孟老汉非常坚定地说："这葫芦是我亲自种下的，胖女孩该归我。"姜老汉却固执地说："这葫芦结在我的院子里，这女娃该是我的。"吵了三天三夜，难解难分，毫无结果，后经村里人调解为：女娃娃属于两家共同的，轮流居住，共同扶养，并取了个"孟姜女"的名字。

光阴似箭，日月如梭，转眼间十多年过去了，孟、姜两家老人为现已长大成人的孟姜女选了个女婿叫范杞梁，选定良辰吉日，准备成亲。天有不测风云，成亲之日，新郎、新娘正要拜堂，突然从门外闯进几个衙役，一拥而上把新郎范杞梁当民夫抓走了。

原来，当时由于秦始皇在全国各地抽调大批民夫修筑长城，日日夜夜拚命干，民夫们被累死、饿死的不计其数，为了加快工程速度，他们又到处抓民夫补充，范杞梁也被发配去充当修长城的民夫了。

转眼一年过去了，范札梁杳无音信，急得孟姜女饭吃不下，觉睡不着，不知如何是好，跟两家老人商量后，决定去找丈夫，发誓找不到丈夫绝不回家。她带上干粮和给丈夫特制的御寒衣服上路了。一路上，风吹雨淋、日晒风寒、饥寒交迫、步履艰难，经过千难万险的万里跋涉，终于找到了修长城的地方，一打听才知道，为修长城死了许多人，丈夫范杞梁早就累死了，并被埋在长城下，尸骨都找不到了。这一消息如同晴天霹雳，孟姜女顿时就伤心地恸哭起来，泪如泉，声如雷，哭得惊天动地，天昏地暗，眼看着长城一段段的倒塌，哭到哪里塌到哪里，足有八百里长。这下可急坏了工程总管，急忙去报告正来此巡查工程进展的秦始皇。秦始皇赶忙去见孟姜女寻问根由。一见之后，便被她的美貌迷住了，非要封她为"正宫娘娘"。孟姜女虽然怒火满腔，但还是压住心头仇恨，灵机一动，将计就计地非要秦始皇答应她三个条件，才能当"正宫娘娘"。一要找到丈夫范札梁的尸体；二要为其丈夫举行国葬；三要秦始皇为范杞梁披麻戴孝、打幡送葬。秦始皇听罢孟姜女提的三个条件，思索片刻，为了得到美貌的孟姜女，便硬着头皮答应下来，孟姜女戴着孝拜了为筑城而死的范札梁坟墓后，宿愿已偿，面对滚滚的渤海，纵身一跃，投海自尽了。

孟姜女哭长城的故事，很快就被人们所传颂，人们为纪念她，在山海关附近的一个山头上，给她修了坟、建了庙，取名为"姜女庙"。 孟姜女万里寻夫送寒衣，哭倒长城八百里的故事家喻户晓，流传至今。

This story happened during the Qin Dynasty (221BC-206BC) There was once an old man named Meng who lived in the southern part of the country with his wife One spring, Meng sowed a seed of bottle gourd in his yard The bottle gourd grew up bit by bit and its vines climbed over the wall and entered his neighbor Jiang's yard Like Meng, Jiang had no children and so he became very fond of the plant He watered and took care of the plant With tender care of both men, the plant grew bigger and bigger and gave a beautiful bottle gourd in autumn Jiang plucked it off the vine, and the two old men decided to cut the gourd and divide it by half To their surprise when they cut the gourd a pretty and lovely girl was lying inside! They felt happy to have a child and both loved her very much, so they decided to bring the child up together They named the girl Meng Jiangnu, which means Meng and Jiang's daughter

As time went by, Meng Jiangnu grew up and became a beautiful young woman She was very smart and industrious She took care of old Meng and Jiang's families, washing the clothes and doing the house work People knew that Meng Jiangnu was a good girl and liked her very much One day while playing in the yard, Meng Jiangnu saw a young man hiding in the garden She called out to her parents, and the young man came out

