悲伤的天使
MV简介：
Печальный ангел 英语译作：Sad Angel，汉语译作：悲伤的天使，也可译作：忧伤的天使。俄罗斯钢琴曲，作者：伊戈尔·克鲁多伊（伊戈尔·克鲁托伊）。创作时间1982年 每个人都是生活中的乐者，都在演绎着自己的故事，同时，我们隔着玻璃，欣赏着属于他人的故事。我们羡慕着他人的幸福，却往往忽略了自己的幸福。这是属于看客的悲伤，幸福近在咫尺，却永远隔着一层玻璃，我们在玻璃后面孤独的欣赏着，记录着，却无法融入其中。英文中有个词叫agreeable melancholy，意思是令人愉快的忧伤。这是一种属于孤独的美，一种关在玻璃盒子里面的幸福。 音乐动人心弦，近乎完美的是MV的刻画：一个略带沧桑和落寞的汉子，在一个寻常的午后将自己屏蔽在一家同样寻常的咖啡厅内，窗外是一幕幕寻常而又异乎寻常的人生戏剧： 一个曼妙少女的寻觅和等待吸引着他的注意，主旋律略带兴奋地从钢琴中滑落出来，画面延伸着爱的唯美。 感悟催化出灵感——不仅仅是音乐的更加是生命的灵感。管乐将主旋律巧妙地置换了过去。 之后是一系列街头的场景，清道夫、拉布拉多犬和外婆、天真小女孩的喜悦、明艳照人的MM和街头抢劫的惊心动魄，旋律层层叠叠地呼应着铺垫着生命的起伏跌宕。
作者简介
伊戈尔·克鲁托伊是俄罗斯著名作曲家、钢琴家，生于1954年七月二十九日，发行过30张专辑，在俄有自己的唱片公司和广播电台。他的音乐非常的恰到好处，也细腻，也优美，也有悲情，却不伤神不哀怨，任何的情绪在他的音乐里只是流淌的节奏，不停流，也不停留。他是一个真正的艺术家，因为他的纯粹。他的多首歌曲成为俄罗斯如普加乔娃、瓦列莉娅、阿尔苏等著名歌星们的代表作，他创作并演奏的现代浪漫钢琴曲以及具有俄罗斯风情的新世纪音乐风格的作品深受当代人们和喜爱和追崇。自1994年起每年举办的有众多明星参加的伊戈尔克鲁多伊创作作品晚会已经成为俄罗斯乐坛一个保留节目，不仅在俄罗斯、独联体开办晚会，他还在美国、德国、以色列等西方国家开办音乐会，每年他都会用他的最新创作的流行作品同明星们一起为观众们带来快乐和享受。他的АРС公司多次在美国纽约、洛杉机、亚特兰大等地组织和举办了俄罗斯最主要的歌曲汇演音乐会Песня года年度歌曲，为俄罗斯当代音乐在世界范围内的推广做出了重要的贡献。伊戈尔克鲁多伊是俄罗斯当代作曲家的典型代表，由于他在音乐艺术领域内的杰出成就，他被授予“列宁共产主义青年团奖章"( 1989)”、“俄罗斯功绩卓著的艺术活动家(1992)”、 “俄罗斯人民演员( 1996)”等多项崇高荣誉。
如果满意 望采纳
Надежда Кадышева и Олег Газманов - Выйду на улицу
卡迪舍娃VS加斯曼诺夫 - 我走到大街上
——俄罗斯民歌 CCTV《聚焦俄罗斯》片头歌曲
俄文歌词
Выйду на улицу – солнца нема,
Парни молодые свели меня с ума
Выйду на улицу, гляну на село, -
Девки гуляют, и мне весело
Матушка родная, дай воды холодной,
Сердце мое так и кидает в жар
Раньше я гуляла в зеленом саду,
Думала на улицу век не пойду
А теперь под вечер аж пятки горят –
Ноженьки резвые в пляску хотят
Я пойду на улицу, к девкам пойду,
Голосом звонким я им подпою
Матушка, слышишь, соловушек поет,
А там, под горою, пляска идет –
