类型歌曲名原唱备注参考资料主题曲 Shine家入レオ 片头曲梦幻女郎 第一话插曲Take me or leave me吉屋出租仓坂澪独唱故乡 井坂忠子・马场みぞれ・皆川玉子合唱曲花滝廉太郎 Hot Stuff唐娜桑玛 罪与罚椎名林檎羽田南征选会所唱歌曲最美好的自己中岛美嘉樱井玲奈征选会所唱歌曲Memory猫（音乐剧）野野村真昼征选会所唱歌曲夜明けのスキャット由纪さおり高垣忍征选会所唱歌曲Ave regina caelorum圣歌安见市女声合唱团合唱曲风になりたいTHE BOOM香颂合唱团全员大合唱敲响钟的人是你和田现子仓坂澪独唱第二话插曲春天已到来童谣井坂忠子・马场みぞれ・皆川玉子合唱曲浪漫飞行米米CLUB由芽市樱花祭香颂合唱曲チェリーブラッサム松田圣子由芽市樱花祭香颂合唱曲樱花决明子由芽市樱花祭香颂合唱曲第三话插曲TRAIN-TRAINTHE BLUE HEARTS香颂合唱团全员大合唱激しい雨がTHE MODS井坂忠子・马场みぞれ・皆川玉子合唱曲フレンズレベッカ羽田南独唱终わらない歌THE BLUE HEARTS香颂合唱团全员大合唱第四话插曲ロックンロール・ウィドウ山口百恵香颂合唱团全员大合唱横须贺ストーリー山口百恵香颂合唱团全员大合唱プレイバックPart2山口百恵香颂合唱团全员大合唱This is my trial山口百恵仓坂澪独唱イミテイション・ゴールド山口百恵香颂合唱团全员大合唱第五话插曲ライク・ア・ヴァージンマドンナ香颂合唱团全员大合唱练习曲キューティーハニー前川阳子香颂合唱团全员大合唱EZ DO DANCETRF香颂合唱团全员大合唱フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリングアイリーン・キャラ羽田南独唱TRY ME 〜私を信じて〜安室奈美惠&スーパーモンキーズ皆川玉子・高垣忍歌唱曲Dream FighterPerfume香颂合唱团全员大合唱第六话插曲それが大事大事MANブラザーズバンド香颂合唱团全员大合唱歌うたいのバラッド斉藤和义仓坂澪独唱何度でもDREAMS COME TRUE香颂合唱团全员大合唱第七话插曲TOKIO沢田研二香颂合唱团全员车内合唱曲DOWN TOWNシュガー・ベイブ香颂合唱团全员合唱曲Mプリンセス・プリンセス仓坂澪独唱ウエディング・ベルSugar香颂合唱团全员合唱曲第八话插曲见上げてごらん夜の星を坂本九仓坂澪・森香奈絵合唱曲苏生MrChildren香颂合唱团全员合唱曲Messiah （Handel）George Frideric Handel安见市女声合唱団合唱曲Memory猫第65回全国合唱大赛合唱曲Don't stop the music自创曲香颂合唱团全员合唱曲第九话插曲梦の中へ井上阳水仓坂澪・熊园樱・井坂忠子合唱曲时には昔の话を加藤登纪子香颂合唱团全员合唱曲あの素晴らしい爱をもう一度加藤和彦&北山修井坂清忠歌唱曲たしかなこと小田和正香颂合唱团全员合唱曲第十话插曲どんなときも槇原敬之香颂合唱团全员合唱曲浪漫飞行米米CLUB香颂合唱团全员合唱曲&背景音乐Don't stop the music自创曲香颂合唱团全员合唱曲&背景音乐あの钟を鸣らすのはあなた和田现子仓坂澪独唱ハピネス 香颂合唱团全员合唱曲最终话插曲由芽音头自创曲森香奈絵独唱曲YAH YAH YAHCHAGE and ASKA香颂合唱团合唱曲Don't stop the music自创曲香颂合唱团合唱曲Hello，my friend松任谷由実香颂合唱团合唱曲风になりたい 香颂合唱团合唱曲浪漫飞行米米CLUB香颂合唱团合唱曲
那我换一首吧
卒业～さよならは明日のために～[IM]
歌手：タッキー＆翼
作词：Kenn Kato
作曲：松本良喜
もしも一つだけ たった一つだけ
かなえられるなら なにを祈るかな？
いまどこにいるの？ いま谁といるの？
青い空见上げ そっと问いかける
With you すぐそばにいた顷の君はいない
With you 离れても変わらないと约束したのに
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
せつないためいきが 不意にこぼれた
舞い上がれ遥か远く君に届くように
きっとその未来 ぼくはもういない
それだけのことに やっと気づいたよ
For me 迷ってたぼくの背を押してくれた
For me 微笑みに隠していた悲しがる瞳
たとえばぼくたちがさよならになる
そばにいてほしいと そうつぶやいていた
やるせない想いが 声にならない
せめてこの祈りだけは君に届くように
终われない想い 空に放して