At that time, Emperor Qin Shihuang (the first emperor of Qin) announced to build the Great Wall So lots of men were caught by the federal officials Fan Qiliang was an intellectual man and very afraid of being caught, so he went to Meng's house to hide from the officials Meng and Jiang liked this good-looking, honest, and good-mannered young man They decided to wed their daughter to him Both Fan Qiliang and Meng Jiangnu accepted happily, and the couple was married several days later However, three days after their marriage, officials suddenly broke in and took Fan Qiliang away to build the Great Wall in the north of China

It was a hard time for Meng Jiangnu after her husband was taken away - she missed her husband and cried nearly every day She sewed warm clothes for her husband and decided to set off to look for him Saying farewell to her parents, she packed her luggage and started her long journey She climbed over mountains and went through the rivers She walked day and night, slipping and falling many times, but finally she reached the foot of the Great Wall at the present Shanhaiguan Pass

Upon her arrival, she was eager to ask about her husband Bad news came to her, however, that Fan Qiliang had already died of exhaustion and was buried into the Great Wall! Meng Jiangnu could not help crying She sat on the ground and cried and cried Suddenly with a tremendous noise, a 400 kilometer-long (248-mile-long) section of the Great Wall collapsed over her bitter wail The workmen and supervisors were astonished Emperor Qin Shihuang happened to be touring the wall at that exact time, and he was enraged and ready to punish the woman

However, at the first sight of Meng Jiangnu Emperor Qin Shihuang was attracted by her beauty Instead of killing her, the Emperor asked Meng Jiangnu to marry him Suppressing her feeling of anger, Meng Jiangnu agreed on the basis of three terms The first was to find the body of Fan Qiliang, the second was to hold a state funeral for him, and the last one was to have Emperor Qin Shihuang wear black mourning for Fan Qiliang and attend the funeral in person Emperor Qin Shihuang thought for a while and reluctantly agreed After all the terms were met, Emperor Qin Shihuang was ready to take her to his palace When the guarders were not watching, she suddenly turned around and jumped into the nearby Bohai Sea

This story tells of the hard work of Chinese commoners, as well as exposes the cruel system of hard labor during the reign of Emperor Qing Shihuang The Ten-Thousand-Li Great Wall embodied the power and wisdom of the Chinese natiaon In memory of Meng Jiangnu, later generations built a temple, called the Jiangnu Temple, at the foot of the Great Wall in which a statue of Meng Jiangnu is located Meng Jiangnu's story has been passed down from generation to generation

　　尝过爱情味道的人，但愿从来不曾恋爱过。原来爱情不过是一道七彩的虹，美丽却适宜在远处，只能观赏，而且短暂，一忽儿它就踪影不见了。你寻觅又寻觅，它始终不肯再度露面。下面是我为您整理的，希望对你有所帮助!

篇一：She left her shoes

she took everything else--her toothbrush, her clothes, and even that stupid little silver vase on the table we kept candy in Just dumped it out on the table and took the vase The tiny apartment we shared seemed different stuff was gone It wasn't much really, although now the room seemed like a jigsaw puzzle with a few pieces missing inplete The closet seemed empty too most of it was her stuff anyway But there they were at the bottom, piled up like they usually were ,every single one of them,Why did she leave her shoesShe could have forgotten them, I knew too well that she took great pride in her shoe collection, but there they still were, right down to her favorite pair of sandalsThey were black with a design etched into the wide band that stretched across the top of them,the soles scuffed and worn,a delicate imprint of where her toes rested was visible in the soft fabric

It seemed funny to me she walkcd out of my life without her shoes Is that irony or am thinking of something else In a way I was glad they were still here, she would have to e back for them, rightI mean how could she go on with the rest of her life without her shoes But she's not ing back,I know she isn't she would rather walk barefoot over glass than have to see me all of her shoes! All of them every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-IlopWhat do I do Do I leave them here or bag them up and throw thorn in the a trash Do I look at them every morning when I get dressed and wonder by she left them She knew it" she knows what she"s doing I can't throw them out for fear she may return for them today I can't be rid of myself of her pletely with all her shoes still in my life, can't dispose of them or the person that walked in them