Девки голосистые звонко поют
Мне да молоденькой спать не дают
Выйду на улицу – солнца нема,
Парни молодые свели меня с ума
Выйду на улицу, гляну на село, -
Девки гуляют, и мне весело
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中文歌词
我走到大街上
俄罗斯民歌
书沧 译配
我走到大街上,不见太阳,
看到年轻姑娘我神魂飘荡。
我走到大街上，在村头张望，
姑娘们欢歌，我心花怒放。
亲爱的妈妈请把凉水端上,
我这心里翻起了一阵热浪。
从前我常到花园去游逛，
以为永远不会到街上游荡。
现如今傍晚时飞奔大街上,
看到欢快舞蹈我心驰神往。
我来到大街上走向姑娘，
用嘹亮歌声给她们伴唱。
妈妈呀你听那夜莺在歌唱，
是人们在山脚下跳舞欢唱。
姑娘们嘹亮歌声在四处荡漾，
年轻的小伙子难以入梦乡。
我走到大街上,不见太阳
看到年轻姑娘我神魂飘荡。
我走到大街上，在村头张望，
姑娘们欢歌，我心花怒放。
01 梅拉泽/圣女天团 - 大海与三条河 （这是原唱 视频是和加尔金的改词版）
02 克里斯汀娜·奥尔巴凯特 - 有爱就有伤
03 拉莉萨·多林娜 - 简单
04 阿古丁和普列斯尼亚科夫 重唱 - 机场
05 工厂组合 - 浪漫
06 列翁杰夫 - 鸽子
07 瓦尔瓦拉 ft鲁斯兰娜 - 两条路
08 亚历山大·罗申鲍乌姆 - 女孩和橙子
09 瓦列莉亚 - 我的温柔
10 斯维特兰娜·斯维蒂科娃Feat Salsa Boys - 伦巴2006
11 辉煌组合 - 神探007
12 弗拉得·托帕洛夫 - 为了爱
13 亚历山大·布依诺夫 - 直上云霄
14 安娜斯塔斯亚·斯托茨卡娅 - 我觉很好玩
15 双人茶 - 对不起
16 黛安娜·古尔茨卡娅 - 这都是爱
17 亚历山大·马尔绍 - 从门槛到门槛
18 斯塔斯·比耶哈 - 关于你
19 Jasmin - 永远幸福
20 伊戈尔·尼古拉耶夫 - 一起跳舞
21 切尔西组合 - 别人的新娘
22 塔玛拉·戈维尔特彩杰莉 - 小小的心
23 列拉·马斯科娃 - 一去不返
24 塔吉雅娜·聂杰尔斯卡娅/ 约瑟夫·科布宗 - 放弃爱
(1)1994莫斯科之夜(俄罗斯红军合唱团) 14874MB
(2)2000前苏联怀旧金曲(俄罗斯合唱团)\CD1 6407MB
(3)2000前苏联怀旧金曲(俄罗斯合唱团)\CD2 5707MB
(4)2000前苏联怀旧金曲(俄罗斯合唱团)\CD3 4708MB
(5)著名的俄罗斯名歌\CD1·红莓花儿开 10375MB
(6)著名的俄罗斯名歌\CD2·神圣的战争 13633MB
(7)著名的俄罗斯名歌\CD3·三套车 10444MB
(1)1994莫斯科之夜(俄罗斯红军合唱团) 14874MB
俄罗斯红军合唱团－01FAREWELL OF SLAVIANKA 再见斯洛维安卡MP3 (598MB)
俄罗斯红军合唱团－02O LAND,MY LAND 我的国土MP3 (706MB)
俄罗斯红军合唱团－03WE AE THE RED CAVALRY 我们是红色战士MP3 (483MB)
俄罗斯红军合唱团－04THERE,FAR AWAY,BEYOND THE RIVER 在河对岸的远方MP3 (905MB)
俄罗斯红军合唱团－05THE SARED WAR 神圣的战争MP3 (618MB)
俄罗斯红军合唱团－06THERE MARCHED THE SOLDIERS 军人们在步操MP3 (861MB)
俄罗斯红军合唱团－07IN THE FOREST BY THE COMBAT-LINE 战线上的森林MP3 (1022MB)