たとえ一人でも 歩いていくから
樱の花が舞う あの日のように
まぶしい想い出のヒカリを反射して
せつないためいきで 色鲜やかに
舞い上がれこの想いのすべて 届けてくれ
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
さよならは未来のためにあるから
舞い上がれ遥か远く君に届くように
sotsugyou ~sayonara wa ashita no tame ni~
moshimo hitotsu dake tatta hitotsu dake
kanaerareru nara nani o inoru kana
ima doko ni iru no ima dare to iru no
aoi sora miage sotto toikakeru
With you sugu soba ni ita koro no kimi wa inai
With you hanarete mo kawaranai to yakusoku shita no ni
tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
soba no nukumori ni wa mou kanawanai kara
setsunai tameiki ga fui ni koboreta
maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni
kitto sono mirai boku wa mou inai
sore dake no koto ni yatto kizuita yo
For me mayotteta boku no se o oshite kureta
For me hohoemi ni kakushite ita kanashigaru hitomi
tatoeba bokutachi ga sayonara ni naru
soba ni ite hoshii to sou tsubuyaite ita
yarusenai omoi ga koe ni naranai
semete kono inori dake wa kimi ni todoku you ni
owarenai omoi sora ni hanashite
tatoe hitori demo aruite yuku kara
sakura no hana ga mau ano hi no you ni
mabushii omoide no HIKARI o utsushite
setsunai tameiki de iroazayaka ni
maiagare kono omoi no subete todokete kure
tatoeba bokutachi ga omoide ni naru
soba no nukumori ni wa mou kanawanai kara
sayonara wa mirai no tame ni aru kara
maiagare haruka tooku kimi ni todoku you ni
感谢panshang提供中文翻译
[IM]卒业为了明天说再见～
如果有一个心愿 只有一个心愿
可以让它实现 我会祈祷什么？
你如今在何处？ 和谁在一起？
抬头仰望蓝色的天空 轻声问道
with you 你已经不像当初一样时时在我身边
with you 虽然我们曾经约好分开也永不改变
虽然我们之间已成为回忆
只因身边的温暖 另人无法抗拒
蓦然一声 无奈的叹息
飞扬飘向了远方的你
与你的未来 想必已不再属于我
这么简单的一件事 我现在才察觉
for me 你曾为迷惘的我带来了决心
for me 藏在笑容下一双悲伤的眼睛
哪怕我们从此必须说再见
我喃喃自语 希望你在我身边
无法说出来 这难以排遣的思念
只但愿这段祈祷能远远传达到你耳边
将无法结束的思念 解放到空中
即使我只有独自一人 我也要走下去
樱花飞舞 一如那一天
反射着耀眼回忆的光芒
无奈的叹息 让它变得更鲜艳
让这一切的思念飞扬 传达到你身边
虽然我们之间已成为回忆
只因身边的温暖 另人无法抗拒
说再见是为了遥远的未来
飞扬飘向了远方的你
这首也很好听
而且不会很快
我觉得比较好唱
它是犬夜叉的一首插曲
如果打名字找不到
你就直接打 桔梗之死 就行了
逢いたいと思うことが何よりも大切だよ
ai taito omou kotoga nani yorimo taisetsu dayo
苦しさの裏侧にあることに眼を向けて