Her shoes left deep foot print up my heart, and I can't sweep it awayAll I can do is stare at them and wonder, stare at their laces and straps, their buttons and treadThey still connect me to her though, in e distant bizarre wayI can't remember the good times we had,which pair she was wearing at that moment in timeThey are hers and no one else'sShe wore down the heels,and she scuffed their sides, it's her fragile footpaint imbedded on the insole I sit on the floor next to them and wonder how many places had she gone while wearing,these shots, how many miles had she walked in them, which pair was she wearing when she decided to leave me I pick up a high heel she often wore and absently ell itI don't think it is disgustingIt's just the last tangible link I have to her, the last bit of reality I have of her She left her shoes; she took everything else except her shotsThey remain at the bottom of my closet, a shrine to her memory

　　篇二：It was two years ago when I first met him

At that time, he was a roamer who had、 just e to this city, single and had no thought of settling down I still remember that he used to describe himself as a lost child drifting in the world, seeking things to till his heart, he could never stop, for he would lose his way, then die in silence

It was like a crystal, though, our relationship, beautiful pure but fragile Sometimes we just like old friends talking and laughing But I knew that, there is always a separate yvorld in which only he exists, and he never let other people in

"True relationship takes work," I told myself time and time again I could wait, wait for the day he let me in, and wait for the day we became true friends For a while, I believed that, until his leaving

It was hidden and with an awful finality`'Till then did I know that, I was a little part of his time on earth, a little understanding of his physical being I was a little piece of him Maybe to his drought-like heart, our relationship was just a drizzle, useless and disappointing

Time slid away from fingers while I was trying to get on with my lifc I locked our memories in a box and put it at the bottom of my heart, pretending nobody had turned up in my life,nothing had happened

His appearing again split my peace again Vivid memories came flooding back from the box deep in my heart For a while, I was vaguely conscious, it was just like there hadn't being any distance, any separation between us, and his one-year left was just an alter of eyes

When he told me that he had found the harbor for his wondering heart, I felt like drowning in a lake, cold and breathless He kept talking but I could not hear a word Perhaps nobody could be immune to `' such felony

That night, he and his true love haunted my dream They were flying far across the fields and woods,, leaving me far behind I ran and ran, but could not catch up I was the one left behind

At that time, I realized, even perfect love couldn't promise you forever, sometimes, forever means to let him go

篇三：Love is infinite love

Freda bright say,only in opera do people die of love”It's true You really can't love somebody to death I've known people to die from no love but I've never known anyone to be loved to death We just can't lom one another enough

A heart-warming story tells of a woman who finally decided to ask her boss for a raise in salary All day she felt nervous and apprehensive Later in the afternoon she summoned-the courage to approach her employer To her delight, the boss agreed to a raise

The woman arrived home that evening to a beautiful table set with their best dishesCandles were softly glowing Her hu and had e home early and prepared a festive meal She wondered if someone from the office had tipped him off'', or did he just somehow know that she would not get turned down

She found him in the kitchen and told him the good news They embraced and kissed, then sat down to the wonderful meal Next to her plate the woman found a beautifully lettered note It read: "Congratulations, darling! I knew you'd get the raise! These things will tell you how much I love you"

Following the supper, her hu and went into the kitchen to clean up She noticed that a second card had fallen from his pocket Picking it off the floor, she read: "Don't worry about not getting the raise! You deserve it anyway! These things will tell you how much I love you"

Someone has said that the measure of love is when you love without measure What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails His love celebrates her victories and soothes her wounds He stands with her, no matter what life throws in their direction

Upon receiving the Nobel Peace Prize, Mother Teresa said: "What can you do to promote world peace Go home and love your family" And love your friends Love them without measure