俄罗斯红军合唱团－08SUN SET BEYOND THE MOUNTAIN 山中的黄昏MP3 (679MB)
俄罗斯红军合唱团－09SOLDIERS’CHORUS FROM DECEMBRISTS 十二月党人之士兵之歌MP3 (709MB)
俄罗斯红军合唱团－10SONG OF THE VOLGA BOATMEN 伏尔加船夫曲MP3 (885MB)
俄罗斯红军合唱团－11TROIKA 三套车MP3 (785MB)
俄罗斯红军合唱团－12THE CLIFF 悬崖MP3 (1298MB)
俄罗斯红军合唱团－13HEY,THERE’S THE VILLAGE 乡村就在那一方MP3 (817MB)
俄罗斯红军合唱团－14THE VOLGA BARGEMEN’S SONG 伏尔加纤夫之歌MP3 (1259MB)
俄罗斯红军合唱团－15DARK EYES 黑眼睛MP3 (1085MB)
俄罗斯红军合唱团－16BRAVE LADS OF THE DON 勇敢的东恩青年MP3 (740MB)
俄罗斯红军合唱团－17ON THE ROAD 道路MP3 (846MB)
俄罗斯红军合唱团－18MOSCOW NIGHTS 莫斯科郊外的晚上MP3 (541MB)
(2)2000前苏联怀旧金曲(俄罗斯合唱团)\CD1 6407MB
01茫茫草原MP3 (547MB)
02在贝加尔湖的草原上MP3 (437MB)
03苏丽湖MP3 (306MB)
04红莓花儿开MP3 (312MB)
05小路MP3 (416MB)
06从前你这样,现在还是这样MP3 (316MB)
07漆黑的夜MP3 (371MB)
08战壕MP3 (361MB)
09“瓦兰人”号巡洋舰MP3 (342MB)
10候鸟男MP3 (317MB)
11山楂树MP3 (423MB)
12列宁山MP3 (417MB)
13献身者进行曲MP3 (417MB)
14莫斯科郊外的晚上MP3 (418MB)
15故乡MP3 (252MB)
16喀秋莎MP3 (225MB)
17莫斯科——北京MP3 (255MB)
18田野MP3 (275MB)
(3)2000前苏联怀旧金曲(俄罗斯合唱团)\CD2 5707MB
01密西西比河MP3 (235MB)
02灯光MP3 (342MB)
03哥萨克奔赴多瑙河MP3 (322MB)
04马丽诺之歌MP3 (158MB)
05伏尔加船夫曲MP3 (452MB)
06夜莺MP3 (359MB)
07我的欢乐常在MP3 (325MB)
08单调的钟声MP3 (404MB)
09三套车MP3 (346MB)
10德聂勃尔河MP3 (419MB)
11在那遥远的地方MP3 (481MB)
12茶炊火枪MP3 (247MB)
13神圣的战争MP3 (317MB)
14向斯拉夫人告别MP3 (247MB)
15海滨之歌MP3 (222MB)
16旅行之歌MP3 (232MB)
17战士之歌MP3 (306MB)
18我的肯塔基故乡MP3 (290MB)
(4)2000前苏联怀旧金曲(俄罗斯合唱团)\CD3 4708MB
01深深的海洋MP3 (288MB)
02田野静悄悄MP3 (221MB)
03梭罗河MP3 (342MB)
04西波涅MP3 (343MB)
05含苞欲放的花MP3 (232MB)
06青年团员之歌MP3 (227MB)
07星星索MP3 (421MB)
08鸽子MP3 (389MB)
09春之歌MP3 (269MB)
10美丽的西丽托MP3 (354MB)
11护士之歌MP3 (387MB)
12友谊华尔兹MP3 (255MB)
13哎哟,妈妈MP3 (150MB)
14有谁知道他MP3 (345MB)
15我们来干杯MP3 (258MB)
16春天花园里花儿真美丽MP3 (225MB)