kurushi sano uragawa niarukotoni me wo muke te
梦をみてよどんな时でも
yume womiteyodonna toki demo
全てはそこから始まるはずさ
subete wasokokara hajima ruhazusa
君と出逢ってから
kimi to deatte kara
いくつもの夜を语り明かした
ikutsumono yoru wo katari akiraka shita
はちきれるほど My Dream
hachikireruhodo My Dream
トランク一つだけで浪漫飞行へ In The Sky
toranku hitotsu dakede romanhikou he In The Sky
飞びまわれこの My Heart
tobi mawarekono My Heart
そこから逃げだすことは
sokokara nige dasukotowa
谁にでも出きることさ
dare nidemo deki rukotosa
あきらめという名の伞じゃ雨はしのげない
akirametoiu mei no kasa ja ame washinogenai
何もかもが知らないうちに
nanimo kamoga shira naiuchini
形を変えてしまう前に
katachi wo kae teshimau mae ni
いつか
itsuka
※その胸の中までも
sono mune no naka mademo
くもらぬように Right Away
kumoranuyouni Right Away
おいかけるのさ My Friend
oikakerunosa My Friend
トランク一つだけで浪漫飞行へ
toranku hitotsu dakede romanhikou he
In The Sky
飞びまわれこの My Heart※
tobi mawarekono My Heart
忘れないであのときめき
wasure naideanotokimeki
一人じゃないもう一度空へ
hitori janaimou ichido sora he
※その胸の中までも
sono mune no naka mademo
（※くりかえし）
くもらぬように Right Away
kumoranuyouni Right Away
おいかけるのさ My Friend
oikakerunosa My Friend
トランク一つだけで浪漫飞行へ
toranku hitotsu dakede romanhikou he
In The Sky
飞びまわれこの My Heart※
tobi mawarekono My Heart
时が流れて谁もが行き过ぎても
toki ga nagare te daremo ga iki sugi temo
You're Just A Friend! この胸に
You're Just A Friend! kono mune ni
トランク一つだけで浪漫飞行へ
toranku hitotsu dakede romanhikou he
In The Sky
飞びまわれこの My Heart
tobi mawarekono My Heart
逢いたいと思うことが何よりも大切だよ
苦しさの裏侧にあることに眼を向けて
梦をみてよどんな时でも
全てはそこから始まるはずさ
君と出逢ってから
いくつもの夜を语り明かした
はちきれるほど My Dream
トランク一つだけで浪漫飞行へ In The Sky
飞びまわれこの My Heart
Wow Wow Uh Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Uh Wow Wow Wow Wow
そこから逃げだすことは
谁にでも出きることさ
あきらめという名の伞じゃ雨はしのげない
何もかもが知らないうちに
形を変えてしまう前に
いつか
その胸の中までも
くもらぬように Right Away
おいかけるのさ My Friend
トランク一つだけで浪漫飞行へ
In The Sky
飞びまわれこの My Heart
Wow Wow Uh Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Uh Wow Wow Wow Wow
忘れないであのときめき
一人じゃないもう一度空へ
その胸の中までも
くもらぬように Right Away
おいかけるのさ My Friend
トランク一つだけで浪漫飞行へ
In The Sky
飞びまわれこの My Heart