(5)著名的俄罗斯名歌\CD1·红莓花儿开 10375MB
01红莓花儿开MP3 (773MB)
02田野MP3 (647MB)
03莫斯科郊外的晚上MP3 (1043MB)
04山楂树MP3 (1048MB)
05故乡MP3 (618MB)
06在贝加尔湖的草原上MP3 (1090MB)
07喀秋莎MP3 (559MB)
08苏丽珂MP3 (759MB)
09从前你这样MP3 (790MB)
10茫茫草原MP3 (1337MB)
11候鸟MP3 (787MB)
12漆黑的夜MP3 (925MB)
(6)著名的俄罗斯名歌\CD2·神圣的战争 13633MB
01神圣的战争MP3 (813MB)
02海港之夜MP3 (1235MB)
03再见，城市和乡村MP3 (531MB)
04歌唱德涅泊尔河MP3 (1243MB)
05唱吧，我的手风琴MP3 (511MB)
06茶炊-火绳枪MP3 (618MB)
07来吸口烟吧MP3 (942MB)
08莫斯科保卫者之歌MP3 (899MB)
09瓦夏-好瓦夏MP3 (713MB)
10窑洞里MP3 (732MB)
11神圣的列宁旗帜MP3 (587MB)
12万岁，我们强大的祖国MP3 (995MB)
13我亲爱的好姑娘MP3 (519MB)
14苏军之歌MP3 (549MB)
15灯光MP3 (987MB)
16再见吧，起伏的群山MP3 (599MB)
17有座可爱的城市远在北方MP3 (404MB)
18我的莫斯科MP3 (756MB)
(7)著名的俄罗斯名歌\CD3·三套车 10444MB
01多瑙河之波MP3 (673MB)
02玛丽诺之歌MP3 (395MB)
03纺织姑娘MP3 (574MB)
04伏尔加船夫曲MP3 (1251MB)
05田野静悄悄MP3 (727MB)
06窗前有棵稠李树在摇晃MP3 (746MB)
07妈妈要我出嫁MP3 (669MB)
08在遥远的地方MP3 (1210MB)
09有谁知道他MP3 (812MB)
10夜莺MP3 (896MB)
11德涅泊尔MP3 (1061MB)
12孤独的手风琴MP3 (563MB)
13三套车MP3 (866MB)
1，《喀秋莎》
《喀秋莎》（俄文：Катюша），作于1938年，由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱，马特维·勃兰切尔作曲，米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词，是一首二战时苏联经典歌曲。
2，《苏军之歌》
《苏军之歌》（«Песня о Советской Армии»）是一首为纪念苏联红军成立25周年，创作于伟大的卫国战争时期，由亚·瓦·亚历山德罗夫编曲、奥·亚·科雷切夫填词的苏联歌曲；亦被称之为《无敌与传奇》（«Несокрушимая и легендарная»）。
3，《红莓花儿开》
《红莓花儿开》是一首苏联歌曲，由伊萨科夫斯基作词，杜那耶夫斯基谱曲，表达了少女对心上人的思念之情。这首歌也是苏联**《幸福的生活》的插曲，**和歌曲均获1951年斯大林文艺奖金。在国内，歌手格格曾翻唱过此曲，格格演唱版《红莓花儿开》还被央视音乐频道日播流行音乐节目《精彩音乐汇》所收录。
4，《雪球花》
《雪球花》俄罗斯民歌。亦名《卡林卡》（Калинка）。它用热情奔放的旋律，和浓郁的俄罗斯民歌的样式，唱出了俄罗斯小伙子对于美丽姑娘爱的直接追求和对美好爱情的憧憬。
5，《纺织姑娘》
《纺织姑娘》是一首著名的俄罗斯民歌，现在这首歌曲的产生年代已经无从考证，这样反而使得这首歌曲蒙上了一层迷人的色彩。《纺织姑娘》沉静优美，在20世纪50年代曾在中国大受欢迎。
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）