时が流れて谁もが行き过ぎても
You're Just A Friend! この胸に
トランク一つだけで浪漫飞行へ
In The Sky
飞びまわれこの My Heart
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
-------------------------------------------------------
浪漫飞行
心里想著「想见你」 比任何事情都更重要
当我正眼看待痛苦背后潜藏著什麼
无论何时都怀抱著梦想
一切都从这里展开
自从与你相遇以来 已彻夜长谈过无数个夜晚
我的梦想涨满胸怀
拎著一只行囊 航向空中的浪漫飞行
我的心盘旋飞翔
从这里「临阵脱逃」是任谁都办得到的
但是自我逃避的大伞下不能真正挡风遮雨
当我还一无所觉的时候
在情势改变之前
希望有一天能在心底不带一丝阴影 奔向前去
追上你的脚步 My Friend
拎著一只行囊 航向空中的浪漫飞行
我的心盘旋飞翔
难以忘怀那份悸动
不再孤独一人 再度飞向天际
希望有一天能在心底不带一丝阴影 奔向前去
追上你的脚步 My Friend
拎著一只行囊 航向空中的浪漫飞行
我的心盘旋飞翔
任凭时光飞逝人来人往 在我心中 You're Just A Friend！
拎著一只行囊 航向空中的浪漫飞行
-------------------------------------------------------
Roman Hikou
ai taito omou kotoga nani yorimo taisetsu dayo
kurushi sano uragawa niarukotoni me wo muke te
yume womiteyodonna toki demo
subete wasokokara hajima ruhazusa
kimi to deatte kara
ikutsumono yoru wo katari akiraka shita
hachikireruhodo My Dream
toranku hitotsu dakede romanhikou he In The Sky
tobi mawarekono My Heart
sokokara nige dasukotowa
dare nidemo deki rukotosa
akirametoiu mei no kasa ja ame washinogenai
nanimo kamoga shira naiuchini
katachi wo kae teshimau mae ni
itsuka
※sono mune no naka mademo
kumoranuyouni Right Away
oikakerunosa My Friend
toranku hitotsu dakede romanhikou he In The Sky
tobi mawarekono My Heart
wasure naideanotokimeki
hitori janaimou ichido sora he
※sono mune no naka mademo
kumoranuyouni Right Away
oikakerunosa My Friend
toranku hitotsu dakede romanhikou he In The Sky
※tobi mawarekono My Heart
toki ga nagare te daremo ga iki sugi temo
You're Just A Friend! kono mune ni
toranku hitotsu dakede romanhikou he In The Sky
tobi mawarekono My Heart
首页 新闻 体育 娱乐 视频 财经 科技 汽车 房产 游戏 女性 读书 校园 天气 短信 邮箱 搜索 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 感动中国-CCTV2004年度人物评选专题 > 正文
东方之子：感动中国的飞天第一人——杨利伟
--------------------------------------------------------------------------------
http://wwwsinacomcn 2004年01月05日11:54 东方之子
2003年他是中国最具有标志性的人物，他的冲天一飞圆中华民族的千年梦想。他被人称为飞天英雄。
感动中国候选人物展播之一
杨利伟，38岁，辽宁绥中人。1987年毕业于中国空军第八飞行学院，曾任空军战斗
机驾驶员，安全飞行1350公里。1998年正式成为中国首批航天员，2003年10月15日成为中国首位太空人。
字幕：2003年10月16日6点23分
解说：2003年10月16日清晨6点23分，神舟五号飞船回收舱准确降落在内蒙古中部草原的预定区域，杨利伟安然归来。从10月15日9点出发，到10月16日早晨6点23分回归大地，杨利伟在太空飞行了21小时23分，飞行里程60万公里，绕地球14圈。胜利回归后，杨利伟受到了英雄般的欢迎。杨利伟的冲天一飞，让他的名字迅速传遍世界，那么他是如何成为中国首位太空人呢。1965年6月21日，杨利伟出生在辽宁绥中。1987年从空军第八飞行学院毕业。曾任空军某部强击机、歼击机飞行员。1997年，中国载人航天工程选拔航天员，杨利伟从一千五百余名候选人中入选，成为首批十四名航天员中的一员。在北京航天员培训中心，他接受了长达五年的严格培训。直到距离起飞前6个小时，他才知道这一光荣的使命落在了自己的身上。现在让我们一起回顾杨利伟的问天之旅。
字幕：2003年10月15日凌晨5点20分 酒泉航天城问天阁
解说：2003年10月15日凌晨5点20分，酒泉航天城问天阁，杨利伟在航天员翟志刚和聂海胜的陪伴下，踏上了他一生中最不寻常的征途。
杨利伟：总指挥同志我奉命执行首次载人飞船飞行任务准备完毕待命出征请指示
中国人民解放军航天员大队航天员杨利伟。
李继耐：出发
解说：在整个飞行过程中杨利伟克服了振动、冲击、噪声、失重、超重、宇宙辐射、昼夜节律变化、心理压力等一系列困难。9时10分，“神舟”五号载人飞船进入预定轨道。从这一刻起，杨利伟成为浩瀚太空迎来的第一位中国访客。人类第241次太空飞行属于中国！
杨利伟：神舟五号报告，太阳帆板手动指令已发出，仪表显示帆板展开，感觉良好，完毕。
杨利伟：和平利用太空造福全人类向世界各国人民问好向在太空中工作的同行们问好向祖国人民 港澳同胞台湾同胞海外侨胞问好
感谢祖国人民的关怀。
解说：神舟五号顺利升空后，在俄罗斯太空站工作的两位宇航员向杨利伟表达了问候。
美籍华裔宇航员卢杰：欢迎到太空来，一路平安，愿你成功。
字幕：11月15 日11点08分，杨利伟在太空的第一餐
字幕：11月15日19点58分 北京中国航天城
解说：11月15日19点58分的时候，神舟五号绕地球飞行进入第八圈的时候，杨利伟的父母、妻子、儿子来到北京航天城，杨利伟在太空中意外听到了家人的声音。
杨利伟妻子：利伟
杨利伟：是我
杨利伟妻子：感觉好吗
杨利伟：感觉非常好放心吧
杨利伟妻子：在太空看地球是不是很美啊
杨利伟：景色非常美
杨利伟妻子：我们都看到你了都为你感到骄傲
杨利伟：谢谢你的支持和鼓励我一定会圆满完成任务的
杨利伟儿子：爸爸你看到什么了
杨利伟：我看到咱们美丽的家了
杨利伟儿子：爸爸祝你一切顺利
杨利伟：谢谢好儿子
杨利伟儿子：明天见
字幕：杨利伟在空中拍摄的画面
解说：中华民族的飞天梦想已有几千年，远古“嫦娥奔月”的神话故事，敦煌壁画上的“飞天”，明朝幻想家万户，人类历史上第一个用火箭进行升空探索，并为此献出宝贵的生命，可以说中国人的飞天梦想与我们这个民族的历史一样悠远。今天，杨利伟的首飞成功，是中华民族的飞天梦想终于变成现实。从10月16日成功飞天以后，杨利伟就成了人们心目中的英雄和关注的焦点，他的一飞冲天也为他赢得了一系列荣誉，2003年度全国十大杰出青年名列榜首、中国航天功勋奖章、航天英雄等等，人们甚至把他称为民族英雄，面对一飞成名带来的荣誉杨利伟如何看待呢？
杨利伟：应该说这是一个集体的一个光荣，而且有千千万万个航天人，一直在努力做这件事情，我感觉这个荣誉应该是大家的
相关专题：感动中国-CCTV2004年度人物评选
评论推荐大 中 小打印下载点点通关闭
今年怎样投资最赚钱 中国招商创业门户 高血压惊人的喜讯 皮肤癣康复的航母
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
新闻标题新闻全文
热 点 专 题
东航客机在包头坠毁
胡锦涛出席APEC峰会
雀巢奶粉被诉造假
有影响力企业领袖评选
国足告别2006世界杯
广州车展美女图450张
经典两厢车狂热贴图
今冬采暖季节实用攻略
新北京规划为宜居城市
企 业 服 务
好产品做代理，赚大钱
100个赚钱好项目联展
美国人教育孩子的行业
开粥铺年赚几十万！
开粥店利滚利的好生意
投资壹万年利十五万！
开个咖啡店赚个几百万
05年老百姓干啥赚钱快
中医治疗痛风新突破！
权威医院治愈糖尿病！
专治面瘫、面肌痉挛！
糖尿病肾病最新突破!
让高血压不再高压！！
感动中国-CCTV2004年度人物评选专题
相关链接 想获得低价、及时、权威的新闻吗？发EX到8888立刻订阅！
杨利伟姚明等当选十大杰出青年 2004/01/05 07:52:49
中国十大杰出青年今在昆明颁奖 杨利伟姚明获奖 2004/01/05 00:00:30
新民周刊：真实的杨利伟 2004/01/03 10:03:40
网络年度热点人物出炉 杨利伟 霍金名列其中 2004/01/03 08:52:29
新浪2003年十大关键词出炉 “杨利伟”上榜 2004/01/02 10:28:09
杨利伟祝福晚报读者 2004/01/01 17:13:00
新浪2003年十大关键词出炉 “杨利伟”上榜 2004/01/01 11:04:52
杨利伟：一个人和一个民族的梦想 2003/12/31 20:20:46
港童票选十大新闻 SARS停课与杨利伟访港居前 2003/12/28 19:36:12
大学生春晚“时空连线”杨利伟 2003/12/26 03:33:30
三联生活周刊：国家英雄杨利伟 2003/12/25 14:57:25
香港展出杨利伟访港礼物 2003/12/24 09:38:22
杨利伟访港时赠送香港特区和市民的礼物将展出 2003/12/23 21:32:48
杨利伟赠港礼物展出 2003/12/23 17:27:00
中国首位航天员杨利伟：万众瞩目 飞天英雄 2003/12/23 10:02:12
百年巴金：《百年巴金》感动中国 2003/11/25/ 16:53:55
“感动中国2003年度人物” 方亮母子是候选人 2003/11/22/ 06:30:13
荣获2002年“感动中国”的10位年度人物 2003/11/05/ 09:36:00
中国青年报：杨利伟和大郅的商业价值 2003/11/05/ 07:14:00
2002年感动中国人物王选：不拉家常的女人 2003/09/30/ 13:21:01
日军细菌战诉讼原告团长王选作客新浪聊天实录 2003/09/16/ 14:35:31
访感动中国02年人物濮存昕：留点儿缺憾是力量 2003/08/30/ 13:44:15
从未放弃向日索赔 王选开庭前与网友面对面 2003/05/20/ 18:49:00
感动中国02年人物颁奖举行 重庆矿工张前东获奖 2003/02/16/ 09:55:03
感动中国2002年度人物评选揭晓 王选姚明等入选 2003/02/15/ 13:04:53
彩信推荐>> 只要确认订阅，DV大奖就是你的！ 迷你小熊 爱上洋葱 动画梁祝 更多专题>>
[何 炅] 栀子花开
[庞 龙] 两只蝴蝶
[张韶涵] 快乐崇拜
[卢巧音] 好心分手 [韩 红] 风雨中的美丽
[萧亚轩] 突然想起你
[孙燕姿] 我要的幸福
[李小龙] 美丽的姑娘 [特效] 小猫声
[酷车] 蛐蛐声
[整蛊] 木鱼声
[电玩] 鸟叫声
铃声搜索：
更多和弦 更多彩图
中国联通用户 拨打1015901122 飞翔浪漫天空 1015901116 缤纷祝福/娱乐快报
⊙ 分类信息 投资赚钱的秘密武器！ 失眠抑郁影响性生活 权威医院治愈高血压！
·高血压人要“解放”！ ·治愈鱼鳞病的最新成果 ·治疗皮肤癣的最新成果 ·永别了皮肤癣！
·开麦当劳式的美式快餐店 ·开唐林香烧鸡烤鸭店 ·迎春节快开花坊专卖店 ·疤痕疙瘩、痤疮一扫光
·8800元投资！88万年利 ·粥全粥道，赚钱之道！ ·幼教新模式火爆全球 ·肝病、皮肤癣新突破！
·香港女鞋女包火爆招商 ·投资几千元快活做老板 ·攻克顽癣还你靓丽肌肤 ·让病毒疣疱疹不再复发
--------------------------------------------------------------------------------
新闻中心意见反馈留言板 电话：010-82612286 欢迎批评指正
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑
Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc All Rights Reserved
版权所有 新浪网
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）